(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 161: Mượn đao giết người
"Cảm giác cái gì?" Hồng Bàn Tử có chút mờ mịt.
Lữ Hằng mỉm cười, cầm lấy phong thư trước mặt hắn khẽ lắc lắc, dở khóc dở cười lắc đầu: "Hai chúng ta đều bị lão hồ ly này qua mặt rồi!"
"A?"
Hồng Bàn Tử há hốc mồm!
Vội vàng nắm lấy phong thư nhìn thoáng qua, nhưng đầu óc vẫn quay cuồng, vẻ mặt vẫn mờ mịt không hiểu gì.
Lữ Hằng nhấp trà, cười nói: "Ngươi cùng Trương lão làm đồng liêu với nhau đã lâu, lẽ nào Trương lão trong mắt ngươi là loại người thiếu suy nghĩ, hành động bồng bột sao?"
"Đương nhiên không phải, chỉ là, chỉ là Vĩnh Chính ngươi nói Trương lão lừa chúng ta, rốt cuộc là có ý gì chứ!" Hồng Bàn Tử liếc nhìn phong thư, không sai mà, đích thị là chữ ông ấy!
Lữ Hằng ha hả cười, nhớ lại những lời lẽ có vẻ hùng hồn mà Trương lão đã nói, cười khổ lắc đầu: "Hồng Đại nhân, lẽ nào ngài không phát hiện, Trương lão đã ra vẻ chính trực suốt nửa ngày trời, nhưng thực chất chẳng nói điều gì cụ thể. Mười mấy thế gia đại tộc phạm tội tày trời kia, hiện tại vẫn nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật, sống rất sung túc đấy thôi!"
Những lời Lữ Hằng nói, là dựa trên sự hiểu biết của hắn về phẩm hạnh của Trương Văn Sơn. Thật ra, không phải là ông ta không có căn cứ.
Trương Văn Sơn người này tự cao tự đại, cực kỳ tự phụ. Trước kia nhiều lần trò chuyện, khi nói đến quốc sự, lão nhân này thường tỏ ra cực kỳ kích động. Hơn nữa, lão nhân này trải qua nhiều sóng gió, tự nhiên đã hình thành cho mình một bộ đạo làm quan và trị quốc riêng. Những chuyện mình đã tổng kết, ông ta thường tin tưởng tuyệt đối không chút nghi ngờ. Thậm chí, việc người khác hoài nghi quan điểm của mình khiến ông ta vô cùng phẫn nộ.
Nghe có vẻ tự tin, nhưng nói thẳng ra, đó chính là loại người vì sĩ diện mà tự làm khổ mình!
Hơn nữa, thuở trước, khi bàn về quốc sự, lão nhân này đôi khi cũng nhận thấy lời người khác nói có lý. Bất quá, bề ngoài lại tỏ vẻ khinh thường, đợi đến khi trở về, biến hóa những lời Lữ Hằng nói thành ý của mình, sau đó ngày hôm sau, vô liêm sỉ mang bộ lý luận này ra tranh luận với Vũ Trữ Viễn.
Nhìn lão nhân này mặt dày như vậy, Vũ Trữ Viễn cuối cùng chỉ đành cam bái hạ phong.
Tâm phục khẩu phục giơ ngón tay cái, khen: "Văn Sơn, quả nhiên là cao kiến!"
Thấy Vũ Trữ Viễn trong mắt lộ vẻ trêu tức, Trương Văn Sơn đỏ mặt, ngẩng đầu lên, thở hổn hển nửa ngày, vẫn mặt không đổi sắc nói: "Đó là tự nhiên!"
V�� Trữ Viễn: "...". Hôm nay, thấy phong thư của Trương Văn Sơn, sau khi Lữ Hằng tinh tế suy xét một hồi, cuối cùng cũng nhìn ra chút mánh khóe bên trong.
Trương Văn Sơn ở Ích Châu đích thực đã gặp phải một chuyện cực kỳ đau đầu, đó chính là các thế gia đại tộc chiếm giữ Ích Châu đã lâu, thực lực hùng mạnh, bám rễ sâu xa. Ảnh hưởng đến toàn bộ Ích Châu, điều này không cần phải hoài nghi.
Với trí tuệ chính trị của Trương Văn Sơn, không khó để nhìn ra những thế gia này và các quan viên Đại Chu có mối quan hệ chằng chịt, phức tạp. Một khi động đến những thế gia đại tộc này, tất nhiên sẽ kéo theo hậu quả long trời lở đất.
Lão nhân này nhất định đã suy nghĩ rất lâu mà không tìm ra được cách giải quyết. Vì vậy lúc này mới viết phong thư này, muốn nghe ý kiến của Lữ Hằng. Chỉ là, có thể Trương Văn Sơn do không tiện nói thẳng, nên mới vì sĩ diện mà tự làm khổ mình.
Vì vậy mới làm ra vẻ đường hoàng, chính trực, khiến Lữ Hằng lo lắng và đồng cảm, cam tâm tình nguyện vạch ra kế sách cho ông ta.
Bất quá, Trương Văn Sơn người này, tuy rằng trong ngày thường nói chuyện phiếm có vẻ thanh cao đến mức cô độc, không thể hạ mình, nhưng trong lòng vẫn là một vị quan tốt vì dân vì nước.
Nếu phong thư này không mang lại hiệu quả, Lữ Hằng tin tưởng, với tâm tính và thủ đoạn của lão nhân này, rất có thể sẽ thẳng tay sát phạt đối với các thế gia đó.
Đến lúc đó, thật sự là vạn kiếp bất phục rồi!
Suy nghĩ cẩn thận điểm này xong, Lữ Hằng có chút bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ.
Lão nhân này a!
Một bên, Hồng Bàn Tử nghe xong lần phân tích này của Lữ Hằng, đồng tình gật đầu. Đồng thời, hắn cũng cảm thấy tình cảnh hiện tại của Trương Văn Sơn hết sức bất ổn.
Việc ở Ích Châu từ xưa đến nay, nhiều tri châu tiền nhiệm đều khó lòng giải quyết. Hôm nay, Trương Văn Sơn phụng chỉ đến nhậm chức. Đã nửa năm trôi qua, tình hình vẫn không thấy khá chuyển. Bệ hạ trong lòng tất có oán giận.
Ôi chao, nếu làm không tốt, sẽ ảnh hưởng đến con đường làm quan mất!
"Vậy, Vĩnh Chính có kế sách thần kỳ nào không?" Chính mình tự suy tính hồi lâu, cũng không tìm ra được cách nào. Rơi vào đường cùng, Hồng Bàn Tử hướng ánh mắt về phía Lữ Hằng đang bưng chén trà, ánh mắt xa xăm, tựa hồ đang suy nghĩ đối sách.
"Cũng thật ra có một biện pháp!" Lữ Hằng suy nghĩ một chút, khẽ nhấp một ngụm trà nóng, mỉm cười nói, rồi quay đầu lại, nói với Hồng Bàn Tử: "Xin lắng tai nghe!" Hồng Bàn Tử ôm quyền, chăm chú lắng nghe.
Lữ Hằng cười cười, tựa lưng vào ghế, hơi ngẩng đầu lên, trong lòng suy tính kỹ càng, chậm rãi nói: "Chắc hẳn Hồng Đại nhân đã biết chuyện Hi tần quý phi hòa thân sang Đột Quyết rồi chứ!"
Hồng Bàn Tử không biết Lữ Hằng đột nhiên nhắc đến việc này rốt cuộc có ý gì, bất quá, thấy đối phương vẫn giữ vẻ mặt trấn tĩnh như vậy, trong lòng hiểu rằng hắn nhất định đã có đối sách.
Gật đầu, cười khổ nói: "Việc này, lão phu cũng biết một ít chuyện."
Hắn lắc đầu thở dài một tiếng, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ.
Lữ Hằng nhìn hắn một cái, thấy hắn biểu tình như vậy, cũng biết trong lòng hắn nghĩ gì.
Mỉm cười, nâng chung trà lên, qua làn hơi trà bốc lên nghi ngút, nhìn Hồng Bàn Tử đang cúi thấp đầu, cười khổ không ngớt, Lữ Hằng cười hỏi:
"Hồng Đại nhân lẽ nào không nhìn ra, đây là kế hoãn binh của hoàng đế?"
Hồng Bàn Tử thở dài một hơi, cười khổ nói: "Đương nhiên là có thể nhìn ra được, chỉ là, ai, quốc nhục a!"
Hắn tựa vào ghế, vẻ mặt phức tạp, than thở nói: "Nếu như bệ hạ có thể buông nghi kỵ, nhanh chóng trọng dụng Trữ Viễn công, đâu đến nỗi như vậy!"
Lữ Hằng khẽ lắc đầu, khẽ cười rồi nói: "Chuyện hoàng gia, thôi, không nói cũng được!"
Hồng Bàn Tử cười khổ gật đầu, quay đầu lại nhìn Lữ Hằng nói: "Vừa rồi, công tử nhắc đến chuyện Hi tần quý phi hòa thân sang Đột Quyết, vậy chuyện đó liên quan gì đến Ích Châu, xin công tử giải thích rõ mối nghi hoặc này!"
Lữ Hằng suy nghĩ một chút, nói: "Sau khi hoàng đế đáp ứng yêu cầu của người Đột Quyết, hơn mười vạn kỵ binh Đột Quyết theo Nhạn Môn quan rút quân, trở về thảo nguyên. Thái Nguyên phủ cũng thoát khỏi nguy cấp!"
Thấy Hồng Bàn Tử há hốc mồm, vẫn vẻ mặt mê man nhìn mình.
Lữ Hằng khẽ cười cười, tiếp tục nói: "Khốn cảnh Thái Nguyên phủ được giải tỏa, hoàng đế tất nhiên sẽ phái Trữ Viễn công dẫn binh tiến vào Thái Nguyên.
Thái Nguyên là phòng tuyến cuối cùng bảo vệ Đông Kinh! Hơn nữa để củng cố phòng thủ thành phố Thái Nguyên và cung cấp hậu cần, tiếp tế, tiếp viện cho quân đội, sau đó, hoàng đế tất nhiên sẽ đại quy mô điều động dân cư, di dân đến Thái Nguyên để trấn thủ biên giới. A, trong chuyện này, không thể thiếu vai trò của các thế gia đại tộc!"
Hồng Bàn Tử phảng phất bắt được một tia tin tức, hắn cau mày, ánh mắt lóe lên, chỉ vào lá thư trên bàn nói:
"Thế nhưng, chuyện đó thì liên quan gì đến Ích Châu chứ! Ôi chao, công tử, xin đừng trêu Hồng mỗ nữa!" Thấy Lữ Hằng xoa cằm, với vẻ mặt cười hiểm, Hồng Bàn Tử trong lòng thấp thỏm, cười khổ nói.
Lữ Hằng cười cười, nắm lấy phong thư, rung rung trước mặt Hồng Đại nhân, mỉm cười, nhàn nhạt nói: "Nếu hoàng đế yêu cầu các thế gia đại tộc mộ binh tiến vào Thái Nguyên, thì nhiều thế gia ở Ích Châu này, há có thể cam tâm đứng ngoài cu���c?"
Hắn buông phong thư xong, ngón tay khẽ xoa cằm, vẻ mặt thở dài cảm thán nói: "Nếu như hoàng đế ban tặng một ít vinh dự cho những thế gia đại tộc này, nói vậy, các thế gia đại tộc của Đại Chu ta, nhất định sẽ chia sẻ nỗi lo cho triều đình. Nô nức tranh nhau báo danh, tiến về Thái Nguyên phủ!"
Nói đến đây, Hồng Bàn Tử đã biết vị Lữ công tử âm hiểm này sẽ đưa ra quyết định gì.
Hắn, là muốn mượn đao giết người a. Hơn nữa, lại còn mượn chính tay bệ hạ làm con dao ấy.
Nhìn vẻ mặt mỉm cười đó của Lữ Hằng, trong lòng nghĩ đến thảm cảnh mà các thế gia đại tộc này sẽ phải đối mặt, Hồng Bàn Tử không khỏi cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.
Âm hiểm, thật sự là quá đỗi âm hiểm.
Trong khoảnh khắc ra tay, đã đẩy hơn mười thế gia, hàng vạn nhân khẩu, vào tuyệt cảnh. Người này, thật sự là, quá âm hiểm rồi!
Len lén giơ tay lên, lau đi giọt mồ hôi lạnh trên trán. Hồng Bàn Tử khẽ "hắc hắc" cười khan một tiếng, nhìn người đa mưu túc trí gần như yêu quái trước mặt này, trong lòng cũng chấn động không ngớt!
Ích Châu cách Thái Nguyên đâu chỉ ngàn dặm xa, đi đường xa vạn dặm, người kiệt sức, ngựa mệt nhoài. Phỏng chừng chưa tới được Sơn Tây, những thế gia đại tộc này sẽ bỏ mạng quá nửa. Đến Thái Nguyên, bọn họ nhất định là nguyên khí đại tổn. Muốn gây ra chút động tĩnh nữa, còn khó hơn lên trời. Huống chi, tới lúc đó, Trữ Viễn công đóng ở Thái Nguyên phủ cũng không phải là ngồi không.
Quả nhiên là lợi hại a!
Hồng Bàn Tử ngẩng đầu, nhìn thoáng qua Lữ Hằng vẫn đang mỉm cười, rất nghiêm túc nhấp trà, trong lòng thầm khen.
Bất quá, sau đó, hắn lại nhiều lần suy ngẫm kế sách này, càng suy ngẫm, càng thấy kế mượn đao giết người này thật sự là tuyệt diệu không gì sánh bằng.
Đúng là một nước cờ thần diệu! Mượn đao, hơn nữa còn là mượn một con dao găm mềm mại.
Chỉ cần Trương đại nhân đem việc ở Ích Châu trình báo lên bệ hạ, vạch trần những việc ác của các thế gia đại tộc này. Sau đó, lại trình bày kế sách này. Nói vậy, bệ hạ tuyệt đối không có lý do cự tuyệt.
Vừa có thể diệt trừ những con sâu làm rầu nồi canh mà không tốn một giọt máu, lại có thể khiến Ích Châu ổn định xã hội, thì sao hoàng đế lại không thích chứ!
Hơn nữa, các thế gia đại tộc bị điều động, mặc dù biết đó là một cái bẫy, cũng chỉ có thể cam tâm tình nguyện mà bước tới.
Dù trong lòng vẫn còn chấn động rất nhiều, Hồng Bàn Tử lại càng cảm thấy người này tâm tư kín kẽ, tâm tính kiên định. Càng kinh ngạc hơn trước sự phân tích thấu đáo cục diện thiên hạ hiện nay của đối phương!
Người Đột Quyết, Thái Nguyên phủ, Ích Châu, hoàng đế, Trương Văn Sơn, Hi tần quý phi, nhìn như chút nào không liên hệ, lại bị hắn dùng một kim một sợi mà xâu chuỗi lại, tạo thành một bố cục hoàn mỹ.
Thủ đoạn của người này, thật sự không thể suy đoán bằng lẽ thường.
Hồng Bàn Tử ngồi ở chỗ kia, nghĩ về kế mượn đao giết người này, trong lòng cuồn cuộn như sóng lớn biển động.
Suy nghĩ kỹ càng, tuy rằng kinh ngạc trước thủ đoạn và tâm tính tàn nhẫn của Lữ Hằng, thế nhưng, chuyện này nếu như hoàn thành, với đất nước lẫn dân chúng đều là một đại sự tốt đẹp. Sở dĩ, đứng ở góc độ này mà xét, cách làm của Lữ Hằng lại chính là hoàn mỹ nhất.
Cuối cùng, hắn đặt chén trà xuống, đứng lên, quay sang Lữ Hằng hít sâu một hơi, vuốt phẳng khuôn mặt đầy nếp nhăn của mình, đối Lữ Hằng ôm quyền chắp tay: "Lời Vĩnh Chính nói, như được khai sáng, xin nhận Hồng mỗ một lạy!"
Thấy Hồng Bàn Tử định hành đại lễ, Lữ Hằng cũng vẻ mặt bất đắc dĩ, đứng lên, hai tay đỡ lấy cánh tay Hồng Bàn Tử, lắc đầu ngăn trở hắn hành lễ. "A, Hồng Đại nhân xin đừng làm vậy!" Lữ Hằng lắc đầu thở dài một hơi, lắc đầu cười khổ nói: "Đưa ra kế sách này, thật sự là một hành động bất đắc dĩ. Dù sao, ta và ngài đều không muốn xem đến cảnh Trương Văn Sơn cuối cùng phải chịu kết cục thảm thương!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.