(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 109: Hồng Môn Yến
Ban đêm, thành Giang Ninh, trong phủ Giang Ninh.
Bên ngoài, thành Giang Ninh vẫn phồn hoa như mọi khi. Trên các ngã tư đường, người đi đường nhốn nháo, cực kỳ náo nhiệt. Bên cạnh những quán trà, tửu lầu ồn ào tiếng người. Đối diện cổng thanh lâu, thư sinh, học trò qua lại không ngừng, các cô nương mặc hoa phục tươi ��ẹp, rêu rao cầm trong tay những chiếc khăn hương, khoe khoang nét thanh xuân tươi đẹp của mình. Điều đó khiến những người đi đường qua đây nước bọt đầy miệng, trơ mắt nhìn làn da trắng nõn của các cô nương. Sau đó họ lau khô nước bọt, đắc ý nói vài câu có vẻ phong tình rồi rời đi.
Về phần các cô nương, họ chẳng thèm để ý đến những kẻ này, chỉ khinh thường nhổ toẹt một tiếng, rồi ríu rít chửi bới. Sau đó, họ tiếp tục vui vẻ ra mặt, vỗ vai đón tiếp khách nhân, miệng cười duyên dáng.
Mà ở phủ Giang Ninh, lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác.
Phủ Giang Ninh, nơi ngày xưa cực kỳ phồn hoa, lúc này lại mang một vẻ tiêu điều, ảm đạm đến ngột ngạt.
Bóng đêm vắng lặng, con đường trước phủ Giang Ninh – nơi ngày thường đèn lồng giăng mắc, người đi lại tấp nập – hôm nay lại không một bóng người. Khắp nơi, những toán lính vũ trang đầy đủ, tay cầm cương đao, tuần tra qua lại. Thỉnh thoảng, khi thấy có người đi đường đi qua, những tên lính thần sắc lạnh lùng nhìn chằm chằm, tay từ từ đặt lên chuôi đao bên hông.
Những người đi đường ấy, lập tức toát mồ hôi lạnh, cúi đầu, vờ như không dám nhìn, mong các vị đại ca cứ tiếp tục công việc. Sau đó, họ ấm ức bỏ đi.
Bên ngoài cổng lớn phủ Giang Ninh, hơn trăm quân sĩ phòng giữ Giang Ninh bao vây kín mít tòa nhà cổ kính này, đông nghịt người. Chúng tay cầm trường mâu, đằng đằng sát khí nhìn chằm chằm cánh cổng lớn đang đóng chặt.
Bên trong phủ, tại đại sảnh.
Mặc dù cả bàn bày đầy món ăn quý hiếm, quỳnh tương ngọc dịch, thế nhưng, các vị khách ngồi đây đều mang vẻ mặt u ám. Họ giận mà không dám nói gì, nhìn về phía chủ vị đối diện, nơi Hồng Toàn đang nhấm nháp ly rượu nhỏ một cách thích thú.
Những người đang có mặt ở đây đều là thủ lĩnh Diêm bang, những kẻ thao túng cả thế giới ngầm và chính quyền địa phương trong thành Giang Ninh. Ngày thường, họ đều là những nhân vật có thế lực, nắm giữ một phương. Thế nhưng, lúc này đây, dưới ánh mắt đầy sát khí của đám quân sĩ xung quanh, họ chỉ là một đống thịt đặt trên thớt, hơn nữa, còn là một đống thịt béo múp.
Mới lúc nãy, họ đột nhiên nhận được lời mời của phủ doãn Hồng Đại nhân, nói rằng Hồng Đại nhân hôm nay thiết yến tại phủ, mở tiệc chiêu đãi những thương nhân muối đã có đóng góp cho dân chúng thành Giang Ninh.
Đám người ấy không hiểu chuyện gì, cứ nghĩ là một bữa tiệc xã giao bình thường, uống vài chén rượu, nói dăm ba câu rồi giải tán. Vì vậy, chẳng ai liên lạc với ai, vô tư đến phủ Giang Ninh.
Thế nhưng, sau khi đến nơi, họ mới phát hiện ra rằng, mọi chuyện hoàn toàn không giống như những gì họ tưởng tượng.
Đầu tiên là đám gia đinh bị một đám tay sai hung hãn như hổ sói lao tới tước vũ khí. Sau đó, họ bị đám lính hung thần ác sát đẩy thẳng vào trong cổng lớn, tiếp đó bị mấy tráng hán dẫn vào đại sảnh.
Đám thương gia muối đang đầy bụng lửa giận, vừa nghĩ đến việc sau khi vào sẽ chỉ thẳng vào mặt Hồng Toàn mà chất vấn hắn, rốt cuộc là có ý gì. Thế nhưng, sau khi vào trong, lại phát hiện đại sảnh còn tràn ngập sát khí hơn bên ngoài. Vì vậy, những người này rất biết điều mà cúi đầu, không dám thốt nửa lời thừa thãi.
Trong đại sảnh rộng lớn, ánh đèn sáng trưng, Hồng Toàn một mình ngồi trước bàn, nhấm nháp ly rượu nhỏ. Thấy tất cả thương nhân muối đã vào đầy đủ, trên khuôn mặt mập mạp của Hồng Toàn hiện lên nụ cười hiền lành, ông nâng chén đứng lên nói: “Nga, các vị đều đã đến rồi, ha ha, bổn quan đã chờ các vị lâu lắm rồi, nào, đừng khách khí, mau vào chỗ đi!”
Ngay sau đó, những món ăn thịnh soạn được dọn ra.
Hồng Đại nhân ha ha cười, nâng chén rượu, liếc nhìn những thương gia muối có vẻ mặt kỳ lạ, ha ha cười nói: “Ha ha, chư vị viên ngoại đừng kinh hoảng, hôm nay thành Giang Ninh ta đã xảy ra một chuyện vô cùng nghiêm trọng. Ai, nói ra thì đều do bổn quan cai quản không chu toàn mà thôi. Không ngờ giữa thanh thiên bạch nhật này, trong thành Giang Ninh vốn bình yên ổn định, lại có kẻ phú hào cấu kết với ngoại bang, ý đồ đẩy Đại Chu ta vào cảnh nước sôi lửa bỏng. Bất đắc dĩ, bổn quan đành cùng Trữ Vương gia hạ lệnh phong tỏa các con phố lớn trong thành. Hôm nay mời chư vị đến đây, một là để cảm tạ sự ủng hộ của các vị với b��n quan, hai là để giúp các vị rửa sạch hiềm nghi.”
Nhìn Hồng Toàn cười giả lả, các thương nhân muối nhất thời ngớ người.
Mẹ kiếp, từng thấy kẻ vô sỉ rồi, nhưng chưa từng thấy ai vô sỉ đến mức này!
Cấm đi lại ban đêm cái gì, phong tỏa đường phố cái gì. Chẳng lẽ hắn cho rằng bọn lão tử đều mù điếc cả sao? Lúc đến, người trên đường nói cười tấp nập, lẽ nào đều là ma quỷ sao?
Muốn giam lỏng lão tử thì cứ nói thẳng, còn bày đặt quanh co làm gì!
Thế nhưng, đám thương gia muối lại lén lút nhìn quanh bốn phía. Chỉ thấy ở bốn góc đại sảnh, những binh sĩ tay cầm cương đao, cung tên đều thần sắc lạnh lùng nhìn chằm chằm bọn họ.
Hơn nữa, tay của rất nhiều người đã đặt sẵn trên chuôi đao. Dường như chỉ chờ Hồng Toàn ra lệnh một tiếng, là sẽ đại khai sát giới ở nơi này.
Ai, ai bảo người ta quyền lực lớn chứ. Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu. Cứ thế này đi đã, bảo toàn mạng sống quan trọng hơn!
Đám thương nhân muối nghe xong lời của Hồng Toàn, lập tức tỏ ra vẻ thụ sủng nhược kinh, đều giơ chén rượu lên, vội vàng cười theo nói: “Đại nhân khách khí rồi, ha ha, giúp đại nhân giải quyết nỗi lo, là vinh hạnh của chúng ta ạ!”
“Đúng vậy, đúng vậy, đại nhân nói như vậy, nhưng chỉ là coi thường chúng tiểu nhân rồi. Tuy rằng chúng tiểu nhân có chút tiền nhàn rỗi, cũng có người giúp đỡ, thế nhưng, chúng tiểu nhân dù sao cũng là bách tính dưới quyền của đại nhân. Ha ha, được làm những việc giúp đại nhân giải quyết nỗi lo, chúng tiểu nhân vô cùng vinh hạnh!”
Trong đám người, phần lớn là nói lời xu nịnh, thế nhưng, cũng có người tuy ngoài miệng nói là chia sẻ gánh nặng với đại nhân, nhưng trong lời nói lại ngụ ý uy hiếp, không cần nói cũng biết.
Không Long Ngâm, thủ lĩnh Diêm bang của thương nhân muối Giang Ninh, là một trong số đó.
Thân thế của Không Long Ngâm thì Hồng Toàn đương nhiên biết. Kẻ này trước đây là tổng quản trong nhà một vị quan viên ở Đông Kinh, năm năm trước, đến Giang Ninh, bắt đầu buôn bán muối quan. Nhờ sự ủng hộ của nhiều người, cộng thêm thủ đoạn độc ác, trong vòng năm năm, danh tiếng hắn vang xa. Hắn vươn lên trở thành nhân vật đại diện của thương nhân muối Giang Ninh. Hơn nữa, theo tin tức ngầm, kẻ này chính là mưu gia lão đại của Diêm bang Giang Ninh.
Mà hắn, chính là nhân vật mà Lữ công tử đích thân phái người dặn dò mình, đêm nay nhất định phải đặc biệt chú ý.
Lúc này, hắn bưng chén rượu, cười nhưng không cười nhìn Hồng Toàn béo tròn, hắc hắc cười: “Không sai, tuy rằng bề trên thường nói cho tôi biết đủ điều, rằng các vị không cần sợ, ai dám ức hiếp các vị, lão tử sẽ khiến kẻ đó chết không toàn thây. Thế nhưng, đại nhân tuyệt đối sẽ không ức hiếp chúng tôi đâu, điểm này mọi người đều hiểu rõ trong lòng, phải không chư vị?”
“Không sai!”
“Đúng vậy!”
…
Không Long Ngâm vừa mở miệng, rất nhiều thương nhân muối đều phụ họa theo. Đa số người đều mang vẻ mặt xem náo nhiệt, nhìn thẳng Hồng Toàn. Xem hắn, rốt cuộc nên làm gì bây giờ.
A. Ai mà chẳng biết cấp trên của Không Long Ngâm là ai. Các vị thương nhân muối ở đây không tin, Hồng Toàn có gan đi đối đầu với Không lão đại.
Thương nhân muối Trường Giang xưa nay đều có câu nói, hơn nữa, những người này hoặc công khai hoặc bí mật đều có liên quan đến những người khác trong triều đình, nói cách khác, các triều vua trước cũng biết Diêm bang buôn bán muối lậu, nhưng vẫn không thể cấm dứt được.
Người sáng suốt đều biết, hoạt động buôn bán của Diêm bang, có một phần lợi ích rất lớn thuộc về những quan lớn trong triều.
Ha ha, tự mình cắt đứt đường tài lộc của mình, chỉ có kẻ ngu si mới làm vậy.
Mà các vị hoàng đế tiền nhiệm, cũng biết các đại thần trong triều có liên quan đến vụ án này. Hơn nữa, những đại thần có thể khống chế Diêm bang, thường là những nhân vật đại diện của các thế gia đại tộc.
Vì sự ổn định xã tắc, giang sơn vĩnh cửu, hoàng đế cũng bất đắc dĩ trước tình trạng Diêm bang liên tục bị cấm mà vẫn không ngừng, cuối cùng, cũng đành phải mắt nhắm mắt mở cho qua.
Dù sao, Diêm bang đôi khi, còn có thể phát huy tác dụng tích cực.
Mỗi lần lâm chiến, những Diêm bang này thường làm một số động tác lấy lòng triều đình, ví dụ như, phát hành muối lậu trên thị trường. Hoặc, trực tiếp hiến một lượng muối lậu cực lớn cho triều đình.
Số lượng này, thường còn nhiều hơn số lượng muối quan mà triều đình nắm giữ.
Bởi vậy, các phủ doãn Trường Trữ từng đảm nhiệm, cũng biết điều bí mật này, vì vậy, đối với những thương nhân muối này, cũng là mắt nhắm mắt mở, mặc kệ cho họ làm.
Thế nhưng, vài n��m gần đây, ngày càng nhiều bằng chứng cho thấy, ông chủ đứng sau thương nhân muối Giang Ninh, rất có thể chính là thái tử hiện nay, hoàng đế tương lai.
Vì vậy, ngay cả Hồng Toàn, suốt hơn mười năm trước đây, đều đối với những thương nhân muối làm ăn phi pháp này, không thèm để ý.
Thế nhưng, theo sự việc phát triển theo hướng không thể kiểm soát, các thế gia đại tộc bắt đầu công khai đối phó với hàn môn đệ tử, hơn nữa, tranh giành ngôi vị hoàng trữ, một lần nữa diễn ra trong đại nội.
Mà hoàng đế, vẫn chưa phát ngôn một lời nào. Dường như, đối với việc các hoàng tử tranh giành ngôi vị hiện nay, ông ta không quản cũng không thèm để ý.
Vì vậy, các thế lực bắt đầu tìm kiếm người phát ngôn của mình.
Đương nhiên, là một thành viên đang ở hàn môn, vẫn thiên về Giang Ninh, không hỏi chuyện triều chính, Hồng Toàn cũng cảm nhận sâu sắc sự sâu hiểm trong đó, suy nghĩ kỹ lưỡng, quyết định tham gia vào cuộc tranh giành ngôi vị hoàng trữ này.
Thế nhưng, hắn đứng về phía Vũ Trữ Viễn.
Mà Trữ Vương gia, lại là lực lượng trung kiên năm đó khuyên hoàng đế phế truất thái tử.
Ha ha, về phần Trữ Vương gia ủng hộ ai lên ngôi, ai làm bệ hạ tương lai của Đại Chu, điều đó không quan trọng. Quan trọng là, chỉ cần thắng được trong cuộc tranh đấu này, ít nhất mạng nhỏ của mình là bảo toàn được.
Đương nhiên, trước đây, Hồng Toàn cũng từng do dự. Có nên tham dự vào cuộc hỗn chiến khó lường này hay không. Hắn vốn có tâm tính đạm bạc, không muốn bị cuốn vào cuộc tranh đấu chính trị này.
Thế nhưng, theo các thế lực tìm đến cửa, các loại thủ đoạn bên lề, uy hiếp, lợi dụng, dùng bất cứ thủ đoạn nào. Mà trong số các thế lực này, đặc sứ của thái tử hệ, càng đáng ghét.
Mẹ kiếp, nhớ đến cái vẻ đặc sứ nghênh mặt lên trời kia, Hồng Toàn liền tức giận đến mức cả người thịt mỡ rung bần bật.
Kiêu căng cái gì chứ! Chẳng phải chỉ là một thái tử suýt chút nữa bị phế truất sao?
Vì vậy, vào ngày hôm sau khi người của thái tử hệ tìm đến cửa. Hồng Toàn cảm thấy sâu sắc rằng mình không thể thoát khỏi cuộc hỗn loạn này. Bất đắc dĩ, hắn đành nhảy lên con tàu hải tặc của Vũ Trữ Viễn. Kể từ đó, liền lưu lạc giang hồ.
Hôm nay, hắn đã sớm biết Không Long Ngâm này là người của thái tử. Thế nhưng, bản thân hắn đã là kẻ chân trần không sợ mang giày, thấy hắn đối với lời nói của mình ngầm có ý uy hiếp, vẻ mặt cười hiểm độc như vậy. Trong lòng Hồng Toàn ngoài việc khinh bỉ hắn một phen ra, đương nhiên sẽ không sợ hắn.
Hồng Toàn ha ha cười cười, không để ý đến lời uy hiếp của Không Long Ngâm, mà là bưng chén rượu, thích thú nhấp một ngụm. Ông ta chép chép miệng, sau đó, dưới ánh mắt nhìn chăm chú của mọi người, hắn lại cầm đũa gắp một miếng thịt, thưởng thức xong. Lúc này, mới mở miệng nói: “Nói đến hiềm nghi này, bổn quan vốn nghĩ rằng, hôm nay có mặt ở đây, không ai sẽ tham gia vào loại chuyện thiếu đạo đức, mất hứng này. Chỉ là, ai, thật sự khiến lòng người bi phẫn a. Chư vị đều là lương đống tài của Đại Chu ta, bổn quan thực sự khó mà tin được, trong số các vị, lại có người làm loại chuyện thất đức bị hậu bối tử tôn chửi rủa này! Thật là bi ai!”
Đang khi nói chuyện, Hồng Toàn vẻ mặt căm thù đến tận xương tủy lắc đầu thở dài, thần tình bi thống ấy, người thân vừa mất cũng chỉ đến thế mà thôi.
Không Long Ngâm nghe lời nói có ý ám chỉ của tên Béo này. Lập tức nheo mắt lại, một tia hàn quang sắc lạnh không thể che giấu lóe lên trong mắt. Hắn bưng chén rượu lên, cười tủm tỉm nhìn Hồng Toàn, kinh ngạc nói: “Đại nhân nói thế là có ý gì? Chẳng lẽ là nói chúng tôi có người thông đồng với địch phản quốc?”
Hồng Toàn sững sờ một chút, sau đó ngửa đầu cười ha hả. Rồi, chỉ thấy tên Béo này, rất văn nhã dùng khăn lụa lau miệng. Đặt khăn xuống, hắn cười tủm tỉm nhìn Không Long Ngâm, kiêu ngạo hếch cằm, tươi cười hớn hở nói: “Đúng vậy a, bổn quan nói chính là ngươi, Không lão đại lẽ nào không nghe rõ sao?”
Lời vừa nói ra, cả sảnh đường kinh hãi!
Không Long Ngâm sững sờ một chút, lập tức “bá” một tiếng đứng dậy, vỗ bàn chỉ vào Hồng Toàn đang ngồi đối diện, quát lớn: “Hồng Toàn, ngươi đây là ý gì?”
Không Long Ngâm thế lực mạnh mẽ, một chưởng vỗ xuống khiến bàn rung động không ngừng. Trên mặt bàn, khay đĩa kêu loảng xoảng không ngớt. Ngay cả rượu trong chén cũng văng tung tóe khắp nơi.
Hồng Toàn vẻ mặt hiền lành, cười nói, nhìn Không Long Ngâm sắc mặt đại biến: “Bổn quan không có ý gì a, chỉ là muốn giết chết ngươi thôi!”
Hồng Toàn hắc hắc cười, đột nhiên thu lại nụ cười trên mặt, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Không Long Ngâm đang hoảng sợ, quay sang các võ sĩ phía sau nói: “Người đâu, Không Long Ngâm thông đồng với địch phản quốc, tội đáng chết vạn lần. Bắt lấy hắn cho bổn quan!”
Không Long Ngâm lùi lại một bước, tìm đường đột phá vòng vây, nhưng thất vọng nhận ra, mọi góc trong phòng đều bị bọn lính vũ trang đầy đủ canh giữ.
Lúc này, những tên quân sĩ này, tay cầm cương đao, đang từng bước áp sát hắn.
Không Long Ngâm vẫn không từ bỏ chống cự, hắn níu lấy tia hy vọng cuối cùng, uy hiếp Hồng Toàn nói: “Họ Hồng kia, đừng nói lão tử không cảnh cáo ngươi. Ba ngày nữa, khâm sai sẽ đến Giang Ninh. Ngươi dám động đến lão tử, ngươi tin không, tất cả các ngươi sẽ xong đời!”
Hồng Toàn sắc mặt hơi cứng lại, thế nhưng, rất nhanh liền khôi phục bình tĩnh, hắn bưng chén rượu, nhấp một ngụm. Cười lạnh nói: “Tin chứ, đương nhiên tin. Lời của Không lão đại nói, bổn quan há dám không tin. Thế nhưng, a, các vị ở đây đều có thể chứng minh Không Long Ngâm ngươi thông đồng với địch phản quốc. Phải không, chư vị viên ngoại?”
Hồng Toàn cười lạnh nhìn chằm chằm những người khác trên bàn. Ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn, trầm giọng hỏi.
“Đại nhân, đại nhân nói rất đúng, chúng tiểu nhân xin làm chứng cho đại nhân!” Thấy tính mạng mình có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào, biết đâu chừng sẽ bị chặt đầu. Những thương nhân muối còn lại, thấy tình hình không ổn, đều nhanh chóng xoay chiều, nghiêng về phía Hồng Toàn.
Hồng Toàn thỏa mãn gật đầu, vuốt vuốt chòm râu ria mép của mình, nói với Không Long Ngâm đang tái mét mặt mày ở đối diện: “Thế nào, Không lão đại. Ngươi chết, là tội đáng chết vạn lần. Khâm sai cũng sẽ không báo thù cho ngươi đâu! Ha ha, yên tâm mà đi đi!”
Hồng Toàn hắc hắc cười, giơ tay lên rồi dứt khoát vung xuống.
Trong khoảnh khắc ấy, lệnh đã ban ra!
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này và nắm giữ mọi quyền lợi liên quan.