Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 83: Muốn đi nhà gia gia ăn cơm?

Lưu Dật Hoa trông thấy Lý Diễm muốn vào bên trong "Tân Hoa môn" xem, liền ngất xỉu! Hắn thầm nghĩ, kinh thành lớn đến vậy, nơi nào mà ngươi chẳng thể xem? Cớ sao cứ nhất định phải đến nơi này? Nơi đây làm gì có chuyện có thể tùy tiện vào xem? Chẳng phải ngươi đang làm khó người khác sao?

Lý Diễm thấy dáng vẻ kia của Lưu Dật Hoa, bèn khó hiểu nói: "Dật Hoa, chẳng phải ngươi nói chúng ta ngồi xe thì đi đâu cũng được sao? Cái Tân Hoa môn này... tại sao lại không thể đi? Xem ra ngươi lại đang lừa gạt ta rồi!"

Ngất xỉu! Cái gì mà "lại lừa ta"? Chẳng lẽ ta lừa ngươi nhiều lần lắm sao? Mà cho dù có lừa... thì đã lừa ngươi ở điểm nào chứ?

Lưu Dật Hoa vô cùng phiền muộn... Hắn nói với Lưu Dịch Phỉ: "Đỗ xe đi."

Sau đó, hắn quay đầu hỏi Lý Diễm: "Bạn học Lý Diễm, trong sách giáo khoa có nói Tân Hoa môn là địa phương nào không?"

Lý Diễm lắc đầu suy nghĩ một lát rồi đáp: "Không có!"

"Không có sao?" Lưu Dật Hoa cẩn thận ngẫm nghĩ, quả thật hình như không có! Vậy thì hết cách rồi! Chẳng trách phần lớn sinh viên đại học không biết Tân Hoa môn làm gì, hoặc có ý nghĩa gì, bởi vì trong sách giáo khoa không hề đề cập!

Nơi đây chính là Quốc Vụ Viện, là nơi làm việc của trung ương! Nhưng các cô gái lại chẳng mấy quan tâm chính trị, làm sao để ý đến những điều này?

Lưu Dật Hoa nuốt nước bọt, nhỏ giọng hỏi: "Lý Diễm, ngươi thật sự muốn vào xem sao?" Vừa nãy Lưu Dật Hoa đã lỡ mạnh miệng, giờ phút này lại thấy hối hận đôi chút!

Lý Diễm chớp đôi mắt to tròn, hỏi: "Ân, có được không ạ?" Dáng vẻ ngây thơ trong sáng ấy đã hoàn toàn đánh bại Lưu Dật Hoa!

"Được... Được chứ! Đương nhiên là được!" Lưu Dật Hoa lau mồ hôi, quay sang Lưu Dịch Phỉ nói: "Dịch Phỉ, xe của chúng ta có thể vào không?"

Lưu Dịch Phỉ cười khổ: "Bình thường thì được! Thế nhưng bây giờ đang là kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán, bên trong Tân Hoa môn cơ bản ngừng làm việc, nếu không có lý do đặc biệt... thì không cho phép vào!"

Nghe Lưu Dịch Phỉ nói vậy, Lý Diễm liền không ngừng nói: "Vậy thôi vậy! Chúng ta đi chỗ khác đi!"

Lưu Dịch Phỉ suy nghĩ một chút, nói: "Cứ thử xem!" Nói đoạn, cô liền quay đầu xe, thẳng hướng cổng Tân Hoa môn. Thế nhưng, người lính gác cổng trực ban đã chặn ô tô lại và lễ phép nói: "Đồng chí, trong dịp Tết Nguyên Đán, nếu không có lý do đặc biệt, mọi xe cộ đều bị cấm vào Tân Hoa môn! Mong đồng chí thông cảm!"

Người lính trực ban đương nhiên đã thấy giấy thông hành đặc biệt của Cục Cảnh vệ Tổng Tham mưu, biết họ đều là người nhà! Thế nhưng, mệnh lệnh chính là mệnh lệnh! Họ nhất định phải chấp hành!

Lưu Dịch Phỉ giải thích: "Chỉ vào dạo một vòng thôi! Sẽ ra ngay!"

Người lính trực ban nhìn Lý Diễm và Lưu Dật Hoa trong xe... hỏi: "Họ là ai? Thân phận gì?"

Lưu Dịch Phỉ nói: "Cũng là người trong quân đội cả. À, các đồng chí có xem Dạ hội Liên hoan Tết Nguyên Đán không? Các đồng chí có biết Lưu Dật Hoa và Thái Tố Nhan không?"

Người lính trực ban ngẩn người, rồi chợt phấn khởi nói: "Nhận ra chứ! Các anh chị hát hay thật! Nếu đều là người trong quân đội... Vậy thì cứ vào dạo một vòng đi, nhưng phải nhanh một chút nhé!"

"Vậy xin cảm ơn rất nhiều! Thực sự vô cùng cảm tạ!" Lưu Dật Hoa và Lưu Dịch Phỉ cười nói. Không ngờ, làm người nổi tiếng lại còn có tác dụng này sao?

Hai mươi phút sau, Lưu Dật Hoa và Lý Diễm lái xe ra khỏi Tân Hoa môn, hướng về phía Thiên An Môn.

Trong xe, Lý Diễm phấn khích nói: "Quá phấn khích! Hóa ra bên trong là nơi làm việc của các lãnh đạo quốc gia! Trước đây ta còn không biết! Ta vậy mà lại được đến thăm nơi như thế này sao? Thật sự như nằm mơ vậy!"

Hiển nhiên, lúc tham quan vừa rồi, Lưu Dật Hoa đã phổ cập cho Lý Diễm một số kiến thức! Nếu không, bạn học Lý Diễm đã chẳng thể có được nhận thức sâu sắc này!

Lưu Dật Hoa cười nói: "Ha ha, ngươi mà về kể lại, người khác chắc chắn sẽ ghen tị đến chết!"

Trên xe, Thái Tố Nhan, Chu Tuệ Kiệt, Lý San San, Lưu Hiểu Phân, Lý Huệ Mẫn cũng tự nhiên rất vui vẻ.

Đoàn xe rất nhanh đã đến Thiên An Môn, và dừng lại.

Lưu Dịch Phỉ nhìn rồi nói: "Hơi rắc rối một chút, hôm nay hình như không mở cửa cho người ngoài. Nhưng không thành vấn đề, ta sẽ tìm cách giải quyết!"

Người lính trực ban trên quảng trường nhìn thấy biển số xe này liền ngất xỉu! Xe chuyên dụng của lãnh đạo Quân Ủy? Bởi vậy khi Lưu Dịch Phỉ trình bày tình huống, họ lập tức đồng ý cho qua! Đồng ý cho Lưu Dật Hoa và nhóm bạn lên lầu thành tham quan trong mười lăm phút!

Khi Thái Tố Nhan, Chu Tuệ Kiệt, Lý San San, Lý Diễm, Lý Huệ Mẫn cùng các nàng khác thật sự đứng trên cổng thành... nhìn xuống bia kỷ niệm Anh hùng Nhân dân và quảng trường, từng người đều cảm xúc dâng trào! Một cơ hội như vậy quả thật hiếm có biết bao!

Chỉ có điều, sau đó khi mọi người muốn đi Cố Cung thì lại không có cách nào, quả thực là hôm nay có lẽ đón tiếp khách quý gì đó, phải đến ngày mai mới mở cửa đón khách bên ngoài.

Sau một hồi thương lượng, mọi người quyết định đi Viên Minh Viên trước!

Khi đến Viên Minh Viên, Lưu Dật Hoa nhìn đồng hồ, thấy đã khoảng 11 giờ sáng. Mặt trời khá chói chang, nhiệt độ hôm nay tương đối cao, vô cùng thích hợp để du ngoạn.

Đứng trước di tích Viên Minh Viên, Lý Diễm hiếu kỳ hỏi: "Dật Hoa, nơi đây trước kia chính là Viên Minh Viên sao? Chính là cái Viên Minh Viên bị Liên quân tám nước thiêu hủy kia sao?"

Lưu Dật Hoa đau xót gật đầu nói: "Đúng vậy! Bọn cường đạo đã thiêu hủy tất cả những gì có thể thiêu hủy, cướp ��oạt tất cả những gì có thể cướp đoạt, chỉ còn lại một đống gạch đá không thể mang đi hay đốt cháy! Khi nhìn thấy đống đá này, mọi người nghĩ đến điều gì?"

Lý Diễm nói: "Nghĩ đến bọn giặc cướp đó thật đáng ghét! Trong sách viết Viên Minh Viên rất lớn và rất đẹp! Tốn kém biết bao tiền bạc của triều Thanh... Cứ thế mà bị bọn chúng một mồi lửa đốt trụi!"

Lưu Dịch Phỉ trầm ngâm nói: "Chỉ khi quốc gia thống nhất, trở nên cường đại... mới có thể ngăn chặn những chuyện tương tự tái diễn!"

Lưu Dật Hoa mỉm cười, lời nói này của Lưu Dịch Phỉ thật có chiều sâu! Có thể thấy rõ tinh thần yêu nước của cô ấy! Dù sao cũng là quân nhân mà.

Thái Tố Nhan cau mày nói: "Những điều này đều là lịch sử! Trong lịch sử, quốc gia chúng ta từng có thời điểm cường đại, khi đó chúng ta có thể quét ngang cả thế giới! Thế nhưng, quốc gia chúng ta cũng có lúc lạc hậu... Vào lúc ấy, liền bị quân xâm lược xâm chiếm! Một thịnh một suy, đây chính là lịch sử! Chúng ta nên hấp thụ những bài học kinh nghiệm từ lịch sử, xây dựng đ���t nước chúng ta ngày càng vững mạnh hơn! Mấu chốt là phải trường thịnh không suy."

Lưu Dật Hoa cười nói: "Nhìn thấy đống đá này, ta nghĩ đến là: Lạc hậu thì sẽ bị đánh! Dù cho trước đây có lịch sử huy hoàng đến đâu... Khi ngươi lạc hậu, đều sẽ bị người ta bắt nạt! Điều chúng ta có thể làm chính là khiến quốc gia trở nên mạnh mẽ! Nhân dân giàu có! Tất cả những điều này, bế quan tỏa cảng là không được! Chính phủ triều Thanh chính vì bế quan tỏa cảng mà cuối cùng suy yếu rồi!

Vì lẽ đó, chúng ta cần cải cách mở cửa! Mở cửa biên giới, hấp thụ và học hỏi những điều tiên tiến của các quốc gia khác! Lợi dụng tài chính và kỹ thuật từ các quốc gia tiên tiến khác để giúp đất nước chúng ta nhanh chóng phát triển!"

Lưu Dịch Phỉ gật đầu nói: "Chính vì thế, cải cách mở cửa cần phải thu hút đầu tư nước ngoài! Bạn học Chu Tuệ Kiệt, Lý San San cùng Tống Sở Hoa, đầu tư nước ngoài là vô cùng quan trọng đó!"

Lưu Dật Hoa cười nói: "Đó là đương nhiên. Sau khi quốc gia chúng ta cải cách mở cửa, có thể nhanh chóng kết nối với quốc tế! Nếu như Đài Loan và Hồng Kông có thể kịp thời trở về, dân tộc Trung Hoa chắc chắn sẽ một lần nữa đạt đến một thời kỳ cường thịnh mới! Khi đó, thời khắc dân tộc Trung Hoa tự hào sẽ đến! Khi đó, thời khắc chúng ta đòi Liên quân tám nước bồi thường sẽ đến!"

Chu Tuệ Kiệt lúc này cảm khái nói: "Dật Hoa nói hay quá! Chúng ta bây giờ còn trẻ, vẫn còn một quãng thời gian rất dài để cống hiến cho đất nước! Vì lẽ đó, ta vẫn cảm thấy thời gian rất cấp bách! Sự hưng vong của quốc gia đều là trách nhiệm của mỗi người! Nếu mỗi người dân của đất nước chúng ta đều có thể sốt sắng chạy đua cùng thời gian, học tập thật giỏi, nỗ lực làm việc, thêm một chút cống hiến... thì đất nước chúng ta lo gì không phát triển? Lo gì không cường đại?"

Lý Diễm nhìn di tích Viên Minh Viên, nắm chặt nắm đấm nói: "Ta chỉ biết sau này phải cố gắng trở nên mạnh mẽ! Mối thù này chúng ta nhất định phải báo!"

Lưu Dật Hoa biết Lý Diễm vốn là người không ham tranh giành... Tính cách cô ấy không nóng không lạnh, nếu không cho cô ấy cảm nhận chút kích thích, sẽ rất khó khơi dậy ý chí chiến đấu. Qua buổi tham quan Viên Minh Viên hôm nay, Lưu Dật Hoa nhận thấy trong lòng Lý Diễm đã có thêm vài điều... Có những điều này, tương lai cô ấy mới biết cạnh tranh và tự mình nỗ lực!

"Được rồi, đã đến trưa, chúng ta đi ăn cơm thôi." Lưu Dật Hoa nhìn đồng hồ, đã hơn 11 giờ rồi.

Đúng lúc này, điện thoại di động trong tay Lưu Dật Hoa chợt reo, hắn bắt máy nói: "Này? Ba ba, có việc gì ạ? Cái gì? Ông nội con... đi ăn cơm? Được, con về ngay!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free