Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 1127: Đường Dần bản chính

Hạ Vũ khẽ lắc đầu, không nỡ nhìn thấy một ông lão bị tên tiểu nhân gian xảo này lừa gạt, hơn nữa trên sạp hàng của lão chủ quán này quả thực có món đồ anh cần.

Thế nên, Hạ Vũ tiến lên, cầm lấy một bức cổ họa đã phai màu, cũ nát, trông như sắp rách rời đến nơi. Tuy nhiên, dưới nhãn lực đặc biệt của Hạ Vũ, anh lại phát hiện bức họa này ẩn chứa điều bí ẩn khác.

Vậy là Hạ Vũ nhẹ nhàng cầm lên, ngẩng đầu hỏi: "Chủ sạp, bức họa này bán thế nào?"

"Năm ngàn đồng tiền, muốn thì lấy đi."

Tên chủ sạp mặt nhọn tai khỉ dường như không giấu được vẻ khó chịu khi Hạ Vũ đột ngột xuất hiện, làm gián đoạn cuộc giao dịch của hắn với ông lão làng Đường. Lại thấy Hạ Vũ là một kẻ non kinh nghiệm, hắn ta liền mạnh miệng đòi năm nghìn. Trong khi bức họa này hắn chỉ mua ở nông thôn với giá hai mươi đồng, vậy mà quay sang đã đòi năm nghìn, đủ thấy sự gian xảo của hắn.

Nhưng Hạ Vũ cũng chẳng thèm chấp cái thói lươn lẹo đó, bình thản nói: "Chủ sạp, ngươi làm vậy là không có đạo lý. Ngươi lừa người ngoài thì ta không ý kiến, nhưng sao ngay cả người địa phương ngươi cũng muốn lừa gạt?"

"Chết tiệt, thằng nhóc con ngươi đừng có phá hỏng quy tắc ở đây! Bức tranh này ngươi ra giá bao nhiêu? Hai trăm đồng, ngươi lấy đi!"

Tên chủ sạp mặt nhọn tai khỉ thấy Hạ Vũ – một kẻ non nớt – lại nói chuyện thẳng thừng như vậy, trong lòng nhất thời thầm nổi nóng. Nhưng hắn không dám cãi vã với Hạ Vũ, bởi vì hắn ta nghĩ Hạ Vũ còn là một gã non kinh nghiệm, nếu đôi co với Hạ Vũ sẽ làm hỏng cuộc làm ăn lớn của mình. Hoàn toàn là buôn bán thua lỗ, không đáng để bận tâm!

Hơn nữa, lời Hạ Vũ vừa nói còn có một tầng ý nghĩa khác, rõ ràng là ám chỉ tên chủ sạp đang lừa gạt ông lão làng Đường.

Trước tình cảnh này, chủ sạp sao có thể không nóng lòng được? Đây chính là một trăm nghìn đồng tiền làm ăn lớn, miếng mồi béo bở đã đến tay, tuyệt đối không thể để Hạ Vũ phá hỏng. Thế nên hắn ta trực tiếp đưa ra một cái giá bán tháo cho Hạ Vũ.

Hạ Vũ không khỏi nở một nụ cười châm biếm, xoay người ra hiệu với Tiêu Nhã. Anh nhận lấy hai tờ tiền giấy màu đỏ mà cô đưa ra – đây là khoản chi phí sinh hoạt sau này của cô và Hạ Vũ.

Sau khi nhận tiền, Hạ Vũ không chút do dự đưa cho chủ sạp, dứt khoát mua bức cổ họa đã phai màu đó. Anh cảm thấy dù tốn thêm bao nhiêu tiền nữa cũng đáng, bởi vì sau này nó sẽ mang lại cho anh giá trị gấp hàng nghìn, hàng vạn lần.

Thế nên, khi Hạ Vũ đã giao dịch xong, cuộc mua bán của ông lão làng Đường bên kia cũng được tiếp tục. Ông vẫy tay ra hiệu cho người vệ sĩ đeo kính đen đi theo phía sau, thanh toán một trăm nghìn tiền mặt.

Tuy nhiên, hành động của Hạ Vũ đã thu hút sự chú ý của ông lão làng Đường. Ông nhìn sang và hỏi: "Tiểu huynh đệ đang làm gì vậy? Mới mua tranh đã định phá hủy sao?"

"Không phải, không biết lão tiên sinh có từng nghe qua 'họa trung họa' không?"

Hạ Vũ đứng bên cạnh sạp hàng, cẩn thận mở bức cổ họa ra. Bức tranh dài chừng hơn ba mét. Trên đó vẽ cảnh chợ phiên tấp nập với đủ loại người đi đường, người bán hàng rong, sống động như thật. Điều này cho thấy người họa sĩ có căn bản vẽ tranh phi phàm.

Nhưng Hạ Vũ lại chẳng hề để ý đến điều đó. Anh thuận tay cầm lấy con dao găm bằng đồng xanh trên sạp, dùng mũi dao cẩn thận tách một góc bức họa, từ từ vén lên. Một lớp giấy vàng mỏng như cánh ve được lộ ra, ngay sau đó Hạ Vũ cẩn trọng bóc tách nó.

Nhất thời, một diện mạo khác của bức tranh cổ dài hơn ba mét này đã được hé lộ, khiến những người xung quanh đều thốt lên: "Họa trung họa? Xem ra đây là hàng thật rồi! Họa trung họa là mánh khóe mà người xưa thường dùng để cất giấu bí mật!"

Vù!

Tất cả mọi người xung quanh đều nhìn sang, dõi theo Hạ Vũ dần dần bóc tách bức cổ họa. Ngay khi vừa vén lên, một dòng chữ ký bằng chu sa màu đỏ hiện ra, khiến tất cả mọi người trợn tròn mắt, đứng sững sờ!

Bởi vì dòng chữ ký màu đỏ đó, không ngờ lại chính là... Đường Dần!

Đường Dần, tự Bá Hổ, hiệu Tử Úy, Lục Như Cư Sĩ, Đào Hoa Am Chủ... Với phong thái bất cần đời cùng tài hoa hơn người, ông nổi tiếng về thơ văn, là một trong "Tứ đại tài tử Giang Nam" cùng với Chúc Doãn Minh, Văn Trưng Minh và Từ Trinh Khanh!

Mỗi khi có một bức tranh của Đường Dần xuất hiện tại phòng đấu giá, nó đều gây ra cuộc tranh giành gay gắt. Hơn nữa, bức họa trong tay Hạ Vũ, đến giờ phút này đã được xác nhận là tác phẩm chính gốc của Đường Dần, không ngờ lại là bức "Khán Mai Đồ"!

Trước đây, một chiếc quạt do Đường Dần vẽ, chính là bản thu nhỏ của "Khán Mai Đồ", đã được bán đấu giá hơn năm triệu tại phòng đấu giá!

Ngày nay, bức "Khán Mai Đồ" hoàn chỉnh trong tay Hạ Vũ, được bảo quản nguyên vẹn, lại có diện tích lớn đến hơn ba mét, thử hỏi giá trị bao nhiêu? Ít nhất cũng phải từ hai mươi triệu trở lên!

Cảnh tượng này khiến những người xung quanh đỏ mắt ghen tỵ, đặc biệt có người chua chát nói: "Xem người ta kìa, lại nhìn chúng ta xem, người ta chỉ với hai trăm đồng đã có thể đào được một tác phẩm chính gốc của Đường Dần, giá trị vượt xa số đó biết bao nhiêu. Còn chúng ta, không bị hàng giả lừa bịp đã là may mắn lắm rồi!"

"Cái gì? Mua hai trăm đồng à? Thằng ngốc chủ sạp kia bán hớ, giờ chắc đang khóc ngất trong nhà cầu rồi ấy chứ?" Có người nhìn có chút hả hê nói.

Lúc này, tên chủ sạp mặt nhọn tai khỉ mặt đã xanh mét, nắm chặt hai trăm đồng Hạ Vũ đưa, mắt hắn đỏ ngầu. Bởi vì bức họa trị giá cả triệu này, lại bị hắn bán với giá hai trăm đồng!

Hơn nữa, chỉ vì muốn lừa ông lão làng Đường một trăm nghìn mà hắn đã trực tiếp tổn thất mấy chục triệu!

Trước tình cảnh này, tên chủ sạp mặt nhọn tai khỉ lập tức ném hai trăm đồng trong tay về phía Hạ Vũ, lao tới định giật lấy bức họa, hét lớn: "Tranh này ta không bán, tiền trả lại ngươi, bức họa để lại!"

"Mua bán đã thành, bất luận thật giả, hai bên đều không được đổi ý. Đây dường như là quy tắc của giới cổ ngoạn, chủ sạp ngươi trước khi manh động, tốt nhất nên nghĩ cho rõ!"

Hạ Vũ tay cầm con dao găm bằng đồng xanh, nghịch xoay một vòng trong tay rồi bất ngờ đặt lên cổ tên chủ sạp gian xảo. Dường như chỉ cần hắn dám manh động, Hạ Vũ có thể dễ dàng cắt đứt động mạch chủ của hắn.

Điều này khiến tên chủ sạp đang nóng nảy bỗng chốc tỉnh táo lại, ánh mắt tràn đầy sợ hãi và hối tiếc. Hắn nhìn Hạ Vũ thu lại bức cổ họa, chuẩn bị rời đi, ánh mắt không khỏi hiện lên vẻ oán độc, rõ ràng là không định bỏ qua cho bọn họ.

Nhưng ông lão làng Đường mắt sáng rực, vội vàng đuổi theo Hạ Vũ, gọi lớn: "Tiểu huynh đệ dừng bước, bức họa trong tay tiểu huynh đệ, có thể cho lão già này xem qua một chút không? Nếu đúng là tác phẩm chính gốc của Đường Dần, lão già này tuyệt đối sẽ trả cho cậu một cái giá khiến cậu hài lòng!"

"À? Vậy ông xem đi, nhưng nhãn lực của ông có vẻ hơi kém rồi đấy!"

Hạ Vũ cố ý ám chỉ, liếc nhìn chiếc hũ tướng quân trong tay ông lão, lười biếng nói.

Ông lão làng Đường không khỏi biến sắc, rồi chợt tỉnh ngộ nói: "Tiểu huynh đệ, �� cậu là, chiếc hũ tướng quân của ta..."

"Trước đó ta đã nhắc nhở ông rồi, nhưng ông vẫn cố ý muốn mua, bị lừa cũng coi như mua được một bài học. Hơn nữa, ông chắc hẳn cũng không thiếu chút tiền này."

Hạ Vũ cùng ông lão làng Đường đi đến một quán trà ở phố đồ cổ, đưa bức "Khán Mai Đồ" trong tay cho ông, để ông tự mình thưởng thức.

Ông lão làng Đường nghe vậy không khỏi lắc đầu cười khổ, có chút tin lời Hạ Vũ nói, cũng không vì tuổi tác mà xem thường thiếu niên này chút nào. Bởi vì người ta chỉ cần liếc mắt một cái đã nhìn thấu được huyền cơ của bức "Khán Mai Đồ", còn chỉ ra đúng chỗ ngứa rằng đây chính là họa trung họa!

Chỉ riêng nhãn lực này thôi, mình đã kém xa rồi!

Trước chuyện này, ông lão làng Đường trong lòng cũng có chút lấn cấn. Dù tin lời Hạ Vũ, biết mình đã bỏ ra một trăm nghìn đồng mua phải chiếc hũ tướng quân giả, nhưng cảm giác bị lừa gạt vẫn khiến ông rất khó chịu.

Điều này khiến ông không khỏi lắc đầu cười khổ. Nhìn bức "Khán Mai Đồ" đặt trước mặt, một luồng thần vận cổ xưa từ lớp giấy được bóc ra đã thu hút ánh mắt của ông lão, khiến ông không khỏi nhìn vào mê mẩn.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free