(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Phủ - Chương 40: Hắn không chết ta ngủ không yên
Đau đớn xiết bao! Vừa gượng dậy, phát giác hậu môn mình đã bị thương tổn nghiêm trọng, nỗi đau xé ruột xé gan, quả thực khó tả. Chương Một xin được trình diện. Chư vị đạo hữu có thể nào ban cho ta chút phiếu đề cử trong tay, để ta báo mối thù cúc hoa đẫm máu này chăng?
Trần Thành mặt xám như tro tàn, đôi mắt trống rỗng vô thần, cả người như thể mất hồn, thân thể không ngừng lay động. Trong miệng hắn lẩm bẩm không ngừng: "Hỏng rồi, hoàn toàn hỏng rồi, Liệt Diễm Hổ của ta, Liệt Diễm Hổ của ta a..."
Sự biến hóa của Trần Thành nhất thời khiến mọi người hít sâu một hơi, bắt đầu lo lắng cho hắn. Tuyệt đại đa số người đều không ưa hắn, nhưng nói gì thì nói, hắn cũng là một thành viên của Trần gia.
"Trần Thành rốt cuộc bị làm sao vậy? Chẳng lẽ hắn không chịu nổi đả kích, phát điên rồi sao?"
"Liệt Diễm Hổ có thực lực Luyện Khí bát tầng, không chỉ phẩm chất cao, mà còn tượng trưng cho thân phận và địa vị. Dù có đổi lại là ta, ta cũng sẽ phát điên."
"Trần Vân quá độc ác, không những giết chết Liệt Diễm Hổ, lại còn biến nó thành bữa ăn điểm tâm, để Thôn Bảo Viêm Sư ăn thịt, cuối cùng đến một cọng lông cũng không còn."
"Nói vậy cũng không đúng. Nếu không phải Trần Thành ép Trần Vân đấu thú, Liệt Diễm Hổ của hắn làm sao bị giết, cuối cùng lại đến mức không còn một mẩu xương?"
"Đúng vậy, là Trần Thành khinh người quá đáng, tự cho rằng thiên phú tốt, có được Liệt Diễm Hổ thì ghê gớm lắm, ngày nào cũng tỏ vẻ ta đây, bình thường còn chẳng thèm liếc mắt nhìn chúng ta. Hắn gieo gió thì gặt bão, đáng đời."
"Mặc kệ là lỗi của ai, hiện tại Trần Vân không phải là kẻ chúng ta có thể chọc vào. Năm con linh thú, con yếu nhất cũng có thực lực Luyện Khí tầng bảy, vậy mà trong mắt hắn chúng chỉ như vật hy sinh để sử dụng. Đáng thương ta đến một con linh thú cũng chẳng có."
"Đúng vậy, đúng vậy. Kẻ nào chọc giận Trần Vân, kẻ đó tự tìm phiền phức. Ai biết hắn còn có bao nhiêu linh thú nữa."
...
"Điên rồi sao? Một kẻ có thiên phú được xem là thượng đẳng trong Trần gia, sở hữu tu vi Luyện Khí chín tầng như Trần Thành lại cứ thế mà phát điên?" Trần Vân khẽ híp đôi mắt, chăm chú nhìn chằm chằm từng cử động của Trần Thành, thầm nghĩ trong lòng: "Nếu hắn điên thật, ta liền thiếu đi một mối uy hiếp. Nếu hắn chỉ giả bộ, vậy hắn tuyệt đối không hề đơn giản, là một nhân vật khó lường. Hơn nữa, sự xảo quyệt của h���n cũng sâu đến đáng sợ."
"Thế nhưng, nếu hắn xảo quyệt thật sự sâu đến thế, làm sao có thể vì một tòa trang viên mà phẫn nộ đến mức ấy? Hơn nữa, khi hắn thấy Mã Như Yên từ Tụ Linh trang viên bước ra, hắn đột nhiên trở nên càng thêm phẫn nộ, gần như mất đi lý trí." Trần Vân nhíu mày, đôi mắt càng híp lại, chỉ còn một khe hở nhỏ, dõi theo Trần Thành đang vô ý thức lảo đảo rời đi. "Mặc kệ là thật hay giả, chỉ cần thử một chút sẽ biết."
"Trần Thành, ngươi thật đáng thương, thế mà lại phát điên. Nếu không, với thiên phú của ngươi, thành tựu tương lai nhất định là vô hạn. Đáng tiếc." Ánh mắt Trần Vân vẫn không rời khỏi Trần Thành, nhưng điều khiến hắn thất vọng là Trần Thành cao ngạo tự phụ lại không hề có bất kỳ phản ứng nào.
"Trần Vân này sao có thể như vậy, ngay cả một kẻ điên cũng không buông tha, thật sự quá vô sỉ."
"Đúng vậy, Trần Thành đã điên rồi, vậy mà hắn vẫn còn so đo với một kẻ điên. Chẳng lẽ trêu chọc một kẻ điên lại mang đến cho hắn cảm giác thành tựu lắm sao?"
"Chẳng lẽ ta đã đoán sai, hắn thật sự điên rồi? Không đúng, vẫn cảm thấy có gì đó không ổn." Trần Vân nhíu mày, không chịu bỏ cuộc, lại mở miệng nói: "Nếu ngươi đã thật sự điên rồi, nể tình ngươi đáng thương, ta chẳng ngại nói thật cho ngươi hay, kỳ thực ta và Mã Như Yên không hề có bất kỳ quan hệ gì, cũng không như những gì ngươi tưởng tượng."
Trần Vân vừa dứt lời, thân ảnh thất hồn lạc phách của Trần Thành bỗng chốc biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là sát khí cùng phẫn nộ mạnh mẽ. Hắn nhanh chóng quay đầu lại, lớn tiếng quát: "Không như những gì ta tưởng tượng ư? Nếu thật sự không có bất cứ quan hệ nào, sao nàng lại cùng ngươi từ Tụ Linh trang viên, người trước người sau bước ra? Ngươi coi đôi mắt ta mù rồi sao?"
"Hừ!" Trần Thành đột nhiên trở lại bình thường. Tất cả đệ tử Trần gia đều ngây người sững sờ, sắc mặt đỏ bừng. Vừa rồi họ còn bênh vực Trần Thành, mắng Trần Vân đê tiện, nào ngờ kẻ hèn hạ nhất lại chính là Trần Thành giả ngây giả dại. Đây quả thực là một màn vả mặt trần trụi, trắng trợn, lại còn tự mình vả vào mặt mình.
"Trần Thành thật hèn hạ, thua cược mà không chịu thực hiện, lại còn giả điên lừa gạt chúng ta. May mà Trần Vân kịp thời phát hiện, nếu không tất cả chúng ta đều bị lợi dụng mà không hề hay biết."
"Uổng phí chúng ta còn thay hắn bênh vực, hóa ra hắn đã bắt đầu lừa gạt chúng ta ngay từ khoảnh khắc thua cuộc."
"Ngay từ đầu ta cũng đã cảm thấy không hề đơn giản. Với sự xảo quyệt và tâm tính của Trần Thành, làm sao hắn có thể dễ dàng bị kích thích đến vậy? Hóa ra tất cả đều là giả dối."
"Cũng khó trách Trần Thành lại điên cuồng kích động, mất đi lý trí đến thế. Hóa ra tất cả đều thật sự là vì Yên Nhi sư muội."
"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy rất kỳ lạ. Trần Thành ngày thường trầm ổn, xảo quyệt sâu sắc, làm sao lại dễ dàng tức giận đến vậy."
"Ai mà chẳng biết Trần Thành quan tâm nhất hai thứ: một là khát vọng đạt được Tụ Linh trang viên, hai là Yên Nhi sư muội, đặc biệt là Yên Nhi sư muội. Trần Vân thì ngược lại, chiếm cả hai thứ ấy, cho dù hắn có xảo quyệt đến đâu cũng không thể chịu nổi đả kích lớn đến vậy."
Trần Thành đôi mắt lạnh lẽo lướt qua mọi người, không còn sự phẫn nộ ban nãy, mà bình tĩnh đến đáng sợ. "Trần Vân, ta cảm thấy vô cùng hiếu kỳ, ngươi đã phát hiện ra điều đó bằng cách nào?"
"Trong chớp mắt tựa như biến thành một người khác, sự xảo quyệt quả nhiên sâu đến đáng sợ." Trong lòng Trần Vân thoáng kinh ngạc, rồi thản nhiên đáp: "Ta nói ta đoán mò, ngươi có tin không?"
"Ngươi cứ nói đi?" Trần Thành sắc mặt trầm tĩnh, nét mặt lạnh nhạt, đâu còn chút bóng dáng điên cuồng hay thất hồn lạc phách như trước.
"Lý do rất đơn giản, đó là bởi vì ta không tin, ta không tin ngươi sẽ phát điên." Trần Vân liếc nhìn mọi người một lượt, tiếp tục nói: "Quả đúng như lời họ nói, với tu vi và tâm tính của ngươi, làm sao có thể dễ dàng bị kích thích đến mức phát điên? Bởi vậy ta bắt đầu hoài nghi, muốn kích thích ngươi để ngươi lộ tẩy. Ai ngờ ta lại đánh giá thấp tâm kế của ngươi quá nhiều."
Nói đến đây, Trần Vân có chút áy náy liếc nhìn Mã Như Yên: "Sau đó ta phát hiện ngươi cực kỳ coi trọng Mã Như Yên. Bất đắc dĩ, ta đành phải dùng nàng để kích thích ngươi. Nhưng điều khiến ta thật không ngờ là, ngươi không chỉ xem trọng Mã Như Yên, mà còn có cả dục vọng chiếm hữu nàng, hơn nữa loại dục vọng này còn vô cùng mãnh liệt."
"Bây giờ đã biết nguyên do chưa? Vậy thì nguyện cược chịu thua. Vẫn là câu nói ấy, ta cho ngươi đánh gãy chân, ba cái khấu đầu, cộng thêm một kiện trung phẩm linh khí." Trần Vân chuyển đề tài, tăng thêm ngữ khí nói: "À, đúng rồi. Về phần tòa Tụ Linh trang viên này, ta thật sự không coi trọng. Nếu không phải gia chủ nhất quyết ban cho ta, ta thật sự chẳng thèm. Hơn nữa, ta cùng Mã Như Yên thật sự không có nửa xu quan hệ."
Ngay khoảnh khắc xác nhận Trần Thành giả điên, Trần Vân đã biết, người này tương lai tuyệt đối sẽ mang đến cho mình rất nhiều phiền toái, trở thành kẻ địch mạnh mẽ của hắn, hơn nữa còn là loại cực kỳ khó đối phó.
Trần Thành là vì Tụ Linh trang viên và Mã Như Yên mà phát cuồng mất đi lý trí. Trần Vân đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội kích thích hắn thêm lần nữa. Nếu quả thật có thể khiến hắn phát điên, vậy thì không còn gì tốt hơn.
Quả nhiên, Trần Vân vừa dứt lời, Trần Thành lại bị kích thích. Toàn thân hắn tản ra sát khí mạnh mẽ, trong cơn giận dữ, hắn lớn tiếng quát: "Trần Vân, ngươi muốn chết!"
Tựa như cảm nhận được địch ý của Trần Thành, sáu con linh thú, bao gồm cả Thôn Bảo Viêm Sư, lập tức vây quanh Trần Vân, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Trần Thành. Chỉ cần Trần Vân ra lệnh một tiếng hoặc Trần Thành dám hành động, sáu con linh thú tuyệt đối sẽ cùng lúc xông ra.
Sự thể hiện của sáu con linh thú khiến lòng Trần Thành trầm xuống, thầm nghĩ: "Với tu vi của ta căn bản không phải đối thủ của sáu con linh thú này. Nhưng bảo Trần Thành ta phải quỳ xuống dập đầu trước một tên phế vật, điều đó tuyệt đối không thể nào!"
Trong chớp mắt cân nhắc thiệt hơn, sắc mặt Trần Thành lại khôi phục bình thường. Hắn vỗ vào túi trữ vật, kiện trung phẩm linh khí duy nhất của mình liền xuất hiện trên tay. Hắn không hề nhăn mày một chút nào liền ném cho Tr��n Vân, sau đó xoay người định rời đi.
"Thế nào? Ngươi còn muốn chơi xấu sao?" Trần Vân cau mày, lạnh giọng nói: "Quỳ xuống cho ta."
Dù sao thì giữa hắn và Trần Thành đã không còn đường cứu vãn, Trần Vân đương nhiên sẽ không nương tay. Nếu không phải vì việc bảo một đại nam nhân chui qua háng khiến hắn cảm thấy ghê tởm, hắn thật sự sẽ không dễ dàng buông tha Trần Thành đến v��y.
"Trần Vân, ngươi đừng có khinh người quá đáng!" Trần Thành sắc mặt lạnh lùng, không chút cảm xúc nói: "Một kiện trung phẩm linh khí đã là giới hạn cuối cùng của ta."
"Khinh người quá đáng ư? Ta lại không nghĩ vậy." Trần Vân cười lạnh, thần tình khinh thường nói: "Nếu kẻ thua là ta, liệu ngươi có chỉ cần một kiện trung phẩm linh khí là xong không? Đã đánh cược, ngươi phải đối mặt với hậu quả của sự thất bại. Không chịu thua được thì làm gì mà sưng mặt sưng mũi đấu với ta?"
"Chính xác. Làm đệ tử Trần gia, đã nguyện cược thì phải chịu thua. Trần Thành, quỳ xuống cho ta!" Đúng lúc này, Trần gia gia chủ Trần Hiền cùng một nam tử trung niên nho nhã chậm rãi bước tới. Khi họ nhìn thấy sáu con linh thú vây quanh Trần Vân, ít nhiều đều có chút giật mình.
Trần Thành vừa định tức giận, nhưng khi nhìn thấy Trần Hiền đã đến, lập tức tắt lửa. Một đạo hàn quang sắc lạnh chợt lóe trong mắt hắn, rồi ngay lập tức không chút do dự, hắn gọn gàng quỳ xuống trước mặt Trần Vân, liên tục dập đầu ba cái.
Trần Thành quỳ xu��ng một cách dứt khoát, dập đầu cũng cực kỳ lưu loát. Trần Vân không những không có chút ý mừng nào, mà còn càng thêm nhận ra rằng Trần Thành tuyệt đối không thể bỏ qua. "Hắn không chết, về sau ta cũng đừng hòng ngủ yên. Bởi vậy, hắn phải chết!"
Đợi Trần Thành dập đầu xong ba cái, Trần Hiền nhàn nhạt gật đầu, nói: "Những người khác đều tản ra đi, Trần Vân ngươi ở lại."
"Vâng, gia chủ."
Tất cả đệ tử Trần gia đều đồng thanh đáp lời rồi rời đi. Trần Thành khi sắp đi, sắc mặt bình tĩnh liếc nhìn Trần Vân một cái. Ý nghĩa ẩn chứa trong ánh mắt đó, chỉ có Trần Vân - người trong cuộc - mới có thể lý giải.
Trần Vân thoạt tiên nhíu mày, rồi lập tức cung kính nói với Trần Hiền: "Đại bá, không biết người giữ cháu lại có chuyện gì?"
"Ngươi thu linh thú lại, rồi đi cùng ta đến thư phòng nói chuyện." Trần Hiền cười nhạt nói.
Mà lúc này, Mã Như Yên lại thần sắc vô cùng hưng phấn, đi đến bên cạnh nam tử trung niên cùng Trần Hiền vừa tới, ôm cánh tay hắn nói: "Phụ thân, người đã đến rồi, thật tốt quá!"
"Ph��� thân? Hắn chính là phụ thân của Mã Như Yên, là Mã gia gia chủ ư?" Trần Vân không khỏi liếc nhìn nam tử trung niên kia. Khi ánh mắt chạm phải ánh mắt của Mã gia gia chủ, hắn không khỏi rùng mình một cái, trong chớp mắt đưa ra kết luận: "Tu vi của hắn tuyệt đối không yếu hơn Trần Hiền."
"Mã gia gia chủ đột nhiên đến Trần gia, không lẽ là không phân biệt phải trái, đứng ra thay Mã Như Yên sao?" Đi theo sau Trần Hiền, Trần Vân không khỏi chấn động toàn thân.
Tuyệt phẩm dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free.