Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Thầy Tướng - Chương 15: Quyển 1 Thứ 00 86 phụ thân của Phương Lâm Tác giả Tiêu sắt lãng Người Qua Đường Giáp

Buổi chiều hôm ấy, Phương Lâm mới rõ sự việc Hứa Bán Sinh nói đến.

Điện thoại của Phương Lâm reo lên đúng lúc cô vừa dùng bữa trưa xong.

Sau khi cô đến kinh thành, vị lãnh đạo cấp cao kia đã cử người đến đón. Xe trực tiếp đưa vào Đại Nội, nơi Phương Lâm gặp mặt ông.

Vừa gặp vị lãnh đạo, câu đầu tiên Phương Lâm hỏi là: "Ngài có phải là cha của con không?"

Vị lãnh đạo cấp cao thở dài bùi ngùi, đáp: "Ta vẫn tưởng mọi chuyện kín kẽ, nào ngờ thiên cơ vẫn bị tiết lộ." Nghe câu này, Phương Lâm giật mình, cô suýt nữa tin rằng ông thật sự là cha mình.

Tuy nhiên, vị lãnh đạo cấp cao xoa đầu cô đầy từ ái, nói: "Đi, ta sẽ dẫn con đi gặp cha ruột của mình." Thì ra, trên đường Phương Lâm đến kinh thành, ông đã suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện. Tốt nhất là Phương Lâm cả đời không biết chuyện này, nhưng giờ cô đã biết, nếu cứ tiếp tục giấu giếm sẽ không công bằng với cả hai cha con họ. Cha ruột của Phương Lâm đang cận kề cái chết, có lẽ ông cũng muốn trước khi buông xuôi được nhận lại con gái mình.

Trên đường đi, vị lãnh đạo cấp cao đã kể cho Phương Lâm nghe một câu chuyện, một câu chuyện xảy ra từ bốn mươi năm trước.

Khi đó, cha của vị lãnh đạo cấp cao vừa mới khôi phục chức vụ Đảng, chưa được phân công công tác. Mẹ của Phương Lâm, lúc đó đang ở độ tuổi xuân sắc nhất, theo gia đình lão thủ trưởng trở lại kinh thành. Những đồng chí cũ của lão thủ trưởng và bạn b�� cùng thế hệ lũ lượt đến thăm ông. Là y tá riêng của lão thủ trưởng, mẹ của Phương Lâm đã gặp hầu hết các vị lãnh đạo cấp cao thời đó.

Sau khi lão thủ trưởng đảm nhiệm chức vụ quan trọng, người lui tới trong nhà càng nhiều hơn. Mẹ của Phương Lâm và công tử của một vị đại viên nọ, do nhiều cơ hội tiếp xúc, đã phát sinh mối quan hệ lẽ ra không nên có.

Dù gia đình lão thủ trưởng có coi trọng mẹ của Phương Lâm đến mấy, sự chênh lệch giữa cô và vị công tử kia vẫn như một vực sâu không thể san lấp. Trong những gia đình chính trị thế này, không có chỗ cho tình yêu, mà chỉ có sự trao đổi lợi ích giữa các gia tộc.

Cuối cùng, vị công tử kia vẫn cưới con gái của một gia đình chính trị khác, và tiền đồ chính trị của hắn cũng không ngừng thăng tiến. Thế nhưng, mối liên lạc giữa hắn và mẹ của Phương Lâm vẫn không hề đứt đoạn, đến nỗi phu nhân của hắn cũng biết sự tồn tại của mẹ Phương Lâm, nhưng cả hai đều ngầm hiểu nhau mà thôi.

Khi lão thủ trưởng qua đời, vị lãnh đạo cấp cao mới hơn ba mươi tuổi, còn rất lâu mới có thể đạt được vị trí và ảnh hưởng mà lão thủ trưởng đã dày công xây dựng trong giới chính trị. Mẹ của Phương Lâm vô cùng bi thương vì lão thủ trưởng qua đời. Trong lúc triền miên với vị công tử nọ, cô đã lần đầu tiên trong đời quên không áp dụng các biện pháp bảo vệ. Ngay sau đó, cô phát hiện mình đã mang cốt nhục của vị công tử ấy.

Để đoạn tuyệt mọi vương vấn với vị công tử khi đó đã là tỉnh trưởng, mẹ của Phương Lâm đã không nói cho hắn biết mình đang mang thai. Cô lấy cớ lão thủ trưởng đã qua đời và gia đình vị lãnh đạo cấp cao không cần cô phục vụ nữa, một mình trở về quê nhà ở vùng núi Lũng, nhanh chóng kết hôn rồi sinh con.

Kể cả chồng cô, không một ai biết Phương Lâm chính là con gái của vị công tử kia.

Nhưng đời này không có bí mật nào có thể che giấu mãi. Dù mẹ của Phương Lâm đã làm mọi thứ gần như hoàn hảo, vị công tử kia cuối cùng vẫn biết mình có một cô con gái với tình nhân.

Hắn liền lập tức liên lạc với mẹ của Phương Lâm. Mẹ cô đáp lại: "Giờ đây ngươi đã là một vị đại viên nắm giữ một phương, tuổi tác còn trẻ, rất có tiềm năng trở thành người đứng đầu trung tâm quyền lực tối cao. Vì một người phụ nữ như ta mà đánh đổi, ngươi có cho là đáng không?"

Vị công tử kia trầm mặc. Nếu chỉ có một mình hắn, có lẽ hắn thật sự có thể buông bỏ tất cả để thừa nhận Phương Lâm và địa vị của mẹ cô. Nhưng điều đó là không thể, bởi hắn còn mang trách nhiệm với cả một gia tộc cùng rất nhiều quan chức có liên hệ. Vào niên đại đó, vấn đề tác phong có thể đẩy người ta vào chỗ chết, nên vị công tử kia không dám vượt qua ranh giới đó.

Hắn muốn đón Phương Lâm và mẹ cô về kinh thành, nhưng đã bị từ chối.

Mẹ của Phương Lâm còn nói: "Con trai của lão thủ trưởng bây giờ tình hình không mấy tốt đẹp. Hắn cũng coi như là em trai ta. Nếu ngươi thật lòng muốn làm gì đó cho ta, thì hãy giúp ông ấy một chút. Năng lực của ông ấy thì ngươi rõ hơn ai hết. Ta nghĩ, nếu ngươi có thể kéo ông ấy một tay, sau này ông ấy cũng có thể trở thành một trợ lực vô cùng mạnh mẽ cho ngươi."

Cứ như vậy, vị c��ng tử kia ảm đạm trở về kinh thành. Nhưng rất nhanh, hắn đã giúp vị lãnh đạo cấp cao khi ấy đang gặp khó khăn, điều chuyển ông ấy về tỉnh của mình, an bài làm phụ tá trong một ngành rất quan trọng.

Theo đà thăng chức của vị công tử này, đường quan lộ của vị lãnh đạo cấp cao cũng trở nên thênh thang rộng mở. Vị lãnh đạo là người vô cùng trí tuệ, ông rất mừng khi nhận ra sự thăng tiến của mình có ẩn tình khác. Ông đã sớm nhận ra sự mập mờ giữa vị công tử kia và mẹ của Phương Lâm, vì vậy ông đã hỏi thẳng mẹ của Phương Lâm.

Đối với người thân thiết như em trai ruột của mình, mẹ của Phương Lâm sẽ không cố ý giấu giếm điều gì. Nếu ông đã hỏi, cô cũng liền kể hết sự thật. Cô hy vọng sau khi biết nguyên do, ông có thể coi vị công tử kia như anh rể, hết lòng phò tá hắn, đồng thời cũng tự giúp chính mình.

Sau đó, vị công tử kia và vị lãnh đạo cấp cao cùng chung làm việc rất hòa hợp. Hắn phát hiện mẹ của Phương Lâm nói không sai, vị lãnh đạo thật sự là một cánh tay đắc lực của hắn. Mối quan hệ giữa hai người c��ng ngày càng thân thiết. Cuối cùng, trong một lần hàn huyên cạn chén, hắn đã kể cho vị lãnh đạo cấp cao nghe về mối quan hệ giữa mình và mẹ của Phương Lâm.

Vị lãnh đạo cấp cao bình tĩnh nói: "Ta đã sớm biết rồi. Là chị ấy dặn ta phải hết lòng giúp đỡ ngươi."

Vị công tử kia lúc này mới biết, hắn vốn tưởng mình đang ban ơn cho vị lãnh đạo cấp cao, nhưng không ngờ lại là mẹ của Phương Lâm đang dùng một cách khác để giúp đỡ hắn.

Từ đó về sau, vị công tử kia đặc biệt dặn dò vị lãnh đạo cấp cao, khi không có người thì gọi hắn là "tỷ phu".

Mối quan hệ ấy vẫn duy trì cho tới tận hôm nay.

Phương Lâm chỉ biết vị lãnh đạo cấp cao cưng chiều cô, nhưng không hay biết phía sau ông, còn có sự tồn tại của cha ruột mình.

Nếu không có mối quan hệ cha con này, vị lãnh đạo cấp cao dù có tốt với cô đến mấy thì tuyệt đối cũng không đến mức độ này. Không phải là điều gì đặc biệt, mà là có những việc, ngoài cha ruột của mình ra, thật sự không có người đàn ông nào nguyện ý làm cho cô. Phương Lâm vẫn nghĩ rằng tất cả sự sủng ái mình nhận được đều đến từ vị lãnh đạo cấp cao, nhưng trên thực tế, một phần trong đó là do cha ruột cô âm thầm làm, nhưng tất cả đều được thực hiện dưới danh nghĩa của vị lãnh đạo cấp cao.

Đó cũng chính là lý do mẹ của Phương Lâm không muốn vị lãnh đạo cấp cao đưa Phương Lâm đi. Cô chỉ hy vọng con gái mình có thể lớn lên vô lo vô nghĩ, không muốn cô biết thân phận con gái tư sinh của mình, và càng không muốn cô sau này cũng phải đối mặt với tình cảnh như cô ấy năm xưa. Dù là một cuộc sống bình thường một chút, chỉ cần Phương Lâm không phải chịu bất kỳ sự chỉ trích hay bất công nào vì chuyện đó.

Trước đây không lâu, vị công tử năm xưa, nay đã là cựu lãnh đạo quốc gia, bệnh tình ngày càng xấu đi. Vô số thầy thuốc trong và ngoài nước đều bó tay. Về cơ bản, ông hoàn toàn phải dựa vào các phương tiện y học hiện đại để duy trì hô hấp; chỉ cần rút ống ra, ông có thể ra đi bất cứ lúc nào.

Khác với những người khác, vị công tử này đến nay vẫn giữ được thần trí nhất định, có thể trò chuyện đơn giản với những người đến thăm. Đây cũng là lý do không ai nghĩ đến việc rút ống. Về mặt y học, ông đã không còn thuốc chữa, chỉ có thể duy trì sự sống. Thế nhưng, nhìn cảnh vị công tử đó giao tiếp với mọi người, lại khiến người ta cảm thấy mọi thứ vẫn còn hy vọng.

Vị lãnh đạo cấp cao với ông vừa là huynh đệ, vừa là cha con, chỉ cần còn có thể duy trì sinh mạng của vị công tử kia, ông sẽ không tiếc bất cứ điều gì.

Nhìn lãnh đạo cũ, người anh cả của mình ngày càng nguy kịch, vị lãnh đạo cấp cao cũng đã từng hỏi ý kiến ông: có muốn gặp Phương Lâm một lần và nói cho cô bé sự thật không. Vị công tử kia lại lắc đầu, nói: "Lâm Nhi được sống vui vẻ là đủ rồi. Sau này ta có lẽ không còn cách nào yêu thương con bé như trước nữa, ngươi phải giúp ta."

Vị lãnh đạo cấp cao cũng rưng rưng nước mắt đáp ứng. Nào ngờ, ông chưa kịp nói sự thật cho Phương Lâm, thì cô bé lại không biết làm sao mà tự mình biết được sự tồn tại của vị công tử kia.

Nếu đã như vậy, vị lãnh đạo cấp cao dĩ nhiên vui vẻ thuận theo thời thế. Ông biết, đây là điều lãnh đạo cũ đã tiếc nuối cả đời. Mặc dù vị công tử kia bây giờ đã ở giai đoạn cuối của cuộc đời, nhưng nếu có thể để ông ấy khi còn sống được nghe Phương Lâm gọi một tiếng cha, chắc hẳn ông sẽ rất vui vẻ và an lòng, không còn bất cứ tiếc nuối nào nữa.

Dọc theo đường đi, nghe vị lãnh đạo cấp cao kể về những gì cha ruột đã âm thầm làm vì mình, Phương Lâm đã sớm khóc nức nở không thành tiếng. Sau khi gặp cha ruột, hai cha con cô cũng ôm nhau khóc nức nở. Cơ thể vị công tử kia vốn đã vô cùng suy yếu, trải qua niềm vui lẫn nỗi buồn lớn lao như vậy, ông lại một lần nữa lâm vào hôn mê. Cũng may, ông được cấp cứu kịp thời nên cuối cùng vẫn giữ được tính mạng.

Lúc này trời đã sáng. Sau khi biết cha ruột mình được cấp cứu và thoát khỏi nguy hiểm, Phương Lâm cũng cuối cùng không chịu nổi sự kiệt sức và xúc động, chìm vào giấc ngủ mê man.

Vừa tỉnh dậy, cô liền nhớ tới lời Hứa Bán Sinh đã nói, lập tức gọi điện thoại cho hắn.

"Hứa thiếu, anh có thể cứu cha của tôi, đúng không?" Trong điện thoại, Phương Lâm hỏi, giọng khàn đặc, hoàn toàn không giống cô của mấy tiếng trước.

Hứa Bán Sinh vẫn bình tĩnh như cũ, nói: "Tôi sẽ cố gắng hết sức, nhưng không dám chắc có thể hay không."

Phương Lâm ôm một hy vọng lớn gọi cho Hứa Bán Sinh, nhưng hắn lại không đưa ra câu trả lời chắc chắn. Phương Lâm cảm nhận được một nỗi thất vọng lớn.

Nghe giọng nói của Hứa Bán Sinh, âm thanh ấy như có một loại ma lực kỳ lạ, khiến Phương Lâm bình tĩnh lại không ít.

Cô nghĩ, Hứa Bán Sinh dù không thể cho câu trả lời khẳng định, nhưng vẫn cho cô một tia hy vọng. Đã đến mức không còn chút cách nào khác, bất kỳ hy vọng nào cũng sẽ được phóng đại vô hạn. Phương Lâm giống như người chết đuối vớ được cọng rơm cuối cùng.

"Hứa thiếu, xin anh, hãy cứu cha tôi nhanh lên." Giọng nói của Phương Lâm lại mang theo tiếng nức nở.

"Tôi đã nói rồi, việc này coi như tôi nợ ân huệ của cô, tôi sẽ cố gắng hết sức. Nhưng tôi không thể rời Ngô Đông, cô cần phải đưa người đến đây. Tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị ngay bây giờ. Khi nào cô đưa được người đến, tôi có thể bắt đầu."

Phương Lâm cũng không suy nghĩ nhiều, nhưng sau khi cúp điện thoại, cô mới ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề.

Cha ruột của mình có thân phận thế nào? Dù đã sớm nghỉ hưu, ông vẫn là một trong những người có quyền cao chức trọng nhất quốc gia này. Ngay cả các lãnh đạo quốc gia hiện nay, trong một số vấn đề, cũng phải tôn trọng ý kiến của ông. Một người như vậy, dù sống hay chết, đó cũng là quốc sự. Bây giờ làm sao cô có thể nói đưa người đến Ngô Đông là đưa đi được?

Dù sao cũng phải thử một lần.

Phương Lâm đến gặp vị lãnh đạo cấp cao, kể cho ông nghe chuyện liên quan đến Hứa Bán Sinh.

Vị lãnh đạo cấp cao hoàn toàn coi đây là lời nói vô căn cứ. Những thầy thuốc giỏi nhất trên thế giới này cũng đã đến thăm bệnh của lãnh đạo cũ, vậy mà họ cũng bó tay. Phương Lâm còn nói phải đưa lãnh đạo cũ đến Ngô Đông cứu chữa, đây quả thực là chuyện hồ đồ. Với tình trạng cơ thể hiện tại của lãnh đạo cũ, e rằng chưa kịp lên máy bay đã mất.

Chưa kể đối phương chỉ là một người trẻ tuổi mười tám, mười chín. Dù có thật là quốc y thánh thủ, thật sự có thể chữa khỏi bệnh của lãnh đạo cũ, thì tại sao không thể đến kinh thành? Lại muốn người ta đưa một bệnh nhân đến tận ngoài ngàn dặm?

"Hồ đồ!" Vị lãnh đạo cấp cao lần đầu tiên mắng Phương Lâm.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free