(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Phủ - Chương 443: Bùi gia người tới
Dù hai cao thủ Nguyên Anh kỳ Đại Viên Mãn của hai nhà Lưới, Lệ đã rời đi, nhưng để đảm bảo an toàn, Trần Vân vẫn chưa lập tức rời khỏi. Ai biết liệu bọn họ có giả vờ rời đi, để dụ Trần Vân lộ diện rồi đánh ngã hay không. Cần biết rằng, với tu vi Kết Đan hậu kỳ của Trần Vân, y căn bản không thể phát hiện liệu các cao thủ Nguyên Anh kỳ Đại Viên Mãn của hai nhà Lưới, Lệ có đang mai phục trong bóng tối hay không. Cẩn thận chung quy vẫn không sai, thuyền đi cẩn thận mới có thể chạy vạn năm.
“Xem ra là đã thực sự rời đi.” Chưa đầy nửa giờ sau, tác dụng của Ẩn Tức Phù Triện của Trần Vân biến mất, nhưng y không thấy người của hai nhà Lưới, Lệ xuất hiện. Trần Vân hít một hơi thật sâu, thân hình loé lên, đứng trên đỉnh núi. Đôi mắt y nhanh chóng lướt qua, ngoài những thi thể bị băm vằm trên mặt đất, một thi thể già nua cùng một cái rãnh lớn, không hề có bất kỳ động tĩnh nào. Phải rồi, trên đỉnh núi vẫn còn nồng nặc mùi máu tanh. Bỗng nhiên... Trần Vân tâm niệm khẽ động, tiến vào Tiên phủ, khôi phục tu vi về Kết Đan hậu kỳ, rồi mang theo Nhiếp Mị Kiều xuất hiện trên đỉnh núi.
“Các cao thủ của hai nhà Lưới, Lệ đã rời đi.” Trần Vân nhìn Nhiếp Mị Kiều nói: “Chúng ta đi gọi Lưu Ly ra ngoài, nhân tiện hỏi về chuyện của Cổ gia.”
“Oanh!” Một tiếng động trầm đục vang lên, Trần Vân tay cầm trường kiếm, nhanh chóng mở lối vào động phủ mà y đã phong tỏa. “Lưu Ly, không sao đâu, ra đây đi.”
Bùi Lưu Ly vừa bước ra khỏi động phủ, liền đầy vẻ lo lắng, vội vàng hỏi: “Trần Vân ca ca, Mị Kiều tỷ tỷ, hai người không sao chứ?”
“Không có chuyện gì.” Trần Vân chau mày, trầm ngâm một tiếng, đoạn khẽ hỏi: “Lưu Ly, nàng có thể kể ta nghe về chuyện của Cổ gia được không?”
“Cháu...” Sắc mặt Bùi Lưu Ly lộ vẻ do dự, “Trần Vân ca ca, cháu...”
“Lưu Ly, nếu có điều gì khó xử, không nói cũng chẳng sao.” Trần Vân phất tay áo, đôi mắt híp lại, thầm nghĩ trong lòng: “Xem ra, Cổ gia và Bùi gia đều không hề đơn giản.”
“Cổ gia...” Bùi Lưu Ly hít một hơi thật sâu, nói: “Trần Vân ca ca, Cổ gia là một gia tộc cường đại và bí ẩn ở Thiên Châu Tu Chân Quốc.”
“Cổ gia thuộc tà ác Ma Đạo, phong cách hành sự vô cùng tàn nhẫn.” Sắc mặt Bùi Lưu Ly có chút tái nhợt, nói: “Ở Thiên Châu Tu Chân Quốc, Tứ đại môn phái Ma Đạo đều phải nghe theo mệnh lệnh của Cổ gia.”
“Tứ đại môn phái Ma Đạo đều nghe lời Cổ gia ư?” Lòng Trần Vân chấn động kịch liệt, y biết Cổ gia tuyệt đối không hề đơn giản, nhưng không ngờ lại mạnh mẽ đến mức này.
“Đúng vậy.” Bùi Lưu Ly gật đầu, tiếp tục nói: “Tứ đại môn phái Ma Đạo đều là các thế lực được Cổ gia hậu thuẫn, thống nhất gần một nửa sức mạnh của Thiên Châu Tu Chân Quốc.”
“Ở Thiên Châu Tu Chân Quốc, phàm là thế lực nào có liên quan đến Ma Đạo, tất cả đều là thế lực của Cổ gia.” Bùi Lưu Ly nói: “Cháu nghe phụ thân nói, Ma Đạo đều lấy Cổ gia như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.”
“Hơn nữa, mệnh lệnh của Cổ gia, không một môn phái hay thế lực Ma Đạo nào dám không tuân theo.” Sắc mặt Bùi Lưu Ly vô cùng khó coi, nói: “Trần Vân ca ca, huynh đã giết Thiếu chủ Cổ gia, toàn bộ thế lực Ma Đạo của Thiên Châu Tu Chân Quốc sẽ không bỏ qua cho huynh đâu.”
“Với sức mạnh của Cổ gia, chỉ cần ra lệnh một tiếng, không biết bao nhiêu thế lực Ma Đạo sẽ tranh nhau đến giết huynh để lập công.” Bùi Lưu Ly tràn đầy lo lắng nói: “Cổ gia còn cực kỳ bao che cho người của mình, thủ đoạn lại vô cùng máu tanh.”
“Ta biết...” Trần Vân khẽ động lông mày, hít một hơi thật sâu, thầm nghĩ trong lòng: “Mẹ kiếp, huynh đây quả thật quá ngầu, chuyên đi giết những nhân vật cấp cao, lần này...”
“Lần này, huynh đây lại càng làm địch với toàn bộ Ma Đạo của Thiên Châu Tu Chân Quốc.” Trần Vân chau mày, trong đôi mắt loé lên một tia hàn quang: “Mẹ kiếp, bất kể Cổ gia có ngưu bức đến đâu, dám chọc vào ta, ta nhất định sẽ khiến bọn chúng hối hận.”
“Trần Vân.” Bên cạnh, sắc mặt Nhiếp Mị Kiều vô cùng tái nhợt, vội vàng nói: “Trần Vân, chúng ta quay về đi thôi, chỉ cần trở về, Cổ gia dù thế lực có lớn đến mấy cũng chẳng làm gì được chúng ta đâu.”
Giờ đây Nhiếp Mị Kiều đã cơ bản biết rõ phương thức giết địch của Trần Vân, và cũng biết rằng công kích cường đại của Trần Vân không phải là vô địch. Một khi tám, mười cao thủ Nguyên Anh kỳ Đại Viên Mãn đồng loạt thi triển tập thể phòng ngự tráo, công kích của Trần Vân cũng sẽ mất đi tác dụng. Hơn nữa, cho dù Trần Vân có mạnh mẽ đến đâu, y cũng chỉ là một người, đối mặt với Thiên Châu Tu Chân Quốc – một thế lực xếp hàng top ba trong toàn bộ Tu Chân Giới, sở hữu vô số cao thủ Ma Đạo – Nhiếp Mị Kiều thực sự rất lo lắng. Nhiếp Mị Kiều cho rằng, chỉ cần trở lại Hoa Hạ Tu Chân Quốc, có các cao thủ của Ngũ Đại Môn Phái phối hợp với Trần Vân, thì dù Cổ gia có cường thịnh đến mấy cũng không đáng sợ. Dù sao, trước đây, hai trăm cao thủ Nguyên Anh kỳ Đại Viên Mãn của Linh Pháp Phân Minh, tất cả đều đã chết dưới tay Trần Vân nhờ sự phối hợp của Ngũ Đại Môn Phái. Theo nhận định của Nhiếp Mị Kiều, chỉ cần có đủ các cao thủ Nguyên Anh kỳ Đại Viên Mãn phối hợp với Trần Vân, y chính là một sự tồn tại vô địch. Không thể phủ nhận, suy đoán của Nhiếp Mị Kiều là chính xác.
“Quay về ư?” Trần Vân chau mày, không khỏi thầm nghĩ: “Thiên Châu Tu Chân Quốc vẫn chưa có động tĩnh gì, hẳn là đã bị sự thất bại của Linh Pháp Phân Minh làm cho chấn động rồi.” Trần Vân đến Thiên Châu Tu Chân Quốc chính là để biết phản ứng của Thiên Châu Tu Chân Quốc. Hiện tại mọi thứ đều bình thường, ý là họ chưa động thủ với Hoa Hạ Tu Chân Quốc. Phải rồi, nói cụ thể hơn, trong phạm vi một vạn dặm tính từ khu vực biên giới của Thiên Châu Tu Chân Quốc, không hề có tu sĩ Thiên Châu Tu Chân Quốc xuất hiện.
“Ừm, quả thật không cần thiết tiếp tục ở lại đây, mặc dù ta không sợ, nhưng mà...” Trần Vân chau mày, nhìn về phía Bùi Lưu Ly, thầm nghĩ: “Nàng ấy nên làm gì bây giờ? Chẳng lẽ cứ thế bỏ lại nàng sao?” Bùi Lưu Ly và Trần Vân ở cùng nhau, rất nhiều người đều biết. Với thủ đoạn của Cổ gia, đương nhiên có thể dễ dàng điều tra ra việc Trần Vân đã rời đi. Vậy nếu Cổ gia không tìm được Trần Vân, bọn họ sẽ ra tay với Bùi Lưu Ly. Thân phận của Bùi Lưu Ly dù thật sự không đơn giản, nhưng nói tóm lại, về mặt này, nàng cũng là vô tội. Để một người vô tội phải chịu chết thay Trần Vân, chuyện như vậy, Trần Vân thật sự không làm được.
“Trần Vân ca ca, Mị Kiều tỷ tỷ.” Bùi Lưu Ly cắn răng, nói: “Trừ Bùi gia chúng cháu ra, bất kể đi nơi nào ở Thiên Châu Tu Chân Quốc, hai người cũng không tránh khỏi sự trả thù của Cổ gia đâu.”
“Lưu Ly, xem ra thực lực của Bùi gia các nàng không hề kém Cổ gia.” Trần Vân chau mày, nói: “Nếu ta đoán không sai, Cổ gia thống trị Ma Đạo, vậy Bùi gia các nàng hẳn là thống trị Chính Đạo phải không?” Bùi Lưu Ly nói rằng, trừ Bùi gia của họ ra, ở Thiên Châu Tu Chân Quốc, không nơi nào là an toàn; mà Cổ gia không chỉ có thực lực cường mạnh, lại còn thống nhất toàn bộ Ma Đạo. Điều này chỉ có thể giải thích một điểm, hoặc là thực lực của Bùi gia mạnh hơn, có thể áp đảo cả Cổ gia và toàn bộ thế lực Ma Đạo của Thiên Châu Tu Chân Quốc. Tuy nhiên... khả năng này không mấy thực tế, bởi toàn bộ thực lực của Ma Đạo ở Thiên Châu Tu Chân Quốc vẫn vô cùng hùng mạnh, trừ phi Bùi gia là phân bộ Thiên Châu của Thiên Đạo Minh. Còn một khả năng khác, đó là ở Thiên Châu Tu Chân Quốc, Chính Ma hai đại môn phái bị chia thành hai phe, Cổ gia thống nhất Ma Đạo, còn Bùi gia thống nhất Chính Đạo. Điểm này thì đáng tin cậy hơn nhiều.
“Trần Vân ca ca, cháu...” Bùi Lưu Ly lộ vẻ khó xử trên mặt, cắn chặt hàm răng nói: “Trần Vân ca ca, Lưu Ly muốn về nhà rồi, hai người có thể cùng cháu về nhà được không?”
“Xem ra Bùi Lưu Ly muốn ta và Nhiếp Mị Kiều đến Bùi gia của nàng để tránh né Cổ gia.” Trần Vân thoáng cái đã đoán ra ý nghĩ của Bùi Lưu Ly, trong lòng không khỏi cảm thấy ấm áp.
“Lưu Ly.” Trần Vân hít một hơi thật sâu, nói: “Ta biết ý tốt của nàng, huynh rất cảm kích, nhưng ta có thể đưa nàng về, chứ không thể ở lại Bùi gia được.”
“Trần Vân ca ca, nếu huynh rời khỏi Bùi gia chúng cháu, thì không cách nào thoát khỏi sự truy sát của Cổ gia đâu.” Bùi Lưu Ly nhất thời nóng nảy, nói: “Trần Vân ca ca, có phải huynh sợ liên lụy đến Bùi gia chúng cháu không?”
“Không cần sợ, Cổ gia và Bùi gia chúng cháu từ trước đến nay vốn là tử địch, Bùi gia chúng cháu không sợ bọn chúng.” Bùi Lưu Ly tràn đầy mong cầu nói: “Trần Vân ca ca, huynh hãy ở lại Bùi gia với cháu đi, cháu không muốn hai người gặp chuyện không may đâu.”
Trần Vân và Nhiếp Mị Kiều là những người Bùi Lưu Ly gặp gỡ sau khi lén lút rời khỏi Bùi gia, họ là những người tốt nhất, đồng thời cũng là ân nhân cứu mạng của nàng. Vì vậy, Bùi Lưu Ly không hy vọng Trần Vân và Nhiếp Mị Kiều gặp chuyện không may. Hơn nữa, dưới cái nhìn của nàng, trừ Bùi gia ra, ở Thiên Châu Tu Chân Quốc rộng lớn này, không ai có thể bảo vệ Trần Vân và Nhiếp Mị Kiều, cũng chẳng có nơi nào an toàn hơn Bùi gia của họ. Mặc dù Trần Vân biết Bùi Lưu Ly có lòng tốt, nhưng y không thể đi Bùi gia. Dù sao, Bùi gia kia là một thế lực của Thiên Châu Tu Chân Quốc, lại còn thống nhất Chính Đạo của Thiên Châu Tu Chân Quốc, mà Trần Vân lại là người của Hoa Hạ Tu Chân Quốc. Nếu như đến Bùi gia, một khi thân phận bại lộ, chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao. Hai trăm cao thủ Nguyên Anh kỳ Đại Viên Mãn của Linh Pháp Phân Minh đã bị Hoa Hạ Tu Chân Quốc tiêu diệt hoàn toàn trong tình trạng không chút tổn hao. Chính vì lẽ đó, Hoa Hạ Tu Chân Quốc đã chèn ép Thiên Châu Tu Chân Quốc, thậm chí còn ra lệnh cấm tu sĩ Thiên Châu Tu Chân Quốc không được tiến vào trong phạm vi vạn dặm tính từ biên giới của họ. Thiên Châu Tu Chân Quốc vì bị sự bá đạo mà Hoa Hạ Tu Chân Quốc thể hiện ra làm cho chấn động, nên mới chần chừ không dám động thủ với Hoa Hạ Tu Chân Quốc. Thế nhưng, bọn họ lại không hề biết rằng, Hoa Hạ Tu Chân Quốc sở dĩ hùng mạnh đến thế đều là vì Trần Vân, cho nên bọn họ cũng chẳng sợ một tên tiểu tử như Trần Vân đâu. Một khi phát hiện thân phận của Trần Vân, bọn chúng tất nhiên sẽ giết Trần Vân, và còn vô cùng vui thích nữa.
“Đến lúc đó rồi tính sau.” Trần Vân suy nghĩ một chút rồi nói: “Ta vẫn nên đưa nàng trở về trước đã.” Trần Vân tuyệt đối sẽ không dễ dàng bại lộ thân phận trước mặt Bùi Lưu Ly, càng sẽ không mang theo nàng đi Hoa Hạ Tu Chân Quốc. Cho nên, trước khi rời đi, y phải đưa tiễn Bùi Lưu Ly.
“Hửm?” Trần Vân chau mày, đột nhiên phát hiện, có mười đạo bóng trắng đang cấp tốc bay đến chỗ bọn họ, hơn nữa trong đó, còn có chín cao thủ Nguyên Anh kỳ Đại Viên Mãn.
“Trần Vân.” Nhiếp Mị Kiều cũng phát hiện ra những kẻ đang đến, sắc mặt nàng không khỏi biến đổi, “Làm sao bây giờ?”
“Trần Vân ca ca, Mị Kiều tỷ tỷ, hai người đừng sợ, bọn họ đều là người của Bùi gia chúng cháu.” Bùi Lưu Ly nhìn về phía hư không, nhận ra những người đó, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
“Lưu Ly.” Nhóm mười người chớp mắt đã tới nơi, một thiếu niên trong số đó, diện mạo anh tuấn, tu vi Nguyên Anh trung kỳ, nhanh chóng bước đến bên cạnh Bùi Lưu Ly. Chín cao thủ Nguyên Anh kỳ Đại Viên Mãn còn lại đều đứng phía sau thiếu niên, biểu lộ vô cùng cung kính.
Bản dịch này, tựa hồ ẩn chứa linh khí, chỉ chờ được khám phá tại truyen.free.