(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 325: Thủy quân xuất kích
Lữ Phương và Quách Thịnh sau khi dẫn tử sĩ đến Đông Xương phủ, không vội vã ám sát người nhà họ Dương mà trước tiên điều tra tình hình. Vừa tiến vào “Mạng lưới”, họ nhanh chóng truy cập trang web.
Đúng lúc Nhạc Phi vẫn còn ở Đông Xương phủ, nên ông đã tường thuật rõ ràng mọi thông tin về nhà họ Dương cho Lữ Phương và Quách Thịnh.
Khi biết được tin tức cao thủ cấp Tông Sư chuyên bảo hộ Dương Phàm, Lữ Phương và Quách Thịnh thông minh liền nhân cơ hội này. Họ thừa lúc Dương Phàm ra ngoài du ngoạn, bèn dẫn theo tử sĩ tấn công Dương gia.
Khi không còn cao thủ Tông Sư bảo vệ, đám tử sĩ được huấn luyện đặc biệt quả thực như hổ đói vồ mồi, ra sức tàn sát điên cuồng. Không đầy một khắc đồng hồ, toàn bộ Dương gia đã bị tàn sát gần hết. Ngoại trừ một số nha hoàn và hạ nhân kịp chạy thoát, phần lớn người nhà họ Dương đều bị giết, chỉ còn lại Dương Bất Phong và Dương Phàm nương tựa vào nhau trong đau khổ.
Sau đó, khi Thủ Bị quân còn chưa kịp tới, Lữ Phương và Quách Thịnh cùng đám tử sĩ đã biến mất tăm.
Tin Dương gia bị diệt truyền đến tai Dương Bất Phong, thì hỏi sao hắn không ngất xỉu ngay lập tức?
Chứng kiến cảnh Dương Bất Phong hôn mê, quân tâm toàn đại doanh đều hoang mang dao động. Các tướng lĩnh cũng lo lắng như kiến bò trên chảo nóng.
Đợi đến khi lang y cứu tỉnh Dương Bất Phong, Dương Bất Phong trực tiếp gào khóc không ngừng. Sau đó, khoác tang phục trắng, lập tức lập một linh đường ngay trong doanh trướng.
Dương Bất Phong tuy là tham quan, nhưng lại là một kẻ hiếu thảo. Cha mẹ già bị hại, giờ đây hắn hận không thể trực tiếp bay về Đông Xương phủ để tang ma cho cha mẹ. Làm sao còn có tâm trí để chỉ huy quân đội?
Các tướng lĩnh còn lại nhìn vẻ bi thương của Dương Bất Phong cũng không có cách nào khác, chỉ có thể cùng nhau túc trực bên linh cữu, đồng thời không quên giăng bảng miễn chiến.
Xa quân doanh Lương Sơn, Tây Môn Khánh cũng kịp thời biết được tin tức này.
Dương gia cơ hồ bị diệt môn, tin tức này không thể nói là không tốt. Tuy Dương Phàm và Dương Bất Phong vẫn còn sống sót, nhưng Tây Môn Khánh tin rằng, đó chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Sau đó, Tây Môn Khánh bèn sai thám tử theo dõi sát sao quân doanh địch, hễ có tin tức gì phải báo cáo ngay lập tức.
---
Những ngày kế tiếp tương đối yên tĩnh. Dương Bất Phong vì thương tâm quá độ, đã ngất đi từ sớm, hoàn toàn không còn tâm trí lo chuyện quân sự. Các tướng lĩnh còn lại cũng không dám tự tiện quyết định, cho nên chỉ có thể tăng cường tuần tra và cảnh giới, rồi treo bảng miễn chiến, cũng không rảnh để tâm đến việc binh sĩ Lương Sơn quấy nhiễu.
Không có trận chiến nào để đánh, Tây Môn Khánh chẳng thể nào yên lòng được. Tuy ngày nào anh ta cũng chỉ ở trong quân doanh không làm gì, nhưng lòng anh ta vẫn như lửa đốt, không thể nào yên tâm được.
Giờ đây, Tây Môn Khánh đang nóng lòng chờ tin tốt từ Chu Vũ. Chỉ cần Chu Vũ cứu được người nhà họ Trương thành công, thì Trương Thanh sẽ lập tức làm phản. Đến lúc đó, Dương Bất Phong sẽ như cá nằm trên thớt, mặc sức cho Tây Môn Khánh định đoạt.
Nhưng thám tử báo về rằng, hành động của Chu Vũ gặp rất nhiều hạn chế, nên không có nhiều cơ hội ra tay. Vì sao lại hạn chế? Tự nhiên là do việc Dương gia bị diệt.
Người trong gia tộc Dương gần như bị giết sạch, toàn bộ Đông Xương phủ được phòng thủ nghiêm ngặt, cửa thành đóng chặt, biến thành một thùng sắt kiên cố. Hơn nữa, binh lính lục soát từng nhà, hễ phát hiện người lạ, lập tức bắt giữ, bất kể có tội hay vô tội.
Cho nên Chu Vũ rất khó gây sự để cứu người nhà họ Trương, chỉ có thể từ từ tính toán, tìm kiếm phương kế. Vì thế mới bị chậm trễ thời gian.
Đối với việc này, tuy lòng Tây Môn Khánh lo lắng, nhưng cũng chỉ đành kiên nhẫn chờ đợi. Dù sao việc gì cũng có được có mất. Một mặt muốn giết người nhà họ Dương, một mặt lại muốn cứu người nhà họ Trương, làm sao có thể để Tây Môn Khánh chiếm hết mọi chuyện tốt được?
Bất quá, Tây Môn Khánh lại không hề hay biết rằng, lúc này ở Lương Sơn Thủy Bạc, một trận chiến đặc sắc sắp sửa diễn ra!
Cao Cầu dâng thư lên Hoàng Đế, khiến Xu Mật Viện điều động năm mươi chiếc chiến thuyền trợ giúp Dương Bất Phong, hỗ trợ ông ta đánh hạ tổng trại Lương Sơn.
Dương Bất Phong bị kẹt ở Hổ Sơn và Báo Sơn từ trước, luôn không thể hội quân với chiến thuyền. Trong khi đó, các chiến thuyền đã sớm xuôi theo nhánh sông Hoàng Hà, tiến vào địa phận Lương Sơn Thủy Bạc.
Và lúc này, Kim Sa Than của Lương Sơn cũng đang tấp nập hẳn lên nhờ sự xuất hiện của các chiến thuyền.
Tám vị đầu lĩnh thủy quân: Lý Tuấn, Trương Hoành, Trương Thuận, Nguyễn Tiểu Nhị, Nguyễn Tiểu Ngũ, Nguyễn Tiểu Thất, Đồng Uy, Đồng Mãnh, tất cả đều dẫn theo bốn nghìn thủy quân dũng mãnh tập kết tại Kim Sa Than. Bốn nghìn người này, ai nấy cởi trần, chỉ mặc quần đùi, tay cầm hai thanh Tiêm Đao sáng loáng. Họ tinh thần phấn chấn, lộ rõ vẻ hưng phấn, đang chờ đợi mệnh lệnh để ra quân.
Ở phía trước toàn quân, Tống Giang, Triều Cái, Đào Khiêm đang bàn bạc.
Liền nghe Triều Cái hưng phấn nói: "Công Minh, quân sư, thời điểm không còn sớm nữa, ra lệnh đi! Ngươi xem những binh lính này, ai nấy đều hưng phấn vô cùng kìa."
Từ phía trước đội ngũ, Lý Tuấn xen vào nói: "Thiên Vương nói không sai! Công Minh ca ca, quân sư, hai người mau ra lệnh đi, các huynh đệ sớm đã sốt ruột lắm rồi! Người ta kỵ binh, bộ binh, ngay cả lính bếp cũng được ra trận đánh giặc, chỉ còn lại bọn ta thủy quân này, thật tủi thân. Hôm nay có trận chiến để đánh, hai người còn làm khó chúng ta!"
Trương Hoành cũng cười nói: "Đúng thế! Đúng thế! Tay tôi giờ ngứa ngáy lắm rồi! Ha ha..."
Sau đó, các đầu lĩnh khác cũng đồng thanh hưởng ứng.
Tống Giang tức giận lườm mắt, cười mắng: "Lấy vợ còn chưa thấy các ngươi tích cực đến thế! Gấp cái gì mà gấp chứ! Trời còn sớm, nếu bây giờ ra quân, rất có thể sẽ bị phát hiện. Chờ hoàng hôn buông xuống phía Tây, ta sẽ cho các ngươi ra!"
Lý Tuấn gãi đầu cười hắc hắc, nói: "Vậy thì tập hợp sớm như vậy làm gì?"
Tống Giang nói: "Phải nói rõ cho các ngươi một vài chuyện, đừng có mà xông lên một cách ngu ngốc! Ta lại hỏi các ngươi, lần này nhiệm vụ của các ngươi là gì? Lý Tuấn, ngươi hăng hái nhất, nói đi!"
Lý Tuấn nói: "Tự nhiên là tiêu diệt địch nhân, rồi cướp lấy chiến thuyền!"
Tống Giang khẽ nói: "Ngươi biết là tốt! Đến lúc đó ta sợ các ngươi giết đến đỏ mắt, thì làm sao còn tâm trí mà cướp thuyền? À phải rồi, nói cho các ngươi nghe này, Đại Thống Lĩnh trước khi đi đã nói, lần này cướp đoạt chiến thuyền, ai cướp được chiến thuyền thì chiếc đó thuộc về người đó. Ai không cướp được, sau này đừng có mà khóc lóc đòi người khác nhé!"
"Thật sự? Đại Thống Lĩnh thật sự nói như vậy?" Lý Tuấn kích động, lập tức vỗ bộ ngực, nói: "Ài, Thủy quân doanh thứ nhất của ta dự định mười chiếc chiến thuyền đó, haha..."
Bên cạnh, đầu lĩnh Doanh thứ hai Trương Hoành bất mãn, quát: "Lý Tuấn, lời này của ngươi ta không ưa chút nào. Còn dự định mười chiếc chiến thuyền, ngươi dám nói vậy ư? Doanh thứ hai của ta cũng dự định mười chiếc chiến thuyền đây!"
"Ài, đừng coi doanh thứ ba của chúng ta là đồ bỏ đi!" Trương Thuận quát.
"Ba anh em chúng ta cũng chưa sợ qua ai bao giờ!" Ba anh em nhà họ Nguyễn đồng thanh nói.
Đồng Uy, Đồng Mãnh thì cười nói: "Chà, ba anh em các ngươi đồng lòng vậy thì tốt. Hai huynh đệ bọn ta sẽ đấu với cả đám các ngươi!"
...
Trong lúc nhất thời, tám người tranh cãi ầm ĩ. Rồi đến đám binh sĩ phía sau cũng nhao nhao tranh cãi, ồn ào hơn cả đám đàn bà chua ngoa cãi nhau ngoài chợ.
Tống Giang, Đào Khiêm và Triều Cái liếc nhìn nhau một cái, ba người ha ha cười, tất nhiên là để mặc cho họ tự giải quyết.
Khoảng hơn nửa nén hương trôi qua, khi hoàng hôn buông xuống, Triều Cái mới gào lớn một tiếng: "Náo loạn cái gì mà náo loạn? Đã đến lúc nào rồi? Còn không mau ra quân?"
Bốn nghìn người đột nhiên yên tĩnh, lập tức nhanh chóng quay người xuống các thuyền nhỏ dưới nước. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của các đầu lĩnh, ai nấy tự mình chèo một chiếc thuyền nhỏ, nhanh chóng lướt đi, hướng thẳng đến vị trí chiến thuyền địch.
Những chiếc thuyền nhỏ này bốn phía được phủ đầy cỏ lau, từ xa nhìn lại giống hệt những cụm cỏ lau. Dù ở cự ly gần quan sát cũng khó lòng phát hiện. Huống chi trời lại đang dần nhá nhem tối, khả năng che giấu càng trở nên hoàn hảo.
Tám chiếc thuyền nhỏ, chở bốn nghìn người, ùn ùn kéo đến lao về phía các chiến thuyền địch. Thuyền nhỏ chèo hơn một canh giờ, cuối cùng tại cửa sông nơi Hoàng Hà giao với Lương Sơn Thủy Bạc, họ đã nhìn thấy năm mươi chiếc chiến thuyền!
Chiến thuyền, quả thật là chiến thuyền, hoặc có thể gọi là Chiến Hạm! Thoạt nhìn chúng cao hai ba mươi mét, trên boong thuyền có bốn tầng tháp canh cao vút. Toàn bộ Đại Hạm dài ước chừng năm mươi trượng, có hai mươi ba bánh lái lớn, có thể chứa gần nghìn binh sĩ.
Xung quanh thân thuyền có mười tám khung nỏ lớn, mỗi chiếc dài đến ba bốn mét, mũi tên nỏ bắn ra có thể xuyên thủng tường thành! Hơn nữa, trên boong thuyền còn có vô số cung tiễn, binh khí, có thể nói là trang bị tận răng.
Thuyền nhỏ của Lý Tuấn và mọi người chèo trước mặt những đại hạm này lộ ra quá nhỏ bé, giống như voi và kiến.
Lý Tuấn và tám người khác, chia nhau dẫn binh sĩ của mình chậm rãi tới gần các Chiến Hạm. Khi khoảng cách với Chiến Hạm chỉ còn vài mét, tất cả thuyền nhỏ đều dừng chèo.
Thuyền nhỏ tuy có khả năng che giấu tốt, nhưng việc chèo thuyền cùng lúc trên một số lượng lớn thuyền nhỏ vẫn có thể gây chú ý cho địch nhân.
Cho nên toàn quân quyết đoán từ bỏ thuyền nhỏ, mà mang theo dây thừng sau lưng, ngậm Tiêm Đao, sau đó lặn xuống nước, bắt đầu bơi về phía các chiến hạm.
Bốn nghìn thủy quân này đều là hảo thủ bơi lội, vừa xuống nước, lập tức biến thành những con cá quỷ, lặng lẽ bơi đến gần các chiến hạm.
Lý Tuấn nhanh chóng là người đầu tiên tiếp cận một chiến hạm. Nhìn quái vật khổng lồ đang ở ngay trước mắt, Lý Tuấn hưng phấn nuốt nước bọt ừng ực, lập tức đối với mấy vị Tiểu Đội Trưởng bên cạnh thấp giọng quát nói: "Cha mẹ ơi, đây mới đích thực là thuyền! Có năm mươi chiếc thuyền thế này, lão tử dám đi đánh Đông Kinh! Lát nữa chia nhau hành động, mỗi người dẫn năm người tấn công một thuyền, ta sẽ cướp lấy tám chiếc trước rồi tính sau!"
Nói xong phất phất tay, các Tiểu Đội Trưởng mới tản ra.
Sau đó, Lý Tuấn bắt chước tiếng chim thủy điểu, phát ra một tiếng chiêm chiếp.
Ngay lập tức, bốn phía vang lên vài tiếng hưởng ứng.
Trong điều kiện không có vô tuyến điện, người cổ đại rất biết lợi dụng lợi thế của mình để truyền đạt tin tức. Tiếng chim hót này chính là tín hiệu của thủy quân Lương Sơn. Chỉ cần phát ra tiếng chiêm chiếp, là dấu hiệu cho thấy đã sẵn sàng.
Nửa canh giờ sau đó, bốn nghìn thủy quân về cơ bản đã sẵn sàng, ai nấy đều nhắm vào chiến hạm của mình.
Sau đó, theo tiếng gáy của chim ưng biển từ Lý Tuấn vang lên, cuộc tấn công chính thức bắt đầu!
Lý Tuấn lấy dây thừng đã chuẩn bị sẵn ra, sau đó xoay vài vòng, vút một cái đã ném lên đại hạm. Kéo mạnh một cái, ba ngạnh móc câu đã bám chặt vào vách thuyền của đại hạm.
Sau đó, Lý Tuấn ngậm Tiêm Đao, dựa theo dây thừng mà leo lên.
Cùng lúc đó, những người khác cũng đều như vậy, nhao nhao dựa theo dây thừng trèo lên.
Sau khi tất cả binh sĩ trèo lên đại hạm, cuộc tàn sát mới chính thức bắt đầu.
Binh sĩ triều đình phái theo thuyền vốn đã ít, hơn nữa đến buổi tối, lại đều có phần mỏi mệt, cho nên hoàn toàn không có chút cảnh giác nào. Bị thủy quân Lương Sơn khí thế hung hãn tấn công bất ngờ, họ chỉ còn biết chịu trận tàn sát.
Toàn bộ quá trình cướp thuyền diễn ra nhanh gọn, dứt khoát. Không đầy một nén nhang, binh sĩ trên năm mươi chiếc chiến hạm đều bị hạ gục. Bốn nghìn thủy quân, cũng chỉ có vài người bị thương vong.
Một trận chiến này đã thành công rực rỡ!
Bản chuyển ngữ này, một minh chứng cho tình yêu văn học, thuộc về truyen.free.