Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 128: Đại sư nói oa oa kêu

Chu Băng Băng lập tức ghì tai Hạ Vũ, gằn giọng nói: "Tôi đã bảo anh tránh sang một bên, đừng quấy rầy nữa! Tôi muốn nhờ anh ấy điêu khắc đồ."

Hạ Vũ: "..."

Sau một thoáng im lặng, Hạ Vũ nhìn Chu Băng Băng đầy u oán, thì ra mình ở đây chỉ tổ cản trở người ta à? Dù gì thì khối phỉ thúy đế vương lục này cũng là do anh tặng cô ấy mà.

Chẳng buồn bận tâm đến Hạ Vũ, Chu Băng Băng dùng ngón tay thon dài chỉ vào một con thỏ ngọc bày trong tủ kính, đầy vẻ thích thú nói: "Anh có thể dùng khối phỉ thúy này, điêu khắc thành con thỏ nhỏ này cho tôi được không?"

"Một khối phỉ thúy lớn như vậy mà lại chỉ điêu khắc thành con thỏ này thôi sao?"

Anh nhân viên trẻ nuốt nước bọt cái ực, có chút không tin vào tai mình.

Chu Băng Băng gật đầu nói: "Ừ, có vấn đề gì à?"

"Đâu ra lắm vấn đề thế, bảo anh chờ thì cứ chờ đi." Hạ Vũ đứng bên cạnh tức giận quát.

Người nhân viên trẻ cúi gập người liên tục gật đầu, ra dáng nô tài, khác một trời một vực so với thái độ lười biếng, lạnh nhạt của anh ta lúc nãy.

Anh ta nói: "Không thành vấn đề, chỉ là tôi không biết điêu khắc, cần phải chờ Đại sư Đức Minh trở về ạ."

"Cần bao lâu vậy?" Chu Băng Băng liếc nhìn Hạ Vũ đang có vẻ sốt ruột, rồi dịu dàng hỏi.

Nhưng mà, anh nhân viên trẻ vội vàng đáp: "Giờ này thì Đại sư Đức Minh chắc cũng sắp về rồi, chắc chắn sẽ kịp lúc ạ."

"Được rồi, vậy thì chờ một lát."

Chu Băng Băng tiếp tục ngắm nghía những món trang sức nhỏ trong tủ kính, rõ ràng là rất yêu thích, cứ ngắm mãi không thôi.

Còn Hạ Vũ thì vô cùng buồn chán, bắt đầu trêu chọc anh nhân viên trẻ, trêu đến mức người ta suýt khóc, chỉ thiếu điều phải dập đầu cầu xin anh tha thứ.

Cuối cùng Chu Băng Băng cũng không thể chịu nổi nữa, quay lại ghì tai Hạ Vũ, kéo anh về ngồi bên cạnh mình, để tránh anh lại bắt nạt người khác.

Đúng lúc đó, một ông lão tóc bạc phơ, gương mặt phong sương, chống gậy bước vào tiệm.

Vừa bước vào, ông liền thấy Hạ Vũ và Chu Băng Băng, lập tức cười ha hả nói: "Này chàng trai, có khách đến rồi à."

"Đại sư ngài về rồi ạ! Vâng, họ muốn điêu khắc đồ vật."

Anh nhân viên trẻ liền vội vàng tiến lên, giới thiệu với Hạ Vũ và Chu Băng Băng rằng đây chính là Đại sư Đức Minh.

Ánh mắt Đại sư Đức Minh lướt qua tủ kính, nhìn thấy một khối phỉ thúy thuần khiết màu xanh biếc đẹp mê hồn, lập tức bị thu hút. Ông vội vàng bước tới, chăm chú ngắm nghía vài lần.

Ông quay lại, vui vẻ nói: "Đây là... phỉ thúy đế vương lục?"

"Đương nhiên là đế vương lục rồi ạ! Nhanh lên đi chứ, trời cũng sắp tối rồi, mau điêu khắc con thỏ trắng lớn kia cho vợ tôi." Hạ Vũ đứng một bên nói trống không.

Khiến Chu Băng Băng nhìn anh ta một cách khinh bỉ: "Anh không biết ăn nói tử tế à? Đại sư đừng trách, anh ta chỉ có cái đức tính này thôi. Ngài xem khối phỉ thúy này, có thể điêu khắc thành hình dáng này không?"

Vừa dứt lời, nàng đưa con thỏ ngọc trắng trong tay cho Đại sư Đức Minh.

Đại sư Đức Minh kinh ngạc nói: "Một khối đế vương lục lớn như vậy, mà cô lại chỉ muốn điêu khắc mỗi một món đồ này thôi ư? Thật quá lãng phí!"

Hạ Vũ lại bắt chéo chân, không nhịn được nói: "Lãng phí gì chứ, nhà tôi giờ này còn có cả một căn phòng đầy phỉ thúy kìa! Không lãng phí đâu, ngài mau khắc đi!"

"Vậy được, nhưng hôm nay e rằng tôi không thể điêu khắc được. Tôi phải đến bệnh viện thăm bạn già của tôi."

Đại sư Đức Minh nhìn họ đầy áy náy. Mặc dù trước mắt là một khối nguyên liệu quý giá, ông vẫn quyết định làm theo thói quen bấy lâu nay, chuẩn bị đến bệnh viện.

Chu Băng Băng im lặng, đôi mắt tràn đầy vẻ bối rối. Nàng cùng Hạ Vũ nhìn nhau, cả hai đều có chút lúng túng, dù sao thì ông ấy đi thăm bạn già, đó là lẽ thường tình, đâu thể ngăn cản được.

Đại sư Đức Minh lại nói: "Thực ra dù hôm nay tôi không bận gì đi chăng nữa, khối phỉ thúy đế vương lục này, tôi cũng phải mất cả tháng trời để điêu khắc đấy."

"Lâu đến vậy sao!" Chu Băng Băng kinh ngạc nói.

Nàng không ngờ rằng điêu khắc một món đồ lại phải tốn nhiều thời gian đến vậy.

Nhưng mà cũng phải thôi, điêu khắc là công việc hao tốn rất nhiều tâm huyết và tinh thần. Nếu một người dồn hết tâm sức vào một tác phẩm, sau khi hoàn thành, người có sức khỏe yếu rất có thể sẽ ốm nặng một trận, vì nó quá hao tổn tâm lực.

Đại sư Đức Minh sắc mặt nghiêm nghị, đó là sự tôn trọng đối với khối phỉ thúy đế vương lục trước mặt.

Ông quay lại giải thích: "Cô nương, cô không hiểu đâu. Nếu là ngọc thô tầm thường thì thôi, tôi chỉ mất vài ba ngày là có thể khắc xong. Nhưng đây là khối phỉ thúy đế vương lục mà, chỉ cần một nhát dao lỡ tay, đó sẽ là một vết tì không thể xóa bỏ, là một sự sỉ nhục đối với nó, và cũng là sự sỉ nhục đối với tôi, sẽ mãi mãi trở thành nỗi tiếc nuối trong lòng tôi."

"Được, nói hay! Đại sư nói đúng, đại sư nói hay, đại sư nói hay tuyệt, đại sư nói hay hết chỗ nói!"

Hạ Vũ đứng bên cạnh, đột nhiên vỗ tay bôm bốp, trên mặt nở nụ cười hồn nhiên, vừa vỗ tay vừa nịnh bợ.

Nhưng những lời này lại khiến người ta cảm thấy kỳ quặc, nghe cứ thấy khó chịu làm sao, ít phần chân thành mà lại nhiều phần ồn ào.

Bốp!

"Em đánh anh làm gì?" Hạ Vũ quay lại, tủi thân nói.

Chu Băng Băng trừng mắt khinh bỉ, tức giận quở trách: "Anh đúng là đồ vô lương tâm! Đại sư vừa mới nói sẽ dồn hết tâm huyết để điêu khắc thỏ cho tôi, mà anh lại còn đứng bên cạnh ồn ào như thế! Thật là quá vô lễ! Mau xin lỗi tôi đi!"

"Anh không thèm xin lỗi, em làm gì được anh nào!"

Hạ Vũ hất đầu sang một bên, làm ra vẻ dù chết cũng không khuất phục.

Nhưng mà, Chu Băng Băng trợn mắt nhìn anh, gằn giọng nói: "Anh đã lập quân lệnh trạng trước mặt ông nội rằng phải nghe lời tôi rồi mà, anh đây là muốn đổi ý sao?"

Hạ Vũ vẫn cứng cổ, chuẩn bị cãi tay đôi với nàng, nhưng r���i đột nhiên thái độ thay đổi hẳn, anh quay lại, khóe miệng giật giật nói: "Đại sư, cháu xin lỗi, cháu sai rồi."

Lần này khiến Chu Băng Băng vừa giận vừa buồn cười, nàng luôn cảm thấy anh ta vừa rồi cố ý chọc tức mình. Đầu tiên thì làm bộ chết không nhận sai, sau đó lại cụp đầu nói xin lỗi ngay lập tức, khiến cơn giận trong bụng nàng vừa bốc lên đã lại bị nín trở lại.

Nàng quay lại, đầy vẻ xin lỗi nói: "Đại sư ngài đừng chấp nhặt với anh ta. Anh ta cả ngày lêu lổng vô lo, từ nhỏ đã lớn lên trong đạo quán nên hình thành tính cách phóng khoáng tự do."

"Ha ha, không sao đâu, thằng bé này thú vị thật đấy, tuổi trẻ đúng là tốt."

Đại sư Đức Minh cười phóng khoáng một tiếng, xua tay ý bảo không cần bận tâm, nhìn Hạ Vũ cười thiện ý.

Với kinh nghiệm của một người từng trải, ông tự nhiên nhìn ra mối quan hệ úp mở giữa Hạ Vũ và Chu Băng Băng, trông họ rõ ràng như một cặp tình nhân. Mỗi cặp đôi lại có một lối sống riêng, hai người thường xuyên cãi vã gây gổ, chưa chắc đã không phải là một kiểu hạnh phúc.

Chứng kiến cảnh này, Đại sư Đức Minh không khỏi xúc động, ông nhớ tới người bạn già đang hôn mê bất tỉnh trong bệnh viện. Ông thở dài một tiếng, ánh mắt không khỏi lộ vẻ buồn bã.

Điều này khiến Chu Băng Băng đôi mắt to tròn ánh lên vẻ nghi hoặc, nói: "Đại sư, ngài sao thế ạ, sao đột nhiên lại buồn bã thế?"

"Tôi là chứng kiến cảnh hai người đùa giỡn, xúc cảnh sinh tình, nhớ đến bạn già đang nằm viện. Nếu hai vị tin tưởng lão già này, thì cứ để khối phỉ thúy đế vương lục này lại chỗ tôi. Phí điêu khắc tôi cũng không lấy, coi như kết một mối thiện duyên. Sau khi khắc xong, chỉ cần cho phép tôi giữ lại hai tấm ảnh là được."

Đại sư Đức Minh quay lại, cười hiền từ một tiếng. Đối với phỉ thúy đế vương lục, ông cũng có một tình yêu khó lòng che giấu.

Có lẽ đó là bệnh chung của những người làm nghề này, hễ có được một khối bảo bối, là đều muốn điêu khắc nó thành thứ hoàn mỹ nhất thế gian.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free