(Đã dịch) Cực Phẩm Thầy Tướng - Chương 160: Thái nhất phái thì như thế nào
Hứa Bán Sinh nhờ Lý Tiểu Ngữ đưa Hạ Diệu Nhiên về. Hạ Diệu Nhiên dù thấy lạ lùng, nhưng cuối cùng vẫn nghe lời Hứa Bán Sinh rời khỏi quán rượu đang bừa bộn khắp nơi.
Y Bồ Đề thấy Hứa Bán Sinh bảo Hạ Diệu Nhiên và cả người phục vụ cũng đi, lập tức xụ mặt xuống, nghĩ rằng Hứa Bán Sinh muốn ở riêng để tính sổ với mình.
"Hứa Bán Sinh, anh đừng nóng nảy thế chứ... Tôi đâu có cố ý đập phá quán rượu của chị Diệu Nhiên. Anh cũng thấy đó, vừa nãy hai gã đàn ông kia hung hãn cực kỳ, tôi căn bản không muốn động thủ với họ, nhưng họ lại không chịu để tôi đi. Trước đó khi ba người kia gây sự với tôi, ngoại trừ cái ly ban đầu ra, tôi đâu có đập hỏng thứ gì khác đâu. Hơn nữa tôi cũng nghe lời anh, không dùng Tam đối phó với họ. Còn cái lão già của Côn Luân phái kia thì..." Y Bồ Đề vừa nói vừa cúi đầu.
Hứa Bán Sinh bất đắc dĩ nhìn quanh tình hình quán rượu rồi nói: "Là ba người kia gây sự với cô, nhưng cũng là cô cố ý không chịu bỏ qua cho họ. Gã đàn ông kia tìm cô bắt chuyện, không muốn để ý thì cứ bỏ qua đi, cớ sao lại hất cốc nước chanh lên người hắn chứ? Vậy mà cô còn dám bảo người khác gây sự với mình à?"
"Loại người như vậy, nhìn một cái là biết đã gieo vạ cho không biết bao nhiêu cô gái rồi, cho hắn chút giáo huấn cũng tốt."
Trước khả năng cãi lý của Y Bồ Đề, Hứa Bán Sinh cũng đành chịu. Dù sao Thánh cô của Tam Thánh Giáo cũng đâu đến lượt hắn dạy dỗ. Sở dĩ hắn ở lại, hoàn toàn không phải vì Y Bồ Đề, mà là vì Nghiêm đại chưởng quỹ đang ẩn mình trong trận pháp.
"Được rồi, ta cũng không cãi lý với cô nữa. Vậy ta nói ba điều. Thứ nhất, chúng ta không phải bạn bè, Diệu Nhiên càng không phải là chị của cô. Ta không phải kẻ chuyên bảo vệ đạo nghĩa, không có thành kiến gì với Tam Thánh Giáo các cô, nhưng điều này cũng không có nghĩa là ta sẵn lòng qua lại với giáo phái các cô. Thứ hai, ta quay lại đây không phải để cứu cô, sống chết của cô ta cũng chẳng bận tâm. Tối nay nếu không phải Diệu Nhiên quay lại, ta tuyệt đối sẽ không đến. Trong mắt ta, thực sự để Thường Khu qua mang cô đi, dạy cho cô một bài học, cũng là chuyện tốt. Thứ ba, ta ở lại không phải để giáo huấn cô, đó là trách nhiệm của Tam Thánh Giáo các cô, hoặc là, phải là trách nhiệm của vị sư phụ Hoạt Phật kia của cô."
"Vậy anh ở lại đây làm gì?" Y Bồ Đề tò mò hỏi.
"Có bạn từ phương xa đến, ta đây là chủ nhà, tự nhiên phải mời bạn bè ngồi lại, uống chén rượu." Hứa B��n Sinh vừa nói, vừa đưa mắt nhìn về phía góc khuất tưởng chừng không có bóng người nào.
Nghiêm đại chưởng quỹ khẽ mỉm cười, đối với người đứng cạnh mình nói: "Nên hiện thân."
Người kia gật đầu, khom người nhặt lên hai món đồ, thân hình họ lập tức hiện ra ở góc khuất đó.
Thấy trong góc đột nhiên xuất hiện hai người, Y Bồ Đề cũng giật mình đến há hốc miệng.
"Nghiêm đại chưởng quỹ, xin kính chào." Hứa Bán Sinh chắp tay chào.
"Hứa chân nhân, ta cũng xin chào." Nghiêm đại chưởng quỹ bước ra, dáng vẻ đường hoàng hiên ngang, toát ra khí thế của một kiêu hùng.
"Ta cũng không xuất gia."
Nghiêm đại chưởng quỹ hơi sững lại, lập tức đổi lời: "Vậy Hứa thiếu." Ông ta đưa mắt nhìn Y Bồ Đề vẫn đang trợn mắt há hốc mồm, sắc mặt ông ta lập tức không còn dễ chịu như vậy nữa. Ông ta nói: "Bồ Đề, sao không nhận ra ta?"
Y Bồ Đề đột nhiên có vẻ hơi rụt rè, mấp máy cái miệng nhỏ nhắn một lúc lâu, cuối cùng miễn cưỡng gọi: "Dượng."
Nghiêm đại chưởng quỹ khẽ vuốt cằm, Hứa Bán Sinh lại hơi ngạc nhiên.
Dượng? Ra là Y Bồ Đề cùng Nghiêm đại chưởng quỹ lại là thân thích sao? Vậy là cha của Y Bồ Đề, hay phu nhân của Nghiêm đại chưởng quỹ là anh chị em ruột? Đây cũng là điều Hứa Bán Sinh chưa từng nghĩ đến.
Nhìn cuộc tranh chấp giữa Y Bồ Đề và Nghiêm Hiểu Xa, hắn làm sao có thể nghĩ rằng giữa hai người này lại còn có quan hệ cô cậu ruột thịt. Nghiêm Hiểu Xa lại là biểu ca của Y Bồ Đề, Thánh cô Tam Thánh Giáo và đời chưởng quỹ kế tiếp của Cương Thi Đạo, lại có quan hệ thân thích.
"Thì ra hai vị..." Hứa Bán Sinh cười lắc đầu.
Nghiêm đại chưởng quỹ đi tới trước mặt Hứa Bán Sinh, nhìn Y Bồ Đề rồi nói: "Tiểu nha đầu này mấy năm không gặp, ngược lại càng ngày càng hư hỏng. Thấy ta mà cứ như không vui vậy."
Y Bồ Đề bĩu môi, thanh âm lại đột nhiên lớn lên: "Dượng là dượng mong ta bị người ta đánh chết sao? Dượng đã ở đây từ sớm rồi, thấy ông lão kia bắt nạt ta, dượng làm dượng mà cũng không nói giúp ta một câu, cứ thế nhìn bọn họ bắt nạt một đứa con gái nhỏ như ta. Dượng chỉ mong ta chết, lẽ nào ta còn phải vui vẻ khi nhìn thấy dượng sao?"
"Lý sự cùn. Cô đường đường là Thánh cô Tam Thánh Giáo, bên người cao thủ nhiều như mây, lúc nào đến lượt ta một kẻ ngoại thích ra tay cứu giúp?"
"Ta không tin biểu ca đã không nói cho dượng biết, ta một mình đến Ngô Đông. Giáo chủ căn bản không muốn ta đến, nếu không phải sư phụ kiên quyết giữ lại, lúc này ta vẫn còn ở Kiềm Nam đây. Dượng cũng không phải không biết, Tam Thánh Giáo chúng ta chưa bao giờ tu luyện phù thủy, mà chuyến này ta đến đây..."
Nghiêm đại chưởng quỹ lập tức cắt ngang lời Y Bồ Đề, ông ta thực sự sợ Y Bồ Đề liều lĩnh nói ra hết. Nha đầu này từ nhỏ đã rất nghịch ngợm, căn bản không coi trọng người dượng này.
"Thôi được, cô đừng có lý sự cùn nữa. Chuyện của Tam Thánh Giáo các cô, ta làm sao mà biết được. Vừa nãy cô cũng chưa đến mức hoàn toàn không còn sức chống trả. Nếu thực sự cô không địch lại, ta nhất định sẽ ra tay. Bây giờ cô cũng không sao rồi, cô về trước đi!"
Y Bồ Đề lè lưỡi một cái với Nghiêm đại chưởng quỹ, sau đó liếc nhìn Hứa Bán Sinh r���i nói: "Ta muốn chờ Hứa Bán Sinh."
"Hứa thiếu vừa nãy đã nói rõ với cô rồi, người ta căn bản không muốn bầu bạn với cô. Cô bé này dù gì cũng là Thánh cô của Tam Thánh Giáo, đừng có mãi lấy cớ chưa trưởng thành. Đây cũng chính là xã hội hiện đại, đặt vào thời xưa, tuổi này của cô đã có vài đứa con rồi. Chẳng phải mẹ cô cũng mười sáu tuổi đã sinh cô rồi sao!"
"Đó chẳng phải là chuyện tốt mà em vợ dượng làm sao!" Y Bồ Đề đột nhiên nổi giận, tóc tai dựng ngược, giống hệt một con thú nhỏ.
Hứa Bán Sinh nhìn vào mắt, đại khái đã hiểu. Xem ra quan hệ của Y Bồ Đề với cha nàng khá tệ, hoặc mối quan hệ của cha mẹ nàng cực kỳ xấu, cho nên Y Bồ Đề từ trước đến nay không thích người khác nhắc đến chuyện cha mẹ mình, dù người đó là trưởng bối của nàng.
"Thế nào, cô còn muốn động thủ với ta?" Nghiêm đại chưởng quỹ hoàn toàn xụ mặt xuống.
Mấy đứa con trai giờ đã thành phế nhân, nói ông ta không đau lòng thì tuyệt đối là giả dối. Chẳng qua là ông ta không có nắm chắc có thể thắng được Hứa Bán Sinh mà thôi. Hơn nữa, cho dù thắng được, ông ta cũng phải cân nhắc Lâm Thiển đứng sau Hứa Bán Sinh. Chuyện xảy ra giữa Nghiêm Hiểu Viễn và Hứa Bán Sinh, nói cho cùng, chung quy vẫn là lỗi do Nghiêm Hiểu Xa tự mình gánh chịu. Mà chuyện này, ít nhiều cũng không tránh khỏi liên quan đến Y Bồ Đề. Nếu không phải đêm đó Y Bồ Đề nghịch ngợm ở quán rượu, Hứa Bán Sinh cũng sẽ không biết họ, càng sẽ không biết thân phận thật của bọn họ. Nói như vậy, Nghiêm Hiểu Xa cũng sẽ không cam kết ba xử nữ cho Lão Cương. Không có Hạ Diệu Nhiên, Nghiêm Hiểu Xa sao đến nỗi này?
Đổ lỗi hết thảy những chuyện này cho Y Bồ Đề, dù có chút miễn cưỡng, nhưng Nghiêm đại chưởng quỹ vì thế mà có chút trách tội Y Bồ Đề, cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
Y Bồ Đề tất nhiên sẽ nhìn thấu điểm này. Tiểu nha đầu này dù rất thích nghịch ngợm, nhưng cũng là người cực kỳ thông minh. Nàng biết rõ mình tiếp tục ở lại đây, không khéo sẽ chọc cho Nghiêm đại chưởng quỹ nổi sát tâm với mình. Thân thích thì là thân thích, nhưng dù sao cũng không thể nào quan trọng hơn con ruột. Ít nh���t, trước khi Hứa Bán Sinh và Nghiêm đại chưởng quỹ thỏa thuận xong, nàng không thích hợp xuất hiện trước mặt Nghiêm đại chưởng quỹ.
"Dù sao đi nữa, dượng vẫn là dượng của ta, ta làm sao dám động thủ với dượng. Sư phụ ta hai ngày nữa sẽ đến, để hắn đến rồi dượng động thủ với hắn đi." Dứt lời, Y Bồ Đề như một đứa trẻ con, vừa nhảy vừa chạy đi mất.
Đi tới trên thang lầu, nàng nói với Hứa Bán Sinh: "Ta chính là muốn quấn lấy anh, anh có nguyện ý bầu bạn với ta hay không, ta cũng sẽ quấn lấy anh thôi. Anh đừng chỉ muốn thoát khỏi ta. Hì hì." Với vẻ mặt tinh quái, nàng còn quay sang Nghiêm đại chưởng quỹ lè lưỡi làm mặt quỷ, rõ ràng là đang đáp trả câu nói lúc nãy của Nghiêm đại chưởng quỹ.
Người đứng cạnh Nghiêm đại chưởng quỹ lộ vẻ mặt tức giận, e rằng nếu không phải nể mặt Y Bồ Đề cuối cùng vẫn là thân thích của Nghiêm đại chưởng quỹ, hắn đã sớm ra tay giáo huấn Y Bồ Đề rồi.
Đối với lần này, Hứa Bán Sinh không hề để ý chút nào. Ngược lại, hắn khẽ mỉm cười với người kia rồi nói: "Làm phiền anh sắp xếp một cái bàn, ta muốn cùng Nghiêm đại chưởng quỹ uống vài chén."
Người kia sững sờ, Nghiêm đại chưởng quỹ cũng sững sờ. Họ cũng không nghĩ tới, Hứa Bán Sinh lại bảo hắn làm một việc như người hầu.
Nghiêm đại chưởng quỹ mới vừa muốn mở miệng, người kia lại nói: "Chưởng quỹ, ta tới thu thập."
Thấy vậy, Nghiêm đại chưởng quỹ cũng liền không lên tiếng.
Chờ đến khi người kia thực sự sắp xếp một cái bàn và hai cái ghế xong xuôi, Nghiêm đại chưởng quỹ một bên tự mình ngồi xuống, một bên giới thiệu: "Vị này là Nhị chưởng quỹ nhà ta, Mạnh Khả."
Nghiêm đại chưởng quỹ muốn xem thử, khi Hứa Bán Sinh biết được Mạnh Khả không phải hạ nhân, không phải người hầu, mà là đường đường Nhị chưởng quỹ của Cương Thi Đạo, sẽ có biểu tình gì.
Nhưng Nghiêm đại chưởng quỹ lại thất vọng, Hứa Bán Sinh chỉ khẽ mỉm cười với Mạnh Khả, nói: "Làm phiền Mạnh Nhị chưởng quỹ." Sau đó, hắn đương nhiên đi tới quầy bar, tìm một chai rượu vẫn còn nguyên vẹn, lại mang hai cái ly đến, thậm chí không để Mạnh Khả cầm lấy một cái chén nào.
Đặt hai cái ly lên bàn, Hứa Bán Sinh vặn nắp bình, rót cho Nghiêm đại chưởng quỹ và mình mỗi người một ly rượu.
"Lần đầu gặp mặt, Nghiêm đại chưởng quỹ dạy con không nên thân!" Hứa Bán Sinh nâng ly rượu lên, mời một tiếng rồi nhấp một ngụm.
Sắc mặt Nghiêm đại chưởng quỹ và Mạnh Khả lập tức thay đổi. Họ làm sao cũng không nghĩ ra, họ còn chưa kịp hưng sư vấn tội với Hứa Bán Sinh, Hứa Bán Sinh lại ra tay trước, chỉ trích Nghiêm đại chưởng quỹ dạy con không nên thân.
Mạnh Khả nhảy tới một bước, Nghiêm đại chưởng quỹ lại quay đầu nhìn hắn một cái, khẽ lắc đầu.
Sau đó, Nghiêm đại chưởng quỹ ha ha cười nói: "Ha ha ha, Hứa thiếu thật là tài năng trẻ tuổi, anh làm bị thương khuyển tử của ta, đó là do hắn học nghệ chưa tinh thông. Bây giờ Hứa thiếu nói ta dạy con không nên thân, ha ha. Cũng đúng. Nếu ta có được khả năng như Lâm Thiển chân nhân, hôm nay e rằng sẽ không phải ta đến tìm Hứa thiếu nói chuyện phiếm, mà là Lâm Thiển chân nhân đến tìm Cương Thi Đạo của ta rồi."
Nghiêm đại chưởng quỹ cầm lấy chai rượu, lại rót cho mình một ly. Ông ta nheo mắt nhìn Hứa Bán Sinh, ông ta muốn biết, thiếu niên này làm sao dám càn rỡ như vậy với mình. Ông ta đường đường là Nghiêm đại chưởng quỹ trong giới tu luyện, dù gì cũng là một nhân vật cấp tông sư đại diện, cho dù cậu là truyền nhân Thái Nhất phái, thì đã sao chứ?
Truyen.free bảo lưu bản quyền đối với phiên bản văn bản này.