(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 97: Đi nhanh nhìn một chút
Đúng như dự đoán của mọi người, chàng trai chủ sạp nhặt con ngựa gốm trong gian hàng lên, cung kính đưa cho Hạ Vũ.
Hạ Vũ cười tủm tỉm, không chút khách khí nói: "Cứ nhận lấy con ngựa gốm này đi, ta cũng chưa chắc đã chữa khỏi được cho ngươi đâu."
"Làm phiền tiểu ca bận tâm, chỉ cần có một tia hy vọng, ta sẽ không bỏ cuộc. Bất luận kết quả ra sao, con ngựa gốm này xin hãy coi như món quà ta tặng tiểu ca."
Ánh mắt chàng trai chủ sạp rực lửa, lời nói tràn đầy chân thành.
Hạ Vũ khẽ gật đầu. Khi anh đang định thu con ngựa gốm thì đột nhiên một người trung niên sắc mặt trắng trẻo, phong thái nho nhã nhưng ánh mắt lóe lên vẻ tham lam, xông tới.
Hắn xông lên một bước, lớn tiếng hô: "Chậm đã! Chủ sạp, món đồ này bao nhiêu tiền, tôi mua!"
"Vị tiểu ca này đã mua rồi."
Chàng trai chủ sạp quay đầu lại lạnh lùng nói.
Ai ngờ, người trung niên nho nhã đó vẫn dán mắt vào con ngựa gốm, nhìn màu sắc đều đặn trên đó, tượng ngựa ngẩng đầu hiên ngang, quả thực là một món cực phẩm.
Hắn quay đầu lại, ngạo mạn nói: "Bọn họ còn chưa trả tiền, giao dịch còn chưa hoàn tất. Vậy thế này đi, chủ sạp, bọn họ trả bao nhiêu, tôi sẽ trả thêm một trăm ngàn đồng nữa, thế nào?"
"Ngươi là ai vậy? Trình Giảo Kim là thân thích của ngươi à? Học trò, mau nhận lấy món đồ của chủ sạp đi."
Hạ Vũ không nhịn được, bảo Vương Di Nhiên nhận lấy con ngựa gốm mà chàng trai chủ sạp hai tay đưa tới, rồi quay sang trừng mắt nhìn người trung niên nho nhã kia.
Vương Di Nhiên tay nhỏ bé ôm con ngựa, dùng giấy lau qua lớp đất bùn dính trên đó, đôi mắt to cong thành vầng trăng khuyết, cười ngây thơ nói: "Cảm ơn sư phụ."
"Con vui là được rồi."
Hạ Vũ quay đầu lại mỉm cười dịu dàng, nhìn Vương Di Nhiên ngây thơ vô tư, trong mắt anh hiện lên vẻ yêu mến nhàn nhạt.
Nhưng người trung niên nho nhã sắc mặt sa sầm, lạnh lùng quát: "Các ngươi còn chưa trả tiền, mau giao đồ ra đây!"
"Ngươi nghĩ mình là ai? Món đồ này bây giờ là của ta, nếu không muốn chết, thì mau cút đi."
Hạ Vũ lườm người trung niên ngang nhiên cướp đoạt kia một cái, tức giận quát mắng hắn.
Người trung niên nho nhã sắc mặt tái xanh, vẫn chưa từ bỏ ý định, quay sang nhìn chủ sạp, nói: "Chủ sạp, món đồ này anh định bán bao nhiêu tiền? Tôi trả gấp đôi!"
"Xin lỗi, món đồ đã bán cho tiểu ca rồi. Ngài tìm chỗ khác mua đi!"
Trước lời đề nghị gấp đôi giá tiền của hắn, chàng trai chủ sạp khóe miệng nở nụ cười khinh thường. Đồng thời thấy hắn vẫn không chịu bỏ cuộc, sắc mặt liền lạnh lùng, lời nói mang theo ý đuổi khách.
Quả nhiên, người trung niên nho nhã cũng sắc mặt sa sầm, trong lòng nảy sinh ý xấu, trong mắt lộ rõ vẻ độc ác.
Hắn nghiêm giọng nói: "Ngươi biết con ngựa gốm Tam Thái rực rỡ này là thứ gì không? Nếu như giám định là hàng thật, nó có giá trị liên thành đấy!"
"Giá trị liên thành thì thế nào, nó có thể giữ lại được mạng của ta sao?"
Chàng trai chủ sạp cười một tiếng quỷ dị đầy u ám, khiến người trung niên nho nhã rùng mình, hơi rụt rè lùi lại hai bước, bản năng muốn tránh xa hắn ra.
Nhưng hắn vẫn không từ bỏ ý định, nói: "Đây có thể là Đường Tam Thái, đồ vật đời Đường đấy, ngươi có rõ giá trị của nó không?"
"Ta rõ."
Điều này khiến người trung niên nho nhã mặt đờ đẫn, không biết nói gì tiếp.
Cuối cùng hắn cắn răng giận dữ hét: "Nếu ngươi biết giá trị của thứ này đủ để ngươi cả đời không phải lo cơm áo, mà ngươi lại còn đưa cho hắn à!?"
"Không mượn ngươi xía vào."
Lại là một câu trả lời lạnh lùng, khiến người trung niên nho nhã một bụng tức tối không chỗ trút. Đồng thời, chàng trai chủ sạp nghiêng đầu nhìn về phía Hạ Vũ, cúi đầu thật sâu.
Điều này cũng khiến Hạ Vũ thấy hơi khó xử. Xem ra món đồ mà gã này tặng mình thật sự là một món bảo bối. Hơn nữa, học trò mình xem ra cũng rất thích nó, mối giao tình này chính là nhân quả rồi, mà mình thì lại ghét nhất những mối nhân quả như vậy.
Thế là, Hạ Vũ bất đắc dĩ nói: "Thân thể ngươi tràn ngập một luồng âm khí, phá vỡ sự cân bằng ngũ hành vốn có trong cơ thể ngươi. Muốn hồi phục, quá trình có thể hơi thống khổ đấy. Nếu ngươi không ngại, hãy theo chúng ta đi."
"Được, ta tên Khương Phàm, dám hỏi tiểu ca xưng danh?"
Nghe được lời giải đáp chính xác từ Hạ Vũ, chàng trai chủ sạp liền chắp tay, trong mắt mang theo vui mừng, thầm nghĩ, người này đã có thể nhìn ra tình trạng thân thể mình, nhất định sẽ có cách giải quyết.
Bất quá, nếu hắn biết tính cách cợt nhả và không đáng tin cậy của Hạ Vũ, không biết còn có nghĩ như vậy nữa không!
Thế là, Hạ Vũ quay đầu lại mỉm cười rạng rỡ nói: "Sau này cứ gọi ta là Hạ Vũ được rồi, đi thôi, chúng ta vào trong dạo tiếp."
Nói xong, anh cùng mọi người bỏ lại người trung niên nho nhã, vừa nói vừa cười đi về phía trước.
Điều này khiến người trung niên nho nhã nắm chặt nắm đấm, sắc mặt tái xanh, gầm gừ khẽ nói: "Vô liêm sỉ! Ở cái đất này, thứ bố ta đã nhắm trúng thì chưa bao giờ không lấy được!"
Lời vừa dứt, trong mắt hắn bùng lên vẻ tham lam nóng bỏng, rồi bước theo sau Vương Di Nhiên và những người khác.
Hạ Vũ chú ý thấy có người theo dõi phía sau, nhưng tài cao gan lớn, anh cũng không thèm để ý. Ngược lại, anh nhìn về phía Khương Phàm đang đi theo mình, nghiêm nghị hỏi: "Trên người ngươi âm khí nặng như vậy, đã bao nhiêu năm rồi?"
"Từ năm mười tám tuổi đi theo sư phụ, đến nay đã hơn bảy năm rồi."
Vương Béo tò mò ghé đầu lại gần, hỏi: "Tiểu ca, ngươi không phải là kẻ trộm mộ đấy chứ?"
Khương Phàm nghe vậy, vác túi càn khôn cũ kỹ trên lưng, cười khổ gật đầu, coi như ngầm thừa nhận.
Hạ Vũ nhìn vẻ mặt tò mò của Vương Béo, cau mày nói: "Lão Vương, ngươi tò mò làm gì chứ? Ai cũng có bí mật của riêng mình, tùy tiện hỏi thăm là phá vỡ quy tắc, lại chuốc thêm rắc rối."
"Ừm, nghe tiểu ca. Không hỏi nữa. Đây là tiệm đổ thạch sao? Chúng ta vào đi."
Vương Béo dừng chân lại, chỉ vào cửa hàng ngay trước mặt, cười hắc hắc nói.
Hạ Vũ quay đầu lại nhìn Vương Di Nhiên còn đang nghịch con ngựa nhỏ, kéo nàng cùng nhau đi vào. Bên trong không gian rất lớn, khắp nơi trưng bày những khối đá nguyên bản, người ra người vào, ai nấy đều trang bị đầy đủ.
Còn có những người mới học tò mò, cầm đèn pin siêu sáng chuyên dụng, có vẻ bài bản, gõ gõ xem xem khắp nơi.
Vương Di Nhiên rõ ràng đã bị thu hút sự chú ý, cất Đường Tam Thái vào lòng, đôi mắt to lấp lánh, liếc nhìn xung quanh. Nàng chu môi đỏ mọng nói: "Sư phụ, nơi này chính là chỗ đổ thạch sao? Sư phụ mau đi xem một chút, xem khối nào có phỉ thúy bên trong đi."
"Con đúng là xem sư phụ con là thần tiên vô sở bất năng rồi. Bất quá, con nói đúng một điểm, ta thật sự có thể nhìn một chút đấy!"
Đối với lời lẩm bẩm của học trò mình, Hạ Vũ liếc mắt đáp lời. Nhưng sau khi nhắc đến đổ thạch, bản thân anh cũng có chút ngứa ngáy trong lòng, muốn thử một phen.
Khương Phàm đang đi bên cạnh cười khổ nói: "Tiểu ca, thần tiên còn khó lòng đoán ngọc, một nhát thành phú quý, một nhát thành kẻ trắng tay, chính là nói về đổ thạch đó. Chơi cho vui thì được, chứ đừng có mà nghiện, nếu không, dù có tài sản bạc tỷ, cũng không cản nổi sự phung phí này đâu."
Lời nói của Khương Phàm mang theo ý khuyên can, ánh mắt chân thành.
Đối với điều này, Hạ Vũ cũng tùy tiện gật đầu, quay đầu lại mỉm cười ấm áp, nói: "Không sao. Thần tiên còn khó lòng đoán ngọc, ngươi càng nói như vậy, ta lại càng muốn thử một phen."
Nhìn vẻ mặt tò mò như vậy của anh, Khương Phàm lắc đầu cười khổ, chỉ có thể đi theo cho vui, cho rằng Hạ Vũ ngày hôm nay chắc chắn sẽ phải bỏ ra không ít tiền.
Bản dịch văn chương này đã được truyen.free dày công biên tập.