Ở Giang Ninh một đời, dân gian có câu "Một năm bổ thấu thấu, không bằng bổ tiết sương giáng", hơn nữa, vào khoảng thời gian này, cũng là lúc hạt dẻ chín rộ.

Bởi vì sắp bước vào mùa đông, những người con hiếu thảo, người vợ đảm đang trong các gia đình đều đổ xô đi mua chút hạt dẻ, đem về tẩm bổ cho người lớn tuổi trong nhà. Họ cầu mong trưởng lão trong nhà được an lành qua mùa đông.

Mà Lữ Hằng, cũng là một thành viên trong đoàn người tấp nập mua sắm này.

Không phải trong nhà hắn có trưởng lão nào, mà là Liễu Thanh Thanh bị trọng thương chưa lành, tinh thần không được tốt lắm, mà hạt dẻ lại có công hiệu bổ tỳ vị, dưỡng khí huyết, cầm máu. Đây đúng là mùa tốt nhất để bồi bổ.

Tối qua, lúc đút cơm cho Liễu Thanh Thanh, nhìn thấy nàng cúi đầu, mặt đỏ ửng, khe khẽ nói hạt dẻ làm cách nào ăn ngon lắm, năm nào cũng mua một ít.

Lữ Hằng bưng chén cháo, nhìn nàng vừa nói lại vừa không nói thẳng là mình muốn ăn hạt dẻ, thấy có chút buồn cười.

Liễu Thanh Thanh nói một hồi lâu mà vẫn không thấy Lữ Hằng hồi đáp. Tò mò ngẩng đầu lên nhìn, lại thấy Lữ Hằng đang nhìn mình với vẻ mặt tươi cười khó hiểu. Dáng vẻ này quả thực khiến người ta tức giận.

Nàng đỏ mặt, trừng mắt nhìn Lữ Hằng, hệt như một cô bé đang giận dỗi.

Lữ Hằng lại bị dáng vẻ đáng yêu này của nàng chọc cho không thể nhịn cười được nữa, b���t cười thành tiếng ngay tại chỗ.

"Chú Hằng à!" Liễu Thanh Thanh đưa mắt tủi thân nhìn hắn, bĩu môi, lầm bầm khe khẽ nói.

Vì vậy, sáng sớm hôm nay, khi trời vừa sáng rõ, Lữ Hằng liền xách giỏ đi ra đường.

Mua được một túi hạt dẻ rang đường nóng hổi, Lữ Hằng vừa đi vừa vô tư thưởng thức, chẳng màng đến hình tượng.

Khiến người đi đường đều phải ngoái nhìn, thầm mắng tên thư sinh này làm mất mặt phong hóa, hư hỏng đạo đức.

Lữ Hằng vẫn cứ một mình một cõi, ăn uống thoải mái chẳng màng đến ai.

Vì vậy, vào buổi sáng ngày tiết Sương Giáng này, trên bờ sông Tần Hoài lấp lánh ánh nước, một thư sinh tay xách một chiếc giỏ mây, vừa nhồm nhoàm, vừa thoăn thoắt bóc vỏ hạt dẻ bỏ vào miệng, ăn ngon lành không tả xiết.

"Hì hì, các tỷ muội nhìn kìa, tên thư sinh kia, quả là, ha ha, thật đáng yêu quá đi mất!" Trên thuyền hoa, những cô nương vừa mới thức dậy rửa mặt, thấy dáng vẻ của tên thư sinh bên bờ, liền cười chỉ trỏ nói với các cô gái bên cạnh.

"Hì hì, đúng là thật mà!" Các cô gái bên cạnh đều đứng lên, chỉ vào tên thư sinh kia, cười khanh khách. Trong lúc nhất thời, tiếng cười nói rộn ràng, yến oanh không ngớt.

"Ối, đây chẳng phải là tài tử số một Giang Ninh, Lữ Hằng, Lữ Vĩnh Chính sao?" Trong số các cô nương, có người đã từng tham gia hội thơ Tần Hoài lần đó, sau khi liếc nhìn một cái, lập tức nhận ra tên thư sinh ăn uống vô tư kia, chẳng ai khác chính là Lữ Vĩnh Chính, người đã đánh bại các tài tử phương Bắc tại hội thơ Tần Hoài năm ấy.

"À, đúng là hắn thật!"

Tiếng gọi "tài tử Giang Ninh" vang lên, như một hòn đá rơi xuống sông Tần Hoài, ngay lập tức khuấy động ngàn tầng sóng. Các cô nương như được tiêm phấn kích, đứng trên đầu thuyền, vẫy vẫy chiếc khăn tay trong tay.

Vừa nhảy nhót, vừa gọi lớn về phía Lữ Hằng đang đi trên bờ:

"Lữ công tử, Lữ công tử!"

Nghe tiếng các cô nương trên thuyền hoa đồng thanh gọi tên mình, Lữ Hằng quay đầu lại, liếc nhìn những cô nương y phục rực rỡ cách đó không xa, lập tức toát mồ hôi lạnh ròng ròng.

Thật sự là ngất ngây, may mà xung quanh không có ai. Bằng không, nhiều cô nương như vậy đồng thanh gọi tên mình, người xung quanh còn tưởng mình là tên bán khách ở thanh lâu thì chết.

Vội vàng lau đi mồ hôi lạnh trên trán, Lữ Hằng quay đầu lại, cười vẫy tay với các cô gái, sau khi gật đầu chào hỏi liền tăng nhanh bước chân, rời khỏi sông Tần Hoài.

Mãi mới thoát khỏi tầm mắt của các cô gái. Lữ Hằng bước lên con đường dẫn về nhà. Vừa rẽ vào một khúc quanh, hắn còn chưa k���p thở dốc, một công tử tuấn tú đã lâu không gặp, lại xuất hiện trước mắt hắn.

Ối, Bạch Tố Nhan!

Lữ Hằng vẻ mặt cười khổ nhìn công tử tuấn tú đứng cách đó không xa, với vẻ mặt nửa cười nửa không. Trong lòng thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ.

Nhẩm tính lại ngày, hôm nay hình như đúng là ngày hẹn gặp nhau của hai người.

Khoảng thời gian này hắn bận tối mắt tối mũi, quên béng mất rồi!

Hôm nay, bị người ta chặn lại trên đường, Lữ Hằng thực sự có chút ngượng ngùng.

Thế nhưng, hắn vẫn mỉm cười với Bạch công tử, người đang đứng trên đường với phong thái ưu nhã, giơ chiếc giỏ trong tay lên, nói với vị công tử tuấn tú: "Này, hạt dẻ rang đường vừa ra lò đấy, có muốn thử một chút không?"

Bạch Tố Nhan sửng sốt một chút, nhìn nụ cười chân thành trên gương mặt thư sinh, rồi nhìn những hạt dẻ rang đường màu nâu đỏ trong chiếc giỏ của hắn. Do dự một lát rồi gật đầu nói: "Được!"

Bạch Tố Nhan thật sự bước tới, duỗi bàn tay trắng nõn như ngọc, nhón lấy một hạt dẻ, cẩn thận bóc vỏ rồi bỏ vào miệng.

Nhấm nháp nhẹ nhàng, hương vị đọng mãi.

Bạch Tố Nhan gật đầu, thản nhiên nói: "Vị rất ngon!"

Ánh nắng ban mai chiếu lên gương mặt tuấn mỹ của nàng, tỏa ra vẻ đẹp rạng ngời. Hàng mi dài, đôi mắt như làn mưa bụi, linh động lấp lánh như biết nói.

Gió thổi qua, trường sam của Bạch công tử bay trong gió. Quả nhiên là phong thái hơn người, ngọc thụ lâm phong!

Trong quán ăn vặt ven đường, ông chủ vừa thức dậy ngáp một cái, liếc nhìn hai vị khách vội vàng đến, dụi dụi đôi mắt còn đang mơ màng, rồi tiến lại gần hỏi: "Hai vị công tử, muốn dùng gì ạ?"

"Hoành thánh!"

Hai người không hẹn mà cùng lên tiếng, vừa dứt lời liền nhận ra đối phương cũng nói giống mình.

Cười khẽ một tiếng, sau khi liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều tràn đầy nụ cười khó hiểu.

Có lẽ, cả hai đều đang hồi tưởng lại cuộc chạm trán ở Xích Bích ngày đó chăng.

Không lâu sau, ông chủ bưng ra bát hoành thánh nóng hổi. Lữ Hằng cúi đầu liếc nhìn, trong bát canh đầy ắp thế mà chỉ có chưa đầy năm cái hoành thánh. Không khỏi cảm thán, quả nhiên là Giang Ninh, thương nghiệp phát đạt đến mức này. Ngay cả ông chủ một quán hoành thánh nhỏ cũng biết mánh khóe "ít bánh nhiều nước" để kiếm tiền.

Bạch Tố Nhan ngồi một bên, lặng lẽ nhìn Lữ Hằng vừa thổi vừa húp xì xụp.

Chờ một lúc, rồi lại chờ thêm một lúc nữa, cuối cùng lại chờ rất lâu. Thế mà phát hiện, người kia hình như cố ý, chỉ húp nước canh chứ không động đũa.

Đã lâu như vậy rồi, năm cái hoành thánh trong bát của hắn vẫn y nguyên, không hề nhúc nhích.

Bạch Tố Nhan thực sự không thể chờ thêm được nữa, liền rút mấy đồng tiền ra, đặt lên bàn, nói với ông chủ: "Ông chủ, tính tiền!"

"Tôi vẫn chưa ăn xong mà!" Lữ Hằng ngạc nhiên nhìn Bạch Tố Nhan, gắp một cái hoành thánh lên đũa.

"Húp một hồi gió lạnh là no rồi!" Bạch Tố Nhan cũng không muốn nán lại thêm, liền đứng dậy, tức giận liếc hắn một cái rồi quay người bỏ đi.

"Ôi!" Lữ Hằng bất đắc dĩ nhún vai, bưng bát lên, thuần thục húp sạch cả nước lẫn hoành thánh một hơi, rồi phủi mông rời đi.

Chỉ còn lại ông chủ quán với vẻ mặt ngạc nhiên đứng tại chỗ, ngây người nhìn bóng thư sinh bay đi khuất xa.

Trời đất ơi, ta còn định hâm nóng bát hoành thánh này để bán cho khách sau chứ!

Ông chủ quán lẩm bẩm mắng một tiếng rồi xì một cái, dọn dẹp bàn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.