Một canh giờ trước đó.

Trong phủ nha Thành Đô, hương thơm lượn lờ.

Trên bàn, mùi đàn hương lan tỏa, khiến lòng người thư thái.

Căn phòng mang phong cách cổ xưa, bài trí vô cùng đơn giản. Ngoài mấy bức tranh treo trên tường, chỉ có những giá sách chất đầy thư tịch. Chính giữa nội thất phủ nha, một tấm biển lớn được treo cao, trên đó khắc bốn chữ thư pháp Khải: "Khó có được hồ đồ."

Trương Văn Sơn, đã lâu không gặp, vẫn khoác trên mình bộ trường sam mộc mạc ấy. Ông lặng lẽ ngồi trên ghế, đọc đi đọc lại mật chỉ đã qua nhiều lần.

Nửa năm không gặp, Trương Văn Sơn già đi rất nhiều, cũng gầy rất nhiều. Mái tóc vốn chỉ lấm tấm hoa râm, nay đã bạc trắng phau. Thân hình vốn đã gầy yếu, giờ lại càng gầy đến mức không còn ra hình người. Ai nhìn thấy cũng không khỏi lo lắng cho ông.

Thế nhưng, tinh thần ông so với hồi ở Giang Ninh đã tốt hơn nhiều. Đôi mắt vốn dằn vặt với sự không cam lòng và bất đắc dĩ, giờ đây lại ánh lên vẻ tinh anh.

Cẩn trọng cất mật chỉ vào trong người, Trương Văn Sơn nâng chén trà lên, nhấp một ngụm. Khi ngẩng đầu, ông vô tình thấy tấm biển khắc bốn chữ "khó có được hồ đồ" trên đỉnh đầu. Ông khẽ cười, gật đầu, lẩm bẩm: "Ha ha, giả khờ cũng có diệu dụng."

Tấm biển này, là khi ông mới rời Giang Ninh, vị thư sinh kia đã tặng cho ông.

Lúc đó, sau khi nhìn thấy bốn chữ này, mặt Trương Văn Sơn khẽ giật giật, ngẩng đầu lên, vừa lúc đối diện với ánh mắt chân thành của Lữ Hằng. Thấy Vĩnh Chính dường như không có ý trêu chọc hay mỉa mai, Trương Văn Sơn mới nuốt ực một cái, nhận lấy bốn chữ này. Dù vậy, trong lòng ông vẫn luôn có chút khó chịu.

Trương Văn Sơn làm quan thanh liêm chính trực, hơn nữa không hề nể nang bất kỳ ai. Với tư cách quan lại, ông cũng đối xử với mọi người như thế. Thường khi phê bình người khác, ông không mấy để ý đến cách thức.

Lấy chuyện Lữ Hằng mà nói, theo ông, vị thư sinh kia bụng đầy kinh luân, tài hoa hơn người, nếu cứ ở Giang Ninh mãi thì quả là một sự lãng phí vô cùng lớn. Vì vậy, mỗi lần trò chuyện phiếm với thư sinh, ông đều trực tiếp hỏi thẳng Lữ Hằng, có dự định ra làm quan hay không.

Mà mỗi lần, vị thư sinh kia luôn liếc ông một cái rất đỗi cổ quái, rồi nhấp một ngụm trà xanh, ha ha cười, nhẹ nhàng lảng đi, chuyển trọng tâm câu chuyện sang những chủ đề xa xôi vạn dặm.

Nhìn vẻ mặt thờ ơ chẳng chút động tâm của Vĩnh Chính, Trương Văn Sơn trong lòng tức giận vì cậu ta không chịu phấn đấu, râu bạc run lên, hừ hừ nói: "Ngươi tiểu tử này, vì tư lợi!"

Ngay cả Vũ Trữ Viễn, ông lão tính tình nóng nảy ấy, nhiều lúc cũng bị Trương Văn Sơn nói cho đến mức phải trừng mắt nhìn thẳng.

Đương nhiên, với giao tình của ba người, tự nhiên sẽ không ai trong lòng còn oán giận. Lữ Hằng và Vũ Trữ Viễn cũng hiểu tính cách của ông, tự nhiên sẽ không coi là thật. Mỗi lần nghe ông lão ấy dõng dạc nói về đạo trị quốc, Lữ Hằng, cái gã thư sinh này, lại cực kỳ đáng ghét khi ở một bên lảng tránh. Hắn thì thầm với Vũ Trữ Viễn những chuyện tầm phào. Mà Vũ Trữ Viễn cũng cực kỳ phối hợp, cùng Lữ Hằng tám chuyện rôm rả ở một bên.

Khi Trương Văn Sơn đang nói đến khô cả cổ họng, kích động không thôi, ông quay đầu lại, ngạc nhiên phát hiện hai người kia đang xúm lại một chỗ, với vẻ mặt cười cợt hèn mọn, thì thầm to nhỏ điều gì đó. Lúc đó, nhìn thấy tình huống này, Trương Văn Sơn tức giận suýt nữa té xỉu.

Ông thở phì phò nhìn chằm chằm Lữ Hằng, mắng: "Đồ gỗ mục!"

Sau đó, ông quăng ánh mắt sang Vũ Trữ Viễn, thấy ông già ấy đang nhe răng cười xắn tay áo lên, vẻ mặt chẳng mấy thiện lành. Mặt Trương Văn Sơn lại giật giật, rồi lần nữa hướng ánh mắt về phía Lữ Hằng, từng chữ từng câu nói: "Bất khả điêu khắc vậy!" (Đồ gỗ mục không thể chạm khắc được!)

Lữ Hằng nhìn ông, rồi lại quay đầu nhìn vẻ mặt đắc ý của Vũ Trữ Viễn, nâng chén trà nhỏ nhấp một ngụm, lắc đầu th��� dài: "Bắt nạt kẻ yếu!"

"Thấy gió là theo chiều gió!" Vũ Trữ Viễn gật đầu, phụ họa theo.

Trương Văn Sơn thở phì phò nhìn chằm chằm hai kẻ đồng lòng chống đối, sắc mặt lúc xanh lúc trắng. Cuối cùng, ông lão này vung tay áo, trừng mắt Lữ Hằng, tiếp tục bắt nạt kẻ yếu: "Gã tiểu nhân ti tiện!"

Ở Giang Ninh, phần lớn những buổi trò chuyện phiếm của ba người đều trôi qua như thế. Chỉ là, trong những buổi trò chuyện đùa cợt ấy, Lữ Hằng cũng khéo léo đề cập với Trương Văn Sơn chuyện về tính cách của ông.

Tục ngữ nói, "nước quá trong ắt không có cá", "người quá kỹ thì không có bạn"... à không, nửa câu sau không tính. Thật ra, ý trong lời nói của Lữ Hằng chính là "cương quá dễ gãy". Hắn rất khéo léo nhắc nhở Trương Văn Sơn, ý là khuyên ông nên thay đổi cái tính tình cố chấp của mình.

Thế nhưng, thấy ông lão này tai này lọt tai kia, hoàn toàn không lọt tai, lại còn phản bác Lữ Hằng là quá mức mơ hồ. Lữ Hằng thấy thế, cũng chỉ có thể lắc đầu cười khổ.

Cuối cùng, khi Trương Văn Sơn đến Thành Đô nhậm chức, Lữ Hằng đã tặng ông bốn chữ này.

Thấy cả người Trương Văn Sơn run lên, như là lại muốn tranh cãi, Lữ Hằng lắc đầu, nhàn nhạt nói với ông ba chữ: "Tự mình ngẫm!"

Hôm nay, đã hơn nửa năm trôi qua. Trương Văn Sơn mỗi khi thấy bốn chữ này, lại có cảm xúc.

"Khó có được hồ đồ", thoạt nhìn như có ý không muốn cầu tiến. Nhưng từ một khía cạnh khác mà nói, đây cũng là một chiêu thức "giả khờ".

Nếu đã "khó có được hồ đồ", điều này cho thấy người đó đã biết được tất cả. Nhưng, vẫn cố tình làm bộ hồ đồ, làm ra vẻ như không biết gì.

Nhưng trên thực tế, vẫn đang sắp đặt mọi chuyện.

Giống như mật chỉ trên bàn, Bệ hạ đã gửi đến hai ngày trước.

Trong chuyện đối phó với sự ngang ngược của các thế gia, Trương Văn Sơn biểu hiện ra chỉ là vẻ bất đắc dĩ, hữu tâm vô lực. Thế nhưng, kỳ thực, ông đã nắm giữ kế sách thần kỳ "rút củi đáy nồi" từ lâu.

Hôm nay, mật chỉ của Bệ hạ đã đến, trên thánh chỉ, Bệ hạ rõ ràng bày tỏ sự ủng hộ cách làm này của Trương Văn Sơn.

Đương nhiên, những điều tr��n thánh chỉ được trình bày rất khéo léo, uyển chuyển. Hoàng đế đầu tiên là khen ngợi tài năng của Trương Văn Sơn, ý tứ trong lời nói rất rõ ràng, thể hiện một tín hiệu: "Văn Sơn, làm rất tốt, ta rất xem trọng ngươi!"

Sau đó, hoàng đế lại từ kế sách di chuyển các thế gia ngang ngược đến biên giới phủ Thái Nguyên mà suy từ đó ra, rõ ràng chỉ thị phải phổ biến biện pháp này ra toàn quốc. Nhằm thẳng vào những thế gia ngang ngược gây nguy hại đến trị an địa phương, ảnh hưởng sự ổn định và hài hòa xã hội.

Đọc hết cả thánh chỉ, Trương Văn Sơn không khỏi có chút đắc ý. Dường như đã rất nhiều năm rồi, Bệ hạ cũng không tỏ vẻ thân thiết như vậy với một vị thần tử. Hôm nay, Bệ hạ đối với mình lại bày tỏ một khía cạnh thân thiết và hòa ái đến thế, Trương Văn Sơn suýt nữa cảm động đến bật khóc.

Thế nhưng, chờ ông thưởng thức trà thơm, thấy câu nói cuối cùng, thì suýt nữa phun ra.

Ở cuối thánh chỉ, hoàng đế lại thổn thức cảm thán một phen. Nhưng lời lẽ lại có chút hóm hỉnh.

Trên thánh chỉ, một dòng chữ r��ng bay phượng múa viết: "À, giả ngu cũng có diệu dụng! Ha ha! Trẫm rất an lòng!"

Lúc đó, Trương Văn Sơn thấy dòng chữ nhỏ do ngự bút đích thân viết này, ngây người sửng sốt nửa ngày. Bất quá, hôm nay ông lần nữa thấy lời bình của Bệ hạ, lại có thêm một loại cảm giác mới trong lòng.

Ám chiêu, diệu kế! Tất cả chỉ từ một ý niệm của thư sinh đó!

Liên tưởng đến bức thư trước đây thư sinh gửi cho mình, trong đó viết về sách lược này. Trương Văn Sơn ngẩng đầu lên, nhìn bốn chữ lớn trên tấm biển, dường như đã hiểu ra điều gì, khẽ gật đầu.

"Khó có được hồ đồ, a!"

Vĩnh Chính tiểu tử này, thật là một tâm tính tốt. Gặp chuyện không chút hoang mang, nhìn như thờ ơ, nhưng từ lâu đã tính toán kỹ lưỡng.

Thế mà ta đây, à không, lão phu, có phần quá hấp tấp rồi!

Đến Thành Đô gần một năm rồi, Trương Văn Sơn cũng học theo người Thành Đô, thuận miệng nói "ta đây".

Chỉ là, không biết tiểu tử kia, hôm nay thế nào? Vẫn ngày ngày ở bên cạnh Liễu Thanh Thanh? Làm một công tử si tình sao?

Nghĩ tới nghĩ lui, e rằng với tính cách của Vĩnh Chính, chắc là thế thôi!

Nhớ lại cuộc sống vô ưu vô lo ở Giang Ninh, còn có những buổi tụ hội của ba người, những cuộc trò chuyện phiếm không chút gò bó. Trương Văn Sơn đang nhìn tấm biển, thở dài một hơi thật sâu, tinh thần không khỏi có chút lãng đãng.

"Đại nhân!" Đang lúc thất thần, từ ngoài cửa, tiếng nha dịch cung kính vọng vào.

"Chuyện gì?" Trương Văn Sơn rời mắt khỏi tấm biển, quay đầu lại, nhìn nha dịch, nhàn nhạt hỏi.

"Ngoài cửa có một người Miêu tộc, cầu kiến đại nhân ạ." Nha dịch cười cười, bất đắc dĩ nói.

"Người Miêu tộc?" Trương Văn Sơn nhíu mày, sau khi ngồi xuống, bưng chén trà nhấp một ngụm, lẩm bẩm: "Ngày mai mới là thời gian bản quan hẹn với trưởng lão Miêu gia, lúc này họ tới làm gì?"

Chẳng lẽ muốn nói chuyện khách sáo trước? Hay là muốn đi trước một bước, để kiếm thêm lợi lộc từ đây?

"Ngươi bảo hắn mai quay lại đi!" Trương Văn Sơn suy nghĩ một lát, có chút sốt ruột khoát tay, nói với nha dịch. Đối với những kẻ làm việc thiên vị, trái luật, lại còn vờ làm người thông minh, Trương Văn Sơn từ trước đến nay không hề có sắc mặt tốt.

"Đại nhân, tiểu nhân cũng đã nói. Thế nhưng, gã thiếu niên Miêu tộc ấy vẫn không nghe!" Nha dịch cười khổ nói.

Đâu chỉ là không nghe lời, gã thiếu niên Miêu tộc ấy quả thực là một kẻ cứng đầu, vô luận mình nói thế nào, gã vẫn chẳng lọt tai. Nếu các huynh đệ bên ngoài không ngăn lại, kẻ cứng đầu này suýt nữa đã xông thẳng vào rồi.

"À, được rồi!" Nha dịch đột nhiên nhớ ra một việc, vội vàng từ trong lòng ngực móc ra một quả ngọc bội màu xanh, hai tay dâng lên cho Tri Châu đại nhân: "Hắn còn dặn tiểu nhân đưa ngọc bội này cho đại nhân!"

Ngọc bội?

Trương Văn Sơn nghe xong, trong lòng chợt dâng lên một cỗ lửa giận.

Chẳng lẽ, chúng muốn hối lộ bản quan?

Trong lúc nhất thời, sắc mặt Trương Văn Sơn trở nên cực kỳ khó coi, quay đầu lại, sau khi thấy ngọc bội kia, vẻ u ám trên mặt ông trong chớp mắt biến mất không dấu vết.

Đây, chẳng phải là tín vật Trữ Viễn Công đã tặng cho Vĩnh Chính sao? Nó vì sao lại xuất hiện ở đây?

Lẽ nào..., lẽ nào Vĩnh Chính tiểu tử này đã đến Thành Đô phủ rồi?

Nghĩ đến khả năng ấy, Trương Văn Sơn trong mắt hiện lên vẻ vui mừng, bước nhanh đi tới trước mặt nha dịch, vươn tay cầm lấy ngọc bội, cẩn thận lật đi lật lại xem xét một lượt, xác nhận đúng là nó, không thể nghi ngờ. Ông nắm chặt cánh tay nha dịch, thần sắc kích động cực kỳ: "Mau, mau, mau dẫn bản quan đi gặp gã thiếu niên Miêu tộc này!"

Vừa dứt lời, Trương Văn Sơn đã vội vã xông ra ngoài. Phía sau, nha dịch hai tay cầm bộ quan phục, một bên vừa chạy vừa hô: "Đại nhân, quan phục, quan phục của ngài!"

Vội vàng khoác bộ quan phục vào, Trương Văn Sơn chân bước không ngừng, nhanh chóng ra đến cổng phủ. Ông liếc mắt liền thấy được, gã thiếu niên Miêu tộc đang lớn tiếng cãi vã với đám nha dịch canh cổng, vẻ mặt đỏ gay vì sốt ruột.

"Đại nhân!" Thấy Tri Châu đại nhân từ bên trong đi ra, đám nha dịch trừng mắt nhìn kẻ Miêu tộc cứng đầu kia một cái đầy hăm dọa, sau đó quay đầu lại, cung kính quỳ một gối xuống đất, hành lễ với Trương Văn Sơn.

Còn gã thiếu niên Miêu tộc vừa nãy mặt đỏ tía tai, cứng đầu là thế, đột nhiên thấy vị quan lớn nhất mà mình từng thấy từ khi sinh ra đến giờ, không khỏi khẩn trương run run lên, chân bỗng mềm nhũn, khụy gối "phịch" một tiếng.

Trương Văn Sơn khoát tay với đám nha dịch, sau đó trực tiếp đi nhanh tới phía gã thiếu niên Miêu tộc đang quỳ gối trước mặt, giơ ngọc bội trong tay lên, tha thiết nhìn gã thiếu niên, mở miệng hỏi: "Ngươi, ngọc bội kia là từ đâu ra?"

Bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo của truyen.free, và mọi quyền sở hữu trí tuệ đều thuộc về chúng tôi.