(Đã dịch) Cực Phẩm Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 47: Hiệp đạo người qua đường Giáp
Về phía đông nam thành Tử Dương, cách hơn trăm dặm, có một ngọn núi nhỏ tên là Kim Dương.
Mấy chục năm trước, vài võ giả thất bại đã tụ họp tại đây, lập nên một tiểu môn phái. Vì lấy núi Kim Dương làm căn cứ, nên họ đặt tên là Kim Dương phái.
Núi Kim Dương nằm trên một nhánh sông của dòng chảy chính. Từ xưa đến nay, nhân tộc vẫn luôn quần cư theo sông nước, bởi vậy, xung quanh ngọn núi nhỏ này đã hình thành một thôn trấn, được gọi là Kim Dương trấn.
Người phàm muốn trở thành võ giả, trước tiên nhất định phải có con đường để đi. So với những gia tộc quyền quý ở thành Tử Dương, đối với Kim Dương trấn, lựa chọn hàng đầu đương nhiên là Kim Dương phái.
Dù sao, đối với cư dân nơi đây mà nói, chỉ cần bớt ăn bớt mặc một chút, việc cung cấp cho con cái đi Kim Dương phái học tập vẫn không thành vấn đề.
Một khi trở thành võ giả, ít nhất điểm xuất phát cũng sẽ cao hơn một bậc. Con người ai cũng sống vì lý tưởng, nhưng nếu không có lấy một chút lý tưởng nào, thì đến cả cá ướp muối cũng chẳng bằng, bởi ít ra cá ướp muối còn có ý chí muốn vươn mình!
Tại Kim Dương trấn, có một tiệm cơm.
Vệ Tiểu Thiên tìm một chỗ ngồi ưng ý, gọi một bàn rượu ngon thức ăn ngon, vừa ăn như hổ đói, vừa vểnh tai nghe các khách khác bàn tán chuyện phiếm.
Hắn hiện tại có thể nói là đang ngóng trời tối, dù sao lợi dụng đêm tối để hành sự thì dễ hơn nhiều. Kim Dương phái tuy chỉ là một tiểu môn phái, nhưng cũng có chút nội tình, tuyệt đối không thể khinh thường.
"Mấy ông có nghe nói gì không, dạo gần đây thiên hạ không được yên bình cho lắm!"
"Sao mà không nghe được chứ! Dãy núi Tử Tiêu liên tục xuất hiện dị động, tin đồn đã lan ra khắp nơi. Ngay cả những cường giả bất phàm và người tài ba cũng bị ảnh hưởng, khiến cả năm đại tông môn lâu đời của dãy núi Tử Tiêu cũng phải chịu thiệt lớn!"
"Ông nói là người qua đường Giáp đó sao! Nghe đồn người này tuổi đời còn trẻ nhưng lại khiến cao tầng của năm đại tông môn lâu đời phải quay cuồng. Trong số đó, Xuy Tuyết Cốc là thảm hại nhất, bị làm cho mất mặt, sưng mày sưng mặt."
"Không thể không nói, Người qua đường A này quả thật lợi hại! Nhưng giờ đây, năm đại tông môn lâu đời đã liên hợp phát lệnh truy nã, bắt sống được thì một vạn chân nguyên linh thạch, còn nếu là xác chết thì cũng được năm ngàn. Trời ơi, nếu không phải thực lực ta kém cỏi, thì nhất định ta cũng phải xông vào tranh giành một phen!"
"Ông thôi đi ông ơi, người đó dám đùa giỡn với cả năm đại tông môn lâu đời, thực lực chắc chắn phi phàm, đâu phải loại cá tạp như chúng ta có thể đối phó được. Nếu mà thật sự gặp phải, tốt nhất là báo cáo ngay, ít nhất còn đổi được chút tiền thưởng để ăn uống."
"Nói cũng phải, ha ha!"
Vệ Tiểu Thiên đang say sưa gặm miếng móng giò kho tàu thơm lừng, ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ, trông thật phóng khoáng. Nhưng nghe đến đoạn bàn tán này, hắn liền cạn lời.
Trời đất quỷ thần ơi, bọn họ không có chút mắt nhìn nào sao?
Bắt sống một vạn, xác chết năm ngàn ư?
Thằng khốn nào ra cái giá đấy vậy? Một vạn linh thạch còn không đủ mua một cọng lông chân của ta nữa là!
Như thể đang coi miếng móng giò trong tay là năm đại tông môn lâu đời, Vệ Tiểu Thiên càng gặm càng hăng say.
Đáng tiếc, cử chỉ bất thường của hắn lần này lập tức thu hút sự chú ý của không ít người, khiến họ nhao nhao quăng đến ánh mắt khinh bỉ.
Thế nhưng rất nhanh sau đó, nhóm khách uống rượu này chẳng còn bận tâm đến cái tên bất nhã đang gây chú ý kia nữa, mà lại tiếp tục bàn tán đủ thứ chuyện trên trời dưới đất.
"Ngoài Người qua đường A này ra, còn có một Lâm Thạch Công, cách đây một thời gian đã làm cho cả thành Tử Dương gà bay chó chạy loạn xạ."
"Không sai, Lâm Thạch Công này cũng chẳng phải dạng vừa đâu. Một số công tử tiểu thư của các gia tộc trong thành Tử Dương đã đắc tội hắn, kết quả là bị hắn dạy cho một bài học nhớ đời. Nghe nói giờ đây, những công tử tiểu thư đó hễ nghe tên Lâm Thạch Công là lại không khỏi run cầm cập!"
"Mấy vị công tử tiểu thư kia vẫn còn may chán. Các ông có biết Diệp gia ở thành Tử Dương không? Công tử Diệp Nguyên Minh của Diệp gia đã bị cái tên Lâm Thạch Công này phế đi rồi."
"Ôi... Ác thế cơ à!"
"Không chỉ vậy, Lâm Thạch Công này còn chọc giận Chu Viện Trưởng của Thăng Dương Học Viện, một nhân vật chính trực, uy nghiêm. Chắc hẳn các ông cũng biết, Chu Viện Trưởng chính là phụ thân của Thành chủ thành Tử Dương. Hiện giờ, toàn bộ thành Tử Dương đều đang truy nã Lâm Thạch Công này."
"Không chỉ vậy! Ngay cả Vệ Tướng quân phủ của thành Tử Dương cũng đã phát lệnh treo thưởng. Căn cứ theo lời hồi ức của những người sống sót, bức chân dung Lâm Thạch Công chính là người đã đối đầu với Tống Ngọc Đường ở tiệm thuốc trước đây."
"A? Chuyện Tống Ngọc Đường đụng phải kẻ cứng đầu đã từng làm xôn xao một thời, sao bây giờ Lâm Thạch Công này lại đột nhiên xuất hiện vậy?"
"Người ta là từ nơi khác đến, làm sao mà biết Tống Ngọc Đường là ai được? Ông dám cản hắn, không bị hắn đạp cho một phát mới là lạ ấy chứ!"
"Ha ha, nói cũng phải!"
"Tóm lại, hiện tại đang là thời buổi loạn lạc, bọn họ thần tiên đánh nhau, phàm nhân như chúng ta tốt nhất nên tránh xa. Tiếp tục uống rượu thôi!"
"Nào nào nào. . ."
Vệ Tiểu Thiên càng nghe càng thêm ngơ ngác, đến cả miếng móng giò cũng quên gặm. Hắn thầm nghĩ, mình rốt cuộc đã gây ra biết bao nhiêu chuyện lớn như vậy từ khi nào, mà chính hắn cũng không hề hay biết?
Hắn tuyệt đối nắm chắc được mức độ ra tay của mình. Dù lúc đó hắn chỉ là một giáo sư tạm thời, nhưng cũng là một thành viên của giới sư đạo. Đối với những học viên không nghe lời, cùng lắm cũng chỉ là răn đe chút ít, sao có thể đánh người ta thành phế nhân được?
Âm mưu, đây tuyệt đối là một âm mưu!
Muốn vu oan cho người khác, cần gì lý do?
Truy nã thì truy nã đi, dù sao hiện giờ ta đã là người ngàn mặt rồi. Chỉ cần hệ thống che giấu hoàn toàn hơi thở của ta, thì dù có đứng ngay trước mặt các ngươi, các ngươi cũng khó lòng nhận ra được!
Vệ Tiểu Thiên chỉ phiền muộn có ba giây đồng hồ, rồi lại tiếp tục chiến đấu với miếng móng giò trong tay.
Bữa cơm này kéo dài đến tận khi màn đêm buông xuống, khiến ngay cả đầu bếp của tiệm cơm cũng phải kinh ngạc. Hắn thầm nghĩ: "Kẻ phàm ăn tục uống đến từ đâu mà có thể ăn nhiều đến vậy chứ?"
Vệ Tiểu Thiên đặt xuống một lượng kim tệ, dưới sự tiễn đưa tươi cười hớn hở của chưởng quỹ, hắn cùng với trời đêm đầy sao, sải bước tiến vào màn đêm tĩnh mịch.
Không thể không nói, đám người tam giáo cửu lưu này quả thực tin tức linh thông. Ngoài những chuyện liên quan đến bản thân hắn bị thổi phồng quá mức ra, bọn họ còn bàn tán không ít về động tĩnh của các thế lực gần đây.
Trong số đó, đáng chú ý nhất đương nhiên là dị động tại dãy núi Tử Tiêu. Căn cứ nguồn tin từ một nhân sĩ giấu tên tiết lộ, trong vòng ba tháng tới, nhất định sẽ có kết quả!
Ngoài ra, những thế lực từ bên ngoài đến dường như đã kết thành một liên minh nhỏ, mong muốn được 'chỉ giáo' mười đại tông môn của dãy núi Tử Tiêu. Việc này hẳn là liên quan đến việc phân chia lợi ích từ dị động ở dãy núi Tử Tiêu.
Mặc dù địa điểm vẫn chưa được quyết định, thế nhưng thời gian chắc chắn sẽ không còn xa nữa.
Còn về phần những tin tức khác, thì chẳng ý nghĩa bằng con gà quay trong tay Vệ Tiểu Thiên.
...
Trên núi Kim Dương, Kim Dương phái.
Chưởng môn đang cùng vài vị cao tầng mở hội nghị bàn bạc, thì đột nhiên, cánh cửa phòng họp bật tung.
Vệ Tiểu Thiên ngẩng đầu ưỡn ngực bước vào, giơ cao thanh đại đao không biết lấy từ đâu ra, bổ phập xuống bàn hội nghị.
Chiếc bàn không chịu nổi lực mạnh như vậy, liền vỡ tan tành. Cảnh tượng lúc đó quả thực khiến người ta kinh hồn bạt vía. Vệ Tiểu Thiên hết sức hài lòng nhìn đám người Kim Dương phái đang ngơ ngác, cao giọng quát: "Nam đứng bên trái, nữ đứng bên phải, không nam không nữ đứng ở giữa!"
Mãi một lúc lâu sau, vài người của Kim Dương phái mới hoàn hồn trở lại. Họ nhìn nhau, ai nấy vẻ mặt đều kỳ quái, cuối cùng Chưởng môn trầm giọng hỏi: "Từ trưởng lão, ngươi đang nổi điên làm gì vậy?"
Vệ Tiểu Thiên nghe vậy thì có chút bối rối. Những ánh mắt như nhìn kẻ ngu ngốc kia của mấy người Kim Dương phái rõ ràng đang đổ dồn vào hắn, hiển nhiên "Từ trưởng lão" trong lời họ chính là ám chỉ hắn...
Trời đất ơi, lúc trước vì muốn dò xét hư thực của Kim Dương phái, hắn đã biến thành dung mạo của vị võ giả Tiên Thiên cảnh của Kim Dương phái mà chính mình đã đánh chết, cũng chính là "Từ trưởng lão" mà đối phương đang nhắc tới.
Sau này biết được cao tầng Kim Dương phái đều là Tiên Thiên cảnh, người mạnh nhất cũng chỉ là Tiên Thiên cảnh viên mãn. Với Vệ Tiểu Thiên mà nói, chẳng phải họ yếu ớt như quả hồng mềm, muốn nắn bóp thế nào cũng được sao?
Thế là, trong lúc hưng phấn và cao hứng, hắn đã quên biến đổi dung mạo trở lại... Thật là một trò cười!
"À... Thật xin lỗi, thật xin lỗi, ta có chút vội vàng. Mọi người đợi ta một chút nhé!"
Vệ Tiểu Thiên cười hề hề, thu hồi đại đao, bước nhanh rời khỏi phòng họp, tiện tay đóng cửa lại.
Một giây đồng hồ sau đó, cánh cửa phòng họp lại lần nữa bật tung.
"Nghe rõ đây, nam đứng bên trái, nữ đứng bên phải, không nam không nữ đứng ở giữa!"
Lần này, Vệ Tiểu Thiên đã khôi phục lại diện mạo thật của mình, khí thế càng thêm hung hăng và ngang ngược hơn trước.
Và lần này, đám cao tầng Kim Dương phái cũng coi như đã hiểu rõ tình hình, liền nhao nhao rút vũ khí ra.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Chưởng môn Kim Dương phái ánh mắt sắc bén như điện, tức giận quát.
"Hiệp đạo nhân sĩ qua đường Giáp đây!" Vệ Tiểu Thiên mặt mày rạng rỡ, tràn đầy hạo nhiên chính khí đáp lời!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.