Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Thầy Tướng - Chương 156: Lại vừa là Hứa Bán Sinh

Hạ Diệu Nhiên mặt đầy tức giận đi xuống, nhìn bãi chiến trường ngổn ngang trong quán rượu, xem ra nơi đây sẽ phải sửa sang lại toàn bộ.

"Bạn của các người đang nằm viện hay nằm trong nhà hỏa táng thì liên quan gì đến tôi? Các người đến quán rượu của tôi đánh nhau gây rối, đập phá tan hoang, chẳng lẽ tôi còn phải đứng ra gánh vác trách nhiệm sao? Vậy thì ngày mai tôi cũng dắt người đến nhà các người đánh một trận, đập nát nhà các người, liệu tôi có cần phải chịu trách nhiệm không?"

Bị Hạ Diệu Nhiên mắng một trận, Chu Đồng thực sự ngây người.

Đúng vậy, đây đâu phải mâu thuẫn giữa hắn và nhân viên của Hạ Diệu Nhiên trong quán, mà là với một vị khách khác mà thôi.

Thấy người đàn ông kia và Y Bồ Đề vẫn đang đánh nhau, không hề có ý định dừng tay, Hạ Diệu Nhiên không biết nguy hiểm, cứ thế đi thẳng về phía hai người.

"Hai người dừng tay ngay!" Hạ Diệu Nhiên khẽ quát một tiếng, đưa tay định ngăn cản hai người đang động thủ.

Nhưng ở tình huống này, Hạ Diệu Nhiên làm sao có thể ngăn cản được? Cô vừa đưa tay ra là đã bị vạ lây.

Y Bồ Đề thì đỡ hơn một chút, cô bé lúc này đã hoàn toàn không còn sức đánh trả. Còn người đàn ông kia, một quyền của hắn vung tới, tay Hạ Diệu Nhiên còn chưa chạm được ống tay áo của hắn, đã bị một luồng sức mạnh khủng khiếp hất văng trở lại.

Cũng may người đàn ông kia biết thân phận của Hạ Diệu Nhiên, thấy cô lỗ mãng đưa tay nên vội vàng giảm đi bảy phần lực. Nếu không, dù Hạ Diệu Nhiên không chạm được vào hắn, chỉ cần bị quyền phong của hắn sượt qua, chắc chắn cũng sẽ gãy tay.

Dù vậy, cả cánh tay Hạ Diệu Nhiên vẫn tê rần, lồng ngực như bị vật gì đó va phải, không tự chủ được lùi lại mấy bước, mắt hoa lên.

Chu Đồng thấy thế, vội vàng hô: "Dừng tay!"

Người đàn ông kia vừa thu tay lại, lùi về sau mấy bước, hai tay chắp sau lưng.

Hạ Diệu Nhiên cảm thấy khí huyết trong lồng ngực cuồn cuộn, còn người đàn ông kia cúi đầu thầm nghĩ: Đúng là không biết trời cao đất dày, chẳng hiểu gì đã dám tùy tiện nhúng tay vào. Nếu không phải ta thu lực kịp thời, giờ này cô đã nằm đo đất rồi.

Nhìn quán rượu tan hoang như một bãi chiến trường, Chu Đồng biết mình không hề có lý khi đối mặt với Hạ Diệu Nhiên.

Nhưng trớ trêu thay, đúng lúc này, Y Bồ Đề lại cười nói với Hạ Diệu Nhiên: "Chị ơi, hóa ra là chị à, chị là Hứa Bán Sinh phái đến cứu em phải không?"

Một câu nói này lập tức khiến Chu Đồng nảy sinh vô vàn nghi vấn. Hóa ra cô bé này quen biết Hạ Diệu Nhiên? Hơn nữa, tại sao lại dính dáng đến Hứa Bán Sinh?

Trong góc khuất, hai người kia đồng thời gật đầu cười, rồi thân hình lùi dần vào bóng tối, hoàn toàn biến mất khỏi quán rượu, cứ như thể họ chưa từng xuất hiện ở đây vậy.

"Hóa ra các người quen nhau à!" Chu Đồng nói với giọng đầy ẩn ý.

Hạ Diệu Nhiên đột nhiên quay đầu lại nhìn Chu Đồng, giận dữ nói: "Quen biết thì sao chứ? Chẳng lẽ anh nghĩ tôi quen cô ta thì hôm nay là tôi mời các người đến đây đập phá quán rượu của tôi à?"

Chu Đồng sững sờ, lời này quả thực không sai. Chưa kể hai người họ hình như cũng không quá thân thiết, dù là bạn bè cực kỳ thân mật, Hạ Diệu Nhiên cũng sẽ không mời bất cứ ai đến đây. Dù sao đi nữa, việc quán rượu bị đập phá cuối cùng vẫn là vấn đề của Chu Đồng và Y Bồ Đề.

"Hì hì, em biết ngay Hứa Bán Sinh sẽ không bỏ mặc em mà. Chị ơi, anh ấy đã nói gì với chị? Sao anh ấy lại cử chị đến mà bản thân không đến vậy?" Y Bồ Đề quả thực có tính cách vô tư, không biết sợ là gì. Vừa nãy còn gặp hiểm nguy cận kề, giờ phút này lại như không có chuyện gì, cười toe toét khoác tay Hạ Diệu Nhiên.

Hạ Diệu Nhiên lạnh lùng hất tay cô bé ra, nói: "Thứ nhất, cô nương đây, tôi và cô không quen, đừng làm như chúng ta thân mật lắm, tôi còn chưa biết cô tên gì đâu." Thực ra câu nói này có chút giả dối, Hạ Diệu Nhiên hôm đó vì những lời lẽ gây tức giận của Y Bồ Đề, làm sao cô lại không điều tra thân phận của cô bé chứ?

"Thứ hai, đây là quán rượu của tôi, tôi cũng chưa từng gặp Hứa Bán Sinh. Là nhân viên của tôi gọi điện báo có người gây chuyện ở đây tôi mới đến. Thứ ba, giờ đây quán rượu của tôi bị hai người các cô phá hủy, tự các cô hãy bàn bạc một phương án bồi thường đi."

Y Bồ Đề nhìn quanh quất, bàn ghế bị phá hoại thì dễ thôi, chỉ cần có tiền, chỉ trong chốc lát cũng có thể sắm sửa đủ. Chẳng qua, lúc họ đánh nhau, bàn ghế bị vỡ nát, tường và cột cũng hư hại nặng nề, khắp nơi đều lỗ chỗ, chi chít vết nứt. Dù cho những thứ này vẫn có thể tạm chấp nhận là phù hợp với phong cách quán rượu, nhưng việc sửa chữa và trang trí vẫn rất cần thiết. Tiền bạc ngược lại là vấn đề nhỏ, Chu Đồng và Y Bồ Đề đều không phải người thiếu tiền, nhưng việc sửa sang lại cần thời gian, đây mới là lý do Hạ Diệu Nhiên bực mình.

Lè lưỡi một cái, Y Bồ Đề dù toàn thân có chút mệt lả nhưng vẫn tinh nghịch nói: "Ôi chao, em xin lỗi, em không nghĩ đây là quán rượu của chị, càng không nghĩ sẽ biến nó thành ra nông nỗi này. Thảo nào Hứa Bán Sinh vừa nãy còn dặn em đừng làm hỏng bất cứ thứ gì trong quán rượu."

Nghe vậy, Chu Đồng càng thêm tức giận. Mấu chốt là hắn còn chưa biết đầu đuôi câu chuyện, càng không hiểu vì sao chuyện này lại dính dáng đến Hứa Bán Sinh.

Còn Hạ Diệu Nhiên, trong lòng cô ít nhiều cũng dễ chịu hơn. Mặc dù cô bất mãn việc Hứa Bán Sinh và Y Bồ Đề "hẹn hò" trong quán rượu của mình, nhưng việc Hứa Bán Sinh còn nghĩ đến quán của cô khiến Hạ Diệu Nhiên không còn quá giận dữ.

"Ồ đúng rồi, chị ơi, em là Y Bồ Đề, lần trước quên giới thiệu. Sau này chúng ta là người một nhà rồi, chị là chị, em là em..."

Hạ Diệu Nhiên ghét nhất chính là câu nói này, sắc mặt cô lập tức khó coi: "Ai là người một nhà với cô chứ? Hai vị xem ra đều là người không thiếu tiền, tôi yêu cầu cũng không cao. Trong vòng ba ngày, các người phải trả lại quán rượu của tôi nguyên trạng. Chu Đồng, không thành vấn ��ề chứ?"

Sắc mặt Chu Đồng chợt âm trầm, nhìn Hạ Diệu Nhiên nói: "Vậy chuyện giữa tôi và cô ta thì tính sao đây?"

"Nực cười! Các người đều là người trưởng thành, chuyện giữa các người thì liên quan gì đến tôi? Các người muốn đánh nhau, hay báo cảnh sát, thậm chí là giết đối phương, tôi cũng không quan tâm. Chỉ cần các người cút ra khỏi quán rượu của tôi!"

"Được rồi, có lời này của Diệu Nhiên cô, tôi yên tâm rồi." Chu Đồng cười gượng, trong lòng vẫn không chắc Hạ Diệu Nhiên và Y Bồ Đề rốt cuộc có quan hệ gì. Nhìn vẻ mặt Hạ Diệu Nhiên, cô ấy dường như thật sự không quen Y Bồ Đề, nhưng Hứa Bán Sinh thì sao chứ?

Y Bồ Đề lại ủ rũ mặt mày, một lần nữa định ôm cánh tay Hạ Diệu Nhiên, nhưng cô lại né tránh.

"Chị ơi, em thật sự chưa trưởng thành mà, em mới mười lăm tuổi thôi!"

Ban đầu Hạ Diệu Nhiên có chút giật mình vì màn giả vờ đáng thương của cô bé, trong lòng cũng thấy hơi không nỡ. Nhưng câu nói cuối cùng của Y Bồ Đề lại khiến Hạ Diệu Nhiên nhận ra cô bé này đang giả vờ đáng thương. Làm gì có ai lại tự nhận mình đáng thương đến thế, điều này chỉ xuất hiện trên sân khấu kịch mà thôi.

Nhưng khi nhìn Chu Đồng, rồi lại nhìn gã đàn ông vẻ mặt hung ác phía sau hắn, Hạ Diệu Nhiên ít nhiều vẫn còn chút không đành lòng.

Trong mắt cô, Y Bồ Đề rốt cuộc vẫn chỉ là một cô bé. Chu Đồng đường đường là một người đàn ông, lại còn dẫn theo cao thủ, đi bắt nạt một cô gái bé bỏng, quả thực quá đáng.

"Chu Đồng, anh đường đường là đàn ông con trai sao có thể bắt nạt một cô bé thế này?" Hạ Diệu Nhiên rốt cuộc vẫn mở lời.

Chu Đồng biến sắc, nói: "Diệu Nhiên, cô đã nói không quản rồi mà. Hơn nữa, cô thực sự tin cô ta là một cô bé sao? Con bé này nói chẳng có lấy một câu thật lòng, cô đã thấy cô bé nào có võ công lợi hại đến thế chưa? Hơn nữa cô không biết đâu, nó còn biết sai khiến độc vật nữa. Tôi không biết cô và nó rốt cuộc có quan hệ gì, nếu đúng như lời cô nói là không quen biết thì cũng được, nhưng nếu không phải vậy, tôi khuyên cô tốt nhất nên tránh xa nó một chút. Cô gái này chắc chắn không phải hạng người lương thiện. Không biết loại người tà độc nào có thể dạy dỗ ra một con bé như vậy!"

Y Bồ Đề trừng mắt nhìn Chu Đồng, giận dữ nói: "Nếu lời này mà để sư phụ ta nghe thấy, ngươi chết chắc!"

Chu Đồng nhún vai, nhìn Hạ Diệu Nhiên, ý bảo: Cô thấy đó, tôi đã bảo con bé này không phải hạng lương thiện rồi mà?

Hạ Diệu Nhiên cũng không biết nội tình, nhưng dù sao cô cũng không thể trơ mắt nhìn Chu Đồng dẫn theo gã đàn ông phía sau hắn đưa Y Bồ Đề đi.

"Các người nói tôi đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng chuyện này lại diễn ra ngay tại chỗ của tôi. Nếu có chuyện gì xảy ra, cảnh sát hỏi đến tôi cũng không có cách nào giải thích. Chu Đồng, anh để cô bé đi đi. Ngày mai các người muốn làm gì, tôi sẽ không quản nữa."

Chu Đồng còn chưa lên tiếng, gã đàn ông phía sau hắn đã phát ra tiếng cười quái dị: "Con bé này không phải người bản xứ, nó là yêu nữ vùng Kiềm Nam Miêu Cương. Giờ mà không giữ lại, thả nó đi, e rằng nó sẽ trực tiếp trở về Kiềm Nam mất."

Nhìn Hạ Diệu Nhiên, ánh mắt Chu Đồng biến đổi liên hồi, cuối cùng hắn nói: "Diệu Nhiên, cô vừa nói với tôi là không quen con bé này, nhưng bây giờ lại muốn che chở nó. Lẽ nào cô nghĩ Chu gia chúng tôi thực sự sợ Hạ gia các cô sao?" Chu Đồng cũng biết, Hạ Diệu Nhiên tuyệt đối sẽ không cho mình cơ hội, và lời nói của cô sẽ không còn khách khí nữa.

Trong lòng cô không kìm được mà hận cả Hứa Bán Sinh, thầm nghĩ: Hứa Bán Sinh, tất cả đều là do anh gây ra, anh hẹn người đến đây rồi lại tự mình biến mất trước.

"Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?" Hạ Diệu Nhiên bất đắc dĩ, đành nén giận hỏi.

"Diệu Nhiên, chuyện này không phải cô có thể quản được. Con bé này đã làm sư phụ tôi bị thương, hôm nay dù Thiên Vương lão tử có đến, tôi cũng phải đưa nó đi." Có lẽ vì thấy giọng Hạ Diệu Nhiên có vẻ dịu xuống, Chu Đồng lại càng tỏ ra cứng rắn hơn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free