(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 86: Ninh Duẫn Nhi không đơn giản
Hạ Vũ xoa mặt, giả vờ như mình không hề sợ hãi mà chạy ra ngoài, không phải chuyện mất mặt gì cả. Ngược lại, hắn còn lườm cô nàng một cái, ý nói mình chỉ là ra ngoài tìm cách tiêu diệt con tiểu quỷ này mà thôi.
Thấy vậy, Vương béo bên cạnh khẽ khàng hỏi: "Tiểu ca, anh mau nghĩ cách đi chứ, con tiểu quỷ cứ quậy phá thế này thì còn làm ăn gì được nữa!"
"Ông hỏi tôi, tôi thì biết hỏi ai đây? Đây cũng là lần đầu tiên tôi làm chuyện này mà. Thôi, không làm nữa, tôi phải về nhà tán tỉnh Chu cô nương đây!"
Thấy Vương béo nước mắt ngắn dài van xin thảm thiết như vậy, Hạ Vũ rùng mình, liền muốn quay người bỏ đi, dứt khoát không dính líu gì nữa.
Điều này khiến Vương béo chân tay rụng rời, nước mắt lưng tròng đáng thương nói: "Tiểu ca, anh cứu tôi đi mà, con gái tôi vô tội, anh nỡ lòng nào để con tiểu quỷ này quậy nhà tôi gà chó không yên sao!"
"Gieo gió gặt bão thôi, ai bảo ông ban đầu rước cái thứ quỷ quái này về làm gì. Giờ sợ à? Muộn rồi!"
Hạ Vũ mặc kệ dáng vẻ đáng thương của hắn, ngoái đầu mắng cho tên béo chết tiệt kia một câu. Thế nhưng hắn cũng dừng bước lại, cau mày suy nghĩ, cố gắng bình tĩnh bản thân, vắt óc tìm cách giải quyết chuyện trước mắt.
Sư phụ từng nói, Diêm Vương dễ gặp chứ tiểu quỷ khó dây dưa nhất. Chớ nên ỷ mạnh hiếp yếu, hãy hòa giải với nó, hoàn thành tâm nguyện của nó, lập lời thề rồi siêu độ, như vậy mới có thể hóa giải.
Có điều, giờ hắn vẫn còn hơi dè dặt. Nếu là người sống sờ sờ, cho dù cả đám kéo đến, hắn cũng chẳng sợ. Nhưng cái con tiểu quỷ này lại không có thể xác phàm tục, căn bản không thể dùng nắm đấm để giải quyết.
Đối mặt chuyện này, Hạ Vũ cảm thấy mình đang cưỡi hổ khó xuống, liền thở dài một tiếng. Trong lòng hắn bản năng mách bảo nên làm theo lời sư phụ dặn, hy vọng lão già đó đừng có mà gài bẫy mình.
Nghĩ đoạn, hắn hít một hơi thật sâu, cắm đầu bước thẳng vào căn phòng u ám.
Trong không gian u ám xung quanh, Hạ Vũ vẫn giữ được sự bình tĩnh, đôi mắt yếu ớt lóe lên không ngừng. Hắn lập tức nhìn thấy con tiểu quỷ đang trốn ở góc phòng, chớp chớp đôi mắt to tròn xoe nhìn chằm chằm hắn, tựa hồ có chút e ngại đối với một người sống như hắn.
Nhưng trong mắt Hạ Vũ lại thoáng hiện vẻ hiếu kỳ, đây cũng là lần đầu tiên hắn thấy loại quỷ quái này. Hắn thận trọng từng bước một, tiến lại gần nó. Dẫu sao, phàm là thứ gì có thể hóa quỷ, bất kể hình dạng ra sao, đều là vật mang oán khí cực lớn, thuộc loại đại hung, không thể xem thường được!
Nhưng tiểu quỷ dường như cũng không thích Hạ Vũ, hơn nữa khoảng cách giữa hai người đang dần rút ngắn. Bỗng nhiên, tiểu quỷ "vụt" một cái, với tốc độ mắt thường khó nhận ra, biến mất sang một góc khác.
Hạ Vũ đành chịu, lên tiếng an ủi: "Ngươi đừng sợ ta, có lẽ chúng ta có thể nói chuyện một chút."
"Ngươi là ai?"
Tiểu quỷ giọng non nớt, chớp đôi mắt to tròn, cảnh giác vô cùng.
Với lời hỏi này, Hạ Vũ bất giác xoa xoa tay, thành thật đáp: "Ta là người xấu..."
"Người xấu, đều đáng chết!"
Nửa câu sau của Hạ Vũ, vốn định nói đùa, còn chưa kịp thốt ra thì hắn đã phải lãnh trọn một đòn đau. Chỉ thấy đôi mắt to của tiểu quỷ lóe lên vẻ hung ác, lột bỏ vẻ ngoài đáng thương ban nãy. Nó vung đôi tay nhỏ màu xanh, nhanh chóng bay thẳng về phía mặt hắn. Móng tay út dài đến ba tấc, lóe lên ánh sáng âm u, trông cực kỳ đáng sợ.
Hạ Vũ da đầu tê dại, tóc dựng ngược lên, mí mắt giật liên hồi. Hắn giơ tay theo bản năng, tát một cái thật mạnh vào đầu con tiểu quỷ.
Bốp!
Không ngờ hắn lại đánh trúng! Hắn trơ mắt nhìn con tiểu quỷ bị đánh bay ra ngoài, khuôn mặt nhỏ màu xanh thoáng hiện vẻ đau đớn, càng kích thích sự hung hãn của nó.
Thế mà Hạ Vũ lại hưng phấn, ánh mắt lóe lên chiến ý. Hắn bĩu môi khinh thường, nói: "Mẹ kiếp, hóa ra chỉ là một tên mã ngoài da thôi à, làm ta giật cả mình! Cứ tưởng con tiểu quỷ nhà ngươi lợi hại cỡ nào, ai ngờ đánh cái đã teo rồi. Vậy hôm nay ta giết chết ngươi, cũng coi như vì dân trừ hại!"
"Chết đi!"
Tiểu quỷ rất hung dữ, lệ khí rất lớn. Kẻ nào đã hóa thành quỷ, đều chẳng phải hạng hiền lành. Còn Hạ Vũ, thấy mình có thể gây tổn thương cho con quỷ nhỏ này, thì càng hưng phấn ra tay. Hắn cực ngầu nhào tới, vung bàn tay liên tục tát vào đầu con tiểu quỷ, chẳng mấy chốc đã đánh cho nó hai mắt rưng rưng, thoi thóp, mất hơn nửa cái mạng.
Bên ngoài, Ninh Duẫn Nhi quan sát, đôi môi nhỏ khẽ hé, mang theo vẻ thán phục. Cô càng thêm tò mò về lai lịch của Hạ Vũ, thầm nghĩ bụng: "Tên này chui từ đâu ra thế? Hộ khẩu căn bản không tra được, đúng là một tên vô danh tiểu tốt mà!" Thế nhưng sau đó, cô lại khẽ nhíu mày, mang vẻ bất mãn, thầm nhủ: "Rõ ràng lợi hại như vậy, còn giả bộ sợ sệt làm gì. Đối phó một con tiểu quỷ mà cũng phải cẩn trọng đến thế ư!"
Cô thầm oán trách trong lòng, không ai nghe thấy, chỉ mình cô biết.
Tuy nhiên, Vương béo bên cửa lại liên tục nuốt nước miếng, ở một bên nịnh hót: "Tiểu ca đúng là thần nhân, dũng mãnh cái thế, ngay cả Triệu Vân thời xưa cũng khó sánh kịp sự dũng cảm của ngài!"
"Thôi dẻo mỏ đi ông tướng! Triệu Vân mà sống lại thì một thương đâm cho ông nở hoa cúc ra đấy. Giờ con tiểu quỷ này làm sao để giết nó đây, ta còn phải nghĩ đã chứ!"
Hạ Vũ quả nhiên rất bạo lực, trong tay xách con tiểu quỷ, miệng thì lẩm bẩm muốn giết chết nó. Điều này khiến Ninh Duẫn Nhi đứng bên cạnh giật mình, vội vàng ngăn lại, nói: "Hạ Vũ, con tiểu quỷ này cũng đáng thương lắm. Chưa kịp chào đời đã bị mẹ phá bỏ, lại còn bị người ta cố tình nuôi thành tiểu quỷ. Anh tha cho nó đi!"
"Tha cho nó? Tha kiểu gì bây giờ, cô có biết không?"
Trước sự tốt bụng có phần vô lý của cô, Hạ Vũ liền lườm cô một cái. Đồng thời, hắn cúi đầu nhìn con tiểu quỷ đang bị hắn xách trong tay. Thấy nó còn dám hung tợn nhìn chằm chằm mình, hắn nhất thời nổi giận, định b��ng dạy dỗ cho đứa nhỏ này một bài học nữa.
Ninh Duẫn Nhi ở bên cạnh khẽ cắn môi, cuối cùng trong lòng dường như đã hạ quyết tâm nào đó.
"Anh giao nó cho tôi!"
Cô đưa bàn tay trắng nõn ra, đòi lấy con tiểu quỷ.
Hạ Vũ liền lắc đầu từ chối: "Không được đâu. Loại quỷ vật này mà rơi vào tay người thường các cô thì chỉ gieo họa mà thôi. Hơn nữa, từ đầu đến cuối cô không hề lộ vẻ sợ hãi, ánh mắt lại rất trấn định, dường như đối với chuyện này đã quá quen thuộc, chẳng hề bận tâm. Rốt cuộc cô là ai?"
Vừa nói, giọng hắn càng lúc càng lạnh. Mặc dù hắn là một kẻ vô tư, nhưng cũng không đến nỗi ngốc nghếch, đủ để nhận ra cô nàng Ninh Duẫn Nhi này không hề đơn giản.
Lập tức, Hạ Vũ híp mắt lại, ánh mắt dần trở nên sắc bén, nhìn chằm chằm khuôn mặt xinh đẹp trắng nõn của Ninh Duẫn Nhi, quan sát từng biểu cảm nhỏ của cô.
Trong đáy mắt Ninh Duẫn Nhi thoáng qua vẻ bối rối, nhưng rất nhanh cô đã trấn tĩnh lại. Cô chống nạnh, bĩu môi nói: "Tôi vốn gan lớn, lại là cảnh sát, có nghĩa vụ giúp đỡ mọi người chứ sao!"
"Vậy sao? Thôi được, tôi thấy cô có cách thu phục nó đấy, giao cho cô!"
Hạ Vũ đúng là một tên vô tư hết mức, hắn tiện tay ném con tiểu quỷ đang thoi thóp sau trận đòn của mình cho cô. Rồi hắn phủi tay, vẻ mặt ung dung như không.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.