(Đã dịch) Cực Phẩm Thầy Tướng - Chương 133: Thống hận hoặc sùng bái
Trong phòng học đã sớm chìm vào yên lặng như tờ, tất cả mọi người đều nhìn Hứa Bán Sinh. Y Bồ Đề cố làm vô tội ngồi về bên cạnh Hứa Bán Sinh, đưa tay ra còn muốn ôm cánh tay hắn.
Hứa Bán Sinh vẫn giữ vẻ bình tĩnh như thường, hoàn toàn không để tâm đến những ánh mắt xung quanh, những ánh mắt hoặc kinh ngạc, hoặc cười cợt, hoặc ghen tị không ngớt.
Hứa Bán Sinh đưa tay ra, khiến Y Bồ Đề dù muốn tránh cũng không kịp, đánh một cái tát vào gáy nàng. Cái tát đó thực sự không nhẹ, Y Bồ Đề phịch một tiếng, trán đập thẳng xuống bàn học.
Y Bồ Đề lòng đầy ấm ức, nàng không ngờ Hứa Bán Sinh lại ra tay bất ngờ đến vậy.
Ra tay thì ra tay đi, nhưng ít ra cũng phải chừa cho người ta chút đường sống chứ? Y Bồ Đề rất muốn tránh, nhưng bàn tay của Hứa Bán Sinh, nhìn có vẻ chậm rãi, lại khiến nàng không tài nào né tránh được. Thái Cực chân chính, làm sao có thể dễ dàng né tránh như vậy được chứ?
Nhìn đôi mắt to xinh đẹp của Y Bồ Đề ngập tràn nước mắt, hàng mi dài cong vút cũng đã ướt đẫm, những học sinh trong phòng học, kẻ thì thương xót, người thì không đành lòng.
Bọn họ căn bản không nghĩ tới, Hứa Bán Sinh lại dám ra tay với một tiểu Loli đáng yêu đến vậy, mà còn ra tay không hề nhẹ nhàng. Chưa kể Y Bồ Đề bị đánh đến đập mặt xuống bàn, chỉ riêng cái chưởng kia của Hứa Bán Sinh vỗ vào gáy Y Bồ Đề, tiếng "chát" vang dội ấy đã đủ để cả phòng học nghe rõ mồn một.
"Lần sau sẽ không chỉ là một cái tát đâu." Giọng Hứa Bán Sinh rất lớn, không chỉ nói cho Y Bồ Đề nghe, mà còn nói cho những học sinh khác trong phòng học.
Thấy Y Bồ Đề bĩu môi không dám phản kháng chút nào, những nam sinh vốn định đứng lên bênh vực nàng cũng đều lặng lẽ ngồi xuống.
Thế nhưng, Kiều Liên Tu, người vốn luôn ngứa mắt Hứa Bán Sinh, vốn là công tử của vị ủy thư ký ở Đông Sơn, lại thầm cười trong lòng rồi đứng dậy.
Trong buổi họp lớp đầu tiên trước khi nhập học, Kiều Liên Tu nhìn thấy Lý Tiểu Ngữ thì ngỡ như tiên nữ giáng trần. Còn Hứa Bán Sinh, thì lại bị hắn xem như vô hình.
Trong mắt hắn, Hứa Bán Sinh dù có thể chiếm được trái tim Lý Tiểu Ngữ, cũng chẳng qua là dựa vào cái vẻ ngoài "tiểu bạch kiểm" của mình. Lý Tiểu Ngữ tuổi còn nhỏ, chưa hiểu sự đời, nên mới dễ bị soái ca mê hoặc. Nhưng giờ đây đã vào đại học, Lý Tiểu Ngữ cũng nên trưởng thành hơn, phải biết chọn người như hắn, một quan nhị đại lại có vẻ ngoài không tệ, làm người yêu mới phải.
Vì vậy, lúc ấy Hứa Bán Sinh thực sự bị hắn bỏ ngoài tai. Nhưng khi hắn muốn mời Lý Tiểu Ngữ ăn cơm, hắn lại đột nhiên nhận ra Hứa Bán Sinh chính là một bức tường không thể vượt qua. Không có lý do nào khác, về cơ bản, trừ khi Lý Tiểu Ngữ đi vệ sinh, còn lại cô ấy và Hứa Bán Sinh luôn như hình với bóng. Trớ trêu thay, Lý Tiểu Ngữ đi nhà vệ sinh thì hắn lại không thể đi theo vào. Thế nên hắn đành phải ngay trước mặt Hứa Bán Sinh, mời Lý Tiểu Ngữ ăn cơm, và dĩ nhiên cũng phải đồng thời mời cả Hứa Bán Sinh cùng Thạch Dư Phương đi cùng.
Điều Kiều Liên Tu không ngờ tới là, dù hắn đã bóng gió khoe khoang về gia thế của mình, và cả chuyện tự lái xe đi học, một yếu tố quan trọng như vậy, Lý Tiểu Ngữ vẫn không chút do dự từ chối hắn. Khoảnh khắc ấy, Kiều Liên Tu thậm chí còn hy vọng Hứa Bán Sinh có thể mở miệng đồng ý, để ít nhất Lý Tiểu Ngữ cũng sẽ theo đi cùng.
Nhưng Hứa Bán Sinh thì không, điều này khiến Kiều Liên Tu cảm thấy Hứa Bán Sinh thật không biết điều, trong lòng đã thầm ghét bỏ hắn.
Sau đó, hắn vốn định cho Hứa Bán Sinh một bài học trong đợt huấn luyện quân sự, nhưng lại không ngờ Hứa Bán Sinh và Lý Tiểu Ngữ đều không tham gia quân huấn. Kiều Liên Tu ôm cục tức trong lòng, nghẹn đến tận bây giờ.
Không thể không nói, người này quả thực là một kẻ quá nhỏ mọn. Hơn nửa tháng trôi qua, dù là ai cũng nên thấy rõ rằng thực ra Hứa Bán Sinh chẳng hề đắc tội gì hắn, người đắc tội hắn, chính là sự ghen tỵ và hư vinh của bản thân hắn.
Thế nhưng Kiều Liên Tu hoàn toàn không nhận ra vấn đề của chính mình. Ngược lại, trong hai ngày học chính thức đầu tiên này, hắn vẫn trăm phương ngàn kế muốn tìm cách gây sự với Hứa Bán Sinh.
Giờ đây, hắn cho rằng mình đã tìm thấy cơ hội.
Tranh thủ lúc giáo viên chưa đến, Kiều Liên Tu chậm rãi đi về phía Hứa Bán Sinh, nói với hắn: "Hứa Bán Sinh, cậu hãy xin lỗi vị bạn học nữ… có lẽ là bên khoa khảo cổ này đi. Dù thế nào đi nữa, sao cậu có thể ra tay đánh người chứ?"
Hứa Bán Sinh thấy Kiều Liên Tu, cũng biết hắn muốn làm gì. Nghe hắn nói, Hứa Bán Sinh lại càng cảm thấy buồn cười mà nhìn hắn. Hứa Bán Sinh dĩ nhiên không hề tức giận, nhưng Lý Tiểu Ngữ thì lại rất tức giận.
Vì biết rõ lai lịch của Y Bồ Đề, khi Hứa Bán Sinh chưa đưa ra thái độ rõ ràng, Lý Tiểu Ngữ cũng không tiện làm gì Y Bồ Đề. Dù sao thì đây cũng có thể là rắc rối do Hứa Bán Sinh mang đến. Nếu là dựa theo tính tình của Lý Tiểu Ngữ, nàng cùng sư môn Di Hoa Cung của mình, kiên quyết sẽ không coi cái Tam Độc Giáo gì đó ra gì. Di Hoa Cung dù tất cả đều là nữ giới, nhưng cũng có khí phách không thua kém nam nhi.
Giờ đây thấy một tên gia hỏa không rõ lai lịch, không biết điều lại dám đứng ra giáo huấn Hứa Bán Sinh, Lý Tiểu Ngữ lúc ấy liền muốn cho tên này một bài học, ném hắn ra ngoài xem như hình phạt đơn giản nhất.
Nhưng Hứa Bán Sinh rõ ràng không hy vọng gây ra bất cứ rắc rối nào trong trường học. Dù chỉ với thân phận thiếu gia nhà họ Hứa, hắn cũng đủ sức tung hoành trong trường đại học này. Thế nhưng, trong trường, ngoài hiệu trưởng và viện trưởng Học viện Lịch sử ra, không một ai khác biết thân phận thật sự của hắn. Hứa Bán Sinh cần chính là hòa mình vào thế tục, chứ không phải cao cao tại thượng nhìn xuống.
Tâm niệm Lý Tiểu Ngữ vừa động, Hứa Bán Sinh liền cảm nhận được. Hắn khẽ lắc đầu với Lý Tiểu Ngữ, cô chỉ đành hậm hực ngồi xuống.
Hứa Bán Sinh vốn muốn để Y Bồ Đề tự mình giải quyết rắc rối này, dù sao thì cũng là do nàng gây ra. Dù Kiều Liên Tu là nhằm vào Hứa Bán Sinh, thì Y Bồ Đề cũng nên tự mình đứng ra giải quyết.
Y Bồ Đề cũng là một cô gái vô cùng thông minh, nàng dĩ nhiên đọc được Lý Tiểu Ngữ làm bộ muốn ra tay cùng với cái lắc đầu gần như không thể nhận ra của Hứa Bán Sinh có ý nghĩa gì. Nàng cũng hiểu Hứa Bán Sinh sẽ làm gì.
Vì vậy, trước khi Hứa Bán Sinh lên tiếng, Y Bồ Đề đã đứng dậy, nói: "Ngươi là ai vậy? Chuyện giữa ta và hắn ngươi không cần bận tâm thì hơn?"
Kiều Liên Tu ngây ngẩn cả người. Hắn đến gần mới phát hiện thực ra Y Bồ Đề cũng xinh đẹp không kém, dù so với Lý Tiểu Ngữ còn kém một chút, nhưng hắn lại tìm thấy ở Y Bồ Đề một nét ngây thơ của thiếu nữ, hay nói đúng hơn là sự non nớt. Trong đầu hắn còn phác họa vài cảnh tượng bỉ ổi, cảm thấy hành động "anh hùng cứu mỹ nhân" lần này coi như là một mũi tên trúng hai đích. Nào ngờ, tên anh hùng như hắn còn chưa kịp ra tay, thì cô mỹ nhân đáng lẽ phải được cứu lại nhảy ra chê hắn nhiều chuyện.
Trấn tĩnh lại tâm thần, Kiều Liên Tu khẽ vuốt ngực rồi nói: "Chuyện giữa hai cậu đương nhiên tôi không muốn quản, nhưng với tư cách là lớp trưởng, tôi thấy bạn học cùng lớp lại ra tay đánh người, tôi đến tìm hiểu tình hình một chút vẫn là cần thiết."
"Mắt nào của cậu thấy có người đánh người?" Y Bồ Đề ngoẹo đầu, chớp mắt, vẻ mặt ngây thơ vô cùng.
Kiều Liên Tu mặt đỏ lên, nói: "Hứa Bán Sinh vừa nãy đánh cậu là thật mà, đúng không? Cả lớp đều nhìn thấy. Tôi không quan tâm cậu có chấp nhặt hay không, tôi chỉ cho rằng dù là ai cũng không thể đánh người trong lớp."
Y Bồ Đề bĩu môi nhỏ nhắn, ấm ức nói: "Cậu người này sao mà đáng ghét thế chứ, người ta vừa nãy rõ ràng là đang liếc mắt đưa tình với Hứa Bán Sinh mà, cậu làm kẻ phá bĩnh này đã hoàn toàn phá hỏng không khí lãng mạn giữa chúng tôi rồi."
Cả lớp xôn xao. Kiều Liên Tu hoàn toàn sụp đổ, người ta đã nói đến nước này rồi, hắn cũng thật sự không biết đáp lời sao cho phải.
Hắn hậm hực trợn mắt nhìn Hứa Bán Sinh một cái, rồi lại nhìn Lý Tiểu Ngữ và Y Bồ Đề, trong lòng mắng: "Mày nói mày Hứa Bán Sinh rốt cuộc là cái thá gì, trước có Hạ Diệu Nhiên, bên cạnh có Lý Tiểu Ngữ, giờ lại khó khăn lắm mới xuất hiện một cô mỹ nữ đợi điều giáo như vầy, mày cũng chiếm luôn. Mày đúng là đồ mặt dày vô sỉ!"
Nhưng hiện tại hắn cuối cùng cũng đành bó tay. Một luồng khí nghẹn ứ trong ngực, không tài nào xả ra được, suýt chút nữa không làm Kiều Liên Tu nghẹn đến chết.
"Hứa Bán Sinh, cậu chú ý giữ gìn hình ảnh một chút. Đây là lớp học, không phải nhà cậu, không phải công viên. Ở đây mà liếc mắt đưa tình, đúng là không biết xấu hổ khi làm vậy."
Hắn cũng chỉ đành dùng cách đó để xuống nước, Kiều Liên Tu xoay người rời đi, cả khuôn mặt đã đen sì như đít nồi.
Y Bồ Đề hướng về phía bóng lưng Kiều Liên Tu khinh bỉ le lưỡi một cái. Cả lớp vẫn xôn xao không ngớt, còn Hứa Bán Sinh, người trong cuộc này thì từ đầu đến cuối không hề mở miệng. Thậm chí, hắn còn chẳng thèm liếc nhìn Kiều Liên Tu thêm một cái nào, cứ như thể toàn bộ sự việc chẳng liên quan gì đến hắn, rằng Kiều Liên Tu đến vốn là để nói chuyện với Y Bồ Đề.
Tuy nhiên, dù có người nhìn thấy, cũng chỉ sẽ cho là hai người này lại đang liếc mắt đưa tình. Ngoài việc ngậm ngùi ghen ghét, buông lời bỉ bai Hứa Bán Sinh bạc tình bạc nghĩa, có mới nới cũ, họ cũng sẽ không biết nội tình bên trong. Trong mắt bọn họ, chỉ biết tức giận thay cho Hạ Diệu Nhiên. Không ít nam sinh cũng đau lòng nhớ lại dáng vẻ mỹ lệ lã chã chực khóc của Hạ Diệu Nhiên, cùng với Y Bồ Đề, cô tiểu tam hăm hở giành ngôi chính thất. Dĩ nhiên, dù là Hạ Diệu Nhiên, người chính thất, hay Y Bồ Đề, kẻ tiểu tam thuận lợi leo lên, đều không phải là đối tượng căm ghét của đám nam sinh kia. Họ chẳng qua là phẫn hận không ngớt đối với Hứa Bán Sinh, tên cặn bã nam này.
Hay đúng hơn, là không ngừng hâm mộ và sùng bái khôn xiết!
Kiều Liên Tu càng không biết, nếu bàn tay nhỏ bé kia của Y Bồ Đề giơ lên, hắn dù không đến mức vì vậy mà mất mạng, thì e rằng sẽ nằm liệt giường mười ngày nửa tháng, khiến thầy thuốc phải cuống cuồng chân tay cũng là chuyện thường.
Sau khi Hứa Bán Sinh buông tay ra, Y Bồ Đề nhìn Tiểu Thiềm Thừ trong lòng bàn tay đã bị bóp nát, bĩu môi nói: "Ngươi phải đền cho ta."
"Tan học sẽ dẫn em đi chợ, mua vài cân, đảm bảo to hơn cái này nhiều."
"Anh đồng ý làm bạn trai em thì em sẽ tha thứ cho anh."
"Anh không có ý định tha thứ cho em. Sau này em còn như vậy, anh đảm bảo trên người em đến một con rận cũng không còn."
"Người ta rõ ràng đang giúp anh mà!" Y Bồ Đề làm nũng.
Hứa Bán Sinh ngồi nghiêm chỉnh, nhìn giảng viên trẻ tuổi vừa bước vào từ cửa trước, nói: "Nếu em thật sự muốn giúp anh thì hãy giết hắn đi."
Y Bồ Đề trợn mắt nhìn Hứa Bán Sinh một cái. Giảng viên trẻ tuổi vừa bước vào từ cửa trước chính là Nghiêm Hiểu Xa. Cũng như Nghiêm Hiểu Xa không thể nào thật sự giết Y Bồ Đề, Y Bồ Đề cũng không thể nào thật sự làm gì được Nghiêm Hiểu Xa. Mà với thực lực của nàng, thực ra cũng chẳng làm gì được Nghiêm Hiểu Xa.
Vừa đi vào cửa phòng học, Nghiêm Hiểu Xa liền thấy Hứa Bán Sinh đang ngồi gần giữa phòng học. Lý Tiểu Ngữ ngồi bên cạnh thì tối qua anh đã gặp rồi, chẳng qua là, tại sao Y Bồ Đề lại thân mật với hắn như vậy?
Đối với Y Bồ Đề, Nghiêm Hiểu Xa vẫn hiểu khá rõ, trước đó nàng không thể nào biết Hứa Bán Sinh được. Còn Nghiêm Hiểu Xa, sau khi đã dạy xong hai tiết học buổi sáng, anh trở về đổi giáo án, thấy trong danh sách học sinh lại có tên Hứa Bán Sinh, anh mới biết hóa ra Hứa Bán Sinh lại là tân sinh của trường này. Lúc ấy, cảm giác của anh và Hứa Bán Sinh khi biết chuyện này giống nhau như đúc, đều cảm thấy càng lúc càng thú vị.
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này.