(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Phủ - Chương 27: Một nam một nữ một cái giường
Trần Vân, ngươi đứng lại đó cho ta. Mã Như Yên, người nãy giờ vẫn lẽo đẽo theo sau Trần Vân, cuối cùng không nhịn được nữa, nói: Ngươi là khờ thật hay giả vờ ngốc vậy? Dù cho ngươi có bao nhiêu linh thạch đi chăng nữa, cũng không thể lãng phí đến mức ấy chứ.
Sao ngươi lại giống bà quản gia thế? Chúng ta hình như đâu có quen thân lắm đâu. Đối với Mã Như Yên, người cứ lẽo đẽo theo sau mình không rời, Trần Vân tỏ vẻ vô cùng bất đắc dĩ. Theo thì cứ theo, đằng này đến cả việc hắn mua yêu thú nàng cũng phải quản nữa.
Ngươi...! Mặt Mã Như Yên đỏ bừng, nàng tăng nhanh bước chân, chắn trước mặt Trần Vân: Ngươi đúng là đồ không biết phân biệt! Dù cho ngươi có bối cảnh lợi hại đến mấy, cũng không thể làm càn như vậy chứ!
Mua rồi thì mua rồi, có trả lại được đâu, huống hồ người ta cũng đâu nhất định phải nhận lại. Thôi được rồi, không nói nữa. Trời đã tối rồi, ta cũng không muốn ngủ vạ vật đầu đường. Trần Vân cau mày, vẻ mặt bất đắc dĩ nhưng vẫn tràn đầy nghi hoặc: Những yêu thú khác khi bị ném vào Linh Thú Viên đều sẽ được thuần hóa thành linh thú trong nháy mắt, thế mà con Thôn Bảo Viêm Sư này đến tận bây giờ mới vừa vặn được thuần hóa. Chẳng lẽ Linh Thú Viên đã xảy ra vấn đề gì sao?
Trần Vân mang theo sự nghi hoặc, đi vào một khách điếm. Hắn khẩn cấp muốn tìm một nơi yên tĩnh, để nghiên cứu xem vì sao Thôn Bảo Viêm Sư lại được thuần hóa chậm như vậy, phải mất đến nửa khắc đồng hồ mới thành công trở thành linh thú.
Gần nửa khắc đồng hồ để thuần hóa Thôn Bảo Viêm Sư thành linh thú, vậy mà Trần Vân còn chê chậm. Nếu những Ngự Thú Sư khác, dù là Ngự Thú Sư cao cấp, nghe được điều này, e rằng dù không tức đến thổ huyết tự sát tại chỗ, thì cũng phải khóc rống bỏ chạy ngay lập tức.
Càng lúc càng vội vã, thế nhưng các khách điếm lại chẳng hề mảy may nể nang. Hắn tìm liền mấy nhà nhưng tất cả đều đã kín phòng. Không chỉ vậy, khi thấy Mã Như Yên lẽo đẽo theo sau Trần Vân với vẻ mặt "háo sắc", những tiểu nhị khách điếm kia còn bắt đầu nhìn hắn với ánh mắt gian xảo: Đường đường là một Tu Chân giả mà chút kiên nhẫn ấy cũng không có, nhưng mà đối mặt với đạo lữ xinh đẹp nhường ấy, thì ai mà chẳng vội vàng chứ.
Sau khi hỏi thăm, Trần Vân cuối cùng cũng biết vì sao Tu Chân giả trong cổ thành tu chân hôm nay lại đột nhiên đông đúc đến thế, hóa ra tất cả đều vì buổi đấu giá sẽ diễn ra vào ngày mai.
Tương tự, đây cũng là nguyên nhân khiến các khách điếm đều chật kín khách.
Đây là nhà cuối cùng r���i, nếu không còn phòng trống nữa thì đêm nay coi như xong. Trần Vân thầm cầu nguyện khi bước vào khách sạn cuối cùng, Mã Như Yên cũng theo sát phía sau hắn.
Đạo hữu, vận khí của ngài đúng là tốt, chỉ còn lại duy nhất một gian khách phòng thôi ạ. Tiểu nhị tươi cười tiến lên đón, khi thấy Mã Như Yên đi phía sau Trần Vân, nụ cười trên mặt hắn càng thêm đậm.
Trần Vân khẽ thở phào nhẹ nhõm, mở miệng hỏi: Ta muốn thuê phòng, một đêm bao nhiêu linh thạch?
Vì phòng ốc đang khan hiếm, nên giá cả hiện tại cũng tăng lên, hai khối linh thạch một đêm ạ. Vừa nhìn trang phục của Trần Vân, tiểu nhị liền biết đây là một người có bối cảnh.
Đây. Trần Vân vỗ vào túi trữ vật, lấy ra hai khối linh thạch giao cho tiểu nhị, thản nhiên nói: Dẫn ta vào đi.
Vâng ạ. Tiểu nhị nhận lấy linh thạch cất kỹ, rồi xoay người dẫn đường đi lên lầu khách điếm, vừa đi vừa nói: Đạo hữu mời đi theo tiểu nhân.
Thấy Trần Vân đi theo, Mã Như Yên lập tức nóng nảy, vội vàng hỏi: Trần Vân, chỉ có một gian khách phòng thôi, ngươi ở thì ta biết làm sao bây giờ?
Trần Vân? Chẳng lẽ là công tử Trần gia? Tiểu nhị chợt dừng bước, vẻ mặt kinh ngạc, thầm hít sâu một hơi, thái độ trở nên càng thêm cung kính.
Trần Vân bất đắc dĩ quay đầu lại, đôi mắt híp lại: Mã Như Yên, ta nghĩ ở cổ thành tu chân này, ngươi hẳn là không thiếu chỗ ở đâu nhỉ? Ngươi mau về đi, ta buồn ngủ rồi.
Mã Như Yên? Cái tên này sao lại quen thuộc đến vậy? Sắc mặt tiểu nhị lại càng biến sắc, tinh thần càng thêm căng thẳng, thân thể run lên suýt chút nữa ngã từ trên cầu thang xuống: Nàng chẳng phải là tiểu thư của Mã gia gia chủ sao? Thế giới này làm sao vậy? Hòn ngọc quý trên tay Mã gia gia chủ thế mà lại đi cùng với công tử Trần gia, còn đến khách sạn chúng ta tìm chỗ nghỉ trọ, chuyện này... Tuy nhiên, hai người họ thật sự rất xứng đôi, hơn nữa quan hệ giữa Trần gia và Mã gia cũng rất thân mật.
Trần Vân, ngươi...! Mã Như Yên siết chặt tay, tức giận đến toàn thân run rẩy. Sau đó, nàng quay sang nói với tiểu nhị: Tiểu nhị, ta trả mười khối linh thạch, bán gian khách phòng đó cho ta được không?
Chuyện này... Tiểu nhị mồ hôi lạnh chảy ròng, không biết phải làm sao cho phải. Đừng nói là hắn, ngay cả chủ nhân của họ cũng không dám đắc tội Trần gia và Mã gia. Hắn khổ sở cầu xin với vẻ mặt đáng thương: Hai vị xin thương xót, tiểu nhân chỉ là một tiểu nhị thôi, đừng làm khó tiểu nhân được không ạ?
Hửm? Trần Vân cau mày, thầm nghĩ trong lòng: Khi tiểu nhị nghe thấy tên của ta và Mã Như Yên, không chỉ càng thêm cung kính mà còn có phần sợ hãi. Rất có thể hắn đã lầm ta là đệ tử Trần gia. Chẳng lẽ bối cảnh của Mã Như Yên cũng sâu sắc đến mức có thể sánh với Trần gia sao?
Nhìn vẻ mặt khó xử của tiểu nhị, Mã Như Yên vốn thiện lương bỗng mềm lòng, nàng liền quay mũi dùi về phía Trần Vân: Ngươi còn là nam nhân nữa không hả? Tự mình chiếm lấy khách phòng, còn để ta, một cô gái, phải ngủ vạ vật đầu đường sao?
Ngươi mà lại ngủ vạ vật đầu đường ư? Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao? Trần Vân quay đầu đi, không thèm để ý đến Mã Như Yên nữa, nói với tiểu nhị: Dẫn đường đi, đừng để ý đến nàng ta, có chuyện gì ta sẽ chịu trách nhiệm.
Chuyện này...! Nói thì nói vậy, nhưng tiểu nhị rất rõ ràng rằng, bất cứ ai trong hai người họ nổi gi���n thì hắn cũng không gánh nổi. Hắn nhìn Trần Vân rồi lại nhìn Mã Như Yên, tiến không được mà lùi cũng không xong.
Vẻ mặt khó xử của tiểu nhị khiến Mã Như Yên lại mềm lòng lần nữa. Nàng khẽ động người, bước lên cầu thang, nói: Tiểu nhị, nghe lời hắn đi, dẫn đường phía trước.
Mở cửa khách phòng xong, tiểu nhị không dám nhìn Trần Vân và Mã Như Yên lấy một lần, vội vàng bỏ chạy. Bị kẹp giữa hai người mà mình không thể đắc tội nổi, quả thực là một loại tra tấn.
Mã Như Yên, rốt cuộc ngươi muốn làm gì đây? Theo ta thì thôi đi, đằng này còn muốn tranh phòng với ta nữa à? Trần Vân đặt mông ngồi xuống giường, nuốt nước miếng, cười một cách đáng khinh: Chẳng lẽ ngươi muốn ngủ chung giường với ta, làm vài chuyện mà người trưởng thành nên làm sao?
Ngươi... đồ vô sỉ! Mã Như Yên không thể ngờ Trần Vân lại là loại người như vậy, nàng tức giận quát lên: Sau này đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa, nếu không ta thấy một lần sẽ đánh ngươi một trận!
Nói xong, Mã Như Yên liền xoay người bỏ đi.
Mã Như Yên tức giận bỏ đi, Trần Vân đang ngồi trên giường, khẽ thở phào một hơi thật sâu: Cuối cùng nàng ta cũng đi rồi. Phải nghiên cứu xem rốt cuộc Linh Thú Viên có chuyện gì mà ngay cả việc thuần hóa một con Thôn Bảo Viêm Sư cũng mất nhiều thời gian đến vậy chứ.
Đúng lúc này, Mã Như Yên vừa rời đi lại quay trở lại. Trần Vân mất kiên nhẫn mở miệng nói: Ngươi không phải đi rồi sao, quay lại đây làm gì?
Trần Vân, đồ vương bát đản nhà ngươi! Ngươi cứ thế mà mong ta đi sao? Thấy Trần Vân gật đầu, Mã Như Yên càng tức giận hơn: Hừ, hôm nay ta cố tình không đi đấy! Ta muốn xem thử ngươi, cái đồ vương bát đản Luyện Khí tầng ba này, có thể làm gì ta!
Mã Như Yên nghĩ rằng với tu vi Luyện Khí tầng năm của mình, Trần Vân căn bản không phải đối thủ của nàng. Nếu Trần Vân dám có bất kỳ hành vi gây rối nào, nàng nhất định phải hung hăng đánh cho hắn một trận.
Khặc khặc. Trần Vân nhíu mày, cười gian xảo nói: Tu vi của ta đúng là thấp hơn ngươi, nhưng ngươi đừng quên, ta là một Ngự Thú Sư cao cấp, ta có bao nhiêu linh thú, và thực lực của chúng thế nào, ngươi hẳn là rất rõ ràng chứ.
Sắc mặt Mã Như Yên biến đổi. Vì quá tức giận Trần Vân, nhất thời nàng quên mất hắn còn là một Ngự Thú Sư cao cấp, hơn nữa lại có hơn hai mươi con linh thú.
Chẳng qua Mã Như Yên cũng nổi tính bướng bỉnh, dù bị uy hiếp thế nào, nàng cũng quyết tâm tuyệt đối sẽ không rời đi. Nàng dùng ánh mắt ủy khuất và u oán nhìn Trần Vân, nói: Được thôi, dù sao ta cũng sẽ không rời đi. Ta cũng không phải đối thủ của ngươi, nếu ngươi thực sự muốn làm gì, ta cũng chẳng có năng lực ngăn cản.
Vẻ mặt u oán của Mã Như Yên khiến Trần Vân không khỏi rùng mình. Hắn thầm nghĩ trong lòng: Trời ạ, nàng ta cứ như đã gặp mình bao giờ rồi vậy, cần gì phải dùng ánh mắt như thế mà nhìn ta chứ.
Haizzz. Trần Vân thở dài một hơi. Hắn biết hôm nay không còn cách nào nghiên cứu Linh Thú Viên nữa rồi: Thôi được, tính ra ta sợ ngươi, muốn ở lại thì cứ ở lại đi. Nhớ đóng cửa lại, ta muốn đi ngủ.
Nói xong, Trần Vân lập tức nằm vật xuống giường. Liên tục bắt yêu thú mấy ngày nay, hắn thực sự đã rất mệt mỏi.
Chỉ có mỗi cái giường này, ngươi ngủ thì ta biết làm sao bây giờ? Mã Như Yên tức giận giậm chân: Ngươi có thể có chút phong độ được không? Dù sao ngươi cũng là một nam nhân mà!
Thôi được, nể tình ngươi đáng thương, ta nhường cho ngươi một chỗ dưới đất vậy. Trần Vân xê dịch người vào phía trong, căn bản không có ý định nhường giường.
Mã Như Yên làm sao chịu nổi loại ủy khuất này, nàng tức giận đến mức hận không thể lập tức giết Trần Vân. Nhưng nàng biết mình không phải đối thủ của Trần Vân và hơn hai mươi con yêu thú của hắn.
Nàng hung hăng đóng cửa lại, giận dỗi ngồi phịch xuống ghế, nghiến răng nghiến lợi.
Trần Vân ngẩng đầu nhìn Mã Như Yên, đắc ý khiêu khích nói: Thế nào, sợ rồi à, không dám lên sao?
Sợ ư? Ta Mã Như Yên từ trước đến giờ chưa từng biết sợ là gì! Mã Như Yên lập tức đứng dậy khỏi ghế, đi đến bên giường, do dự một chút rồi vẫn nằm xuống. Mẹ nó, miệng mình từ bao giờ lại trở nên tiện thế này? Đây không phải tự mình chuốc lấy phiền phức sao? Dù là trước khi xuyên không hay sau khi xuyên không, Trần Vân vẫn luôn là một nam nhân "xử nam" chính hiệu, huyết khí phương cương. Đối mặt với một thiếu nữ xinh đẹp nằm ngay bên cạnh mình, đến cả tiếng tim đập và hơi thở cũng rõ ràng vô cùng, hắn làm sao mà chịu nổi.
Trần Vân nằm ở phía trong, ngửi thấy mùi hương thiếu nữ trên người Mã Như Yên, động cũng không dám động, sợ không nhịn được mà làm ra chuyện gì đó khiến hắn phải hối hận.
Ta đã lên đây rồi, sao ngươi lại bất động thế? Hóa ra ngươi cũng có lúc biết sợ sao? Mã Như Yên nhắm chặt hai mắt, giọng nói bắt đầu run rẩy, nhưng lại giật mình vì sự táo bạo của chính mình.
Ngươi không sợ ư, sao cơ thể ngươi lại run rẩy dữ dội đến thế? Trần Vân để lại một câu nói, rồi nhảy xuống giường. Nếu cứ tiếp tục thế này, hắn thật sự sẽ không nhịn được mà phạm tội mất.
Trần Vân vừa xuống giường, Mã Như Yên liền thở phào một hơi thật lớn. Nàng mở to mắt nhìn Trần Vân đang ngồi trên ghế với vẻ mặt bất đắc dĩ, thầm nghĩ trong lòng: Xem ra người này đúng là có sắc tâm mà không có sắc đảm, lúc nãy chỉ là muốn dọa mình đi thôi, may mà mình không mắc mưu.
Xem ra hôm nay không ngủ được rồi. Trước hết cho Thôn Bảo Viêm Sư ăn, sau đó tu luyện. Trần Vân dùng thần thức dò xét vào Tiên phủ, tùy tiện lấy ra hai kiện pháp khí từ trị liệu cung, không thèm nhìn lấy một cái mà trực tiếp ném vào Linh Thú Viên. Đối với pháp khí, Trần Vân thật sự không để vào mắt, bán thì chẳng đáng giá tiền, dùng để cho Thôn Bảo Viêm Sư ăn thì không còn gì tốt hơn.
Toàn bộ nội dung truyện này được biên dịch và giữ bản quyền bởi Động Sách Việt.