(Đã dịch) Cực Phẩm Thầy Tướng - Chương 71: Quyển 1 Thứ 007 1 tiểu thẩm thẩm Tác giả Tiêu sắt lãng Người Qua Đường Giáp
Thứ 007: Tiểu thẩm thẩm.
Phương Lâm đương nhiên nhận ra ý nghĩ riêng của Hạ Diệu Nhiên, nhưng trái lại cô ta chẳng hề bận tâm. Một người phụ nữ như nàng, nếu cứ bận tâm đến ánh mắt của người khác thì đã chẳng làm được những việc như vậy.
Lúc này, cô ta bật cười, rồi đưa ánh mắt quyến rũ dán chặt lên người Thạch Dư Phương. Hứa Bán Sinh dù cũng khiến Phương Lâm động lòng phần nào, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn quá yếu ớt. So với Thạch Dư Phương, Thạch Dư Phương mới là người hợp ý nàng hơn. Hơn nữa, gia thế Hứa gia không tầm thường, dù là Phương Lâm cũng không thể cứng rắn đối đầu, vẫn phải tìm cơ hội thích hợp để đột phá. Phương Lâm vẫn rất tự tin vào bản thân, việc quyến rũ một thiếu niên còn non nớt như Hứa Bán Sinh đâu phải là chuyện khó khăn gì. Đến lúc đó, chỉ cần Hứa Bán Sinh cam tâm tình nguyện trở thành khách trong lòng Phương Lâm, thì dù là Hứa lão gia tử đích thân ra mặt, Phương Lâm cũng chẳng phải sợ.
Thế nên, lúc này, cô ta vẫn cứ nên đặt tâm tư chủ yếu lên người Thạch Dư Phương thì hơn.
"Diệu Nhiên nha đầu, em yên tâm, tỷ tỷ không cướp tiểu tình lang của em đâu. Nào, giới thiệu cho tỷ tỷ hai người bạn còn lại này đi."
Hạ Diệu Nhiên nghe vậy, thầm mắng một tiếng "chó má". Có cơ hội cô ta chẳng cướp mới lạ! Nhưng chuyện này dường như cũng chẳng liên quan gì đến nàng. Dù sao hôn ước giữa nàng và Hứa Bán Sinh đã sớm giải trừ rồi.
Nửa câu sau của Phương Lâm cũng khiến Hạ Diệu Nhiên bỗng nhận ra, thì ra mục tiêu chính của Phương Lâm hôm nay là Thạch Dư Phương. Điều này cũng khiến nàng cảm thấy yên tâm—chỉ là, nàng cũng không hề nghĩ tới, vì sao mình lại phải yên tâm đến thế.
"Người đứng sau Bán Sinh là bạn thân của cậu ấy, Lý Tiểu Ngữ. Còn vị này, em cũng không quen biết, hay là để Bán Sinh tự giới thiệu thì hơn." Nói xong, Hạ Diệu Nhiên chợt như nhớ ra điều gì, vội nói: "Lâm tỷ là một nhân vật lớn đấy, Bán Sinh, cậu được quen biết Lâm tỷ là có phúc lắm đấy. Lâm tỷ chỉ cần tùy tiện giới thiệu cho chút công việc làm ăn, cũng đủ để khiến người ta thăng quan tiến chức nhanh chóng."
Hứa Bán Sinh cười một tiếng, nói: "Đây là con trai của sư huynh ta, xem như là sư chất của ta." Bề ngoài là giới thiệu, nhưng ngay cả tên cũng không nói, rõ ràng cho thấy không muốn dây dưa nhiều với Phương Lâm.
Ánh mắt Phương Lâm lóe lên vẻ không vui, cô ta đã vô cùng khó chịu, nhưng rất nhanh lại khôi phục nụ cười, vẫn mang vẻ quyến rũ, phóng đãng. Tiếng cười dường như có thể câu đi nửa hồn đàn ông.
"Diệu Nhiên nha đầu, em thật đúng là yên tâm đấy chứ? Một cô nương xinh đẹp đến mức ngay cả ta nhìn cũng thấy tim đập thình thịch, mà em cứ để nàng ta đi theo bên cạnh vị hôn phu nhỏ tuổi của em như vậy, em không sợ nàng ta sẽ cướp mất Hứa Bán Sinh của em sao?"
Hạ Diệu Nhiên không biết nên trả lời thế nào, ngược lại Lý Tiểu Ngữ hừ lạnh một tiếng, chẳng nể mặt mũi ai mà nói thẳng: "Cô quản tốt bản thân đi! Không có chuyện gì thì tránh ra, đừng cản đường, chúng tôi còn có việc!"
Nụ cười của Phương Lâm lập tức cứng lại trên mặt. Lòng nàng sao có thể không tức giận được chứ? Đầu tiên là bị Thạch Dư Phương ngó lơ, sau đó Hứa Bán Sinh lại chẳng thèm bắt tay với nàng dù chỉ một chút, Thạch Dư Phương lại còn thẳng tay đánh bay anh em họ Hoàng, khiến Phương Lâm mất hết mặt mũi.
Thật trùng hợp, Hạ Diệu Nhiên lại xuất hiện đúng lúc. Phương Lâm biết thân phận của Hứa Bán Sinh. Đối mặt với hai gia tộc Hứa và Hạ, Phương Lâm cũng chỉ có thể hơi kiềm chế, nể mặt họ đôi chút. Nào ngờ, Hạ Diệu Nhiên không những xem nàng như kẻ phá đám, mà Hứa Bán Sinh cũng chẳng nể mặt chút nào, còn cái tên đứng sau lưng hắn rõ ràng giống như một hộ vệ của cô gái kia, lại còn dám vô liêm sỉ mà đối đáp với mình như thế.
"Quả nhiên là hổ phụ sinh hổ tử, Hứa đại thiếu, cậu quả thực có khí thế hơn phụ thân Hứa Như Hiên của cậu nhiều."
Ai nấy đều nghe ra sự bất mãn trong lời nói của Phương Lâm, Hạ Diệu Nhiên trong lòng giật thót. Đúng lúc này, anh em họ Hoàng vừa xoa mặt vừa đi tới, chỉ là đột nhiên nhìn thấy Hạ Diệu Nhiên, bọn họ đương nhiên nhận ra vị tiểu thư lớn của Hạ gia này, lập tức dừng bước. Họ hiểu rất rõ, chuyện này đã không còn là chuyện họ có thể can dự được nữa.
Đối phương vừa ra tay đã cho thấy không coi họ ra gì. Hơn nữa, hai người họ cộng lại cũng chẳng phải đối thủ của Thạch Dư Phương. Quyền thế của Hạ gia, họ càng hiểu rõ hơn ai hết. Đừng nhìn họ cũng được coi là công tử nhà giàu, nhưng loại công tử như họ mà đứng trước một gia tộc khổng lồ như Hạ gia, thì chỉ có nước mà hít khói thôi. Dù hai người ăn chơi trác táng nhưng cũng không ngốc. Vừa rồi Hứa Bán Sinh dám không nể mặt Phương Lâm, xem ra là vì cậu ta đã có tính toán trong lòng. Chỉ là, thành Ngô Đông này từ khi nào lại xuất hiện một nhân vật lớn không thể chọc vào như vậy? Trước đây chưa từng nghe nói qua mà!
Thấy hai huynh đệ với vẻ mặt rõ ràng mang vết thương này, và biết hai người họ là tay sai của Phương Lâm, Hạ Diệu Nhiên đương nhiên cũng hiểu rõ sự tình. Ngay lập tức nàng cũng đoán ra vừa rồi e rằng đã xảy ra xô xát. Vả lại, nàng vốn đã biết rõ Hứa gia cường thế đến mức nào, nên Hạ Diệu Nhiên không khỏi có chút lo lắng cho Hứa Bán Sinh. Phương Lâm là người như thế nào, nàng quá rõ.
Hạ Diệu Nhiên vừa định mở miệng, Hứa Bán Sinh lại nhàn nhạt nhìn nàng một cái. Lời đến khóe miệng, lại bị cái nhìn đó nuốt ngược vào.
"Ta chính là Hứa Bán Sinh. Ta làm việc luôn không quá cân nhắc cảm nhận của cha ta. Cũng như Lâm tỷ xuất thân từ Không Động, nhưng môn đạo cô nhánh Hoa Môn của Không Động, e rằng cũng không thể can thiệp vào những việc làm của Lâm tỷ."
Phương Lâm giật mình, vẻ mặt hoảng sợ, dưới chân không khỏi lùi lại nửa bước. Lòng nàng ngập tràn nghi ngờ. Dù toàn bộ công phu của nàng đích thực xuất phát từ nhánh Hoa Môn của phái Không Đ��ng, thì ngay cả người cùng ngành cũng phải động thủ mới có thể nhận ra. Hứa Bán Sinh và nàng rõ ràng là lần đầu gặp mặt, vậy mà sao cậu ta có thể vừa liếc mắt đã nhìn ra nàng xuất thân từ Không Động? Cho dù là người cùng xuất thân từ các môn phái khác của Không Động, cũng chưa chắc biết trong nhánh Hoa Môn có một nhân vật như nàng.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Phương Lâm khẽ nheo mắt, giọng điệu có chút bất thiện hỏi.
Những lời này, dĩ nhiên không phải hỏi tên Hứa Bán Sinh, mà là muốn biết Hứa Bán Sinh xuất thân từ đâu. Về việc Hứa Bán Sinh vừa sinh ra đã được một lão đạo sĩ mang đi kéo dài tính mạng, Phương Lâm cũng có nghe nói. Hứa Bán Sinh mang theo công phu trở về Hứa gia, đây cũng là hợp tình hợp lý, có điều Phương Lâm không hề biết lão đạo sĩ đã mang Hứa Bán Sinh đi là người như thế nào. Chẳng lẽ, ông ta cũng là người của phái Không Động ư?
Hứa Bán Sinh chậm rãi nói: "Sư phụ ta xuất thân từ Thái Nhất phái, nếu xét theo bối phận trong cùng một hệ phái, ta nghĩ Lâm tỷ gọi ta một tiếng sư thúc tổ, ta hẳn nhận nổi."
Phương Lâm suy nghĩ hồi lâu, cũng không tài nào nhớ ra trong chốn giang hồ có môn phái Thái Nhất nào. Nghe lời Hứa Bán Sinh nói, dựa theo bối phận trong môn phái, xem ra đây cũng là một tông phái Đạo giáo. Mà phái Không Động thực ra rất tương tự với Võ Đang, năm xưa tổ sư khai phái từng học đạo từ nhỏ, rồi sau đó đến núi Không Động tu luyện, mài giũa kỹ năng, sáng lập phái Không Động. Thuộc về môn phái Đạo giáo, nhưng lại không hoàn toàn tuân theo quy củ của các tông môn.
Bây giờ thấy Hứa Bán Sinh lấy bối phận trong môn phái để chèn ép mình, nàng không khỏi cười lạnh một tiếng: "Nếu đã biết ta xuất thân Không Động, thì phải biết, Không Động vừa đạo vừa tục. Ngươi cứ gọi ta là tỷ tỷ là được rồi."
Hứa Bán Sinh hiểu rằng đây là vì Phương Lâm không biết về Thái Nhất phái, liền khẽ mỉm cười, nói: "Là ta sơ suất, quên mất Bát Môn của Không Động phái chỉ có Huyền Không Thái Cực Môn là tu đạo, còn bảy môn phái khác cũng chỉ là những môn phái võ thuật tầm thường. Lâm tỷ thứ lỗi, chúng tôi còn phải đi làm thủ tục nhập học, xin cô vui lòng nhường đường."
Phương Lâm thấy trong lời nói của Hứa Bán Sinh như có ý xem thường bảy môn phái còn lại của Không Động, ngoại trừ Huyền Không Môn, trong lòng không khỏi càng thêm căm tức. Nhưng bây giờ cũng không tiện nổi giận, nhìn Thạch Dư Phương đang cúi đầu cụp mắt, nàng càng thấy cần phải giữ đủ phong độ trước mặt tiểu soái ca này.
Vì vậy nàng lại bật cười, nói: "Hai vị em trai còn có chính sự, tỷ tỷ ta sẽ không quấy rầy nhiều nữa. Buổi tối ta sẽ thiết yến ở bờ sông, cũng coi như là chiêu đãi Hứa đại thiếu một bữa. Hứa gia các cậu với Phương gia ta cũng có nhiều qua lại, về tình về lý ta đều nên mời em trai Hứa gia một bữa cơm. Diệu Nhiên nha đầu, tối nay em cứ dẫn bọn họ đến nhé."
Phương Lâm cũng khá dứt khoát, nói xong câu đó, lập tức rời đi. Nhưng lời cô ta để lại ngụ ý rằng bữa cơm này, Hứa Bán Sinh nhất định phải đến, hơn nữa, không chỉ cậu ta, mà Lý Tiểu Ngữ cùng Thạch Dư Phương cũng phải có mặt.
Nhìn bóng lưng Phương Lâm đang bốc hỏa mà rời đi, Hứa Bán Sinh khẽ mỉm cười, căn bản chẳng thèm để ý.
Hạ Diệu Nhiên thấy vậy thì giận dỗi, hờn dỗi nói: "Hứa Bán Sinh, người ta đi rồi mà cậu còn nhìn gì nữa? Không ngờ cậu lại có duyên với phụ nữ đến vậy, hết Tiểu Ngữ rồi lại Tương Di, bây giờ còn trêu chọc đến cả người phụ nữ này. Cũng đừng trách ta không cảnh cáo cậu trước, người phụ nữ này không dễ dây vào đâu, cho dù là lão thái gia Hứa gia các cậu sống lại, e rằng cũng không làm gì được nàng ta. Hơn nữa, danh tiếng của cô ta..."
Hứa Bán Sinh chậm rãi lắc đầu, nói: "Mục tiêu chính của nàng là Dư Phương. Diệu Nhiên, ta giới thiệu cho em một chút, cậu ấy tên Thạch Dư Phương, cha của cậu ấy coi như là nửa đệ tử của sư phụ ta, cậu ấy là học sinh của trường chúng ta, lại rất trùng hợp là cùng chuyên ngành, cùng lớp với ta và Tiểu Ngữ. Dư Phương, đây là Hạ Diệu Nhiên, sinh viên năm ba đại học, Phó Chủ tịch Hội sinh viên, phỏng chừng nhiệm kỳ mới sẽ trở thành Chủ tịch."
Thạch Dư Phương vội vàng cung kính chào hỏi Hạ Diệu Nhiên, lại cân nhắc đến việc Phương Lâm vừa nói Hạ Diệu Nhiên là vị hôn thê của Hứa Bán Sinh, nên không dám đưa tay ra bắt, chỉ là cung kính cúi người, nói: "Tiểu thẩm thẩm ngài khỏe."
Tiếng xưng hô này lập tức khiến Hạ Diệu Nhiên đỏ bừng mặt, ngay cả Hứa Bán Sinh cũng hơi có chút bất ngờ, ngay sau đó chợt hiểu ra, khẽ mỉm cười giải thích: "Trước đây gia đình Diệu Nhiên và gia đình ta từng có hôn ước từ trong bụng mẹ, nhưng bây giờ thì khác rồi, ta và nàng đã giải trừ hôn ước. Cậu cứ gọi Diệu Nhiên tỷ là được, không thể gọi lung tung."
Mặt Hạ Diệu Nhiên đỏ bừng, một phần là vì tiếng xưng hô của Thạch Dư Phương khiến nàng rất không thích ứng, phần khác cũng là vì Hứa Bán Sinh vội vàng phủi sạch quan hệ với nàng.
"Hừ! Cậu vội vàng phủi sạch quan hệ như vậy làm gì? Làm vị hôn thê của cậu khiến cậu mất mặt lắm sao? Dư Phương, sau này cậu cứ gọi ta là tiểu thẩm thẩm, cho tên ngốc này tức chết!" Có lẽ cũng cảm thấy không ổn, nàng lại bổ sung thêm một câu: "Lúc không có người thì gọi ta là tiểu thẩm thẩm, còn ở trường học thì cứ gọi ta là Diệu Nhiên tỷ."
Thạch Dư Phương vẻ mặt đau khổ, biết rõ mình vô tình bị cuốn vào một cuộc chiến, cũng không dám nói nhiều nữa, chỉ đành lúng túng gật đầu.
Hứa Bán Sinh cũng đành bất đắc dĩ, phụ nữ vốn là loài động vật không thể nói lý, hắn chỉ có thể xoa xoa mi tâm, chậm rãi bước tiếp.
Có Hạ Diệu Nhiên giúp đỡ, thủ tục nhập học của Hứa Bán Sinh và Lý Tiểu Ngữ diễn ra vô cùng thuận lợi. Việc tiếp nhận tân sinh nhập học vốn là do Hội sinh viên tổ chức, bình thường chỉ cần cử vài giáo viên giám sát là được. Hạ Diệu Nhiên ở Đại học Ngô Đông có danh hiệu hoa khôi của trường, lại còn là Phó Chủ tịch Hội sinh viên, việc dẫn hai người đi cửa sau chẳng phải là chuyện dễ dàng ư?
Chỉ là, khi đối mặt với đám cán bộ Hội sinh viên kia, họ đều bị vẻ đẹp và khí chất lạnh lùng của Lý Tiểu Ngữ làm cho kinh ngạc, từng người âm thầm trao đổi, nói rằng Đại học Ngô Đông từ nay đã có hai đóa hoa khôi của trường. Chỉ là Lý Tiểu Ngữ dường như không thích giao tiếp với người khác, lạnh như băng, khác hẳn với Hạ Diệu Nhiên nhiệt tình như lửa, giống như xích đạo và Nam Cực, trong hai năm tới, các nam sinh trong trường e rằng sẽ tranh cãi không ngừng vì ai mới là hoa khôi số một của trường.
Mà sự xuất hiện của Hứa Bán Sinh và Thạch Dư Phương cũng thu hút sự vây xem nhiệt tình của các nữ cán b�� Hội sinh viên. Hai chàng "giáo thảo" cuối cùng cũng lộ diện, hơn nữa lại xuất hiện cùng lúc, không phải một mà là hai người: một người rực rỡ như ánh mặt trời, người còn lại thanh tú nho nhã. Thật sự là muốn khiến các nữ sinh Đại học Ngô Đông hạnh phúc chết mất thôi!
Truyen.free tự hào là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm này.