Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Thầy Tướng - Chương 74: Quyển 1 Thứ 0074 thiếu một cái ân huệ Tác giả Tiêu sắt lãng Người Qua Đường Giáp

Thực ra hội sở không lớn, nhưng Phương Lâm rõ ràng cũng không có ý định mở cửa làm ăn. Ngay cả khi đông khách nhất, nơi này cũng chỉ vỏn vẹn mười mấy hai mươi người.

Tòa nhà chính rộng chỉ hơn ba trăm mét vuông, tầng một dùng làm sảnh đón khách và bếp, còn tầng hai và tầng ba mới là không gian chính của hội sở. Vì không cần bận tâm đến việc tối ưu hóa diện tích, Phương Lâm dứt khoát lắp đặt một chiếc thang máy ngay trong hội sở; chỉ cần đi thẳng vào một đoạn là có thể theo thang máy lên lầu.

Hứa Bán Sinh đứng trong thang máy, quan sát xung quanh. Hội sở bài trí không ít đồ cổ, nhưng chủ yếu là những món đồ dùng để trưng bày, không có món nào mang theo khí trường đã được làm phép, dù chỉ là nửa chiếc pháp khí cũng không có. Trong mắt hắn, những món đồ cổ giá trị ngàn vàng này thậm chí không bằng bức lưu niệm do Khải Công đại sư viết treo ngoài cửa hội sở. Mà bức lưu niệm đó đâu phải bản chính, nó chỉ là một bản khắc dựa trên nét chữ của Khải Công đại sư mà thôi.

"Lâm tỷ, anh em họ Hoàng kia e rằng duyên phận giữa họ và cô vẫn chưa dứt, sau này chắc chắn các người sẽ còn chạm mặt nhau. Tôi nói nhiều một chút coi như nhắc nhở cô, nên đề phòng kẻ tiểu nhân."

Phương Lâm nghe vậy sững sờ, khẽ nhìn Hứa Bán Sinh đầy vẻ khó hiểu, thầm nghĩ, anh em Hoàng Lượng, Hoàng Tuấn trong mắt những người như bọn họ chẳng qua chỉ là hạng tiểu nhân vật, dù phẩm hạnh không đoan chính, cũng không đáng để một Hứa gia đại thiếu gia như hắn phải nhằm vào đến vậy chứ? Hứa Bán Sinh này hình như đầu óc cũng không được thông minh lắm, đối với loại "chó rơi xuống nước" tùy thời có thể một cái tát đập chết này, cần gì phải bồi thêm một gậy nữa?

Không chỉ Phương Lâm, ngay cả Hạ Diệu Nhiên cũng cảm thấy kỳ quái. Hứa Bán Sinh là người có thân phận như thế nào? Nếu muốn đối phó Hoàng Lượng, Hoàng Tuấn, chỉ cần tùy tiện tìm một cơ hội là có thể làm cho bọn họ thân bại danh liệt, cần gì phải dùng cách ly gián mối quan hệ giữa bọn họ và Phương Lâm? Chẳng lẽ, hắn lại giả thần giả quỷ cho rằng sẽ xảy ra chuyện gì đó sao? Nhưng tại sao lại không nói thẳng ra?

Thời gian chung đụng với Hứa Bán Sinh cũng không phải là ngắn, Hạ Diệu Nhiên biết, nếu Hứa Bán Sinh không nói vào giờ phút này, chắc chắn hắn có lý do riêng để không nói, cô sẽ không giống Phương Lâm mà cho rằng Hứa Bán Sinh là người nhỏ mọn.

Nhận thấy Phương Lâm trong lòng có điều thắc mắc, Hạ Diệu Nhiên liền mở miệng nói: "Lâm tỷ, vừa rồi ở cửa, tôi vốn định lấy bảng hiệu nhà cô ra để làm khó Bán Sinh, không ngờ hắn thoáng cái đã nói ra là "Phong Nguyệt vô biên". Sau đó hắn nói, nếu đã giải được câu đố của tôi, tôi phải đáp ứng hắn một yêu cầu. Hắn muốn được xem bút tích gốc của Khải Công đại sư, Lâm tỷ giúp tôi một tay nhé."

Phương Lâm cười một tiếng, nói: "Con bé này, cô và Hứa đại thiếu rõ ràng đã giải trừ hôn ước rồi, vậy mà vẫn còn giấu tôi, tôi còn chưa tính sổ với cô đâu đấy, cô còn dám tìm tôi xin xem tác phẩm của Khải Công đại sư sao?"

Hạ Diệu Nhiên biết, chuyện cô và Hứa Bán Sinh giải trừ hôn ước tất nhiên không thể giấu được Phương Lâm, lúc ấy không giải thích cũng chỉ là muốn trì hoãn được lúc nào hay lúc đó, bây giờ bị vạch trần cũng chẳng có gì đáng xấu hổ.

"Chuyện này vốn dĩ không gạt được ai, tôi đã thảm đến mức bị người ta từ hôn, chẳng lẽ Lâm tỷ còn muốn tôi tự mình nói ra sao? Lâm tỷ đây đúng là rắc muối vào vết thương của tôi mà!"

Phương Lâm cười phá lên, chỉ Hạ Diệu Nhiên nói: "Con bé này, giờ lại quay ngược lại thành lỗi của tôi à? Có phải tôi phải mang bút tích gốc của Khải Công đại sư ra thì mới có thể xoa dịu vết thương của cô sao?"

Hạ Diệu Nhiên cười khúc khích, nói: "Vậy thì tốt nhất, cũng đỡ để tôi không bị mất mặt trước mặt hắn."

Phương Lâm gật đầu một cái, lại nói: "Con bé này..., thế thì tôi cũng cho người mang bản gốc ra đây." Dứt lời, cô nháy mắt với người dường như là quản lý đã đưa họ lên lầu. Người đó hiểu ý, lập tức quay người đi sắp xếp.

Tầng hai tổng cộng năm căn phòng, mỗi căn phòng có kích thước rất khác nhau. Phương Lâm đã sắp xếp cho họ gian phòng lớn nhất, cũng là gian phòng có tầm nhìn đẹp nhất.

Mặt chính của căn phòng này gần như đối diện hoàn toàn với sông Trường Giang, hướng ra ngoài có một ban công. Mái và sàn nhà đều làm bằng kính, sẽ không cản trở ánh nắng và ánh trăng chiếu vào, còn có thể nhìn thấy dòng sông cuộn chảy dưới chân, nhưng lại có thể đóng cửa gỗ bất cứ lúc nào để ngăn cách hoàn toàn ban công với bên ngoài.

Hội sở vốn dĩ nằm ngay cạnh bờ sông, ban công lầu hai vươn ra đã gần như hoàn toàn nằm trên mặt sông. Bây giờ là mùa hè, mùa nước lớn, nước sông đang chậm rãi chảy xiết dưới chân. Đứng trên ban công, quả thực có cảm giác như "Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông, sóng lớn dìm chết bao anh hùng".

Chắp tay sau lưng, Hứa Bán Sinh xa xăm ngắm nhìn dòng nước sông không ngừng chảy dưới chân, phảng phất có chút xuất thần.

Giọng của Phương Lâm vang lên sau lưng Hứa Bán Sinh: "Hứa đại thiếu, vừa rồi cậu đã giải được câu đố của con bé Diệu Nhiên, nhưng bút tích gốc của Khải Công đại sư không phải cứ dễ dàng như vậy là có thể cho cậu xem đâu. Cậu còn phải trả lời tôi một câu đố nữa."

Hứa Bán Sinh cũng không quay đầu lại, ánh mắt vẫn nhìn xa xăm, khẽ nói: "Lâm tỷ cứ ra đề đi."

"Căn phòng này được đặt tên là 'Tiên'. Hứa thiếu có biết nguyên nhân vì sao không?"

Hứa Bán Sinh chậm rãi thu hồi ánh mắt, cúi đầu nhìn một chút mặt ngoài bình tĩnh nhưng bên trong lại cuồn cuộn sóng ngầm của dòng sông dưới chân, cao giọng ngâm xướng: "Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông, sóng lớn dìm chết bao anh hùng. Thị phi thành bại chuyển đầu không. Thanh sơn như trước ở, mấy độ hoàng hôn. Tóc trắng ngư tiều bến sông, quán nhìn thu nguyệt gió xuân. Một bình rượu đục vui gặp nhau. Cổ kim bao nhiêu chuyện, cũng trong đàm tiếu."

Giọng thơ âm vang, âm điệu cao vút, trong tiếng ngâm trầm bổng, quả thực mang theo cái ý cảnh những năm tháng tang thương cũng trôi theo dòng nước sông ra biển khơi.

Có điều, Phương Lâm đây là đang thử Hứa Bán Sinh, ra câu đố cho hắn, vậy mà hắn lại chạy tới ngâm thơ là sao?

Thế nhưng, Phương Lâm sau khi nghe xong, lại vỗ tay một cái, vuốt cằm nói: "Hứa thiếu quả thật học rộng hiểu sâu. Xem ra hôm nay tôi không thể không mang bút tích gốc của Khải Công tiên sinh ra rồi!"

Đây là ý gì chứ? Hứa Bán Sinh đã trả lời đúng sao? Nhưng hắn căn bản có trả lời gì đâu!

Thạch Dư Phương nhận thấy Hạ Diệu Nhiên không hiểu, vội vàng ghé lại gần, thấp giọng nói: "Tiểu thẩm thẩm, Tiểu sư thúc đã trả lời rồi. Bài ca này là lời mở đầu trong tác phẩm "Đàm Tần Hán" của Dương Thận, sau đó được cha con Mao Tông Cương dùng làm lời tựa khi bình chú và khắc in "Tam Quốc Diễn Nghĩa", đặt ở đầu cuốn "Tam Quốc Diễn Nghĩa". Bài ca này có tên là "Lâm Giang Tiên", căn phòng này vốn dĩ phải gọi là Lâm Giang Tiên, nhưng vì hội sở cũng nằm cạnh sông, để tránh trùng lặp mà cắt bớt hai chữ, chỉ giữ lại chữ "Tiên". Tiểu sư thúc có thể đọc lên bài ca này, chính là biểu thị hắn đã trả lời đúng."

Hạ Diệu Nhiên giờ mới hiểu ra, hóa ra bên trong còn nhiều điều thâm thúy đến vậy. Cô không khỏi cảm thấy có chút thất bại, cô cũng là một nhân vật học bá cấp một mà, chẳng những không giải được câu đố của Phương Lâm, ngay cả khi Hứa Bán Sinh trả lời rồi cô vẫn chưa hiểu rõ, lại còn phải để Thạch Dư Phương giải thích hộ. Đây thật là quá mất mặt.

"Thuật nghiệp có chuyên môn riêng. Câu đố mà Lâm tỷ đưa ra ở đây cũng có liên quan đến lịch sử. Tôi ở trong núi, mỗi ngày phần lớn đều nghiên cứu Đạo Tàng, việc này cần một lượng lớn tài liệu lịch sử để giúp lý giải. Ở phương diện này, rất ít người có thể vượt qua tôi. Nhưng ngay cả vũ bộ đơn giản tôi cũng không biết."

Lời này rõ ràng là nói cho Hạ Diệu Nhiên nghe, bởi vì khối bình an phù trên người Hạ Diệu Nhiên mà Hứa Bán Sinh có thể cảm nhận được những vướng mắc nhỏ trong lòng cô, nên hắn liền lên tiếng giúp cô giải tỏa tư tưởng.

Hạ Diệu Nhiên thông minh cực kỳ, Hứa Bán Sinh vừa giải thích như vậy cô liền hiểu ra, lập tức liền cười một tiếng nói: "Vậy câu đố bên ngoài cô cũng bởi vì như thế mà giải đáp được phải không?"

Hứa Bán Sinh chậm rãi gật đầu, không giải thích thêm nhiều nữa. Hạ Diệu Nhiên nếu đã biết về "Trùng nhị phong nguyệt vô biên", tự nhiên cũng đã biết truyền thuyết liên quan đến hoàng đế Càn Long, hắn tự nhiên không cần phải phô trương thêm nữa.

Lúc này, cửa phòng bị gõ. Tên quản lý vừa mới rời đi, hai tay dâng một hộp gấm thật dài bước vào.

Hộp gấm đặt lên bàn, tên quản lý kia lập tức cung kính đối với Phương Lâm nói: "Lâm tỷ, đã mang tới rồi ạ."

Phương Lâm gật đầu một cái, tên quản lý kia liền tự động lui ra ngoài. Sau đó Phương Lâm liền chỉ vào hộp gấm đó nói với Hứa Bán Sinh: "Hứa thiếu, bút tích gốc của Khải Công tiên sinh đã được mang ra, cậu xem đi."

Hứa Bán Sinh chậm rãi đi tới, đưa một tay ra, mở chốt ẩn trên hộp gấm, lấy ra một bức quyển trục bên trong, sau đó đặt lên mặt bàn, chậm rãi mở ra.

Bức chữ này thực ra giống hệt với tấm bảng gỗ treo trên đầu cửa bên ngoài, cũng chỉ có hai chữ "Trùng Nhị". Bên phải là chữ ký và con dấu của Khải Công tiên sinh. Trong mắt Hạ Diệu Nhiên và những người khác, bức chữ này chẳng có gì đáng xem, rõ ràng giống hệt với bên ngoài sao? Vậy mà Hứa Bán Sinh lại nhìn một cách nghiêm túc lạ thường, cứ như đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy hai chữ này.

Phía bên phải của bản khắc chữ, tất nhiên có ghi lại thời gian viết bức chữ này: ngày 24 tháng 5 năm Ất Dậu.

Thấy ngày tháng này, Hứa Bán Sinh nhất thời sững sờ, ngay lập tức hỏi: "Bức chữ này có phải được Khải Công tiên sinh hoàn thành vào đúng ngày ông ấy qua đời không?"

Phương Lâm cũng hơi sững sờ, ngay sau đó cười nói: "Hứa thiếu quả thật học rộng hiểu sâu. Đây chính là bức chữ được hoàn thành vào đúng ngày Khải Công tiên sinh qua đời. Mặc dù chỉ có hai chữ, nhưng thân thể Khải Công tiên sinh lúc đó đã rất yếu, ông ấy ước chừng phải mất năm ngày mới hoàn thành được hai chữ này. Thực ra, cái được hoàn thành vào đúng ngày đó chỉ là nét ngang cuối cùng của chữ khắc "Trùng Nhị". Những phần còn lại phải mất bốn ngày trước đó mới viết xong."

Hứa Bán Sinh thở dài một tiếng, nói: "Thảo nào, thảo nào!" Nhưng hắn cũng không nói rõ "thảo nào" là vì điều gì, mà là chậm rãi cuộn bức chữ này lại, cẩn thận đặt vào hộp gấm, cài chặt chốt ẩn xong mới nghiêm nghị nói với Phương Lâm: "Lâm tỷ, tôi có một yêu cầu hơi quá đáng."

Thực ra căn bản không cần Hứa Bán Sinh mở miệng, tất cả mọi người có mặt đều biết yêu cầu quá đáng này của hắn là gì.

Phương Lâm chậm rãi cầm hộp gấm đó trong tay, rồi đặt lên chiếc bàn bên cạnh, nói: "Hứa thiếu không phải muốn tôi nhường bức chữ này cho cậu chứ?"

Hứa Bán Sinh cũng không phủ nhận, thản nhiên, tự nhiên nói: "Đúng vậy ạ."

Phương Lâm cười phá lên, nói: "Hứa thiếu có thể đưa ra một cái giá trên trời, nhưng cậu cũng phải biết rằng tôi không thiếu tiền. Tôi có rất nhiều đồ tốt, trong mắt tôi, bức chữ này của Khải Công tiên sinh tuyệt đối không phải là thứ quý giá nhất. Thế nhưng, chỉ bằng một câu nói như vậy của Hứa thiếu mà muốn tôi nhường tuyệt bút của Khải Công tiên sinh cho cậu, thì thật là không có lý lẽ gì cả."

Hứa Bán Sinh gật đầu một cái, nói: "Đúng là không có lý lẽ gì cả, hơn nữa tôi cũng không có ý định dùng tiền để làm nhục Lâm tỷ. Nếu Lâm tỷ bằng lòng chuyển bức chữ này cho tôi, tôi sẽ thiếu Lâm tỷ một ân huệ."

Lời nói này thực ra còn vô lễ hơn. Phương Lâm là ai? Vị lãnh đạo tối cao đương nhiệm còn xem cô như người thân, thậm chí còn hơn cả con cái ruột thịt của mình. Phương Lâm ở chỗ ông ấy gần như là muốn gì được nấy. Năm đó Khải Công tiên sinh có thể gắng gượng bệnh tật viết bức chữ này cho cô, cũng hoàn toàn là vì nể mặt vị ấy. Phương Lâm còn cần ân huệ gì nữa chứ?

Mà bây giờ, Hứa Bán Sinh lại nói ra phải lấy việc thiếu cô một món ân tình mà mang tuyệt bút của Khải Công tiên sinh đi, đây quả thực là một yêu cầu cực kỳ sai lầm.

Tại chỗ có tổng cộng năm người, ngoại trừ chính bản thân Hứa Bán Sinh, cũng chỉ có Lý Tiểu Ngữ biết lời cam kết này của Hứa Bán Sinh đáng giá bao nhiêu. Dưới cái nhìn của cô, đừng nói là một bức chữ, cho dù là dùng toàn bộ tác phẩm thư họa cả đời của Khải Công tiên sinh để đổi thì Hứa Bán Sinh vẫn là người chịu thiệt.

Một ân huệ của chưởng giáo chân nhân đương thời phái Thái Nhất, giá trị đâu chỉ nửa giang sơn?

Bản văn này, với sự trau chuốt của người biên tập, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free