(Đã dịch) Cực Phẩm Thầy Tướng - Chương 31: Quyển 1 Thứ 0 102 cùng sau khi Hứa thiếu Tác giả Tiêu sắt lãng Người Qua Đường Giáp
Sáng sớm, Phó Thôn đã cung kính chờ Hứa Bán Sinh tại khách sạn Đế Hào. Mặc dù anh ta hẹn Hứa Bán Sinh vào khoảng mười một giờ trưa, nhưng từ chín giờ sáng, Phó Thôn đã có mặt, ngồi trong quán cà phê ở sảnh tầng một, sẵn sàng đón tiếp nếu Hứa Bán Sinh đến sớm hơn dự kiến.
Thấy Phương Lâm bước tới, Phó Thôn sững sờ, thầm nghĩ, sao cô tiểu ma nữ này lại đến đây? Chẳng lẽ đến thuê phòng? Dù cô ta phóng đãng nhưng lại rất chú trọng gu thẩm mỹ, vốn luôn miệng chê khách sạn Đế Hào của Thất gia có cái tên quá tục, cho dù có thuê phòng cũng không đời nào muốn tới đây.
Hơn nữa, bên cạnh cô ta cũng chẳng có soái ca nào, mà lại có hai gã tráng hán đang mang theo một đống lớn đồ đạc.
Dù không muốn giao thiệp với Phương Lâm, nhưng đã trông thấy, Phó Thôn cũng không thể làm ngơ.
Anh ta đứng dậy, bước ra đón.
"Lâm tỷ hôm nay sao có nhã hứng ghé thăm nơi này vậy? Không báo trước một tiếng để tôi còn đích thân ra nghênh đón." Phó Thôn cười ha hả tiến tới, vừa nói những lời khách sáo thường dùng.
Phương Lâm liếc anh ta một cái, nói: "Thôn trưởng, anh cũng bao nhiêu tuổi rồi mà còn gọi tôi là Lâm tỷ, tôi già đến thế sao? Cái quán rượu rách nát của Thất gia này, tôi thật sự không muốn đến, tôi không phải đến tìm các anh mà là có hẹn với một vị cao nhân ở đây."
Phó Thôn vẫn cứ ha hả cười. Anh ta vốn là thuộc hạ của Thất gia, gần như là người quản lý các mối quan hệ công chúng, nên phải có chút công phu ứng xử cơ bản. Ngay cả với đám côn đồ lưu manh mắt không thấy trời đất, anh ta cũng có thể cười ha hả mà đối phó, huống chi là Phương Lâm?
Trong lòng anh ta thầm nghĩ: Cao nhân? Có thể khiến Phương Lâm gọi là cao nhân, thật đúng là hiếm thấy. Phó Thôn biết thực lực của Phương Lâm: một cao thủ Lưỡi Cảnh. Dù căn cơ không vững chắc, lại còn ham mê nam sắc, thực lực thực sự chưa chắc đã thắng nổi một cao thủ Mũi Cảnh đỉnh phong. Nhưng dù sao cũng là Lưỡi Cảnh, chưa kể đến gốc gác của cô ta, ngay cả Thất gia cũng phải kiêng dè đôi phần, huống chi là thân thế thần bí khó lường của Phương Lâm?
Một người phụ nữ như Phương Lâm, không chỉ gọi người kia là cao nhân, hơn nữa khi nói đến hai chữ "cao nhân", thần thái rõ ràng rất cung kính, điều này thì không thể coi thường được.
Liên tưởng đến Hứa Bán Sinh, Phó Thôn không khỏi nghĩ, chẳng lẽ cô ta cũng đến gặp Hứa Bán Sinh sao?
"Thôn trưởng, anh cứ đãi khách như vậy sao? Tôi đã ngồi xuống rồi, anh còn không mau sắp xếp trà nước, đồ uống?" Phương Lâm sau khi ngồi xuống, thấy Phó Thôn vẫn còn đang ngẩn người, có chút bất mãn nói.
Phó Thôn vội vàng cười tươi nói: "Lâm tỷ khẩu vị trước giờ vẫn kén chọn, tôi sợ những thứ chúng tôi có không hợp khẩu vị của chị. Chị muốn uống chút gì? Để tôi sắp xếp người đi chuẩn bị ngay."
"Cứ cho tôi một ly cà phê là được." Phương Lâm bình chân như vại, gác chéo hai chân. Cô ta vẫn luôn như thế, rất ít khi để ý đến ánh mắt người khác.
Phó Thôn vội vàng sắp xếp xong xuôi, sau đó đi tới đối diện Phương Lâm, khiêm tốn hỏi: "Tôi ngồi cùng Lâm tỷ một lát được không?"
Phương Lâm nhìn anh ta, nói: "Anh đã ở đây từ sáng sớm, hiển nhiên là đang chờ một vị khách quý nào đó. Không sợ ngồi đối diện tôi làm lỡ việc à?"
Phó Thôn cười hắc hắc, kéo ghế đối diện Phương Lâm ngồi xuống.
Phương Lâm mặc một chiếc quần cực ngắn. Khi cô ta gác chéo hai chân, chiếc quần lót bên trong không thể tránh khỏi lộ ra. May mắn thay, quần lót màu đen, nên dù chỉ lộ một chút cũng không dễ dàng thấy rõ điều gì.
Phó Thôn cũng vô tình liếc qua, nhất thời cảm thấy hơi lúng túng, vội vàng đổi tư thế, để ánh mắt hoàn toàn tránh đi vùng nhạy cảm của Phương Lâm.
"Lâm tỷ đây là tới khách sạn chúng tôi để chờ vị cao nhân nào vậy? Hay để tôi bảo quầy lễ tân giúp chị tra phòng của vị cao nhân đó, chị lên thẳng tìm anh ta?"
"Cách các anh giữ bí mật thông tin khách hàng kém quá nhỉ?"
Phó Thôn vẫn cứ cười hắc hắc: "Với người khác đương nhiên là phải làm đúng luật lệ, nhưng với Lâm tỷ thì khác, chúng tôi còn phải phục vụ cho tốt."
"Được rồi, thôi đừng khách sáo ở đây nữa, tôi với anh không thân. Vị cao nhân của tôi cũng không ở tại khách sạn của các anh, chẳng qua anh ấy bảo tôi sáng nay đến đây thôi."
Phó Thôn giật mình, càng nhận ra Phương Lâm có lẽ cũng là do Hứa Bán Sinh gọi đến. Chẳng qua, Hứa Bán Sinh sao lại quen biết cô tiểu ma nữ này? Chẳng lẽ hai người... Nhìn dáng vẻ của Hứa Bán Sinh, chắc anh ta sẽ không có quan hệ gì với loại phụ nữ như Phương Lâm chứ?
"Lâm tỷ đang chờ Hứa thiếu sao?" Phó Thôn thăm dò hỏi.
Phương Lâm sững sờ, bỗng nhiên nói: "Thôn trưởng, anh ��ừng nói với tôi là anh đã ở đây cả buổi sáng cũng là để đợi Hứa thiếu đấy nhé."
Lòng anh ta bỗng an tâm hẳn. Vốn anh ta còn chút lo lắng cô ma nữ Phương Lâm này xuất hiện sẽ khiến hôm nay không được yên bình. Anh ta không sợ cô ta gây chuyện gì trong khách sạn, mà là sợ cô ta nhìn thấy Hứa Bán Sinh, vạn nhất lại để mắt đến vẻ ngoài tuấn tú của anh ta, đến lúc đó sẽ phiền phức lớn. Bây giờ, nếu Phương Lâm cũng đến để gặp Hứa Bán Sinh, hơn nữa trong lời nói lại thể hiện sự tôn trọng không hề che giấu với Hứa Bán Sinh, Phó Thôn liền an tâm.
"Cách đây vài ngày Hứa thiếu nhờ tôi tìm giúp một món đồ. Món đồ thì tôi đã tìm được rồi, chỉ là chủ sở hữu kiên quyết muốn bán đấu giá vào buổi chiều, tôi cũng đâu thể ép mua ép bán được, đúng không? Vì vậy đành phải hẹn Hứa thiếu đến đây. Nếu không phải người bán kiên quyết, tôi đã mua lại rồi đưa thẳng đến phủ cho Hứa thiếu rồi. Lâm tỷ và Hứa thiếu đây là..."
Phương Lâm hiểu rõ người khác nhìn mình như thế nào, cô ta đương nhiên cũng nghe ra ý tứ ẩn chứa trong lời của Phó Thôn. Bình thường cô ta đã mất hứng rồi, nhưng hôm nay, cô ta lại có chút chán nản nói: "Tôi thì ngược lại rất muốn có quan hệ gì đó với Hứa thiếu, nhưng người ta lại xem thường tôi. Hơn nữa, anh ấy là ân nhân cứu mạng cả nhà chúng tôi, tôi cũng không dám đối với Hứa thiếu có bất kỳ tà niệm nào."
Phó Thôn gật đầu, sự hiểu biết của anh ta về Hứa Bán Sinh dù sao cũng có hạn.
Chuyện với Mạch lão đại là một lần, chuyện ở buổi đấu giá lần trước là một lần, sau khi nghe nói anh ta có mối quan hệ rất tốt với Tương Di, hơn nữa Tương Di còn hoàn toàn nghe lời anh ta, chỉ bấy nhiêu thôi cũng đã đủ để Phó Thôn kính trọng Hứa Bán Sinh như một vị thượng khách. Sau khi báo cáo với Thất gia, Thất gia cũng nói, không nói gì khác, chỉ riêng thân phận Đại thiếu gia nhà họ Hứa đã đủ để anh ta trở thành khách quý của họ, dặn dò Phó Thôn phải cẩn thận đối đãi.
Bây giờ lại thấy Phương Lâm, cô ma nữ mà ngay cả Thất gia nhắc đến cũng phải đau đầu, lại đối với Hứa Bán Sinh tôn kính đến vậy, địa vị của Hứa Bán Sinh trong lòng Phó Thôn không khỏi lại có một bước nhảy vọt về chất.
Trong thành Ngô Đông này, e rằng còn chưa có bất cứ ai có thể khiến Phương Lâm như thế này, đúng không? Người có thể ngồi cùng bàn chuyện trò vui vẻ với Phương Lâm thì không ít, nhưng người có thể khiến cô ta tâm tồn kiêng kỵ thì có thể nói là gần như không có.
Hứa Bán Sinh, rốt cuộc anh là ai?!
Phó Thôn không khỏi tự hỏi.
"Hứa thiếu nhờ anh tìm cái gì vậy?" Phương Lâm cũng ý thức được món đồ này có liên quan đến việc cứu chữa cha cô ta. Nếu không, tại sao Hứa Bán Sinh lại gọi cô ta đến đây?
Vẻ mặt Phó Thôn lộ vẻ khó xử, tựa hồ không tiện nói cho người khác biết món đồ Hứa Bán Sinh muốn tìm. Dù sao, đây là món đồ sẽ lên sàn đấu giá, vạn nhất bị người khác giành mất hoặc chỉ là bị đẩy giá lên cao, thì cũng không hay.
"Món đồ Hứa thiếu tìm, chín phần mười có liên quan đến tôi, hoặc cơ bản là tìm cho tôi. Hôm nay anh ấy bảo tôi đến, nói đúng là muốn tìm một vật."
Phó Thôn còn đang do dự, nhưng nghĩ đến sự tôn kính của Phương Lâm đối với H���a Bán Sinh không thể nào là giả vờ, anh ta cảm thấy ít nhất cô ta sẽ không tranh giành đồ với Hứa Bán Sinh, càng không thể nào nâng giá cao, vì vậy liền nói: "Là một cái đỉnh lò nhỏ, Hứa thiếu yêu cầu cao, tôi cũng đã sai người dưới tìm rất lâu, thật vất vả lắm mới tìm thấy từ tay một người sưu tầm ở Bành thành. Khuyên mãi nửa ngày, Thất gia lên tiếng, anh ta mới đồng ý đem món đồ này ra đấu giá. Còn việc có lấy được hay không, đó là chuyện của Hứa thiếu, dù sao ai trả giá cao thì người đó được."
Phương Lâm gật đầu, nói: "Thôn trưởng, chủ nhân của cái đỉnh lò đó, chắc đã ở khách sạn các anh rồi chứ? Hay là để anh ta qua đây gặp tôi một chút?"
Phó Thôn nghe lời này liền thấy hỏng bét. Tâm tư của Phương Lâm anh ta không cần đoán cũng biết, nhất định là muốn gặp mặt rồi không nói gì, trực tiếp đoạt lấy. Đấu giá gì chứ, chỉ tổ thêm phiền phức mà thôi.
"Lâm tỷ, cái này không hợp quy củ, đối phương cũng..."
Phương Lâm nhất thời sắc mặt liền thay đổi, nói: "Thôn trưởng, món đồ này nếu là Hứa thiếu giao ph��, vậy đối với tôi vô cùng quan trọng. Anh yên tâm, tôi không hề có ý định cưỡng đoạt, tôi sẽ đưa ra một cái giá mà anh ta không thể nào từ chối, tôi chỉ là không muốn gây ra phiền toái gì trên sàn đấu giá mà thôi."
Phó Thôn vẫn cứ vẻ mặt ngượng nghịu. Anh ta đâu phải không tin lời Phương Lâm nói, hơn nữa Phương Lâm nổi tiếng là người hào phóng khi ra tay. Chẳng qua là, chuyện này dù sao cũng hơi không hợp quy củ, anh ta cũng không dám tùy tiện quyết định.
"Có muốn tôi gọi điện thoại cho Thất gia không? Bản thân Lâm đây một chút mặt mũi các anh cũng không nể sao? Thôn trưởng, anh không phải đang lo lắng chút tiền thuê này chứ? Anh yên tâm, anh cứ gọi người kia tới, sau khi đồng ý, bất kể bao nhiêu tiền, tóm lại theo giá cuối cùng tôi sẽ đưa tiền thuê cho anh."
Nghe Phương Lâm nói vậy, Phó Thôn ngược lại không tiện từ chối. Anh ta suy nghĩ một chút, trong đầu anh ta nghĩ, dù sao đồ vật đang trong tay đối phương, người kia có đồng ý ở đây hay không cũng là chuyện của anh ta, Phương Lâm cho dù có cường thế đến mấy, cũng không thể nào cướp đoạt ở đây.
Vì vậy Phó Thôn liền nói: "Đâu phải chuyện tiền bạc, tiền của Lâm tỷ, tôi nào dám kiếm. Lâm tỷ đã đề nghị, tôi sẽ đi hỏi thử. Nhưng, tôi không dám chắc đối phương có đồng ý tới hay không."
Phương Lâm gật đầu, xua tay, rồi nhắm hai mắt lại.
Phó Thôn thở dài, đứng dậy, lên thang máy, đi đến phòng c���a vị khách đến từ Bành thành đó.
Giải thích sơ qua tình huống với anh ta, vị khách tên Bành Hổ đã trực tiếp từ chối đề nghị của Phó Thôn.
"Không được. Phó tổng, chúng ta đã nói rõ với nhau rồi, món đồ này tôi vốn không muốn bán, vì nể mặt Thất gia, tôi mới đồng ý bán. Nếu không phải Thất gia đồng ý chuyển món đồ kia trong tay anh ta cho tôi, tôi cũng tuyệt đối sẽ không tới. Anh cũng biết món đồ trong tay Thất gia có giá trị cao đến mức nào, nếu không thể bán được giá tốt ở buổi đấu giá, thì làm sao tôi nỡ bán món đồ có xuất xứ từ Chung Nam Sơn này? Bây giờ anh đưa chúng tôi đến đây, lại muốn bán trước buổi đấu giá, chuyện này không hợp quy củ đúng không? Thất gia đâu phải là người không giữ lời hứa như vậy?"
Phó Thôn nở nụ cười, nói: "Bành ca, tôi tuyệt đối không có ý đó, uy tín của Thất gia thì quá rõ ràng rồi. Chỉ là vị nữ sĩ kia, ngay cả Thất gia cũng phải kiêng dè đôi phần. Tôi tuyệt đối không có ý dùng thân phận của cô ấy để ép buộc anh, tôi cũng đã nói với cô ấy là chuyện này không hợp quy củ, hơn nữa đã nói rõ với cô ấy rằng Bành ca có chịu xuống gặp hay không, đều do anh quyết định, còn đến lúc đó giá cả có thể thỏa thuận được hay không, cũng do anh quyết định. Cô ấy nói, cô ấy sẽ đưa ra một cái giá mà anh tuyệt đối sẽ không từ chối, tôi cũng vì nghe cô ấy nói vậy mới lên tìm anh. Anh xem, nếu cô ấy đưa ra cái giá thực sự rất tốt, anh cũng không cần phải lên sàn đấu giá vòng vo một hồi phải không? Anh cũng biết, chuyện sưu tầm này, ai cũng không muốn bảo bối của mình bị quá nhiều người biết."
Bành Hổ nghe vậy, do dự một chút, cuối cùng đứng dậy, nói: "Được, tôi nể mặt Phó tổng anh một chút, tôi sẽ đi xuống cùng anh một chuyến."
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.