Gió lạnh hiu quạnh, vạn vật điêu linh.

Cả vườn Thanh Phong những đóa hoa kiều diễm nở rộ, như đang hát khúc bi ca cuối cùng của mùa thu, giữa lúc đông về lặng lẽ, một mình kiên cường giữ vững tuyến phòng thủ cuối cùng của mùa thu.

Gió lạnh cuốn theo cánh hoa, lướt qua gương mặt, mơ hồ mang theo chút nhói đau.

Bên tai văng vẳng lời nói của Liễu Thanh Thanh, Lữ Hằng nhất thời cứ ngỡ mình nghe nhầm.

Lữ Hằng sững sờ nhìn Liễu Thanh Thanh, kinh ngạc hỏi: "Nàng... nàng vừa nói gì cơ?"

Trên gương mặt xinh đẹp của Liễu Thanh Thanh, lệ đã đầm đìa từ lúc nào. Nàng cười thảm nhìn Lữ Hằng, lắc đầu nói: "Thúc thúc, thiếp thân... thiếp thân không thể gả cho người!"

Khoảnh khắc nàng lắc đầu, Lữ Hằng thấy rõ ràng vô số giọt lệ theo gương mặt nàng tuôn rơi. Chúng vỡ tan trên nền đá đình thành vô vàn mảnh nhỏ.

"Vì sao..." Khi Lữ Hằng hít sâu một hơi, chuẩn bị cất tiếng hỏi thì bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng chiêng trống ồn ào. Kế đó, cánh cổng vòm dẫn vào vườn bị đẩy tung.

Vương Ngũ, đầu đầm đìa mồ hôi, xuất hiện ở cổng vòm. Hắn vội vàng chạy mấy bước, đến bên ngoài tiểu đình, thở hổn hển.

"Chuyện gì?" Lòng tràn ngập thất vọng, giọng điệu Lữ Hằng cũng trở nên gay gắt hơn nhiều. Hắn lãnh đạm liếc nhìn Vương Ngũ, lạnh lùng hỏi.

"Lữ... Lữ công tử, khâm sai đã đến sơn môn rồi ạ!" Vương Ngũ bị vẻ mặt l���nh băng của Lữ Hằng dọa giật mình thon thót, vội vàng khom người ôm quyền nói: "Công tử, người... người có nên tránh mặt một chút không ạ!"

"Tránh mặt ư? Tránh cái gì chứ?" Lữ Hằng vươn tay, phủi đi những cánh hoa vương trên người, đứng dậy, khẽ phủi lớp sương đông, rồi mỉm cười nhẹ nhõm hỏi.

"Không... không phải, Vương gia trước đây từng dặn dò tiểu nhân, yêu cầu tiểu nhân phải bảo vệ tốt công tử!" Vương Ngũ vội vàng mở miệng khuyên giải. Trước đó, Trữ vương gia đã đích thân căn dặn hắn rằng "trong thời gian khâm sai ở Giang Ninh, tuyệt đối phải tránh cho Lữ Hằng chạm mặt với Yên Tĩnh Bằng. Nếu không, sẽ không có chuyện tốt đẹp nào xảy ra."

Vương Ngũ không biết Trữ vương gia đã nghe được những gì mà có thể hạ đạt mệnh lệnh nghiêm khắc như vậy. Tuy nhiên, thấy vẻ mặt cẩn trọng của Trữ vương gia, hắn cũng không dám hỏi thêm, chỉ ôm quyền trầm giọng đáp lời.

Lúc này, thấy Lữ công tử dường như chẳng hề coi vị khâm sai đại nhân này ra gì, Vương Ngũ trong lòng sốt ruột, lưng càng khom thấp hơn.

Lữ Hằng biết, Vương Ngũ là do Vũ Trữ Viễn phái đến. Hắn là một thị vệ, cũng là một quân nhân, mà quân nhân thì tuân lệnh. Hơn nữa, hắn vẫn luôn tận tâm bảo vệ mình và Liễu Thanh Thanh.

Hắn lẽ ra phải cảm ơn Vương Ngũ, thế nhưng, lúc này, lòng Lữ Hằng lại có chút rối bời.

Đối với Yên Tĩnh Bằng, vị quan lại quyền khuynh thiên hạ, tiếng tăm vang xa vạn dặm ấy, Lữ Hằng lúc này cực kỳ chắc chắn rằng, một ngày nào đó, hắn nhất định sẽ chạm mặt người này, hơn nữa, sẽ là một cuộc gặp gỡ vô cùng bất thiện.

Mặc dù trước đây từng nói với Bạch Tố Nhan rằng muốn đối phó Yên Tĩnh Bằng, nhưng lúc nói ra những lời ấy, hắn chủ yếu chỉ là qua loa cho có. Dù sao hai bên vẫn chưa bùng phát xung đột thực chất, hơn nữa, Lữ Hằng biết rất ít về tính cách của người này, nhất thời khó mà đưa ra phán đoán.

Thế nhưng, ngay lúc này, khi hai người chỉ cách nhau chưa đầy trăm mét, lòng Lữ Hằng lại đột nhiên có chút rối bời.

Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là "mối hận cũ" mà các đại hòa thượng ở chùa Tê Hà thường nhắc đến?

Lữ Hằng nhíu mày suy tư, ánh mắt lạnh băng.

Thế nhưng, hắn dường như đã quên rằng nguyên nhân khiến lòng hắn rối loạn hình như không phải vì Yên Tĩnh Bằng. Mà là vì Liễu Thanh Thanh đang lặng lẽ rơi lệ bên cạnh.

Thật đáng thương cho Yên Tĩnh Bằng, chẳng hề hay biết gì, lại vô duyên vô cớ trở thành đối tượng trút giận của Lữ Hằng trong khoảnh khắc đó.

Sau khi cúi đầu suy nghĩ một lúc, Lữ Hằng ngẩng đầu lên, trong mắt đã tràn ngập sự thanh tỉnh. Trên gương mặt hắn lần nữa trở lại nụ cười điềm nhiên, không chút sợ hãi như ngày thường, một nụ cười hờ hững mang lại cho người đối diện cảm giác tin tưởng và vững chãi không gì sánh bằng.

Hắn nhìn Vương Ngũ với vẻ mặt ưu tư, cười nói: "Yên tâm đi, Yên Tĩnh Bằng không nhận ra ta đâu. Hừm, e rằng ta có tới chào hỏi, hắn cũng sẽ cho là ta làm điều gì vô lễ mất! Yên tâm đi, hắn chỉ là một quan viên đến thị sát thôi mà!"

"Thị sát?" Vương Ngũ có chút ngạc nhiên, chất phác hỏi lại.

"Đúng vậy, thị sát!" Lữ Hằng cười cười, gật đầu đáp.

Có lẽ là nụ cười của Lữ công tử mang lại sự tin tưởng vô điều kiện cho quá nhiều người, Vương Ngũ cũng không chút do dự, gật đầu đáp: "Được rồi!"

Thấy Vương Ngũ đồng ý, Lữ Hằng mỉm cười. Hắn quay đầu lại, trong lòng có chút khó chịu. Lữ Hằng đưa mắt nhìn thật sâu Liễu Thanh Thanh, người đang đứng một mình giữa biển hoa, lặng lẽ rơi lệ.

Cố gượng cười, hắn ho khan một tiếng nói: "Này, nếu nàng cứ khóc mãi, cả vườn cúc này sẽ chết đuối mất thôi!"

Liễu Thanh Thanh không đáp, chỉ khẽ nhếch môi nở một nụ cười thương cảm trên gương mặt xinh đẹp, cuối cùng cũng đã nghe Lữ Hằng nói.

"Chúng ta ra ngoài thôi!" Lữ Hằng cười cười, hít sâu một hơi, tiến đến đưa tay về phía nàng.

Ánh mắt chân thành cùng nụ cười trên gương mặt hắn lại khiến lòng Liễu Thanh Thanh quặn đau.

Liễu Thanh Thanh mắt đẫm lệ mờ mịt nhìn Lữ Hằng, do dự một chút, rồi run rẩy đưa tay nắm lấy bàn tay lạnh buốt của hắn... "Thúc thúc, người..." Nhiệt độ ấm áp ban đầu đã biến mất. Liễu Thanh Thanh giật mình, ngẩng đầu, đột nhiên phát hiện sắc mặt thúc thúc có vẻ khó coi, trong lòng dâng lên một tia buồn bã, không khỏi ân cần hỏi han: "Người..." "Không sao!" Lữ Hằng cười với nàng, khẽ dùng sức đỡ nàng đứng dậy.

"Vương huynh đệ, dẫn đường đi!" Lữ Hằng mỉm cười với Vương Ngũ, thản nhiên nói.

"Ấy, vâng!" Vương Ngũ thấy nụ cười của Lữ công tử có vẻ gượng gạo, hơi do dự một chút rồi chắp tay đáp lời.

Yên Tĩnh Bằng! Kẻ thù không đội trời chung?

Khóe miệng Lữ Hằng nhếch lên một nụ cười nhạt, trong ánh mắt thanh tỉnh hiện lên một tia sắc bén. Hắn hít sâu một hơi, giẫm lên vô số cánh hoa rụng trên đất, nắm tay Liễu Thanh Thanh bước về phía cổng.

Bên cạnh, Liễu Thanh Thanh, người đang được nắm tay, thấy vẻ mặt đáng sợ như vậy của thúc thúc, lòng nàng bất an. Nàng biết vì sao thúc thúc tức giận, thế nhưng, nàng nên làm gì bây giờ?

Nàng chỉ là một quả phụ, còn thúc thúc lại là người có tiền đồ xán lạn. Tương lai nhất định sẽ vinh hiển hiển hách.

Nếu để người khác biết thúc thúc lấy một quả phụ, thúc thúc làm sao còn ngẩng mặt lên được?

Hơn nữa, nàng dù sao cũng là chị dâu của hắn.

Giữa thúc cháu, nếu có tư tình, đây chính là luân thường đảo lộn. Sẽ bị người trong thiên hạ ghét bỏ.

Trong suốt thời gian qua, Liễu Thanh Thanh biết rõ tình nghĩa mà thúc thúc dành cho mình.

Thật ra mà nói, mỗi lần thấy thúc thúc trở về, lòng Liễu Thanh Thanh đều vô cùng vui sướng. Thậm chí khi thúc thúc nói những lời trêu chọc khiến nàng đỏ mặt, dù giả vờ tức giận, nhưng trong lòng nàng lại ngọt ngào.

Nàng biết, thật ra trong lòng mình rất thích thúc thúc. Thế nhưng, thật sự không được!

Thế nhưng, mỗi khi đêm khuya nằm trên giường, nàng lại nghĩ đến mối quan hệ nhạy cảm giữa hai người. Còn có khoảng cách xa vời giữa họ.

Nghĩ đến một ngày nào đó thúc thúc công thành danh toại, lại bị người ta vạch trần ngay tại chỗ mối quan hệ éo le này, lòng nàng không khỏi dâng lên một trận hoảng sợ.

Cứ giày vò như vậy mấy ngày, hôm nay nàng cuối cùng cũng hạ quyết tâm, cố nén đau lòng, nói ra những lời tuyệt tình ấy với thúc thúc.

Thế nhưng, hôm nay khi thấy thúc thúc với vẻ mặt đau khổ tột cùng, lòng nàng cũng từng đợt quặn đau.

Phải rồi, thúc thúc nhất định sẽ hận chết nàng!

Trong lúc lơ đãng, nước mắt lần thứ hai lại trào ra. Theo từng bước chân, vô số giọt lệ trong suốt, sáng lấp lánh rơi xuống những cánh hoa rụng, thấm ướt chúng, làm ẩm cả thảm hoa trên đất.

Vương Ngũ đi trước, lén lút quay đầu nhìn thoáng qua hai người, trong lòng tràn đầy khó hiểu.

Chuyện này là sao?

Vừa nãy còn tình tứ mặn nồng, ngọt ngào không gì sánh bằng, khiến người ta ganh tị. Sao chỉ chớp mắt đã thành ra bộ dạng này?

Thật sự là rất kỳ quái!

Chẳng trách các tiên sinh kể chuyện khi nói về những câu chuyện tài tử giai nhân lần này, các nàng tiểu thư, tiểu tức phụ dưới đài đều khóc sưng cả mắt.

Thế nhưng, hình như các tiên sinh kể chuyện đều nói rằng cuối cùng thì người có tình rồi sẽ thành thân thuộc.

Lẽ nào? Vương Ngũ quay đầu lại nhìn thoáng qua hai người phía sau. Trong lòng hắn chợt bừng tỉnh.

À, thì ra... đây chính là cái gọi là "tình kiếp" mà các tiên sinh kể chuyện thường nhắc đến.

Chỉ cần vượt qua tình kiếp, hắc hắc, Lữ công t�� và cô nương nhất định sẽ thành đôi. Đúng như lời các tiên sinh kể chuyện vậy.

Ra khỏi vườn hoa, Lữ Hằng cảm nhận được sự giãy giụa rất nhẹ của cô gái, trong lòng thở dài một tiếng rồi buông tay nàng. Hắn chỉ quay đầu mỉm cười với nàng, nói: "Đi thôi, chúng ta đi xem vị An đại nhân lừng danh thiên hạ ấy?"

Mặc dù Lữ Hằng nói nghe khá thú vị, nhưng cô gái vẫn không cười.

Nàng đưa bàn tay trắng ngần như ngọc lên, nhẹ nhàng lau đi vệt nước mắt trên mặt, khẽ "ừm" một tiếng gật đầu.

Tại khu vực sơn môn phía trước, tiếng người đã ồn ào náo nhiệt. Dân chúng đến thưởng cúc ở chùa Tê Hà đều kiễng chân, ngóng về phía cổng núi, mong muốn được chiêm ngưỡng phong thái của khâm sai đại nhân.

Vương Ngũ dẫn đường phía trước, Lữ Hằng chậm rãi bước đi, bên cạnh, Liễu Thanh Thanh cúi đầu, im lặng theo sau.

Lữ Hằng nhiều lần muốn dừng bước, hỏi nàng rốt cuộc là vì điều gì?

Là vì nhà cửa, xe cộ sao?

Ặc, đây hình như không phải vấn đề xã hội của Đại Chu thời bấy giờ, dường như những cô gái thời đại này vẫn chưa có suy nghĩ như vậy. Hơn nữa, tính cách Liễu Thanh Thanh cũng đâu phải loại con gái hám của.

Vậy nàng vì sao lại như thế?

Lòng càng nghĩ càng phiền muộn, hắn quay đầu lại, nhìn đoàn tùy tùng khâm sai ngày càng đến gần, lại càng thấy chướng mắt.

Khi thấy Yên Tĩnh Bằng đi phía trước, một thân hoa phục, cười hỉ hả ôm quyền chắp tay chào hỏi dân chúng Giang Ninh, Lữ Hằng b��ng chốc cạn lời.

Một cỗ lửa giận vô danh từ trong lòng bốc lên, xộc thẳng lên não.

Mẹ kiếp, khâm sai sao lại có thể xấu xí đến thế?

Hắn nhìn Yên Tĩnh Bằng với quầng mắt thâm quầng gần chạm cằm, trong lòng cực kỳ cạn lời mà thầm mắng: Đây đâu phải khâm sai, rõ ràng là một kẻ mặt lạnh như tiền thì có!

Là người của hai thế giới, đây là lần đầu tiên Lữ Hằng chán ghét một người đến vậy.

Sau khi Yên Tĩnh Bằng tiến vào sơn môn, các thị vệ đi theo, hống hách nhìn những người dân Giang Ninh quê mùa đang vây xem khâm sai, rồi cười khinh thường, ra lệnh: "Khâm sai giá lâm, dân chúng Giang Ninh mau ra nghênh đón!"

Ngay lập tức, một tiếng hô lớn vang lên, dân chúng Giang Ninh đang vây quanh cổng núi đều quỳ xuống hành lễ, đồng thanh cung nghênh: "Thảo dân cung kính bái kiến khâm sai đại nhân!"

Và giữa đám đông đang quỳ rạp, Lữ Hằng vẫn đứng đó, với nụ cười phức tạp trên môi, đặc biệt thu hút sự chú ý.

"Thúc thúc!" Bên cạnh, Liễu Thanh Thanh quá đỗi kinh hãi, vội vàng kéo Lữ Hằng, thấp giọng kinh hô.

Lữ Hằng mỉm cười, v��n không hề động đậy, trong ánh mắt vẫn giữ vẻ điềm nhiên như mọi ngày, thản nhiên nhìn Yên Tĩnh Bằng, người đã quay sang nhìn về phía này.

Đây, chính là Yên Tĩnh Bằng?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi dưới mọi hình thức.