(Đã dịch) Cực Phẩm Thầy Tướng - Chương 22: Quyển 1 Thứ 00 93 Cổ chiến trường Tác giả Tiêu sắt lãng Người Qua Đường Giáp
Qua Tương Di, Hứa Bán Sinh đã nắm rất rõ tình trạng của Thiên Khanh này.
Một lượng binh sát khí nghiêm trọng đến vậy chỉ có thể xuất hiện bởi hai nguyên nhân.
Một là do có vô số binh lính được chôn vùi tại đây, mà lại là đội quân bại trận. Chỉ những bại binh mới có thể biến oán khí ngút trời thành binh sát khí, ngàn năm không tan. Hai là có Đại Thần Thông Giả binh giải tại nơi này, sau khi trải qua Lôi Hỏa rèn luyện, cuối cùng Độ Kiếp phi thăng thất bại, thần hồn câu diệt. Hận ý ngập trời quấn quanh nơi đây, ngay cả linh khí của dãy núi cũng không thể hóa giải. Binh khí mà vị Đại Thần Thông Giả kia sử dụng còn lưu lại, hấp thu cả hận ý ngút trời của chủ nhân lẫn Nhật Nguyệt Tinh Hoa, linh khí trời đất của nơi này, cuối cùng chuyển hóa thành binh sát khí cực mạnh.
Bất kể là loại nào, thì lượng binh sát khí này đều đã vượt quá giới hạn chịu đựng của sơn thể, bùng phát ngút trời. Chính vì thế mới khiến sơn thể sụp đổ, để lại một Thiên Khanh như vậy.
So sánh hai khả năng, Hứa Bán Sinh cũng không mấy tin vào khả năng thứ hai.
Mặc dù từ nhỏ tu tập đạo pháp, trong giới tu đạo quả thật có thuyết pháp về Độ Kiếp phi thăng, nhưng Hứa Bán Sinh vẫn không mấy tin tưởng. Những truyền thuyết liên quan đến phi thăng hầu hết đều thuộc về những niên đại xa xôi; gần đây ít nhất hai, ba ngàn năm cũng không nghe ai nói có người phi thăng thành tiên. Nếu thật có Thiên Đình, chẳng lẽ không cần bổ sung "máu tươi" sao?
Cho nên, hắn cơ bản phán định nơi đây nhất định là nơi một đội quân bại trận bị quân địch truy đuổi, trốn vào trong núi, bị vây khốn tại đây. Biết không thể thoát thân, toàn quân tướng sĩ đã hy sinh thân mình, chết một cách tráng liệt.
Bởi vì biết rõ sự nguy hiểm, hơn nữa Hứa Bán Sinh cũng không hy vọng quá nhiều người chứng kiến cảnh hắn phá giải binh sát khí tại đây, nên ngoài chủ tớ Tương Di, chỉ có một thành viên đội khảo cổ được phái đến theo yêu cầu của hắn cùng Hòa thượng thủ tọa Hối Minh của Phổ Vân Tự đi theo.
Đường núi sau núi vốn không dễ đi, nếu không đã không vắng bóng người đến vậy. Nhưng sau khi Cục trưởng La và đoàn người đến, họ đã dùng sức người miễn cưỡng mở một con đường, giờ phút này lại trở nên dễ đi hơn nhiều.
Ngay cả như thế, đoàn người Hứa Bán Sinh vẫn đi hơn nửa canh giờ mới đến được gần Thiên Khanh đó.
Cách Thiên Khanh còn một đoạn đường ngắn, Hứa Bán Sinh đã có thể cảm ứng được binh sát khí nồng đậm, ngưng kết không tan ở phía trước. Sắc mặt hắn không khỏi trở nên ngưng trọng.
"Được rồi, các ngươi đến đây thì dừng lại." Hứa Bán Sinh mở miệng nói, thành viên đội khảo cổ đang dẫn đường và Hối Minh đồng loạt dừng bước.
Thật ra thì thành viên đội khảo cổ này cũng sớm đã cảm nhận được từng đợt âm phong nơi đây. Ngô Đông vốn nổi tiếng là lò lửa, tháng Chín trời vẫn nóng như đổ lửa. Nhưng càng đến gần nơi đây, thì càng cảm thấy âm khí bức người. Lúc đầu còn thấy nhiệt độ đột nhiên dịu xuống, giữa tiết trời nóng bức thế này lại thấy thật thoải mái. Thế nhưng càng đi càng lạnh, đến mức người có chậm chạp đến mấy cũng sẽ nhận ra nơi đây có vấn đề.
Để trở thành thành viên đội khảo cổ, yêu cầu về thể lực thậm chí còn đặt lên hàng đầu trước cả kiến thức chuyên môn. Nếu không, cho dù kiến thức chuyên môn có uyên bác đến đâu mà không có một thể lực tốt, thì việc làm công việc khảo cổ ngoài trời đều là không thực tế. Cùng lắm chỉ có thể làm một số công việc nghiên cứu trong phòng mà thôi.
Nhưng nơi Hứa Bán Sinh gọi họ dừng lại, nhiệt độ thấp lại khiến thành viên đội khảo cổ này cảm thấy lạnh run cầm cập, có thể thấy hoàn cảnh nơi đây tệ hại đến mức nào.
Hối Minh cũng phát hiện, nơi đây so với mấy ngày trước hiển nhiên càng ác liệt hơn. Bởi vì cách đây ít ngày đã có không ít người chết, ngay cả sư phụ của hắn cũng bị binh sát khí nơi đây gây thương tích. Mấy ngày gần đây, họ hoàn toàn không dám đặt chân đến đây. Cũng may là mấy ngày nay không ai đến gần, nếu không, dựa theo tình hình trước mắt, e rằng số người chết sẽ còn gia tăng.
Ngay cả bản thân Hối Minh cũng cần vận công chống cự cái lạnh thấu xương, thậm chí là sát khí xâm nhập cơ thể nơi đây.
"Hứa cư sĩ, nơi đây hình như đã có biến hóa." Hối Minh thiện ý nhắc nhở Hứa Bán Sinh, tránh để hắn không biết tình hình mà tùy tiện tiến lên sẽ chịu thiệt thòi.
Hứa Bán Sinh gật đầu một cái, nói: "Binh sát khí dù ngưng luyện nhưng dù sao cũng là khí vô chủ. Sau mấy ngày, có một ít tan đi cũng là chuyện bình thường. Đa tạ Đại sư Hối Minh đã nhắc nhở."
Hối Minh đương nhiên nhìn ra được, Hứa Bán Sinh cũng không coi binh sát khí này là chuyện quá to tát. Nếu là người khác, Hối Minh nhất định sẽ cho rằng hắn là người trẻ tuổi nóng nảy, không biết rõ sự lợi hại. Nhưng Lâm Thiển đã dám truyền chức chưởng giáo Thái Nhất phái cho Hứa Bán Sinh, điều đó nói lên Hứa Bán Sinh ít nhất cũng phải có được 6-7 thành chân truyền của ông ấy. Nếu Hứa Bán Sinh cũng không ngăn được binh sát khí này, e rằng trong thiên hạ chỉ có Lâm Thiển mới có thể làm được.
Tương Di rốt cuộc vẫn có chút bận tâm, bởi nàng là người từng chịu thiệt hại nặng nề.
Vốn là người đứng sóng vai cùng Hứa Bán Sinh, giờ phút này nàng lại nhẹ nhàng đặt bàn tay mềm mại của mình vào lòng bàn tay Hứa Bán Sinh.
"Hứa thiếu, có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?"
Hứa Bán Sinh khẽ bóp tay ngọc của nàng, ngay sau đó buông ra, nói: "Chuyện này không khó. Nếu nói, chuyện này còn phải ứng nghiệm trên người nàng. Nếu không phải nàng, dù cuối cùng cũng có thể tiêu diệt các loại binh sát khí, nhưng lại khá tốn chút sức lực."
Tương Di không hiểu, hỏi: "Vì sao lại là rơi vào người ta?"
Hứa Bán Sinh cười ha ha quay người lại, nhìn Lý Tiểu Ngữ một cái. Lý Tiểu Ngữ không nói hai lời liền từ trong túi xách mang theo bên mình lấy ra một món đồ.
Mặc dù được gói trong hộp gấm, nhưng Tương Di đã quen thuộc với vật này từ lâu, chỉ cần liếc mắt một cái cũng biết đây là vật gì.
"Thập Tam Cung Bàn?" Tương Di thấp giọng nói.
Hứa Bán Sinh mỉm cười gật đầu: "Vật này mang tính Âm, Binh Sát cũng thuộc Âm, hai Âm gặp nhau tất sẽ có một trận chiến. Đây vốn là vật hội tụ tai họa lớn, kiên cố không thể phá hủy. Mà binh sát khí lại là loại tai họa sắc bén nhất trong số đó. Dùng sự sắc bén của binh sát khí công phá cuồn cuộn của Thập Tam Cung, nếu không có gì bất ngờ, ngày binh sát khí được giải quyết, Thập Tam Cung Bàn này cũng sẽ được uẩn dưỡng hoàn thành."
Tương Di nghe rõ ràng, nhưng vẫn có chút lo lắng hỏi: "Sẽ không làm hỏng Thập Tam Cung Bàn chứ?"
Hứa Bán Sinh cười mỉm lắc đầu.
"Nàng và ta cùng đi." Hứa Bán Sinh cầm Thập Tam Cung Bàn trong tay, bảo Tương Di đi theo mình.
Phùng Ba định đuổi theo, Tương Di lại quay đầu nói: "Tam ca, huynh và Tiểu Ngữ cùng ở lại đây."
Lý Tiểu Ngữ hiển nhiên đã sớm nhận được phân phó của Hứa Bán Sinh, sau khi dừng bước vẫn đứng yên, không nhúc nhích chút nào.
Thiên Khanh cũng không quá lớn, đường kính ước chừng mười mét, chỉ là sâu không thấy đáy, bên dưới một mảnh đen nhánh. Dù dùng đèn pin công suất mạnh chiếu xuống, cũng không nhìn thấy cảnh tượng ở độ sâu hơn mười mét bên dưới.
Từng tia binh sát khí dữ dằn đang chậm rãi tràn ra từ trong hố trời. Ngay cả Tương Di cũng không khỏi khẽ rùng mình, nàng vội vàng vận công chống cự.
Hứa Bán Sinh đưa hai ngón tay, bóp pháp quyết trước ngực, trong miệng khẽ lẩm bẩm. Thế nhưng ngay cả Tương Di, người am hiểu Đạo Tàng, cũng không nghe hiểu khẩu quyết mà Hứa Bán Sinh thật sự đọc là gì.
"Mau!" Lời cuối cùng vừa dứt, Hứa Bán Sinh khẽ cắn chót lưỡi, phun ra mấy giọt máu tươi.
Chỉ là vài giọt máu, nhưng lại lập tức khiến Tương Di cảm thấy nhiệt độ xung quanh cơ thể tăng lên không ít. Cảnh tượng u ám mịt mờ trong hố trời cũng dường như trở nên sáng sủa hơn nhiều.
Rất nhanh, Tương Di phát hiện binh sát khí xông ra từ trong hố trời rõ ràng càng dày đặc hơn. Thế nhưng, khi dâng lên đến cách hai người ba thước, chúng lại nhanh chóng xoay vòng tránh ra. Với cách thức mà mắt thường gần như có thể nhìn thấy, binh sát khí vây quanh hai người chậm rãi chuyển động, không chút nào có thể xâm nhập vào cơ thể họ.
"Đạo pháp Thái Nhất phái quả nhiên thần kỳ." Tương Di thầm nghĩ trong lòng. Nếu không tận mắt nhìn thấy, nàng căn bản không thể tin được, chỉ bằng một đoạn khẩu quyết, mấy giọt máu tươi, lại có thể khiến binh sát khí từng hại rất nhiều người này phải chùn bước.
Đột nhiên, Tương Di lại cảm thấy có chút không đúng. Nàng hỏi: "Hứa thiếu, binh sát khí này cùng Thập Tam Cung Bàn đều thuộc Âm tính, lực bài xích sẽ rất lớn. Làm sao huynh có thể khiến binh sát khí này truyền vào Thập Tam Cung Bàn đây?"
Hứa Bán Sinh nhẹ nhàng nắm lấy tay Tương Di, bảo nàng vòng tay ôm lấy eo mình, nói: "Dù thấy gì cũng đừng buông tay."
Tương Di không dám hỏi lại, hai tay ôm chặt lấy Hứa Bán Sinh, cả người dán sát vào hắn. Ngực nàng cao vút bị ép biến dạng. Tương Di cảm nhận được khí tức nam tính của Hứa Bán Sinh, tinh thần không khỏi khẽ rung động. Thế nhưng, dù Hứa Bán Sinh cũng cảm thấy cái cảm giác dễ chịu khi cơ thể ấm áp của Tương Di ôm lấy mình, chàng lại không hề nảy sinh bất kỳ ý niệm nào. Chàng chỉ thầm vận tâm pháp, tung người nhảy một cái, lao thẳng xuống hố trời sâu không thấy đáy kia.
Cách đó không xa, thành viên đội khảo cổ tận mắt chứng kiến cảnh tượng ấy, lập tức kinh hô thành tiếng. Hắn đã từng trải qua quá trình bảy đồng nghiệp bỏ mình, lại tận mắt chứng kiến Đại sư Tinh Vân bị binh sát khí gây thương tích, điều này đã để lại bóng ma sâu đậm trong lòng hắn. Giờ đây thấy Hứa Bán Sinh lại mang theo Tương Di nhảy xuống, thậm chí ngay cả bất kỳ biện pháp bảo vệ nào cũng không có, hắn làm sao có thể không sợ hãi?
Hối Minh thấy vậy, đơn chưởng đặt trước ngực, miệng niệm Phật hiệu: "A Di Đà Phật!" Theo một tiếng niệm Phật, không khí xung quanh dường như trở nên trong lành hơn nhiều.
Trên gương mặt vốn luôn điềm tĩnh của Lý Tiểu Ngữ cũng không khỏi xuất hiện một tia lo lắng. Nỗi lo âu của Phùng Ba thì càng hiện rõ trên mặt.
Tương Di cũng không nghĩ tới Hứa Bán Sinh lại sẽ mang mình nhảy vào Thiên Khanh. Nhưng nàng rất nhanh đã không còn tâm trí lo lắng những điều này. Trong quá trình hai người hạ xuống, Tương Di nghe được tiếng gió gào thét bên tai, ngay sau đó là tiếng binh khí va chạm, mơ hồ còn có tiếng gào thét anh dũng của các chiến sĩ khi xông trận giết địch.
Chẳng mấy chốc, màn sương đen trước mắt biến mất, một mảnh Cổ chiến trường rộng lớn bày ra trước mắt nàng.
Hai bên trái phải đều có một đội quân, đều là mũ trụ sáng loáng, áo giáp rực rỡ.
Đội quân bên trái, phía sau có một cây cờ lớn, trên đó viết một chữ "Triệu" to như đấu. Còn đội quân bên phải, trên đại kỳ của hậu quân lại không có chữ viết, chỉ thêu một sinh vật giương nanh múa vuốt, trông như rắn mà không phải rắn, tựa rồng mà không phải rồng.
Hai quân đều đã nổi trống trận, tiếng gào thét bắt đầu vang trời động đất. Tương Di biết rất rõ mình vẫn đang trong quá trình rơi xuống, nhưng chẳng hiểu sao lại cảm thấy đất đai dưới chân mình cũng chấn động theo tiếng gào thét của quân sĩ hai bên cùng với những đợt công kích của bộ đội tiên phong.
Binh lính hai bên lao vào đánh giáp lá cà. Quan tiên phong của hai quân cũng giao chiến dữ dội, đại đao, trường mâu trong tay xông thẳng vào trận doanh của đối phương.
Rất nhanh, trên chiến trường cổ liền máu chảy thành sông, thi thể chất chồng vô số.
Bị một đao chém đứt cổ, bị một mũi giáo đâm xuyên thân thể, hoặc bị chân ngựa vấp ngã xuống đất rồi bị vó ngựa của quân lính phía sau giẫm chết...
Các loại cảnh tượng chỉ có thể thấy được trên chiến trường lướt qua trước mắt Tương Di như những thước phim điện ảnh.
Tương Di cho dù có kiên cường đến mấy, cũng rốt cuộc chỉ là một phụ nữ. Chứng kiến tình cảnh này, nàng mới thật sự cảm nhận được sự tàn khốc của chiến tranh.
Trên chiến trường còn đang chém giết lẫn nhau, từng quân sĩ đều anh dũng giết địch, người trước ngã xuống, người sau tiến lên, không hề biết lùi bước.
Tương Di đã không đành lòng nhìn tiếp nữa, nàng chỉ hy vọng một màn này mau mau kết thúc.
Đột nhiên, Tương Di ý thức được một vấn đề: nàng ôm Hứa Bán Sinh nhảy xuống đã lâu như vậy, vì sao hai người vẫn chưa chạm đất? Trong khi cuộc chiến trên cổ chiến trường này cũng sắp kết thúc!
Bản dịch của tác phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.