(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Phủ - Chương 9: Khinh thường giết chết ngươi
Trần Vân cẩn thận rời khỏi tu chân cổ thành, không hề phát hiện điều gì dị thường. Hắn tìm một nơi kín đáo thay y phục thường ngày, rồi đem tất cả vật phẩm đã mua cùng bảy mươi khối linh thạch còn lại ném vào tiên phủ. Đối với Trần Vân mà nói, túi trữ vật giờ đây chỉ là vật trang trí vô dụng.
"Mấy lá phù triện cao cấp này uy lực vô song, nhưng tiếc là hư hại quá nặng. Dù có chữa trị cung để sửa chữa, cũng phải mất rất nhiều thời gian." Trần Vân ném phù triện cao cấp vào chữa trị cung, tâm trạng vô cùng tốt, vừa ngân nga khúc hát nhỏ, vừa vội vã chạy về Liệt Hỏa tông.
"Trương Quân Tồn này đúng là quá đáng thật! Bình thường hắn coi thường chúng ta thì thôi đi, không ngờ Trần Vân vừa rời khỏi, hắn đã lấy Lôi Hổ ra để trút giận."
"Phải đó! Lôi Hổ chất phác, thật thà, lại là người lương thiện. Khi Trần Vân còn ở đây thì không sao, lần này vừa đi, Trương Quân Tồn liền cậy vào đại ca hắn mà bắt đầu làm càn không kiêng nể gì."
"Trương Quân Tồn đúng là một kẻ hèn hạ, sao lúc Trần Vân còn ở đây hắn không dám làm gì?"
"Trương Quân Tồn tuy kiêu ngạo, nói năng khoa trương nhưng làm việc lại dở tệ, song hắn không ngốc. Dù đã có tu vi Luyện Khí tầng hai đỉnh cao, nhưng hắn vẫn không phải đối thủ khi Trần Vân và Lôi Hổ liên thủ. Trần Vân vừa đi, hắn nào còn để Lôi Hổ vào mắt nữa."
Vừa trở lại sơn môn, nghe được chuyện Lôi Hổ bị ức hiếp, tâm trạng tốt đẹp của Trần Vân lập tức biến mất không còn một mống. Sắc mặt hắn trầm xuống, toàn thân tỏa ra sát khí mạnh mẽ, "Rốt cuộc là chuyện gì? Lôi Hổ giờ đang ở đâu?"
Tình cảm giữa Lôi Hổ và Trần Vân vô cùng sâu đậm, Lôi Hổ thậm chí còn thay hắn làm công việc vặt một tháng để Trần Vân có thêm thời gian tu luyện. Lôi Hổ bị ức hiếp, Trần Vân há có thể không lo lắng, há có thể không tức giận?
"Trần... Trần Vân tới rồi! May quá!" Mấy đệ tử đang bàn tán lúc này mới phát hiện Trần Vân đã đến, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm. "Trương Quân Tồn bắt Lôi Hổ đi đun nước cho hắn, Lôi Hổ không chịu, thế là Trương Quân Sinh liền..."
"Trương Quân Tồn!" Trần Vân lạnh lùng nói, ánh mắt sắc bén, "Lôi Hổ giờ đang ở đâu?"
"Vẫn còn ở suối nước..." Mấy đệ tử ngoại môn bị khí thế và sát khí Trần Vân tỏa ra làm cho hoảng sợ.
Lời còn chưa dứt, Trần Vân đã phi nhanh như bay về phía suối nước. Mấy đệ tử ngoại môn kia ban đầu sửng sốt, sau đó vội vàng chạy theo sau.
Tại Liệt Hỏa tông, bên bờ suối nước, Trương Quân Tồn mặt mày lạnh tanh, quát lớn Lôi Hổ đang bị thương nằm vật vã trên mặt đất: "Lôi Hổ! Đừng có không biết tốt xấu! Thằng phế vật Trần Vân đó đấu sinh tử với đại ca ta thì ngươi đun nước giúp hắn, còn lão tử sắp đột phá thành nội môn đệ tử chẳng lẽ không phải chuyện lớn sao?"
Lôi Hổ thân hình cao lớn, có sức mạnh hơn người, nhưng không hiểu sao tu vi lại quá yếu, chỉ miễn cưỡng đạt tới Luyện Khí tầng hai. Đối mặt với Trương Quân Tồn Luyện Khí tầng hai đỉnh, hắn chỉ có thể chịu đòn mà thôi.
Trước lời gầm thét của Trương Quân Tồn, các đệ tử ngoại môn vây xem đều tức giận nhưng không dám lên tiếng. Chẳng qua, ai nấy đều thầm khinh bỉ hắn trong lòng: Vì sao Lôi Hổ bằng lòng đun nước cho Trần Vân, mà lại không muốn đun nước cho ngươi, Trương Quân Tồn?
"Ta muốn đun nước cho ai là việc của ta, không cần ngươi xen vào. Chỉ là, ta sẽ không bao giờ đun nước cho ngươi!" Lôi Hổ cũng là một người cứng đầu.
"Ngươi..." Sắc mặt Trương Quân Tồn trở nên khó coi tột đ���, hắn độc ác nói: "Lôi Hổ, có đại ca ta ở đây, dù bây giờ ta đánh chết ngươi thì ngươi cũng chỉ chết vô ích mà không ai trừng phạt ta đâu. Cuối cùng ta hỏi ngươi một câu, đun hay không đun?"
"Không đun." Lôi Hổ nghiến răng.
"Hảo, tốt lắm! Vậy ta sẽ thành toàn cho ngươi!" Hai mắt Trương Quân Tồn lóe lên hung quang, thân hình hắn chợt động, tiến đến trước mặt Lôi Hổ đang ngã trên đất, giơ chân hung hăng đạp xuống cổ Lôi Hổ, "Đi chết đi!"
Những người vây xem đều hít một hơi khí lạnh, ai cũng biết một cước này đạp xuống, dù Lôi Hổ thân thể cường tráng đến mấy cũng khó giữ được mạng sống. Nhưng không một ai dám xông lên ngăn cản.
"Phanh!"
Ngay lúc Trương Quân Tồn vừa ra chân, một bóng người đột nhiên lao ra, đánh mạnh vào người hắn. Lực va đập kinh người khiến hắn trực tiếp ngã lộn nhào xuống đất, lăn liền mấy vòng mới dừng lại.
"Trương Quân Tồn, ngươi muốn chết!" Trần Vân trong lòng sợ hãi không thôi, hắn biết rõ, nếu mình chậm một chút thôi, chỉ có thể nhặt xác cho Lôi Hổ.
Biến cố bất ngờ này khiến tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm, không ai muốn thấy Lôi Hổ chất phác, lương thiện bị giết. Nhưng khi nhìn rõ người vừa đến, họ lại trở nên căng thẳng và lo lắng.
Trần Vân căn bản không phải đối thủ của Trương Quân Tồn.
Trương Quân Tồn nhanh chóng bò dậy từ dưới đất, bất chấp thân thể lấm lem bùn đất. Sắc mặt hắn âm trầm đến nỗi như sắp nhỏ ra nước, trong đôi mắt tỏa ra lệ khí, hắn lạnh lùng nói: "Thằng phế vật! Đừng tưởng có Trần Tình che chở mà ta không dám làm gì ngươi! Bây giờ ta sẽ giết ngươi!"
"Trần đại ca, đi mau! Đừng lo cho ta!" Lôi Hổ mấy lần muốn bò dậy nhưng vì thương thế quá nặng không thể làm được. Bất chấp an nguy của mình, hắn vẫn thúc giục Trần Vân rời đi.
"Hai người các ngươi, hôm nay đừng hòng ai sống sót rời khỏi đây!"
Trần Vân khiến Trương Quân Tồn mất mặt, điều này hoàn toàn kích động sát tâm của hắn. Hắn thôi thúc toàn thân linh khí, bùng nổ sức mạnh, lấy ngón tay làm kiếm, đâm thẳng vào yếu huyệt trên ngực Trần Vân, muốn nhất kích tất sát. Các đệ tử ngoại môn vây xem đều lo lắng cho Trần Vân.
Trần Vân thấy vậy, biến sắc. Hắn hiểu rõ thực lực của mình, căn bản không phải đối thủ. Đối mặt với công thế của Trương Quân Tồn, hắn chỉ có thể né tránh.
Thân hình hắn chợt lóe, hiểm hóc tránh thoát một đòn. Cùng lúc đó, trong tay hắn xuất hiện thêm hai lá phù triện cấp một. Sau khi thôi phát, hắn không thèm để ý Trương Quân Tồn có chịu nổi công kích từ hai lá phù triện có uy lực ngang một đòn của Luyện Khí tầng ba hay không, trực tiếp đánh tới.
"Rầm rầm!"
Hai tiếng động trầm đục vang lên. Trương Quân Tồn, kẻ lúc nãy còn oai phong lẫm liệt, toàn thân tỏa ra sát khí, giờ đây đã ngã vật xuống đất trong sự hoảng sợ, tuyệt vọng và không cam lòng, toàn thân không ngừng run rẩy.
"Là phù triện! Trần Vân lại có phù triện, nhất định là Trần Tình sư tỷ đưa cho hắn!" Tất cả mọi người ở đây đều trợn tròn mắt, lập tức bị sự xuất hiện của phù triện làm cho chấn kinh.
Tuy nhiên, cảnh tượng kinh ngạc hơn còn ở phía sau.
Chỉ thấy, Trần Vân với đôi mắt đã đỏ ngầu vì tức giận, xông lên phía trước, lao vào Trương Quân Tồn đang trọng thương mà trút một trận đòn tàn nhẫn, đánh đến mức Trương Quân Tồn phải bật khóc.
Rất nhanh, Trương Quân Tồn từ một thiếu niên anh tuấn đã biến thành một cái đầu heo sưng vù.
Trương Quân Tồn đánh Lôi Hổ trọng thương, Trần Vân thực sự hận không thể giết chết hắn ngay lập tức. Chẳng qua, vào khoảnh khắc mấu chốt, hắn lấy lại tỉnh táo, không khỏi tự đánh vào đầu mình một cái, tức giận mắng: "Mẹ kiếp, lão tử chỉ cần động ngón tay là có thể giết chết ngươi, nhưng ta khinh thường làm vậy!"
Đôi mắt trở lại bình thường, Trần Vân bị hành vi của chính mình làm cho giật mình. Hắn lắc đầu, thầm tặc lưỡi: "Chậc chậc, từ khi nào mình lại trở nên bạo lực đến thế này?"
Đối mặt với sự khinh thường của Trần Vân, Trương Quân Tồn lại càng xấu hổ vô cùng. Hắn ác độc nhìn chằm chằm Trần Vân, gào thét: "Thằng phế vật! Ngươi có gan thì giết ta đi! Đại ca của ta nhất định sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"
Trần Vân không thèm để ý Trương Quân Tồn đang nằm vật vã trên m���t đất như một con chó điên, với đôi mắt tràn ngập cừu hận. Hắn bước đến bên Lôi Hổ, ân cần hỏi: "Lôi Hổ, ngươi thế nào rồi?"
"Trần đại ca, ta không chết được đâu, huynh đừng lo lắng! Hắc hắc, chỉ là không tài nào nhúc nhích nổi thôi, hễ động đậy là toàn thân đau nhức vô cùng." Lôi Hổ ngây ngô cười hắc hắc.
Nhìn thấy dáng vẻ của Lôi Hổ, Trần Vân lại hận không thể kéo Trương Quân Tồn ra đánh thêm một trận nữa.
Cẩn thận đỡ Lôi Hổ dậy, Trần Vân cảm thấy vô cùng áy náy. "Lôi Hổ, đều là đại ca liên lụy đệ. Từ hôm nay trở đi, đại ca sẽ không bao giờ để đệ chịu bất cứ tổn thương nào nữa."
"Ta tin Trần đại ca, hắc hắc." Lôi Hổ lại ngây ngô cười, hoàn toàn không hề nghi ngờ lời Trần Vân nói.
"Trương Quân Sinh! Đại ca của Trương Quân Tồn, Trương Quân Sinh đến rồi!" Ngay lúc Trần Vân đang đỡ Lôi Hổ rời đi, trong đám người không biết ai đã kinh hô.
Sự xuất hiện của Trương Quân Sinh lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người.
"Trần đại ca..." Lôi Hổ nhất thời sốt ruột.
"Lôi Hổ đ��ng vội." Trần Vân khẽ cười, nhìn Trương Quân Sinh đang mang vẻ mặt giận dữ bước tới phía mình, thầm nghĩ trong lòng: "Hai huynh đệ nhà họ Trương này đúng là tài tình thật, đệ đệ không được thì ca ca ra tay."
"Đại ca! Đại ca ta tới rồi! Trần Vân, đại ca ta tới rồi, ngươi nhất định phải chết, nhất định phải chết!" Trương Quân Tồn kích động không thôi, nếu không phải thương thế quá nặng, hắn đã sớm bò dậy. Mắt hắn lộ ra hung quang, gào thét: "Mẹ kiếp! Đại ca ta tới rồi, lũ phế vật các ngươi còn không mau đỡ ta dậy, lũ phế vật!"
"Trần Vân, ngươi nhất định phải chết!" Trương Quân Tồn bị trọng thương, được hai đệ tử nâng đến bên cạnh Trương Quân Sinh. Hắn hung tợn nhìn chằm chằm Trần Vân, vẻ mặt vừa tủi thân vừa phẫn nộ: "Đại ca, huynh nhất định phải báo thù cho đệ! Đại ca, giết hắn đi! Ai da!"
Trương Quân Sinh liếc nhìn Trương Quân Tồn đang kêu thảm vì vết thương bị động đậy do cử động mạnh, bị đánh thành đầu heo, sau đó đôi mắt hắn lóe lên sát khí nồng đậm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Trần Vân, ngươi đúng là đang muốn tìm chết!"
Bản dịch tinh túy của chương này, độc quyền thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.