Hermann cười nói: "Hán, mọi chuyện rồi sẽ ổn thỏa thôi. Hôm nay ta mời ngươi đến đây là vì có vài bằng hữu muốn gặp ngươi một lần."

"Gặp ta?" Lý Hán lại hơi nghi hoặc. Chẳng lẽ là muốn mua rượu thuốc?

Hermann nâng ly rượu lên: "Ta sẽ dẫn ngươi đi làm quen."

Khi đến đại sảnh, tại một góc khu vực nghỉ ngơi, vài người đàn ông trung niên thấy Hermann và Lý Hán bước đến, vội vàng đứng dậy đón lấy: "Hermann tiên sinh, vị này hẳn là Lý tiên sinh phải không?"

"Ta là Jose Bunker, thuộc công ty sản phẩm thịt Chicago." Jose Bunker mỉm cười đưa tay ra.

"Chào ngài, Jose tiên sinh." Lý Hán cười đáp.

"Lý tiên sinh, ta là Ark, thuộc công ty nông sản Chicago, hoan nghênh ngài đến Chicago." Ark cùng Claymont bên cạnh đều là những người đứng đầu của các công ty nông nghiệp có tiếng tại Chicago.

Hermann nói: "Mấy vị này đều rất có hứng thú với bò Hank của nông trường Hank và khoai tây tuyết địa."

Không cần Hermann nói thêm, Lý Hán vừa nghe tên công ty đã biết mục đích của mấy người này: "Chúng ta cứ ngồi xuống trò chuyện, ta cũng rất có hứng thú với công việc kinh doanh của quý công ty."

Chicago có thể nói là trung tâm kinh tế lớn nhất nước Mỹ, một trung tâm giao dịch nông sản. Các công ty nông sản ở đây có quy mô không hề nhỏ, đặc biệt là những công ty được Hermann giới thiệu.

Ba người cùng Hermann, Lý Hán bước vào phòng khách đặc biệt. Không ít người đều trông thấy, chỉ tiếc những người này hoàn toàn không đủ tư cách. Ba công ty nông sản này, tại Chicago, tuyệt đối nằm trong top 10.

"Bill, thằng nhóc người Trung Quốc kia, nếu là ta, ta nhất định sẽ dùng nắm đấm cho hắn biết đây là địa bàn của ai."

Bill cùng một đám bằng hữu đang khoe khoang Jennifer xinh đẹp đến mức nào, tất nhiên không quên nhắc đến Lý Hán.

"Đúng vậy, Bill, ngươi quá yếu đuối."

Bill bị đám bằng hữu này trêu chọc đến đỏ mặt: "Ta đâu phải kẻ thô lỗ. Các ngươi biết đấy, Jennifer hoàn mỹ đến mức nào. Chết tiệt, các ngươi có tin không, ta đã hoàn toàn sa vào lưới tình rồi."

"Chúa ơi, đây là sự thật sao?"

Mọi người trợn mắt há mồm nhìn Bill. Loại lời này thốt ra từ miệng một công tử đào hoa thì quả thực như thể có người nói cho ngươi biết một con sư tử không ăn thịt mà chuyển sang ăn rau dưa vậy, khó có thể tin nổi.

"Được rồi Bill, bây giờ Jennifer của ngươi cũng không có ở đây. Thằng nhóc kia, ngươi định làm gì?"

"Ta sẽ cho hắn biết, Chicago không phải nơi hắn nên ở." Bill chẳng phải người tốt lành gì, nhưng trước mặt Jennifer, Bill không muốn phá hoại hình tượng của mình.

"Ha, Bill, nói cho chúng ta biết, thằng nhóc đó ở đâu?"

"Hình như, vừa mới đi vào." Bill khẽ cau mày.

Thằng nhóc kia, sao đi đâu mà thoáng cái đã không thấy đâu.

"Bill."

Một giọng trầm thấp mang theo vẻ không vui vang lên. Bạn của Bill quay đầu nhìn sang, thấy một người đàn ông trung niên, cầm ly rượu vang đỏ, đang nhìn mọi người.

Bill khựng lại, đó là cha của mình. Bill vốn rất kính nể người cha này, lập tức bước nhanh đến bên cạnh ông Bill: "Đừng quên, đây là tiệc rượu của Hermann tiên sinh, con hãy nghiêm chỉnh một chút."

"Vâng ạ." Bill im thin thít gật đầu.

"Ai, thật là đáng tiếc." Ông Bill quay đầu nhìn về phía khu vực khách quý. Đáng tiếc, ông không có tư cách đi vào đó.

Trong khu vực khách quý, Jose Bunker đang giới thiệu công ty sản phẩm thịt Chicago với Lý Hán. Jose rất có hứng thú với bò Hank: "Jose, xin lỗi, ngươi biết đó, nhiều khi những gì ngươi nói, nông trường Hank cũng không có cách nào ��áp ứng được."

Hermann cười nói: "Jose, đừng quá nóng vội."

"Xin lỗi." Jose Bunker hết sức coi trọng bò Hank. Về phần chuyện muốn hợp tác với Lý Hán, Lý Hán yêu cầu suy nghĩ thêm một chút. Nông trường Hank hiện tại cũng không thiếu tài chính, trừ phi Jose chứng tỏ được thực lực đủ để khiến người ta động lòng, Lý Hán mới có thể cân nhắc việc hợp tác.

Tương đối mà nói, Lý Hán càng có xu hướng hợp tác với công ty sản phẩm thịt Tyson – đây là công ty chế biến sản phẩm thịt đứng thứ ba nước Mỹ, có mạng lưới tiêu thụ không tồi khắp nước Mỹ, thậm chí toàn cầu. So với công ty sản phẩm thịt Chicago, tuy họ chiếm giữ thị phần không nhỏ tại Chicago, nhưng đáng tiếc, đối với Lý Hán, người có ý định mở rộng bò Hank ra toàn nước Mỹ, thậm chí toàn cầu mà nói...

...thực lực vẫn còn quá nhỏ.

Hai công ty nông nghiệp còn lại bày tỏ sự vô cùng hứng thú với khoai tây tuyết địa. Lý Hán cười nói: "Về khoai tây tuyết địa, ta có thể cân nhắc việc hợp tác."

Hermann gật đầu với ba người. Thực lực của ba người này cũng tạm được, đương nhiên, việc Lý Hán cuối cùng có đồng ý hợp tác hay không, Hermann cũng không can thiệp. Giới thiệu bọn họ làm quen, Hermann đã coi như là nể mặt ba vị này rồi.

"Thôi không bàn công việc nữa. A a, ta vừa mới có được một chai rượu vang đỏ không tồi, mọi người nếm thử xem sao." Hermann gật đầu với người phục vụ bên cạnh.

Người phục vụ hiểu ý của chủ nhân, lấy ra một chai rượu vang đỏ, mở ra. Lý Hán, cùng Jose Bunker và hai người còn lại tụ tập lại, khen ngợi vài lời.

Ba người Jose Bunker có công việc không thể sánh bằng Lý Hán và Hermann. Không bao lâu sau, họ rời khỏi phòng khách đặc biệt. Họ tham gia tiệc rượu này là muốn gặp mặt và làm quen với Lý Hán, chứ không nghĩ lần đầu gặp mặt có thể đạt được sự hợp tác gì.

"Hán, không ra ngoài dạo một chút sao? Các ngươi tuổi trẻ có biết bao điều để trò chuyện." Hermann nâng ly rượu, cười chỉ vào các cô gái trẻ tuổi bên ngoài.

Tiệc rượu lần này của Hermann có thể xem là mở vì Lý Hán, mời không ít người trẻ tuổi. Đương nhiên, không ít người nghe ngóng tin tức đ���n đây, phần lớn là những người có hứng thú với bò Hank và khoai tây tuyết địa của nông trường Hank, còn một phần khác là muốn kết giao với Hermann, ông lớn ở Chicago này.

Lý Hán cười cười, không nói gì. Hermann còn tưởng người Trung Quốc đặc biệt ngại ngùng, liền cười nói: "Có cần ta giúp ngươi giới thiệu một chút không?"

"Không cần, cảm ơn." Lý Hán cười đáp.

"Hermann tiên sinh, điện thoại của ngài."

"Hán, xin lỗi, ta nghe điện thoại một lát." Hermann nói.

Lý Hán cười gật đầu: "Ta đi vệ sinh một chút."

Phòng khách đặc biệt vốn có phòng vệ sinh riêng, nhưng đó chỉ là cái cớ Lý Hán tìm để ra khỏi khu vực khách quý mà thôi.

"Bill, ngươi nói chính là thằng này sao?" Bill đang cười nói chuyện với một đám cô gái trẻ tuổi, bị bằng hữu ngắt lời nên có chút không vui. Thấy Lý Hán bước ra từ phòng vệ sinh, Bill cười nói với mấy cô gái đang trò chuyện vui vẻ: "Xin lỗi, ta có chút việc."

"Không sao." Bill sải bước đi tới.

"Thằng nhóc Trung Quốc, không ngờ lại trốn trong phòng vệ sinh đây này." Mấy người cười trêu chọc.

"Này, thằng nhóc Trung Quốc."

Lý Hán đang lau tay, hơi khựng lại. Giọng nói hơi quen thuộc. Hắn quay đầu nhìn lại, đúng là thằng nhóc đã thấy lúc ăn trưa, thật đúng là xúi quẩy.

"Ha, xem ra ngươi không nhận được thư mời." Bill thấy Lý Hán thay đổi sắc mặt, còn tưởng là hắn sợ mình vạch trần.

"Thư mời?" Lý Hán có chút buồn cười, nơi này sao mình lại không thể đến được? "Chẳng lẽ không có thư mời thì không thể đi vào sao?"

"Đương nhiên! Đây là tiệc rượu do Hermann tiên sinh tổ chức, một bữa tiệc hàng đầu ở Chicago, không phải ai cũng có thể tham gia. Nếu ta là ngươi, ta sẽ nhanh chóng rời khỏi đây, nếu không, kết cục sẽ không tốt đẹp gì đâu." Bill nhìn Lý Hán, khóe miệng lộ ra một tia châm biếm.

"Bill, tên này xem ra thật sự là trà trộn vào đây, ngươi định để hắn rời đi sao?"

"Để hắn rời đi?" Bill khóe miệng nhếch lên.

Lý Hán không có hứng thú gây ầm ĩ với mấy đứa nhóc con: "A a, ta là khách do chính Hermann mời. Được rồi, xin tránh ra."

"Hermann tiên sinh tự mình mời khách nhân ư?"

Đừng nói Bill, ngay cả nhóm cô gái trẻ tuổi bên cạnh cũng bị chọc cười. Hermann có thân phận thế nào chứ? Thư mời của những người này vẫn là nhờ vào cha chú, ở đây không một người trẻ tuổi nào đáng để Hermann tự mình mời.

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Ông Bill khẽ cau mày nhìn con mình, dường như đang có mâu thuẫn với ai đó.

"Thằng nhóc ngu ngốc kia, đây là tiệc rượu của Hermann tiên sinh. Nói với Bill, đừng có gây rối ở tiệc rượu."

"Vâng."

Bill thấy trợ lý của cha đến nhắc nhở hắn đừng gây chuyện, liền khẽ nhíu mày: "Coi như ngươi số may."

Nhưng Bill sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Lý Hán như vậy. Hắn tìm bằng hữu mình, bảo đi nói với bảo an rằng Lý Hán không có thư mời, đã lẻn vào.

"Thưa ngài."

"Xin mời ngài ra ngoài được không?"

"Được thôi, a a, nhưng ta cần tạm biệt Hermann một tiếng." Lý Hán cười nói.

"Đừng đùa nữa thưa ngài, Hermann sẽ không gặp ngài đâu." Người bảo an đang nghĩ Lý Hán muốn gặp Hermann để gọi vốn đầu tư, hoặc tìm người giúp đỡ. Phải biết, những người như vậy ở Chicago nhiều vô số kể.

"Lý tiên sinh đâu rồi?" Hermann cúp điện thoại, hỏi trợ lý bên cạnh.

"Lý tiên sinh đã ra ngoài, vẫn chưa quay lại ạ."

"Bên ngoài có chuyện gì vậy?"

"Là Lý tiên sinh."

"Hán?"

Hermann hơi nghi hoặc: "Đáng chết, thằng khốn đó đang làm gì vậy?"

"Mau buông tay ra!"

"A, Hermann tiên sinh!" Người bảo an quay đầu lại nhìn thấy người đang gọi mình lại chính là chủ tiệc, ông lớn Hermann ở Chicago, hai chân ��ều sợ đến run rẩy.

"Hán, thật sự xin lỗi." Hermann nói.

Trợ lý ra hiệu bằng ánh mắt với bảo tiêu đang đi theo.

Vị bảo an khách sạn tròn mắt kinh ngạc. Hermann tiên sinh lại xin lỗi vị trẻ tuổi này ư? Lạy Chúa, đây là sự thật sao?

Những nam nữ vốn đang hóng chuyện xung quanh đều tròn mắt. Hermann là ai, những người này đều rất rõ ràng, vậy mà lại đi xin lỗi một người trẻ tuổi.

Ngay cả ông Bill cũng sững sờ. Đến gần nhìn thấy dáng vẻ của Lý Hán, ông lại liên tưởng đến tin tức đã hỏi thăm hôm nay: "Chẳng lẽ đây là thằng nhóc Trung Quốc của nông trường Hank? Nhưng dù là hắn đi nữa, thái độ của Hermann đối với hắn cũng quá bất thường rồi."

Bill cùng một đám bằng hữu đều tròn mắt: "Bill, bây giờ phải làm sao?"

"Cái gì mà 'bây giờ phải làm sao'?" Sắc mặt Bill đã khó coi đến mức không cần phải nói.

"Câm miệng!"

"Người này, thật sự quen biết Hermann tiên sinh sao?"

"Ta đã thấy rồi, đừng nói nữa." Bill hét lên: "Đi, nói cho tên bảo vệ kia, bảo hắn câm miệng!"

"Tiêu rồi, tiêu rồi Bill, nhưng chuyện này cũng là do ngươi bảo ta làm mà!"

Bill trừng mắt nhìn người bạn này: "Ngươi câm miệng cho ta, đồ khốn!"

Người bảo an bị dẫn đi sang một bên. Không bao lâu sau, trợ lý của Hermann đi tới bên cạnh Hermann, thì thầm nhỏ giọng: "Ta biết rồi."

"Hermann tiên sinh, vị này chính là Lý tiên sinh của nông trường Hank phải không?" Ông Bill trong lòng vui sướng khôn xiết, quả nhiên không uổng công chờ đợi.

"Ngài là?"

Trợ lý lập tức nói vài câu. Hermann lộ ra một nụ cười: "Thì ra là ngươi."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền mang đến, kính mời quý vị thưởng lãm.