Hạ Diệu Nhiên mặt đầy sương lạnh bước xuống từ trên lầu, trên khuôn mặt xinh đẹp hiện rõ vẻ không vui. Chẳng ai thích sinh nhật của mình lại xảy ra chuyện như vậy, nhất là khi mọi chuyện diễn ra ngay tại buổi tiệc sinh nhật hai mươi tuổi của chính mình.

Đều là những cậu ấm danh giá của thành Ngô Đông, dù là cha chú hay bản thân họ, khi đi lại trong thành này đều là những nhân vật có tiếng tăm. Ấy vậy mà giờ đây, họ lại gây gổ ầm ĩ đến mức suýt động thủ trong một quán rượu. Những người này bình thường dù mắt cao hơn đầu, giữa đôi bên có nhiều bất mãn, nhưng ít nhiều vẫn có chút nể nang nhau. Trừ phi là mâu thuẫn trời bể, chứ chưa từng thấy ai náo loạn đến mức này. Dù không màng đến quan hệ giao hảo giữa hai nhà, thì cũng phải giữ chút thể diện cho bản thân chứ.

"Các ngươi rốt cuộc là đến dự sinh nhật tôi, hay là muốn gây sự? Đến chúc mừng thì tôi hoan nghênh. Còn muốn gây sự, thì mời ra ngoài ngay lập tức!" Hạ Diệu Nhiên khuôn mặt xinh đẹp lạnh băng, lời nói cực kỳ gay gắt.

Chu Đồng là người nắm thế thượng phong trong cuộc tranh cãi đó. Nghe xong, hắn nhếch mép cười, nói: "Cũng không phải tôi muốn gây sự, chúng tôi chỉ là trò chuyện vài câu. Không biết thiếu gia mới của Hứa gia có đến dự tiệc sinh nhật cô không, nhưng vị Hứa đại thiếu này có vẻ như vừa ăn phải thuốc súng. Hứa đại thiếu, ngài trút giận có hơi chậm trễ rồi đấy chứ?"

Hứa Trung Khiêm trợn mắt nhìn, nhưng ngay trước mặt Hạ Diệu Nhiên, hắn không tiện nói ra chuyện vừa rồi. Dù sao hắn biết rõ, việc hủy hôn là ý của Hứa Bán Sinh, nếu nói ra ngay trước mặt Hạ Diệu Nhiên, mặt mũi cô ấy sẽ không còn chỗ nào để đặt.

Có lẽ là từ biểu hiện của Hứa Trung Khiêm mà nhận ra điều gì đó, Hạ Diệu Nhiên bước tới trước mặt hắn, kéo tay biểu tỷ Khổng Bội Lỵ, nhỏ giọng hỏi: "Bội Lỵ, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Sắc mặt Khổng Bội Lỵ có chút khó coi, nhưng nàng vẫn kéo Hạ Diệu Nhiên sang một bên, thì thầm kể lại chuyện vừa rồi cho cô nghe. Hạ Diệu Nhiên vừa nghe, sắc mặt đã thay đổi, cô không khỏi có chút bất mãn nhìn về phía Dư Phong và Chu Đồng, thầm nghĩ: "Chuyện giữa tôi và Hứa Bán Sinh thì liên quan gì đến các người?"

Từ ánh mắt Hạ Diệu Nhiên nhìn mình, Chu Đồng tựa hồ cũng nhận ra rằng việc Hứa – Hạ hai nhà giải trừ hôn ước không giống như họ dự đoán, mà ngược lại, là Hứa Bán Sinh chủ động từ hôn Hạ Diệu Nhiên.

Chậm rãi chuyển ánh mắt sang Hứa Bán Sinh, người vẫn đang ung dung bước xuống từ trên lầu, nhịp chân không chút rối loạn, nhưng từ biểu hiện của Hứa Bán Sinh, Chu Đồng lại hoàn toàn không nhìn ra rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa Hứa Bán Sinh và Hạ Diệu Nhiên.

Chu Đồng cẩn thận quan sát vị Đại thiếu gia thật sự của Hứa gia. Mười tám, mười chín tuổi, hắn mặc rất phổ thông: một chiếc áo polo lót trong chẳng có gì đặc biệt, dưới thân là một chiếc quần jean vừa vặn, chân chỉ đi một đôi giày thể thao New Balance tầm thường. Nhìn trang phục của hắn, Hứa Bán Sinh ngược lại càng giống một người qua đường bình thường, không chút khoa trương hay kiêu ngạo.

Thế nhưng, khí độ của Hứa Bán Sinh lại toát ra vẻ trưởng thành đến mức không phù hợp với lứa tuổi, thậm chí có cả chút tang thương.

Chắp hai tay sau lưng, bước chân vẫn chậm rãi, thong thả, như thể sự căng thẳng trong quán rượu chẳng hề liên quan đến hắn. Rõ ràng vừa rồi Hạ Diệu Nhiên đi vào cùng hắn, thế mà Hạ Diệu Nhiên đã xuống lầu nói chuyện được một lúc, hắn vẫn còn ở trên cầu thang, chậm rãi bước xuống. Vừa đi, hắn vừa quan sát quầy rượu được bài trí lại, những người trong quán rượu này, chẳng ai lọt vào mắt hắn.

Chu Đồng quả thực không thể nhìn thấu Hứa Bán Sinh, đành thu ánh mắt lại, rồi nhìn sang Lý Tiểu Ngữ.

Chu Đồng không thể đoán được thân phận của Lý Tiểu Ngữ, nhưng cũng kinh ngạc trước vẻ đẹp của cô. Tối nay, ngoại trừ Hạ Diệu Nhiên – chủ nhân buổi tiệc, vẻ đẹp của Lý Tiểu Ngữ đủ sức làm lu mờ tất cả những cô gái khác ở đây.

Nơi đây, ngoại trừ những tiểu thư danh môn của thành Ngô Đông, còn có một số là bạn gái được các công tử này đưa đến. Những cô gái này xuất thân không giống nhau, có người thậm chí chỉ là người mẫu, diễn viên hạng nhỏ, nhưng điểm chung duy nhất là đều rất xinh đẹp, nếu không cũng sẽ không lọt vào mắt xanh của các công tử này. Thế nhưng, những cô gái mà đứng trên đường phố chắc chắn sẽ là một cảnh đẹp mê hồn ấy, khi đứng trước Hạ Diệu Nhiên và Lý Tiểu Ngữ, họ lại như cỏ dại không tên.

So với Hạ Diệu Nhiên, Lý Tiểu Ngữ lại tỏa ra khí chất thanh tịnh, thoát tục. Hai người như một lạnh một nóng, tựa hai thái cực, nhưng điểm chung duy nhất là đều cực kỳ thu hút sự chú ý của người khác. Bất kỳ người đàn ông nào nhìn thấy họ, trong lòng cũng sẽ lay động khôn nguôi.

Điều khiến Chu Đồng kinh ngạc không chỉ dừng lại ở vẻ đẹp của Lý Tiểu Ngữ. Vừa rồi, khi Lý Tiểu Ngữ lao xuống từ trên lầu, Chu Đồng dù cũng như những người khác không chú ý đến sự xuất hiện của cô, nhưng khi Lý Tiểu Ngữ ra tay, Chu Đồng đã biết rằng thực lực cô bé này tuyệt đối không kém hắn, thậm chí còn nhỉnh hơn vài phần.

"Tiểu Ngữ, trở lại đi." Hứa Bán Sinh hoàn toàn xem những người khác trong quán rượu như vô hình, chỉ nhàn nhạt ra lệnh một tiếng. Lý Tiểu Ngữ lúc này mới dừng lại động tác, mấy bước đi đến sau lưng Hứa Bán Sinh, cúi đầu đứng đó.

Lần này, Chu Đồng càng thêm kinh hãi. Bất kể những người khác đã từng gặp Hứa Bán Sinh hay chưa, tất cả đều tỏ ra vô cùng kinh ngạc.

Sự xuất hiện của Lý Tiểu Ngữ đương nhiên là phi phàm, thế nhưng, trừ Hứa Trung Khiêm và Khổng Bội Lỵ, cơ bản không ai nghĩ Lý Tiểu Ngữ là đi theo Hứa Bán Sinh, mà cho rằng cô ấy là bạn của Hạ Diệu Nhiên.

Hứa Bán Sinh tổng cộng nói hai câu. Câu thứ nhất chỉ nghe tiếng mà không thấy người, đơn thuần trêu chọc; câu thứ hai lại nói với Lý Tiểu Ngữ. Lý Tiểu Ngữ liền như thị nữ thân cận của Hứa Bán Sinh, lập tức trở về bên cạnh hắn.

Nơi đây đều là những công tử tiểu thư từ nhỏ đã được người hầu hạ, bọn họ tự nhiên phân biệt được thái độ khi bạn bè nói chuyện với nhau sẽ như thế nào. Hứa Bán Sinh đối với Lý Tiểu Ngữ, rõ ràng không phải thái độ giữa bạn bè, mà là coi như một nha hoàn tùy tùng để sai bảo. Giữa những lời nói, thái độ bề trên đó vô cùng rõ ràng.

Mà lúc này, Khổng Bội Lỵ cũng đã kể hết đầu đuôi câu chuyện cho Hạ Diệu Nhiên, khiến vẻ không vui trên mặt cô càng rõ ràng hơn.

Chuyện này, Hứa Trung Khiêm đích xác có chút bốc đồng, nhưng dù sao đi nữa, tất cả đều do đám người này rỗi hơi gây chuyện thị phi. Nhất là chủ đề bàn tán thực sự của bọn họ, tuyệt đối không chỉ là Hứa Bán Sinh như lời Chu Đồng vừa nói, thực ra chủ yếu hơn là đang buôn chuyện về cô – nhân vật chính của bữa tiệc hôm nay.

Bất cứ ai cũng không thích mình bị người khác bàn tán, nhất là những chuyện thế này. Vốn dĩ đã bị Hứa Bán Sinh từ hôn, Hạ Diệu Nhiên đã cảm thấy có chút tủi thân, bây giờ còn bị người khác bàn tán sau lưng, Hạ Diệu Nhiên sao có thể vui vẻ cho được?

Trong khoảng thời gian ít ỏi tiếp xúc với Hứa Bán Sinh, Hạ Diệu Nhiên có thể cảm nhận được rằng Hứa Bán Sinh không hề có bất mãn gì với cô, hơn nữa, dù sao hắn cũng là một người rất dễ gần. Những ngày gần đây, Hạ gia còn nhận được một tin vui ngoài ý muốn, và Hứa Bán Sinh đã giúp Hạ gia một việc không nhỏ, nên thái độ của Hạ Diệu Nhiên đối với Hứa Bán Sinh cũng đã thay đổi rõ rệt.

Bất quá, sở dĩ hôm nay cô xuất hiện cùng Hứa Bán Sinh là bởi vì yêu cầu của Hạ Văn Thụy, Hạ Diệu Nhiên đã cố ý đi đón hắn. Đây là cách Hạ Văn Thụy thể hiện thiện chí với Hứa gia, tiết lộ cho Hứa gia một tín hiệu rõ ràng nhất rằng ông ta không hề vì Hứa Bán Sinh chủ động hủy hôn mà sinh ra hiềm khích với Hứa gia.

"Các ngươi đều rỗi hơi lắm phải không? Chuyện giữa tôi và Hứa Bán Sinh, bao giờ mới cần đến các người quan tâm? Không sai, trước đây tôi và Hứa Bán Sinh đúng là từng có hôn ước, và bây giờ cũng đích xác đã giải trừ. Nhưng chuyện này liên quan gì đến các người? Các người rảnh rỗi như vậy, sao không đi mở văn phòng môi giới hôn nhân luôn đi?"

Hạ Diệu Nhiên đột nhiên nổi giận, một tràng lời lẽ đó nhất thời khiến không ít người cảm thấy khó chịu.

Đúng là, bình thường bàn tán thì cũng thôi đi. Hôm nay là sinh nhật hai mươi tuổi của Hạ Diệu Nhiên, chưa nói đến truyền thống, hai mươi tuổi đối với người hiện đại mà nói, gần như tương đương với lễ trưởng thành. Trong thời điểm như vậy, lại còn là buổi khai trương quán rượu của cô ấy, bàn tán về nhân vật chính duy nhất trong ngày hôm nay, xem ra quả thực rất không thích hợp.

Cảm xúc Hạ Diệu Nhiên có chút kích động. Khổng Bội Lỵ, người đang nắm tay cô, có chút lo lắng, sợ Hạ Diệu Nhiên sẽ nói ra sự thật.

Mặc dù hai nhà bây giờ dường như không còn hiềm khích, nhưng bị người ta từ hôn, từ đầu đến cuối vẫn là một chuyện rất mất mặt.

Nắm chặt tay Hạ Diệu Nhiên, Khổng Bội Lỵ khẩn trương nhìn biểu muội.

Hạ Diệu Nhiên lại hồn nhiên không để ý, dường như đã chuẩn bị buông xuôi tất cả, liền mở miệng nói: "Từ hôn..."

Lời vừa dứt, đã bị giọng nói vẫn bình thản của Hứa Bán Sinh cắt ngang.

"Diệu Nhiên, bọn họ bàn tán chủ yếu là về ta, có lẽ là vì ta từ nhỏ không lớn lên ở đây." Hứa Bán Sinh chậm rãi đi tới bên cạnh Hạ Diệu Nhiên, đưa một bàn tay ra. Hạ Diệu Nhiên cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền đặt bàn tay nhỏ của mình vào lòng bàn tay đang mở của Hứa Bán Sinh.

Hứa Bán Sinh rất tự nhiên nắm lấy tay Hạ Diệu Nhiên, chậm rãi đưa một luồng nội lực vào trong cơ thể cô.

Thật ra thì, Hạ Diệu Nhiên vừa đặt tay vào lòng bàn tay Hứa Bán Sinh đã có chút hối hận. Cô cũng không hiểu, tại sao Hứa Bán Sinh vừa đưa tay ra là cô liền trao tay cho hắn. Dường như trên người Hứa Bán Sinh có một ma lực không thể nghi ngờ, khiến người ta bất tri bất giác khuất phục hắn.

Mà sau khi bị Hứa Bán Sinh nắm lấy bàn tay nhỏ của mình, Hạ Diệu Nhiên lại không muốn rụt tay về. Một cảm giác thoải mái kỳ diệu xen lẫn hơi ấm lưu chuyển khắp toàn thân cô, Hạ Diệu Nhiên cảm thấy mình đời này chưa bao giờ thư thái như vậy.

"Ta chính là Hứa Bán Sinh." Dừng một lát, Hứa Bán Sinh lại nói: "Liên quan đến tình huống của ta, chắc hẳn mọi người đều biết, ta vừa trở về Ngô Đông không lâu. Sau này có thể sẽ tiếp xúc nhiều với mọi người. Ta thấy có vài người chúng ta hẳn là đã từng gặp mặt, có thể chưa kịp chào hỏi, nhưng đã từng lướt qua nhau ở một vài trường hợp."

Hứa Bán Sinh vừa nói, vừa chậm rãi gật đầu chào hỏi vài người ở các hướng khác nhau. Mấy người đó vô cùng kinh ngạc, bọn họ có thể nhận ra Hứa Bán Sinh là bởi vì trong khoảng thời gian này, Hứa Bán Sinh có thể nói là một nhân vật nổi tiếng trong giới họ ở thành Ngô Đông. Thế nhưng Hứa Bán Sinh lại có thể nhớ được chính họ, những người từng lướt qua hắn, điều này ít nhiều cũng hơi vượt quá sự mong đợi của mọi người.

"Ngày ta trở về, chính Diệu Nhiên đã đi đón ta. Diệu Nhiên là một cô gái rất xuất sắc, dù là dung mạo, học thức hay phong thái, đều là người con gái xuất sắc nhất mà ta từng gặp, không ai sánh bằng. Nàng chắc hẳn muốn xem thử vị hôn phu được gia đình sắp xếp trông như thế nào. Nếu không hài lòng, ta nghĩ nàng đã chuẩn bị sẵn sàng để nói lời hủy hôn rồi. May mà nàng không nói ra."

Cũng không biết vì sao, giọng nói Hứa Bán Sinh không lớn, âm điệu cũng không phong phú, chỉ như những cuộc trò chuyện phiếm bình thường giữa bạn bè, bình bình đạm đạm, nhưng lại có một loại ma lực cổ quái, không những khiến tất cả mọi người đều nghiêng tai lắng nghe, mà khi hắn nói xong câu cuối cùng, đại đa số người đều bật cười đầy thâm ý, như thể người đang nói chuyện với họ chính là người bạn cũ lâu năm họ vẫn giao hảo.

Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên và chân thực nhất.