Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 145: Thảo nguyên

A, Bát đệ à.

Thôi thì huynh đây đành nhún nhường trước vậy!

Hoàng đế lắc đầu, niêm phong kỹ càng lá thư. Ngài liếc nhìn những lời lẽ thân mật tự tay mình viết trên phong thư mà ngay cả bản thân cũng thấy buồn nôn. Sắc mặt co giật nhẹ một cái rồi, ngài bĩu môi, lẩm bẩm như đứa trẻ bị người ta giật mất món đồ chơi: "Hừ, nếu trẫm có được những lương tướng tài giỏi bên cạnh, tuyệt đối sẽ không dễ nói chuyện như thế!"

Nhớ tới năm xưa, ba vị hổ tướng từng uy trấn biên ải đều theo Bát đệ xuôi nam về Giang Nam. Trong lòng ngài liền vô cùng bực bội.

Quan to lộc hậu cũng không cần, rốt cuộc đám người kia đang suy nghĩ gì vậy chứ! Nhất là cái gã Vương Ngớ Ra kia!

Ngài thở phì phì, tiện tay ném thư tín lên bàn sách.

Càng nghĩ càng giận, cuối cùng ngài chẳng thèm nhìn đến lá thư đó nữa. Hoàng đế đứng thẳng người dậy, quay đầu lại, nhìn Tiểu Vũ vẫn im lặng bên cạnh. Ngài vươn tay nhéo nhéo khuôn mặt Tiểu Vũ, hòa nhã cười nói: "Tiểu Vũ à, cho Bát gia vào kinh, con có chịu không?"

Ai ngờ, Tiểu Vũ lắc đầu, mím chặt môi, liếc nhìn Hoàng đế một cái, không nói một lời.

"Ách..."

"Sao không nói chuyện vậy?" Hoàng đế có chút bực mình nhìn Tiểu Vũ, gượng cười hỏi.

Tiểu Vũ cũng hừ một tiếng, chu cái miệng nhỏ nhắn, nghiêng đầu sang một bên.

Hoàng đế thoáng bối rối, ho khan một tiếng, cười hỏi: "Vẫn còn giận chuyện Hoàng gia gia đánh con đấy à?"

Tiểu Vũ nghe vậy, đôi mắt to sáng ngời bỗng chốc trở nên rưng rưng nước. Nước mắt chực trào ra.

Con bé quay đầu lại, nước mắt giàn giụa, ánh mắt đầy vẻ tủi thân, chu môi nói: "Hoàng gia gia, lão già đó nói hoàn toàn sai, tại sao Tiểu Vũ vẫn phải chịu phạt? Chẳng lẽ lời sai cũng phải nghe theo sao?"

Hoàng đế sắc mặt trở nên lạnh lùng, ngài thu lại nụ cười trên mặt, nghiêm túc nhìn Tiểu Vũ, trầm giọng nói: "Tôn sư trọng đạo là một trong những quốc sách căn bản của triều ta. Con còn nhỏ tuổi, không những không tuân thủ, còn lôi kéo đám con cháu đại thần gây rối với thầy giáo. Đáng phạt!"

Tiểu Vũ thấy Hoàng đế sắc mặt băng giá, lòng càng thêm tủi thân. Con bé chu cái miệng nhỏ nhắn lên, òa lên khóc. Vừa khóc vừa kể lể: "Ông ấy vốn nói sai rành rành mà. Nếu sai, Tiểu Vũ tại sao không được phản bác? Chẳng lẽ lời không đúng cũng phải nghe theo sao?"

Hoàng đế vung tay áo lên, lạnh mặt quở trách: "Sai cũng phải... Ồ? Hắn nói gì vậy?"

Hoàng đế lúc này mới nghĩ đến, hôm đó ngài chỉ thấy Vệ phu tử tức giận đến run rẩy cả người, còn Tiểu Vũ thì cùng với mấy đứa cháu của các đại thần, vẻ mặt đắc ý chế nhạo Vệ phu tử.

Thế nhưng, Hoàng đế đang bực bội trong lòng, nhìn thấy đứa cháu yêu quý của mình lại hư đốn như vậy, liền tức khí xông tới, đá vào mông Tiểu Vũ một cái.

Sau đó Tiểu Vũ òa khóc nức nở, vừa lau nước mắt vừa chạy đi.

Khiến cho Hoàng đế vốn định đến xem Tiểu Vũ học hành chăm chỉ, lại càng thêm phiền muộn không thôi.

Hôm nay nghĩ lại, ngài thực sự vẫn chưa hiểu, Tiểu Vũ tại sao lại chống đối Vệ phu tử vậy.

Lúc này, thấy Tiểu Vũ nước mắt cứ thế tuôn rơi lã chã, Hoàng đế cũng có chút đau đầu. Bèn dịu giọng hỏi.

Tiểu Vũ nức nở, một bên lau nước mắt, vừa nói: "Lúc đó, Vệ lão đầu kể cho Tiểu Vũ mấy chuyện về Đột Quyết. Tiểu Vũ liền hỏi, người Đột Quyết ức hiếp chúng ta như vậy, tại sao chúng ta không đánh trả hắn! Thế nhưng, nhưng mà Vệ lão đầu lại nói!"

"Ông ấy nói gì vậy?" Hoàng đế khẽ nhíu mày, mở miệng hỏi.

"Ông ấy nói, nước tuy lớn, hiếu chiến tất vong. Đại Chu chúng ta đối đãi Đột Quyết bằng lễ nghi như vậy, là thể hiện phong độ của một đại quốc Đại Chu rộng lớn! Người Đột Quyết sớm muộn gì cũng có ngày bị cảm động! Này, đây chẳng phải là nói nhảm sao!" Tiểu Vũ đi theo Vũ Trữ Viễn đã hơn một năm, tự nhiên bị Vũ Trữ Viễn ảnh hưởng sâu sắc. Cái từ chửi bới "nói nhảm" này, chính là câu cửa miệng của Vũ Trữ Viễn. Lúc này Tiểu Vũ trong lòng tủi thân, liền không chút suy nghĩ, buột miệng thốt ra.

Hoàng đế đang nâng chén trà, nhấp một ngụm. Bỗng nhiên nghe được những lời này của Tiểu Vũ, ngài bị sặc, phun phì phì ra. Ngài cố nhịn cười, làm ra vẻ giận dỗi, trách cứ: "Thô tục! Sau này không được nói như vậy!"

Tiểu Vũ lau nước mắt, cúi đầu vâng một tiếng.

Hoàng đế lắc đầu cười cười, nhìn Tiểu Vũ nói: "Vậy con nói thế nào?"

Tiểu Vũ lúc này mới ngẩng đầu, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực thuật lại những lời mình đã nói hôm đó: "Tiểu Vũ lúc ấy nói, tiên sinh nói sai. Đại Chu ta mặc dù là quốc gia coi trọng lễ nghĩa, nhưng lễ nghĩa này chỉ dùng để đối đãi bạn bè mà thôi. Đối với quốc gia không được giáo hóa như Đột Quyết, Đại Chu ta đối phó bọn họ, chỉ có thể dùng đao kiếm mà nói chuyện. Nước tuy lớn, hiếu chiến tất vong. Thế nhưng, vế sau còn có một câu. Đó chính là thiên hạ mặc dù yên tĩnh, quên chiến tất nguy! Đại Chu ta từ khi Tắc Thiên hoàng đế lập triều đến nay, tuy rằng nhiều lần thăng trầm. Nhưng thực lực quốc gia hùng hậu, vượt xa Đột Quyết. Nếu như hai bên khai chiến, có lẽ Đại Chu lúc đầu sẽ chịu một vài thất bại. Nhưng chẳng bao lâu sau, Đại Chu ta bằng vào thực lực hùng hậu của một quốc gia, nhất định có thể đánh bại Đột Quyết. Dù cho hai bên giằng co, người Đột Quyết cũng không thể chịu nổi sự tiêu hao! Thắng lợi cuối cùng, nhất định là của Đại Chu chúng ta!"

Tiểu Vũ nước bọt bắn tung tóe, nguyên văn thuật lại những lời mình đã phản bác tiên sinh hôm đó.

Nói đến đây, Tiểu Vũ đang muốn kết thúc bài phát biểu của mình. Bất quá, đột nhiên nghĩ đến mình thiếu mất một câu quan trọng nhất. Con bé vội vàng lại làm ra vẻ dõng dạc, tiếp tục ưỡn ngực oai hùng nói: "Bởi vì chúng ta khát vọng hòa bình, sở dĩ, chúng ta phải thời khắc chuẩn bị chiến tranh!" Bởi vì khát vọng hòa bình, sở dĩ phải thời khắc chuẩn bị chiến tranh!

Bên tai vẫn còn văng vẳng thanh âm non nớt của Tiểu Vũ, những lời này như tiếng chuông ban mai, vang vọng trong đầu Hoàng đế.

Ngài bưng chén trà, ngẩn người. Lòng ngài cũng dậy sóng như biển!

Bởi vì khát vọng hòa bình, sở dĩ thời khắc chuẩn bị chiến tranh!

Hoàng đế thất thần lẩm bẩm những lời này, thần sắc trên mặt ngài biến đổi không ngừng.

Đúng vậy, chỉ có thời khắc chuẩn bị chiến tranh, mới có thể đẩy lùi tất cả kẻ địch xâm lược. Như vậy, mới có thể bảo vệ bách tính Đại Chu an cư lạc nghiệp.

Trẫm làm Hoàng đế nhiều năm như vậy, vẫn luôn cần cù chăm chỉ mưu cầu quốc thái dân an. Bất quá, cũng chính bởi vì vậy, mới sa lầy vào đó.

Đã quên Chiến tranh và Hòa bình là một cặp anh em song sinh!

Hôm nay lời nói này, thực sự như thể được điểm hóa, khiến lòng Hoàng đế bỗng chốc bừng sáng.

Ánh mắt của Hoàng đế bỗng chốc rạng rỡ hẳn lên, ánh mắt nhìn Tiểu Vũ tràn đầy vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.

"Tiểu Vũ, lời nói này, con nghe được từ đâu vậy?" Hoàng đế kích động vươn tay, đè lại bờ vai non nớt của Tiểu Vũ, thanh âm run rẩy hỏi.

"Là gian thần nói ạ, bất quá, Tiểu Vũ thấy rất có đạo lý!" Tiểu Vũ ngượng ngùng cúi đầu, cười hắc hắc, trông có vẻ hơi ngại ngùng.

Gian thần?

Hoàng đế sửng sốt một chút, nhưng lập tức nhớ ra tin tức về "gian thần" mà Tiểu Vũ hay nhắc đến gần đây.

Lữ Hằng, Lữ Vĩnh Chính?

Tháng mười ngoài biên ải, cỏ hoang tiêu điều.

Gió thổi cỏ khô, vang xào xạc. Trên thảo nguyên mênh mông, thảm cỏ vàng úa trong gió lạnh thổi qua, như những con sóng cuộn trào.

Gió thổi cỏ rạp xuống, lộ ra những túp lều tựa những đóa mây trắng xa xa.

Mấy vạn kỵ binh Đột Quyết đang mặc áo khoác da dê, cưỡi tuấn mã, cầm trong tay loan đao, tuần tra khắp bốn phía doanh trại này. Mà ở trong doanh trại, túp lều bạt đỉnh vàng khổng lồ kia, trông đặc biệt chói mắt.

Ở đây, chính là Hô Hòa Đặc Biệt, nơi Vương Đình của Đột Quyết đóng quân.

Mà tòa lều bạt đỉnh vàng này, chính là trướng doanh của Thiền Vu Đột Quyết. Bên ngoài trướng doanh, cờ sói đón gió phấp phới, vù vù lay động.

Xung quanh túp lều bạt đỉnh vàng này, mấy nghìn Mãnh Sĩ Đột Quyết vóc dáng khôi ngô, sắc mặt lạnh lùng canh gác ở đó, ánh mắt sắc như điện lướt khắp bốn phía.

Trong trướng bồng, ấm áp như mùa xuân.

Trong những lò sưởi bằng gỗ bốn phía, lửa cháy hừng hực, soi sáng rực rỡ cả túp lều.

Mười mấy vị Vương gia Đột Quyết, liền tụ tập trong trướng doanh này. Cười ha hả một cách phóng túng.

"Thiền Vu, đám người Hán Đại Chu này đúng là một lũ nhát gan yếu ớt, ngay cả cục phân dê trên thảo nguyên cũng không bằng! Bóp một cái là nát!" Một vị Vương gia Đột Quyết để ngực trần, khoác trên người bộ lụa là quý giá, tu một ngụm rượu, cười ha hả, nói với vị Thiền Vu mới chừng ba mươi tuổi, với vẻ mặt dữ tợn đang ngồi trên ngai vàng.

"Tả Hiền Vương nói rất đúng, người Hán chính là một lũ cừu yếu đuối. Đừng thấy trên đầu bọn chúng mọc sừng, đó chỉ là mã ngoài, vô dụng. Ngoài việc có tác dụng khi đối phó người nhà mình thì được, còn đối diện với hậu duệ Thiên Lang chúng ta, bọn chúng chỉ có nước bị cắn nát cổ họng mà chờ chết!" Hữu Hiền Vương bên cạnh cười ha hả đồng tình nói.

"Đúng thế, đúng thế, còn nữa, chỉ khoảng mười ngày nữa, Tân Vương Phi của Thiền Vu sẽ đến. Hơn nữa ta nghe nói, cái gọi là Tần Quý phi này, chính là một phi tử được Hoàng đế Đại Chu sủng ái nhất! Chúc mừng Đại Thiền Vu!" Tả Hiền Vương vươn tay lau đi vết rượu trên ngực, cười lớn ha hả một cách phóng túng nói.

Đại Thiền Vu cầm kim trượng trong tay, cười với hai vị Vương gia đang ngồi phía dưới. Ngài nâng bát rượu bên cạnh lên, cười nói với Tả Hữu Hiền Vương: "Lần này, Đột Quyết ta có thể có thu hoạch lớn như vậy, công lao của hai vị Vương gia không thể không kể đến. Bản Thiền Vu xin kính hai vị Vương gia một chén!"

Tả Hữu Hiền Vương lập tức đứng lên, đấm tay vào ngực, cung kính nói với Đại Thiền Vu: "Được cống hiến vì Đại Thiền Vu, Vua của Thảo Nguyên, là vinh hạnh của chúng thần!"

Dứt lời, hai người này liền nâng bát rượu lớn lên, ngửa đầu uống cạn một hơi chén rượu đầy.

Uống cạn rượu xong, Tả Hiền Vương giơ tay áo, lau vết rượu ở khóe miệng, thôi vẻ say rượu rồi, cao hứng nói: "Có mười vạn lượng cống nạp hằng năm này, sau này Thảo Nguyên sẽ không bao giờ sợ tai họa nữa rồi, đây đều là công lao của Đại Thiền Vu!"

Đại Thiền Vu cũng gật đầu, hai tay ngài đang cầm kim trượng, ngẩng đầu với vẻ mặt cung kính khen: "Đây đều là ân huệ của thần Côn Luân, bất quá, Tả Hiền Vương, ngươi đừng vội hưởng thụ! Ta cho ngươi một năm, đợi sang năm ngựa béo khỏe, mùa thu bội thu, đó sẽ là lúc Tả Hiền Vương lập công!"

"Đại Thiền Vu, ngài định... sao?" Tả Hiền Vương giật mình, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc và mừng rỡ, nhìn Đại Thiền Vu trên vương vị, nói lắp bắp hỏi.

Đại Thiền Vu chống kim trượng bằng hai tay, cúi đầu nhìn hắn, cười nói: "Sói trên thảo nguyên, vĩnh viễn sẽ không ngừng truy đuổi con mồi. Mười vạn cống nạp hằng năm này, Đại Thiền Vu ta chẳng thèm mấy thứ này. Trong giang sơn rộng lớn của Đại Chu, có vô số mỹ nữ, tài phú đang chờ chúng ta đến chiếm lấy!"

Đại Thiền Vu cười nhe răng một cái, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Tả Hiền Vương, cười nói: "Đợi sang năm ngựa béo khỏe, có thể đánh một trận ác liệt rồi! Đến lúc đó, nhiệm vụ đánh hạ Thái Nguyên phủ, sẽ giao cho Tả Hiền Vương ngươi đi hoàn thành!"

Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao, độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free