"Ha ha ha, 360 cái." Ned cười sằng sặc, tiếng cười vang vọng khắp cánh đồng.

"Du Du muội muội, chúng ta đều chỉ có hai trăm cái tổ gạo trắng thôi." Bảo Bảo khẽ khàng nói. "Đều tại cái chú xấu xa đó, cướp tổ gạo trắng của chúng ta."

Mấy đứa nhỏ, vốn đã tìm thấy một vùng tổ mối dày đặc, không ngờ rằng, ai mà nghĩ được, Ned vừa phát hiện ra nơi đó có rất nhiều tổ mối, liền lập tức la lên chạy tới, cướp của mấy đứa nhỏ, ở chỗ này, Ned tổng cộng cướp được hơn một trăm cái.

Pandora cùng Bảo Bảo, Maria mấy đứa nhỏ, chỉ kịp cắm được chừng năm mươi cái cờ. Ba đứa bé giận dữ, Bảo Bảo thậm chí còn muốn Đại Hắc Hắc đi đập tan cái máy móc của chú xấu xa đó, nhưng đều bị Du Du nhỏ bé ngăn lại.

"Du Du muội muội, con giun bự đó, thật sự có thể trừng trị tên chú xấu xa kia một trận không?" Bảo Bảo nhỏ bé, tay xách thùng nước nhỏ cùng dụng cụ, nghiêng đầu hỏi Du Du muội muội.

"Ừm." Du Du gật đầu thật mạnh.

"Tốt quá rồi, chú xấu xa kia đã cướp đi của chúng ta rất nhiều tổ gạo trắng." Bảo Bảo nói.

Maria cũng gật đầu nhỏ theo, Cáp Mỗ Đan thì bĩu môi. "Nhanh lên đi, mặt trời sắp lặn rồi."

"Biết rồi, anh Cáp Mỗ Đan thối tha." Bảo Bảo hừ một tiếng.

"Hì hì, Cáp Mỗ Đan toàn là mặt thối." Du Du lè lưỡi.

"Anh Cáp Mỗ Đan đều là người tốt." Maria nhỏ bé, khẽ khàng nói, lén lút nhìn Cáp Mỗ Đan.

Cáp Mỗ Đan hừ một tiếng, trừng mắt nhìn Maria. "Câm miệng, ta đâu phải người tốt."

Maria bĩu môi nhỏ, nhưng cô bé vẫn nhìn thấy, anh Cáp Mỗ Đan đã bảo vệ bọn họ rồi.

"Không cho phép hung dữ với em gái Maria." Du Du phồng má nhỏ, nói.

"À à, nhìn mấy đứa nhóc này kìa, cũng không bị ảnh hưởng quá nhiều." Natalie cười cười, chỉ vào mấy đứa nhỏ.

"Vừa nói vừa cười."

Lý Hán vừa nhận được tin tức, Pandora cùng mấy đứa nhỏ hôm nay tìm được tổ mối không nhiều bằng Ned, chuyện Ned cướp tổ mối của mấy đứa nhỏ đã được Eric thêm mắm dặm muối, kể lại toàn bộ cho Lý Hán và mọi người nghe.

Thế nhưng, Natalie bị chọc tức, sắc mặt Jennifer hiếm khi trở nên khó coi, ngược lại Lý Hán lại thầm nghĩ trong lòng, Pandora lần này nhất định sẽ tức giận, con bé này đâu phải loại người chịu thiệt. Mặc dù Lý Hán cũng muốn ra tay dạy dỗ Ned một trận, nhưng chắc chắn là mấy đứa nhỏ sẽ không muốn.

"Không khóc nhè là tốt rồi." Lý Hán cười cười, thở phào nhẹ nhõm, xem ra, Du Du nhỏ bé đã nghĩ ra cách hay rồi.

"Đi thôi, ông Ban Dov đã đợi các cháu một lúc lâu rồi."

"Ừm."

Ban Dov, điều khiển xe ngựa, đội mũ cao bồi, mái tóc được chải chuốt lại, trông càng thêm tinh thần. "Ông lão này, càng ngày càng trẻ ra." Natalie lên xe,

Ngồi cạnh Alta, khẽ thì thầm.

Alta bật cười, nói: "À à, mấy ngày nay ngài Ban Dov tâm tình tốt, nụ cười thường trực trên môi, Trung Quốc có câu nói 'cười một c��i trẻ mười năm', có lẽ đó chính là dáng vẻ hiện tại của ngài Ban Dov."

"Cười một cái, trẻ mười năm, Alta, trình độ Hán ngữ của cô quả thật không tệ." Lý Hán cười nói.

"Oa, cười một cái, trẻ mười năm sao, Du Du mà ngày nào cũng cười thì sẽ biến thành bé tí tẹo mất." Du Du, vốn đang nhếch miệng cười, nghe xong liền nhanh chóng che miệng nhỏ lại nói: "Du Du không muốn biến thành bé tí tẹo."

"Ha ha ha."

Mọi người bị cô bé chọc cười, Lý Hán cười xoa xoa đầu nhỏ của Du Du. "Con nít mà, cười thì có sao đâu."

"Có thật không ạ?" Du Du, đôi mắt nhỏ chớp chớp đầy vẻ nghi hoặc.

"Thật mà, được rồi, ngồi ngoan vào, chúng ta phải đi rồi."

"Ừm."

Mọi người cưỡi xe ngựa do Ban Dov điều khiển, trở về ngôi nhà nhỏ trên cây ở thị trấn Bundoora, Trương Tú Anh cùng dì Hứa đã chuẩn bị xong bữa tối. "Sao lại muộn thế, Ban Dov, ở lại ăn cùng đi." Trương Tú Anh lớn hơn Ban Dov hai tuổi, nên gọi thẳng tên.

"Cảm ơn phu nhân." Ban Dov nói. "Không được đâu ạ."

Ban Dov còn phải đưa xe ngựa về, ngược lại ông ấy còn tốt với ngựa hơn là với chính mình. "Vậy cũng được, mấy món điểm tâm này ông mang về đi."

"Cảm ơn."

Ban Dov cầm lấy điểm tâm rồi rời đi. Lý Hán và mọi người đi rửa tay, mấy đứa nhỏ trèo lên ghế, ngồi ngay ngắn. "Oa, thơm quá."

"Đây là mùi bánh gạo." Trương Tú Anh cười nói. "Là bà Hứa dạy bà làm đấy."

"Dùng hạt ngô cùng đậu phộng, nho khô, mật ong, và cả bơ để làm." Trương Tú Anh cười nói. "Vốn định làm cho các cháu ăn điểm tâm chiều, nhưng mấy đứa quỷ nhỏ không đứa nào chịu về."

"Du Du bận công việc lắm ạ." Du Du nói.

"Ừm, với lại chú xấu xa còn cướp tổ gạo trắng của chúng cháu nữa." Bảo Bảo khẽ khàng mách.

"Anh Cáp Mỗ Đan đã bảo vệ bọn cháu rồi." Maria nói.

Cáp Mỗ Đan vẫn giữ vẻ lạnh lùng, hừ một tiếng, tỏ vẻ không vui khi Maria nói nhiều.

"À à, thật vậy sao?" Trương Tú Anh cười nói. "Làm việc mệt rồi đúng không, đói bụng rồi chứ?"

"Ừm."

Du Du sờ sờ bụng nhỏ nói: "Du Du đói bụng lắm lắm rồi đây này."

"Đói bụng thì chúng ta ăn cơm thôi, mấy đứa bé gái ăn cơm nào." Trương Tú Anh cười nói.

"Được rồi." Dì Hứa cười nói.

Cả nhà ngồi xuống ăn cơm, một bữa tối kết hợp Trung Hoa và phương Tây, ai nấy đều ăn no căng bụng. "Ăn nhiều như vậy, cẩn thận thành bé gái mập ú đấy." Lý Hán nhìn mấy đứa quỷ nhỏ ham ăn.

"Sẽ không đâu ạ, Du Du ngày nào cũng có việc để làm mà, sẽ không biến thành bé gái mập ú đâu." Du Du đắc ý nói.

"Thế nhưng không biết ai tháng này lại tăng cân một pound rưỡi nhỉ." Natalie cười hì hì nói.

"Pandora lớn rồi." Du Du vểnh môi nhỏ nói. "Chị Natalie cũng không lớn lên, vậy mà lại tăng một pound."

"Này, cái đồ quỷ nhỏ, con dám nghe trộm sao." Natalie đỏ mặt, đúng vậy, tháng này Natalie quả nhiên đã tăng một pound, lúc đó khi cân, Natalie trợn tròn mắt, mãi nửa ngày vẫn không thể tin được, tin dữ này đến quá bất ngờ.

Thế là, Natalie cân đi cân lại mấy lần, cứ như bị ma ám, lẩm bẩm, điều này không thể nào, sao mình lại có thể mập lên một pound được. Vừa lúc Du Du nhỏ bé nghe thấy, cô bé cười hì hì trốn thoát khỏi đôi tay 'tội lỗi' đang giận dữ vì xấu hổ của Natalie.

"Thôi được rồi, Natalie." Alta dở khóc dở cười, có nặng thêm một pound cũng không đáng kể.

"Không được, Alta, tôi quyết định rồi, tôi muốn giảm béo." Natalie lớn tiếng nói.

Lý Hán đang bưng trà uống, suýt chút nữa phun ra cả ngụm. "Natalie, cô có chắc muốn làm vậy không?"

"Chẳng lẽ không được à?"

"Thật sự không được, bây giờ cô đang uống thuốc đông y, rất dễ mập." Lý Hán nói. "Điều này chứng tỏ thuốc đông y đang phát huy hiệu quả, còn chuyện giảm béo, tôi nghĩ cứ quên đi."

"Sao lại thế được chứ, tôi đâu có muốn thành người mập." Natalie kêu lên.

"Vậy à." Lý Hán suy nghĩ một chút. "Thế này đi, tôi sẽ điều chỉnh lại phương thuốc một chút."

"Sẽ không có vấn đề gì chứ, Hán?" Alta tỏ vẻ lo lắng.

"Không vấn đề gì đâu, Natalie gần như đã khỏi bệnh, bây giờ cần bồi bổ." Lý Hán nói.

"Tốt quá rồi, Hán, anh đúng là ngày càng đẹp trai, Jennifer, mau mau đính hôn với Hán đi." Natalie cười nói.

Trương Tú Anh đang bưng hoa quả đến, nghe Natalie nói vậy, khỏi phải nói vui mừng đến mức nào. "Nào nào nào, ăn trái cây đi, Natalie, mau ăn nhiều trái cây vào, hoa quả giúp giảm béo đấy."

"Thế ạ, cảm ơn dì." Natalie cười hì hì.

Ngược lại Lý Hán có chút ngượng ngùng, Jennifer cười cầm một miếng táo, Lý Hán liếc nhìn Jennifer, vừa lúc Jennifer cũng nhìn Lý Hán, cô khẽ gật đầu với anh, mỉm cười.

Lý Hán thầm nghĩ trong lòng, mình đúng là, sao lại giống như đang ở chỗ này, thật sự, trước đây rất mặt dày, lẽ nào đây chính là tình yêu chân thành sao. Lý Hán sờ sờ cằm, Natalie chớp chớp mắt với Alta, ra hiệu nhìn Lý Hán.

Alta mỉm cười, lắc đầu với Natalie. "Thôi được rồi, đừng nghịch nữa."

"Thật thú vị."

Nhưng với lời Natalie nói, Alta cũng thấy thú vị, lẽ nào Jennifer muốn cùng Lý Hán có một mối tình kiểu Trung Quốc, so với sự nhiệt tình phóng khoáng của Mỹ, tình yêu truyền thống của Trung Quốc càng thêm hàm súc.

Linh Na cùng Natalie, Alta, ba người, lập tức chuyển sang chế độ khán giả khiến Lý Hán dở khóc dở cười. Thực sự là, may mà Pandora cùng Bảo Bảo, Maria, chẳng bao lâu đã gây náo loạn đến mức bầu không khí hoàn toàn biến mất, Lý Hán không thể nói được ung dung, nhưng cũng không còn thất vọng nữa.

Cáp Mỗ Đan, cậu bé, không hề hứng thú với những trò chơi của Lý Hán và Jennifer, Natalie cùng mấy đứa nhỏ Pandora, bưng đĩa trái cây nhỏ. "Cháu sẽ vào phòng đọc sách."

"Đừng thức khuya quá."

Cáp Mỗ Đan gật đầu, trở về phòng, cậu bé lấy ra điện thoại di động. "Là tôi, tôi muốn hai thiết bị dò tìm tốt nhất, đúng vậy, loại gắn trên xe, nhớ kỹ phải là loại tốt nhất, ngày mai phải có, không cần biết giá bao nhiêu."

"Vâng." Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nam.

"Ừm."

Nói xong, cậu bé cúp điện thoại. "Ta đâu phải vì mấy cái đồ quỷ nhỏ kia." Nói rồi, cậu mở sách ra.

"Thằng bé Cáp Mỗ Đan này, điềm đạm quá." Trương Tú Anh nói. "Con trai thì nên hoạt bát một chút mới tốt."

"Tiểu Hán, con có thời gian thì dẫn thằng bé này ra ngoài chơi nhiều hơn." Trương Tú Anh nói.

"Bà ơi, bà ơi, Du Du sẽ dẫn anh Cáp Mỗ Đan ra ngoài chơi mà." Du Du, giơ tay nhỏ, nói.

"Con thì à, hoạt bát quá rồi." Trương Tú Anh cười, chấm nhẹ vào mũi nhỏ của Du Du. "C��� như thằng bé con vậy."

Du Du phồng má nhỏ, Du Du ngoan lắm, ngoan lắm mà. "Mẹ, ngày mai, chúng ta đến nông trại ở một ngày đi."

"Sao lại đi nông trại nữa, mẹ thấy thị trấn rất tốt, mọi người thật nhiệt tình, nông trại kia lớn quá, ở thì trống trải." Trương Tú Anh nói.

"Có mấy đứa nhóc Pandora ở đó thì nhà có lớn hơn nữa cũng chẳng yên tĩnh được đâu." Lý Hán cười nói. "Ngày mai, buổi tối, con định tổ chức một buổi tiệc rượu, thiệp mời đã nhờ Ban Dov phát ra từ hôm qua rồi."

"Tốt lắm." Trương Tú Anh gật đầu.

Tiệc rượu, Lý Hán đương nhiên muốn phát triển nông trại Thánh An Địa, việc tạo mối quan hệ với hàng xóm xung quanh là cần thiết. "Hán, những người cao bồi như Tim, con có mời không?"

"Mời chứ, Tim cùng cả nhóm, con đều đã gửi thiệp mời rồi." Lý Hán nói.

"À à, Hán, anh đúng là quá thông minh, những người này dù không có được công việc, nhưng nhận được thiệp mời này, chắc hẳn tâm trạng cũng sẽ tốt hơn một chút." Natalie cười nói.

Điều này cũng không phải Lý Hán tự nghĩ ra, mà là Jennifer đã nhắc nhở. "À à."

Đùa giỡn một lát, thời gian đã trôi qua, Du Du và mấy đứa nhỏ bị giục đi ngủ. Sáng sớm ngày hôm sau, mấy đứa nhỏ ồn ào đòi đi nông trại, tham gia buổi đấu giá, chỉ là lần này, người chủ trì của phòng đấu giá bên sườn đồi, đã đổi thành Ned.

Tối hôm qua, Ned cũng đã uống không ít rượu, Tas, Joseph, cùng mấy người khác, từng người một, đều muốn lén lút giành lấy tổ mối trong tay Ned. Về phần lời hứa với Job, Ned cười cười, Job lúc này, vừa mới định tiến lên nói chuyện.

Ned mở miệng nói, điều này khiến Job sững sờ, lời hẹn ước đâu có phải thế này. Ned liếc mắt nhìn mấy đứa nhỏ đang vội vàng chạy đến, rồi mỉm cười. "Chú xấu xa đã cướp buổi đấu giá của Du Du muội muội." Bảo Bảo phồng má nhỏ nói.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.