(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 233: Tốt nương tử, chúng ta lại thêm chút sức đi!
Tây Môn Khánh hoàn toàn không thể ngờ được, Phan Kim Liên đã gả cho người khác làm vợ mà vẫn còn là thân xử nữ! Điều này thực sự quá đỗi kinh ngạc, khiến hắn sửng sốt đến mức suýt cắn phải lưỡi mình.
"Kim Liên, nàng vẫn còn là thân xử nữ ư?" Tây Môn Khánh kinh ngạc hỏi.
Kim Liên khẽ nhíu mày, mấp máy môi, rồi có chút bối rối đáp: "Thiếp, thiếp cũng không biết!" Tây Môn Khánh thấy hơi buồn cười, sau đó khẽ cười khổ một tiếng, hỏi: "Kim Liên, nàng chịu khó một chút, ta rút ra xem thử nhé!" Phan Kim Liên cắn nhẹ môi, khẽ gật đầu.
Tây Môn Khánh chậm rãi rút phân thân ra, quả nhiên liền thấy "nhị đệ" của mình dính đầy máu tươi. Vệt đỏ thẫm ấy khiến hắn sững sờ, trái tim đập thình thịch.
"Thật sự là thân xử nữ ư?" Tây Môn Khánh ngây người, rồi bật cười ha hả.
Phan Kim Liên cũng ngây người, sau đó bất chợt òa khóc, ôm chầm lấy Tây Môn Khánh, nói: "Quan Nhân, chàng nói thiếp vẫn còn là trinh nữ sao?"
Tây Môn Khánh khẽ gật đầu, nói: "Ừ, không sai, nàng vẫn còn là thân thể hoàn bích! Đúng rồi Kim Liên, nàng với Đại Lang không..." "Quan Nhân nói gì vậy!" Phan Kim Liên đỏ bừng mặt, ngượng nghịu nói.
Tây Môn Khánh ha hả cười, hôn Phan Kim Liên một cái, hỏi: "Được Kim Liên, nói cho Quan Nhân nghe một chút nào! Nàng gả cho Đại Lang lâu như vậy, sao vẫn còn là trinh nữ vậy? Hắn không động đến nàng sao?" Phan Kim Liên đỏ mặt, ngây thơ nói: "Chàng ta chỉ ấp ủ thiếp, rồi ôm thiếp ngủ, chứ không hề làm những chuyện xấu như Quan Nhân, khiến chỗ đó của thiếp đau nhức. Chỗ đó đâu phải là nơi có thể tùy tiện cho cái đồ khốn nạn kia vào? Sẽ không nứt vỡ sao?"
Tây Môn Khánh ngớ người. Hóa ra bấy lâu nay Đại Lang chẳng hiểu gì sất, chỉ biết ôm ấp chứ căn bản không biết "xuất kích" là gì. Trước kia, khi ở Noãn Phong Các, hắn còn thể hiện ra vẻ sành sỏi, quả thực đã lừa gạt tất cả mọi người, và có lẽ ngay cả bản thân hắn cũng lầm tưởng chỉ cần hôn nhẹ là đã có thể mang thai!
Tây Môn Khánh dở khóc dở cười, lập tức hỏi: "Kim Liên, nàng chưa từng xem mấy tập tranh nhỏ đó sao? Chính là loại miêu tả chuyện phòng the ấy?"
Phan Kim Liên đảo mắt, ngượng ngùng nói: "Ai mà lại xem những thứ khó coi đó chứ? Hồi còn làm nha hoàn, các tỷ muội khác thì có lén lút xem, nhưng thiếp chưa từng xem. Biết vậy, ngày trước đã xem qua một chút rồi...".
Nói rồi, nàng liền tựa đầu vùi vào lòng Tây Môn Khánh.
Tây Môn Khánh cười hắc hắc, nhìn ngọc thể trong lòng, phấn khích đến mức có thể nhảy cẫng lên. Ai mà ngờ được, Phan Kim Liên lại vẫn còn là thân thể hoàn bích, Tây Môn Khánh đúng là nhặt được món hời lớn!
Ngay sau đó, Tây Môn Khánh lại tiếp tục "nhóm lửa", khiến Phan Kim Liên thở dốc liên hồi. "Độc Long" của Tây Môn Khánh thẳng tiến, làm nàng phải cau chặt mày. Mãi một lúc lâu sau, mọi thứ mới dần dịu lại, rồi Tây Môn Khánh cứ thế chìm đắm trong hoan ái, triền miên không dứt.
Cứ thế, một khung cảnh xuân tình nồng nàn lan tỏa, đến nỗi ánh nến bên cạnh cũng phải chập chờn liên hồi như ngưỡng mộ. Mấy ngày sau đó, cuộc sống của Tây Môn Khánh lại trở nên bình lặng, ban ngày cùng Võ Tòng luyện võ, rèn giũa võ nghệ, còn buổi tối thì anh ta cứ luân phiên ghé qua phòng của Phan Kim Liên và Võ Doanh, thời gian trôi qua thật êm đềm.
Cùng lúc đó, cái chết của Công Tôn Ngưu và huyện lệnh cũng đã gây chấn động nhiều nơi. Khắp các địa phương đều ban bố công văn truy nã Võ Tòng, Thanh Hà Huyện cũng không ngoại lệ. Vì lẽ đó, mấy ngày nay Võ Tòng không dám ra cửa, sợ bị người nhận diện mà rước họa lớn vào thân.
Thấy cả ngày cứ ru rú trong nhà quả thực vô vị, T��y Môn Khánh liền bàn bạc với Tây Môn Xuy Tuyết, dự định ra ngoài tiếp tục du hành, ghé thăm Thanh Châu, sau đó sẽ trực tiếp xuôi nam đến Tín Châu.
Lúc này trong phòng khách, Tây Môn Xuy Tuyết đang dặn dò Tây Môn Khánh.
"Khánh nhi, con tuy mang trong mình võ nghệ, nhưng một con hổ có mạnh đến mấy cũng khó chống lại bầy sói. Chuyện con giúp Võ Tòng giết người, ta không trách con, bởi làm huynh đệ thì nhất định phải cùng sinh tử, chung hoạn nạn. Nhưng ta phải nhắc nhở, sau này nếu vì huynh đệ mà ra mặt, con phải nhớ kỹ rằng đầu óc phải luôn tỉnh táo, không được hành sự hồ đồ.
Ngàn vạn lần đừng vì người khác mà hại cả tính mạng bản thân. Con có biết không? Tây Môn gia ta chỉ có một mình con là con trai, nếu con có mệnh hệ nào, làm sao ta có thể ngẩng mặt nhìn tổ tiên dưới suối vàng?"
Tây Môn Xuy Tuyết nhíu mày, từng câu từng chữ dặn dò.
Tây Môn Khánh đứng thẳng, lặng lẽ nghe Tây Môn Xuy Tuyết giáo huấn.
Tây Môn Xuy Tuyết uống một ngụm trà, rồi nói tiếp: "Ta nói câu này có lẽ không nên nói, nhưng sau này, nếu lỡ, à mà không, là *nếu* con có phạm tội, bị quan phủ truy bắt, thì ngàn vạn lần đừng lên núi làm giặc, cũng đừng chém giết binh lính để chống lại lệnh truy nã! Tây Môn gia ta nhiều đời kinh thương, tuy không phải là thế gia đức độ gì, nhưng cũng là gia đình có chút thể diện, ngàn vạn lần không được để ra kẻ làm loạn triều đình, làm giặc cướp! Con thân là người của Tây Môn gia, không thể để tổ tông mất mặt. Nếu phạm tội mà bị bắt, đợi đến khi triều đình đại xá, con vẫn có thể ra tù, ta dùng chút bạc là có thể giúp con sớm ngày thoát ra. Nhưng nếu con lên núi làm giặc, chống lại lệnh truy nã, đó chính là tội phản kháng triều đình cực lớn, bị bắt được ắt là tội chết! Con có biết không?"
Tây Môn Xuy Tuyết nâng cao giọng, nghiêm khắc quát.
Thân là một bậc trưởng bối, nào có ai muốn con mình trở thành kẻ loạn thần tặc tử, thậm chí còn mong con có thể đỗ đạt cao, làm rạng danh cho đất nước. Chính vì vậy, Tây Môn Xuy Tuyết mới hết lòng khuyên răn con, hệt như Tống Thái Công, thân phụ của Tống Giang vậy.
Tây Môn Khánh trong lòng hơi ngượng, thầm nghĩ, n���u cha mà biết hết những hành động của mình, liệu có tức giận đến mức vớ lấy gậy gỗ mà điên cuồng đánh mình không nhỉ?
"Sao nào? Con còn dám cãi lời ta sao?" Thấy Tây Môn Khánh im lặng, Tây Môn Xuy Tuyết trừng mắt, quát.
Tây Môn Khánh cười hắc hắc, nói: "Cha, sao con dám không nghe chứ? Cha cứ yên tâm, những lời cha nói, con đều khắc ghi trong lòng!"
"Được, vậy con nhắc lại xem nào!" Tây Môn Xuy Tuyết hỏi.
Tây Môn Khánh đáp: "Vâng, chính là gặp chuyện phải cẩn thận. Nếu lỡ phạm tội thì phải chủ động tự thú, cầu xin được khoan hồng. Đúng không ạ?"
Tây Môn Xuy Tuyết khẽ gật đầu, nói: "Không sai, con phải nhớ kỹ đấy! Lời này tuyệt đối không được quên!"
"Khánh nhi à, cha làm vậy cũng là vì muốn tốt cho con thôi. Nếu con thật sự mang thân phận giặc cướp, thì cả đời này xem như bỏ đi. Cha chỉ có mỗi mình con là con trai thôi đấy!" Nói đến đây, Tây Môn Xuy Tuyết quay đầu đi chỗ khác, ánh mắt đã hơi ngấn lệ.
Đứa con trai duy nhất này, ông cưng như trứng mỏng, giữ như vàng. Nếu con có mệnh hệ gì, chẳng phải sẽ lấy đi cả mạng già của ông và phu nhân sao?
Tây Môn Khánh trong lòng bỗng nhiên dâng lên áy náy, lập tức quỳ xuống, nói: "Phụ thân yên tâm, nhi tử đều ghi nhớ."
"Được rồi, được rồi! Đứng lên đi!" Tây Môn Xuy Tuyết đỡ Tây Môn Khánh dậy, nói: "Đi chuẩn bị đồ đạc đi, buổi trưa ăn cơm với mẹ con xong thì các con hãy lên đường! Trong nhà đã có Kim Liên và Tiểu Doanh chăm sóc rồi, con cứ yên tâm. À này, lần này ra ngoài, nhớ mang theo nhiều ngân phiếu một chút, ngàn vạn lần đừng để bản thân phải chịu thiệt thòi. Đúng rồi, khi kết giao với những hảo hán giang hồ, con nhất định phải thận trọng. Những người sảng khoái, thẳng thắn như Võ Tòng thì không sao, nhưng nếu là những kẻ bụng dạ đen tối, tâm cơ sâu sắc, thì con phải dùng đầu óc mà suy xét cho kỹ, có biết không?"
Tây Môn Khánh cười đáp: "Cha, yên tâm đi, con đâu phải lần đầu tiên ra ngoài!"
Tây Môn Xuy Tuyết lại trừng mắt, nói: "Hừ, con cứ nghe là được! Lão tử nói những lời này đều là kiến thức thiết yếu khi xông pha giang hồ đấy, nhớ năm xưa lão tử... khụ khụ, nói chung là con cứ nhớ kỹ là được!"
"Nhớ năm xưa ư?" Tây Môn Khánh lòng bỗng động, cười hắc hắc, vội hỏi: "Cha, ngày xưa cha cũng từng xông pha giang hồ sao? À phải rồi, thảo nào con thấy sao cha lại quen biết Trương thúc và Từ thúc chứ, hai người họ một người ở Đông Kinh, một người ở Đông Xương phủ, cách Thanh Hà Huyện xa lắc cơ mà!"
"Cút ngay!" Tây Môn Xuy Tuyết phì phò trừng mắt, nói: "Dám dò la chuyện của ta hả, muốn ăn đòn phải không? Còn không mau đi bồi mẹ con đi!"
Tây Môn Khánh lườm một cái, nói: "Không nói thì thôi vậy. Con đi tìm mẹ đây!"
Nói rồi, liền bỏ đi.
"À phải rồi, còn một chuyện nữa, con lại đây!" Tây Môn Xuy Tuyết gọi.
Tây Môn Khánh quay người lại, hỏi: "Cha, còn chuyện gì nữa ạ?"
Tây Môn Xuy Tuyết gõ bàn, nói: "Con còn nhớ rõ hai vị vị hôn thê của con chứ?"
"Hả?" Tây Môn Khánh nhíu mày, chợt giật mình nhớ ra mình còn có hai vị vị hôn thê: một là con gái của Từ Chiến Phong, tên Từ Yên Chi; một là con gái của Trương Văn Viễn, tên Trương Thiến Du.
Đối với hai vị vị hôn thê này, Tây Môn Khánh cũng không quá để tâm, ngược lại, các huynh trưởng của họ mới khiến hắn phấn khích không nhỏ. Một là Vũ Tiến Trương Thanh, một là Kim Thương Thủ Từ Ninh – đây đều là hai đại tướng tài năng!
"Vâng, con biết rồi. Cha, cha nhắc chuyện này làm gì vậy?" Tây Môn Khánh hỏi.
Tây Môn Xuy Tuyết lại trừng mắt, nói: "Con đã quên lời hứa với cha rồi sao? Lần này ra ngoài, con phải đến Đông Xương phủ và Đông Kinh để bái kiến hai vị nhạc phụ, rồi định ngày hôn sự cho xong! Con biết không? Để sau này về thì kết hôn luôn, biết chưa?"
Tây Môn Khánh khẽ gật đầu, nói: "Vâng, con đi đây...".
"Được rồi, con đi tìm mẹ con đi!" Tây Môn Xuy Tuyết phất tay.
Tây Môn Khánh lập tức ra khỏi phòng khách, đi tìm Trương Thị.
Lúc này, Trương Thị đang trò chuyện phiếm với Phan Kim Liên và Võ Doanh. Mấy ngày nay được Tây Môn Khánh chiều chuộng, Võ Doanh càng thêm xinh đẹp, còn Phan Kim Liên thì toát lên vẻ quyến rũ mê hoặc, từng cử chỉ, điệu bộ đều đầy sức hấp dẫn.
Thấy Tây Môn Khánh đến, Võ Doanh và Phan Kim Liên vội vàng đứng dậy, cúi người nói: "Quan Nhân!" Trương Thị cũng cười nói: "Khánh nhi đến rồi à, bị phụ thân con giáo huấn xong chưa?"
Tây Môn Khánh cười khổ gật đầu, lập tức kéo Võ Doanh và Phan Kim Liên ngồi xuống cạnh giường. Hắn nói: "Không phải sao, bị cha con lôi ra thuyết giảng một tràng, tai con muốn chai sạn luôn rồi!"
Trương Thị ha hả cười, giơ ngón tay chọc nhẹ trán Tây Môn Khánh, nói: "Cái thằng nhóc con này, ai lại đi nói xấu phụ thân mình như vậy. Nói đi nói lại thì cũng là do con cả thôi, không có việc gì lại cứ thích ra ngoài làm gì? Trong nhà có hai nàng vợ, cuộc sống nhàn nhã, con còn cứ muốn chạy ra ngoài, đừng nói cha con, ngay cả mẹ cũng phải mắng con vài câu đấy!"
Tây Môn Khánh vội vàng ngăn Trương Thị lại, kéo tay bà, cười nói: "Mẹ ơi, được rồi, đừng nói con nữa. Mẹ mà cứ nói mãi, con đi thật đấy!"
"Thằng ranh con!" Trương Thị bật cười, lập tức chỉ chỉ vào trán Tây Môn Khánh, cười nói.
Sau đó, Trương Thị sửa sang lại cổ áo cho Tây Môn Khánh, rồi có chút buồn rầu nói: "Khánh nhi, ra cửa phải cẩn thận, mọi chuyện đừng xía vào, nhớ kỹ chưa? Con bình an vô sự thì cha con và mẹ mới yên lòng được. Bằng không thì dù có chết, mẹ cũng không nhắm mắt!"
Tây Môn Khánh vội đáp: "Mẹ ơi, sao mẹ lại nói những lời xúi quẩy như vậy, hai người phải sống lâu trăm tuổi chứ! Mẹ quên lời sư phụ con nói rồi sao? Hơn nữa, hai người còn chưa được ôm cháu nội đây!" Trương Thị nói: "Con còn nói nữa sao, biết mẹ với cha con đang mong có cháu nội, vậy mà không chịu cố gắng hơn đi!" Tây Môn Khánh cười hắc hắc, nói: "Mẹ, con đã rất cố gắng rồi. Mẹ không tin cứ hỏi Tiểu Doanh và Kim Liên xem?"
Võ Doanh và Phan Kim Liên chợt đỏ bừng mặt, cúi đầu không dám nói lời nào.
Trương Thị lại che miệng cười khúc khích, rồi đứng dậy, nói: "Thôi, mẹ đi xem đồ ăn đây. Các con cứ ở lại trò chuyện nhé!" Nói đoạn, bà ra khỏi cửa, còn cẩn thận đóng lại nữa.
Tây Môn Khánh thầm giơ ngón tay cái, tỏ vẻ bội phục. Mẫu thân quả là người hiểu rõ đại nghĩa!
Ngay lập tức, trong phòng chỉ còn lại Tây Môn Khánh, Võ Doanh và Phan Kim Liên.
Tây Môn Khánh hắc hắc gian tà cười hai tiếng, lập tức liền bổ nhào về phía Võ Doanh và Phan Kim Liên, nói: "Được rồi các nương tử, chúng ta lại cố gắng thêm chút nữa nào!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng nội dung và ý nghĩa gốc.