(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Phủ - Chương 156: Chuyên giết nhân vật cao cấp
"Giết ư, còn chém thành hai đoạn?" "Tu vi Trúc Cơ sơ kỳ, cứ thế mà bị một tiểu tử Luyện Khí tầng mười giết chết?" "Làm sao có thể, điều này sao có thể chứ, chẳng lẽ là ảo giác?" "Ai có thể nói cho ta biết, hắn đã làm cách nào? Có ai nhìn rõ không, vì sao ta lại không thấy được, vì sao?" "Thân ảnh chỉ nhoáng một cái, đã chém chết Tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ kia thành hai mảnh?" "Tốc độ này, quả thực quá nhanh, hắn thật sự chỉ là Luyện Khí tầng mười sao?" "Ta đã bảo vì sao Nhiếp Mị Kiều lại vừa mắt một tiểu tử Luyện Khí tầng mười như vậy, hóa ra hắn ta quả thực không hề tầm thường chút nào."
Tất cả mọi người đều ngây ngẩn, đứng sững tại chỗ, không ai dám lên tiếng, cũng không ai dám cử động dù chỉ một chút. Này, hắn đã giết người có cùng tu vi với chúng ta, mà chúng ta còn chẳng nhìn rõ được chuyện gì đã xảy ra, các ngươi bảo chúng ta phải khiêu chiến kiểu gì? Khiêu chiến ư, đây mà là khiêu chiến sao? Quả thực là chịu chết thì có! Cùng lúc đó, mọi người đều sinh lòng oán hận Nhiếp Mị Kiều. Đánh thắng Trần Vân có thể đoạt được một kiện Bảo Khí quả thực là một trò đùa, đây rõ ràng là muốn đẩy bọn họ vào chỗ chết! Trong khoảnh khắc này, mọi người cũng đã hiểu ra, vì sao Nhiếp Mị Kiều lại để người khác khiêu chiến nam nhân của mình. Hóa ra, nam nhân của nàng ta quá lợi hại, muốn dùng những Tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ này làm đá mài đao! Đừng nói chỉ Trúc Cơ sơ kỳ, cho dù là Kết Đan sơ kỳ, Trần Vân cũng sẽ chẳng thèm để mắt tới.
Sở dĩ hắn không chút do dự giết chết thanh niên áo bào trắng, hoàn toàn là bị buộc bất đắc dĩ, không thể không ra tay chấn nhiếp mọi người. Bằng không thì, từng người một cứ thi nhau khiêu chiến, chẳng phải sẽ làm hắn phiền toái đến chết sao? Thanh niên áo bào trắng là kẻ đầu tiên nhảy ra khiêu chiến, cũng chỉ có thể trách hắn xui xẻo, đổi lại là người khác, kết quả cũng sẽ tương tự như vậy. Giết gà dọa khỉ, thanh niên áo bào trắng không nghi ngờ gì đã trở thành con gà tội nghiệp đó.
"Chư vị đạo hữu, nếu có ai quen biết người này, hãy nói cho thế lực sau lưng của hắn biết rằng nếu muốn báo thù, thì cứ tìm Nhiếp Mị Kiều, cái người đàn bà kia. Chuyện này chẳng liên quan nửa phần đến ta, ta cùng hắn đều là người bị hại mà thôi." Trần Vân trên mặt lộ ra vẻ bi thương và bất đắc dĩ nhàn nhạt, rất mực khách khí chắp tay nói: "Vì chư vị đạo hữu và ta đều là người bị hại, kính xin chư vị đạo hữu hãy nhường đường cho tiện."
Trong khi nói chuyện, Trần Vân vung tay lên, không quên thu lấy Túi Trữ Vật của thanh niên áo bào trắng. Đây chính là chiến lợi phẩm của hắn, đương nhiên không thể không lấy. Cho dù hắn không muốn, thì những người khác cũng sẽ tranh giành đoạt lấy.
Đối với hành vi của Trần Vân, tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến, nhưng lại không có bất kỳ ai dám nói ra lời không phải, nhao nhao nhường ra một con đường. Hiện tại ai còn dám khiêu chiến Trần Vân? Đã không dám khiêu chiến, lại còn chặn đường người ta thì thật không phải phép. Hơn nữa, theo lời của hắn, có thể nghe ra, tất cả những chuyện này đều là trò bịp bợm do Nhiếp Mị Kiều bày ra. Nhiếp Mị Kiều không chỉ đùa giỡn bọn họ, mà ngay cả nam nhân của mình cũng không buông tha, quả thật là một nữ nhân độc ác!
"Giết người rồi muốn bỏ đi ư, chẳng lẽ khinh thường Kiếm Tông ta không có người nào sao?" Đột nhiên, một lão giả râu bạc trắng với tu vi Trúc Cơ hậu kỳ, thân ảnh nhoáng một cái, đã ngăn cản trước mặt Trần Vân. "Kiếm Tông!" Trần Vân hít sâu một hơi, da đầu có chút tê dại. "Mẹ nó, cái tên thanh niên áo bào trắng bị ta giết kia, hóa ra lại là đệ tử Kiếm Tông!" Kiếm Tông, đây chính là một trong Tứ đại môn phái của Tu Chân giới, xếp hạng thứ tư. Mặc dù chỉ là thứ tư, nhưng cũng không thể xem thường, trong Tứ đại môn phái của Tu Chân giới, có môn phái nào là đèn cạn dầu chứ?
"Tiền bối," Trần Vân nghiêm sắc mặt, chắp tay nói: "Trước đây vãn bối đã phân trần rõ ràng, phàm là người nào vì khiêu chiến ta mà bị giết, muốn báo thù thì cứ tìm Nhiếp Mị Kiều. Chuyện này không có bất cứ quan hệ nào với ta. Chính hắn cũng đã chấp thuận luật chơi này." Lão giả râu bạc trắng hừ lạnh không ngừng, toàn thân tản ra sát khí ngút trời: "Người là ngươi giết, ta đương nhiên phải tìm ngươi! Còn nữa, ai mà chẳng biết Nhiếp Mị Kiều là nữ nhân của ngươi? Ai biết có phải các ngươi mượn cớ để giết con trai trưởng lão Kiếm Tông ta hay không?"
Trần Vân phân trần như vậy, lão giả đương nhiên hiểu rõ, cũng nhìn ra Trần Vân cũng là người bị hại, đều bị Nhiếp Mị Kiều trêu đùa. Thế nhưng Nhiếp Mị Kiều, hắn đâu dám đắc tội? Quan trọng hơn, thanh niên áo bào trắng đó, địa vị ở Kiếm Tông cũng không hề thấp, hắn chính là con trai của một vị trưởng lão! Con trai trưởng lão bị giết, nếu hắn không biết thì thôi, đằng này lại cứ để mình đụng phải. Nếu hắn không làm chút gì, trở về tông môn làm sao mà ăn nói đây?
"Con trai trưởng lão, lại còn là trưởng lão của Kiếm Tông!" Trần Vân trong lòng siết chặt. "Mẹ nó, sao mình lại giết phải hậu duệ của một nhân vật cao cấp như vậy chứ, khốn thật!" "Vậy ngươi muốn làm sao bây giờ? Cứ nói thẳng ra, Nhiếp Mị Kiều nàng tự nhiên sẽ từng cái tiếp chiêu." Trần Vân nhíu mày, biết rõ ân oán giữa mình và Kiếm Tông thì không cách nào hóa giải. Mà tất cả những chuyện này, đều là do Nhiếp Mị Kiều gây ra, Trần Vân đương nhiên muốn lôi nàng vào cuộc.
Trần Vân càng lúc càng nhắc đến Nhiếp Mị Kiều không ngớt, điều này khiến lão giả râu bạc trắng không biết phải làm sao. Nhưng uy danh của Kiếm Tông không thể bị tổn hại, hắn hít sâu một hơi, lạnh giọng nói: "Đương nhiên là giết người thì đền mạng!"
"Chỉ cần ngươi không ngốc, hẳn đã biết rõ, tất cả những chuyện này đều là do Nhiếp Mị Kiều gây họa." Trần Vân nhíu mày, cười lạnh không ngừng: "Giết người thì đền mạng, ngươi đi tìm Nhiếp Mị Kiều đi, tìm ta làm gì?" "Chẳng lẽ ngươi chỉ có chút năng lực ấy thôi sao? Chỉ dám đối với Tu sĩ Luyện Khí kỳ hô hoán đánh giết? Có giỏi thì cùng ngươi đi tìm Nhiếp Mị Kiều đi!" Trần Vân mặt mày tràn đầy vẻ khinh thường.
Trần Vân vừa dứt lời, mọi người nhao nhao đưa mắt nhìn, cảm thán không ngừng. Này, một vị Trúc Cơ hậu kỳ, trước mặt mọi người lại muốn giết một tiểu tử Luyện Khí kỳ, quả thực thiếu điều nói ra miệng sao? "Ngươi...", sắc mặt lão giả râu bạc trắng từ hồng chuyển trắng, sau đó từ trắng biến xanh, nghiến răng nghiến lợi, trong khoảng thời gian ngắn không thốt nên lời.
Lão giả râu bạc trắng Trúc Cơ hậu kỳ, Trần Vân thật sự chẳng thèm để mắt. Giết hắn đi cũng chỉ tốn chút công sức mà thôi. Thế nhưng, Trần Vân tuyệt đối sẽ không bỏ qua Nhiếp Mị Kiều.
"Đừng có lúng túng như vậy, ta đã nói rồi, muốn báo thù thì cứ đi tìm Nhiếp Mị Kiều." Trần Vân phất tay áo, nhàn nhạt nói: "Phiền ngươi tránh ra, ta còn có chuyện khác muốn làm."
Lão giả râu bạc trắng không chỉ không tránh đường, mà còn rút ra trường kiếm, chắn trước mặt Trần Vân. Nếu cứ thế buông tha Trần Vân, chẳng phải danh tiếng Kiếm Tông sẽ bị làm mất mặt sao? "Sao thế? Chẳng lẽ ngươi dám ra tay ở đây ư?" Trần Vân hai mắt ngưng tụ, cười lạnh không ngừng, quát lớn: "Nhiếp Mị Kiều, cái người đàn bà ngươi, nhìn đủ chưa? Xem đủ rồi thì cút ra đây cho lão tử!"
"Nhiếp Mị Kiều? Nhiếp Mị Kiều sao? Nàng cũng tới ư?" Lập tức, một trận xôn xao nổi lên, mọi người nhao nhao tìm kiếm bóng dáng Nhiếp Mị Kiều. Sắc mặt lão giả râu bạc trắng cũng trở nên khó coi vô cùng, hiện giờ hắn lại đang muốn giết nam nhân của Nhiếp Mị Kiều!
"Nhiếp Mị Kiều, từ khi nào mà ngươi trở nên rụt rè như vậy? Sao thế? Gây ra phiền toái lớn đến thế, lại không dám hiện thân sao?" Trần Vân nhìn khắp bốn phía, hắn có thể khẳng định, lúc này Nhiếp Mị Kiều, tất nhiên đang ở một chỗ nào đó, quan sát tất cả mọi chuyện này.
Nhiếp Mị Kiều để mọi người khiêu chiến Trần Vân, đơn giản chỉ là muốn báo thù việc Trần Vân đã lợi dụng nàng mà thôi. Hơn nữa, dựa vào việc chỉ có Tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ trở xuống mới có tư cách khiêu chiến, Trần Vân liền biết rõ, Nhiếp Mị Kiều chỉ là muốn làm khó dễ hắn, chứ không phải thực sự muốn lấy mạng hắn.
Nếu đã không muốn lấy mạng mình, Trần Vân liền dám khẳng định, Nhiếp Mị Kiều đang ẩn nấp trong bóng tối, lúc cần thiết sẽ ra tay. Cũng chính bởi vì như thế, Trần Vân mới không trực tiếp lựa chọn nhận thua. Nếu hắn thực sự làm vậy, Nhiếp Mị Kiều cần bao nhiêu pháp bảo mới đủ chứ?
Thế nhưng mà, cái thanh niên áo bào trắng bị Trần Vân giết chết kia, hóa ra lại là con trai của trưởng lão Kiếm Tông. Họa này càng lớn, Trần Vân đương nhiên muốn lôi Nhiếp Mị Kiều vào cuộc, để chuyển hướng sự chú ý của Kiếm Tông.
Nhiếp Mị Kiều quả thực đúng như Trần Vân suy đoán, chỉ là muốn trừng trị Trần Vân một chút, và nàng cũng xác thực đang ẩn mình trong bóng tối. Một khi Trần Vân gặp nguy hiểm tính mạng, nàng tất nhiên sẽ ra tay cứu giúp. Người nam nhân có thể khiến Nhiếp Mị Kiều nàng cảm thấy hứng thú, cũng chỉ có một mình Trần Vân. Đương nhiên nàng sẽ không để hắn gặp bất trắc.
Chỉ là nàng tuyệt đối không ngờ rằng, Trần Vân cái tên này, vừa ra tay đã tàn độc, quả thực đã giết chết người khiêu chiến. Điều càng khiến Nhiếp Mị Kiều giật mình hơn, chính là kẻ bị Trần Vân giết lại là con trai của trưởng lão Kiếm Tông! Đến lúc này, coi như là Nhiếp Mị Kiều không muốn hiện thân cũng không thể được.
"Nam nhân của ta, ngươi quả nhiên thâm sâu thật đấy!" Một Nhiếp Mị Kiều vận váy lụa đỏ dài lập tức đi tới trước mặt Trần Vân. Mỉm cười quyến rũ không ngừng, Nhiếp Mị Kiều với vẻ phong tình vạn phần, đưa tay khoác lấy cánh tay Trần Vân. Sau khi phô diễn một phen ân ái, khuôn mặt xinh đẹp đến mức gần như yêu nghiệt của nàng ta lập tức trở nên âm lãnh vô cùng, nhìn lão giả râu bạc trắng, nói: "Sao thế, chẳng lẽ ngươi muốn giết nam nhân của ta?"
Nhiếp Mị Kiều có thể hiện thân, lại còn nói ra những lời như vậy, lập tức khiến Trần Vân thay đổi cách nhìn về nàng không ít. Nhưng nghĩ đến những phiền toái này đều do một tay nàng gây ra, sắc mặt hắn lập tức lại sa sầm xuống. "Ngươi... ngươi vì người nam nhân này, muốn cùng Kiếm Tông chúng ta là địch sao?" Sắc mặt lão giả râu bạc trắng khó coi vô cùng, Nhiếp Mị Kiều muốn giết hắn, chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
"Ngươi không phải cũng muốn giết nam nhân của ta sao?" Nhiếp Mị Kiều ngẩng đầu nhìn Trần Vân, nói: "Nam nhân của ta, thay ta giết hắn đi."
Hết câu này đến câu khác, câu "nam nhân của ta" khiến Trần Vân da đầu tê dại, lạnh lẽo toàn thân. "Muốn lôi nàng xuống nước, thì cứ chơi cho tới bến!" "Nếu ngươi đã mở miệng, vậy ta sẽ giết hắn đi." Trần Vân trưng ra bộ dạng như thể mình bị ép, nói: "Các ngươi cũng nghe được rồi, là Nhiếp Mị Kiều, cái người đàn bà này bảo ta giết, chứ không phải ta tự nguyện."
Thế nhưng, Trần Vân vừa mới nói xong, tất cả mọi người đều ngây ngẩn. Tên này thật sự dám nói, mà ngay cả Nhiếp Mị Kiều trong khoảng thời gian ngắn cũng không kịp phản ứng, làm sao cũng không ngờ rằng Trần Vân lại đáp ứng dứt khoát như vậy. Được thôi, cho dù ngươi vừa rồi giết Trúc Cơ sơ kỳ, chúng ta cũng thừa nhận là tốc độ ngươi quá nhanh, chúng ta không nhìn rõ ngươi đã giết như thế nào. Nhưng mà, người ta là cao thủ Trúc Cơ hậu kỳ đó, còn ngươi thì chẳng qua chỉ là Luyện Khí tầng mười mà thôi!
"Ngớ người ra làm gì?" Để kéo Nhiếp Mị Kiều vào cùng một phe với mình, Trần Vân phải giết lão giả râu bạc trắng. "Ngươi không phải muốn giết lão tử sao, lão tử chấp nhận khiêu chiến của ngươi!"
"Cuồng vọng!" Lão giả râu bạc trắng biến sắc mặt, thậm chí không thèm liếc nhìn Trần Vân, chỉ đặt ánh mắt lên người Nhiếp Mị Kiều. Không có sự đồng ý của nàng, lão giả râu bạc trắng sao dám động thủ?
"Nhìn ta làm gì, ta đều nghe lời nam nhân ta." Nhiếp Mị Kiều rất muốn biết, Trần Vân lấy tự tin từ đâu ra. Nàng thật sự không tin, một tiểu tử Luyện Khí tầng mười có thể giết được cao thủ Trúc Cơ hậu kỳ.
"Khoan đã!" Trần Vân nhíu mày, đính chính với Nhiếp Mị Kiều: "Không phải là ngươi nghe lời ta, mà là ngươi bảo ta giết hắn đi, ta mới có thể nghe theo. Cái này không thể nhầm lẫn được!"
"Được, là ta bảo ngươi giết, nam nhân của ta." Nhiếp Mị Kiều dùng giọng nói mê hoặc lòng người mà nói.
"Sự thật vốn dĩ là như thế." Trần Vân khóe miệng lộ ra nụ cười quyến rũ. Thế nhưng nụ cười này, trong mắt Nhiếp Mị Kiều, lại khiến nàng mí mắt giật giật, lòng thấy lạnh. Hiện tại nàng càng ngày càng nhìn không thấu Trần Vân, có một loại cảm giác bị gài bẫy.
Tàng Thư Viện giữ toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch công phu này.