(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 201: Tình nùng
Pháp Hải ăn uống xong xuôi, liền phủi bụi trên người rồi nhanh chóng rời đi.
Trong phòng, ánh nến lung linh.
Bạch Tố Nhan lặng lẽ ngồi đó, tay chống cằm ngơ ngác nhìn ngọn nến đỏ chập chờn. Dường như nhớ ra điều gì đó, trên khuôn mặt diễm lệ, thần sắc nửa mừng nửa giận, gương mặt tuyệt m��� ấy ánh lên vẻ rạng rỡ, khiến người ta ngắm nhìn đến say đắm.
Thế rồi, trên gương mặt vốn tươi cười mê hoặc ấy của nàng, lại hiển hiện vẻ uất ức sâu sắc.
Nàng nức nở khẽ, những giọt nước mắt không kìm được tuôn rơi. Cuối cùng, nàng thật sự không kìm nén được nỗi lo lắng chất chứa bao ngày qua trong lòng, nằm gục xuống bàn mà khóc nức nở.
Suốt hai ngày qua, trong đầu nàng vẫn luẩn quẩn tin tức Lữ Hằng bị đâm, sống chết không rõ. Tin tức này quả thực gần như muốn khiến nàng phát điên.
Hôm nay, một khi đã được giải tỏa, nỗi sợ hãi tột độ trong lòng mới như thủy triều cuồn cuộn dâng trào mãnh liệt kéo đến. Lồng ngực nàng như thể bị khoét rỗng trong khoảnh khắc, Bạch Tố Nhan vô lực nằm gục trên bàn, khóc đến gần như ngất lịm.
...
"Không có việc gì rồi!"
Lữ Hằng vươn tay, định giúp nàng lau đi vệt nước mắt trên mặt. Bàn tay đưa đến giữa chừng, hắn chợt nghĩ đến võ nghệ cao tuyệt của Bạch Tố Nhan, liền khẽ cười. Thế nhưng bàn tay hắn vẫn cứ cứng đờ giữa không trung.
Bạch Tố Nhan lắc đ��u, những giọt nước mắt trong suốt tiếp tục rơi. Nàng bước đến gần một bước, vươn tay nắm lấy bàn tay vẫn còn lạnh lẽo của Lữ Hằng, nhẹ nhàng áp bàn tay ấy lên gương mặt mình.
"Vì sao không nói cho ta!" Bạch Tố Nhan vừa lắc đầu, nước mắt vừa tuôn rơi, nức nở hỏi.
Lữ Hằng khẽ thở dài, ôm nàng vào lòng. Lẳng lặng vuốt ve lưng nàng, thản nhiên nói: "Có một loại động vật, sau khi bị thương, điều chúng không muốn nhất là bị nhìn thấy. Chúng thà núp mình trong bóng tối, tự mình liếm láp vết thương, cũng không để người thân của mình nhìn thấy. Đây là sự tôn nghiêm của chúng, ngươi hiểu chưa?"
Bạch Tố Nhan khóc lắc đầu, giơ nắm tay hung hăng đấm vào ngực Lữ Hằng, thanh âm nghẹn ngào.
"Được rồi, ngươi xem, ta chẳng phải vẫn sống tốt đấy sao?" Lữ Hằng hai tay vịn lấy vai nàng, cười nói với nàng.
Bạch Tố Nhan nức nở, ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ mông lung nhìn Lữ Hằng. Nàng cắn môi, trong mắt tràn đầy vẻ lo lắng, run rẩy hỏi: "Ngươi, hận ta sao?"
Lữ Hằng cười ha hả, lắc đầu, trên mặt tràn đầy vẻ khó hiểu, cười hỏi: "Hận nàng cái gì chứ?"
Bạch Tố Nhan vươn tay, nhẹ nhàng vuốt ve ngực Lữ Hằng. Chính ở nơi đó, đã từng có một mũi tên đâm xuyên qua ngực Lữ Hằng, suýt nữa đã khiến hắn bỏ mạng.
"Hận ta chưa có tới nhìn chàng!" Bạch Tố Nhan khẽ lau đi vết nước mắt trên mặt, trong mắt không còn chút thần sắc bướng bỉnh nào nữa, thay vào đó là sự lo lắng và mong chờ sâu sắc.
Đợi mãi không thấy trả lời, Bạch Tố Nhan trong lòng đau xót. Nước mắt lại lã chã rơi xuống.
Nàng ngẩng đầu, muốn nhìn biểu tình của thư sinh. Thế nhưng, khi ngẩng đầu lên, đã thấy khuôn mặt tươi cười của thư sinh này, lại gần sát ngay trước mắt!
Trong mắt Bạch Tố Nhan ánh lên chút bối rối, ngón tay bấu chặt lấy cánh tay thư sinh. Nàng muốn thoát khỏi vòng tay thư sinh, thế nhưng lại phát hiện, người thư sinh vốn chân yếu tay mềm thường ngày, lúc này sức lực lại lớn đến vậy.
"Ngươi, ngươi. . . Ngô!" Bạch Tố Nhan cố sức giãy giụa, vừa thốt ra hai chữ. Thư sinh đã một tay ôm nàng vào lòng, chặn lấy đôi môi nhỏ nhắn của nàng.
Nàng cảm thấy choáng váng!
Bạch Tố Nhan mềm mại tựa vào lòng thư sinh, nhắm mắt lại, hàng mi khẽ lay động.
Không biết đã qua bao lâu, đôi mắt khép hờ của Bạch Tố Nhan mới chậm rãi mở ra. Nàng nhìn vẻ mặt cười xấu xa của Lữ Hằng, ngượng ngùng liếc xéo hắn một cái: "Chàng, sao chàng lại hư hỏng thế!"
Lữ Hằng cười ha hả, hít một hơi thật sâu, cúi đầu, lẳng lặng nhìn cô gái trong lòng, gương mặt diễm lệ nàng tràn đầy vẻ thẹn thùng. Đang định nói những lời đầy cảm động, hắn đột nhiên cảm giác, bên cạnh tựa hồ có thêm rất nhiều hơi thở.
Ngẩng đầu lên, quét mắt nhìn quanh, Lữ Hằng nhất thời ngây người ra. May mà hắn đã trải qua sóng gió lớn, lúc này cũng không khỏi mồ hôi đầm đìa.
Bên cạnh, từ lúc nào đã tụ tập một đám người vây xem. Tất cả đều cùng một vẻ mặt, nín thở, ngạc nhiên nhìn đôi nam nữ giữa sân này, giữa thanh thiên bạch nhật lại dám làm chuyện có tổn hại phong hóa, thế nhưng, gan dạ tột độ.
"Á á á!" Bạch Tố Nhan nhất thời xấu hổ đỏ bừng mặt, cúi gằm mặt, trốn vào lòng Lữ Hằng. Nàng không dám ngẩng đầu lên nữa.
Lữ Hằng sau khi ngây người trong chốc lát, rất nhanh liền thanh tỉnh lại. Hắn cười gật đầu với những người xung quanh, hòa nhã chắp tay nói: "A, tất cả mọi người ở đây sao!"
Chung quanh bách tính: ". . ."
"Hay!" Sau một khoảng im lặng ngắn ngủi, trong đám người một tráng hán cười ha hả, bắt đầu cổ vũ Lữ Hằng.
"Huynh đệ, còn ổn chứ!" Theo tiếng hùa của những Thiên Ngưu Vệ đang ẩn mình trong đám đông, những người âm thầm phụ trách bảo hộ Lữ Hằng, tâm tình mọi người cũng theo đó mà thay đổi nhiều. Mặc dù có người khinh bỉ, đố kỵ, hậm hực, nhưng vào lúc này cũng chỉ đành hùa theo, dành cho thư sinh này những lời khen ngợi và tràng vỗ tay.
Lữ Hằng ngay lập tức đã thấy những gương mặt quen thuộc trong đám người. Trong lòng đang nghi hoặc, không biết vì sao bọn họ lại đều có mặt ở đây, thì đúng lúc xoay đầu lại, đã thấy Trương Văn Sơn đang đứng cách đó không xa, giơ ngón tay cái lên với mình, cười ha hả.
...
Vẫn là quán rượu nhỏ quen thuộc ấy, ba người Lữ Hằng ngồi quây quần bên bàn, thoải mái trò chuyện.
Dưới lầu tiếng người ồn ào náo nhiệt, mà trong gian phòng trang nhã nơi Lữ Hằng đang ngồi trên lầu, bầu không khí lại hòa hợp và thư thái.
"Vĩnh Chính à, giới thiệu một chút đi chứ!" Trương Văn Sơn giả bộ hồ đồ dù đã hiểu rõ, với dáng vẻ già mà không kính, len lén nháy mắt ra hiệu với Lữ Hằng.
Lữ Hằng liếc xéo hắn một cái đầy tức giận, trong lòng cười mắng lão già này đúng là già mà không kính.
Khẽ ho khan một tiếng, hắn chỉ vào Trương Văn Sơn, nói với Bạch Tố Nhan: "Vị lão soái ca phong lưu phóng khoáng này, chính là đệ nhất tài tử danh chấn Đại Chu hơn ba mươi năm trước, nay là Ích Châu Tri Phủ, tay nắm quyền quân chính Ích Châu, một Đại tướng biên cương, Trương Hạo, Trương Văn Sơn!"
"Vị này chính là. . ." Vừa nói, Lữ Hằng định giới thiệu Bạch Tố Nhan cho Trương Văn Sơn.
"Ai, có gì mà phải giới thiệu! Vị này chắc chắn là đệ muội rồi!" Trương Văn Sơn vuốt vuốt chòm râu, cười lớn ha hả nói.
Bạch Tố Nhan nghe vậy, gương mặt diễm lệ hơi ửng hồng. Kỳ lạ là nàng không hề lên tiếng phản bác.
Trước mặt người ngoài, nàng vẫn mang dáng vẻ Lãnh Nhược Băng Sương. Tựa như tiên tử thoát tục, thanh tú, đoan nhã.
"Chàng trước hãy nghe ta nói!" Lữ Hằng cười mắng Trương Văn Sơn một câu, sau đó cười cười, nói với Trương Văn Sơn: "Nàng là Thánh Cô của Miêu gia!"
Vẻ mặt tươi cười của Trương Văn Sơn, nhất thời cứng đờ trên mặt.
Hắn xoay đầu lại, trong mắt tràn đầy vẻ nghi vấn nhìn Lữ Hằng một cái. Thấy đối phương khẽ mỉm cười gật đầu.
Trương Văn Sơn lúc này mới chợt hiểu, thần sắc trên mặt cũng thu lại rất nhiều. Hắn cười cười, hơi chắp tay nói với Bạch Tố Nhan: "Nghe đã lâu đại danh Thánh Cô, không ngờ hôm nay có thể diện kiến!"
"Trương đại nhân khách khí rồi!" Bạch Tố Nhan cười nhạt, bình tĩnh đáp lời.
"Này..." Trương Văn Sơn vẻ mặt nghiêm túc, nhìn Bạch Tố Nhan một cái, rồi khẽ ho khan một tiếng, mở miệng hỏi: "Này, Thánh Cô đã chinh phục được huynh đệ ta bằng cách nào vậy?"
Lữ Hằng: ". . ."
May là Bạch Tố Nhan lòng thanh tịnh như băng, thế nhưng khi nghe những lời già mà không kính này của Trương Văn Sơn, v��n không khỏi xuất hiện đầy vạch đen trên trán.
Lão già này, còn là vị Tri phủ đại nhân bất cẩu ngôn tiếu, cực kỳ nghiêm khắc trong mắt bách tính thành Đô phủ đó sao?
Nhìn vẻ mặt âm mưu đã thành công, tiếng cười cạc cạc đầy xấu xa của Trương Văn Sơn, Bạch Tố Nhan thật không thể nào liên hệ người trước mắt này với vị Tri phủ đại nhân thiết diện vô tư kia.
Chỉ là, nàng không biết rằng, Trương Văn Sơn cũng chỉ có ở trước mặt người quen, mới có thể biểu hiện tùy ý như vậy. Mà trong lòng Trương Văn Sơn, người quen này có mục tiêu rất xác định, đó chính là chín phần mười là người nhà của mình.
Nói cách khác, Trương Văn Sơn trêu đùa như vậy, cũng là bởi vì có mối quan hệ không tầm thường với Lữ Hằng. Hai người quả thật là anh em kết nghĩa, vì vậy nói chuyện cũng vô câu vô thúc.
Nếu như Lữ Hằng hôm nay không có mặt ở đây, cho dù có biết mối quan hệ giữa Bạch Tố Nhan và Lữ Hằng, hắn cũng sẽ không tùy ý như vậy.
"Hôm nay ở đây đều là người một nhà, lão phu liền có gì thì nói nấy vậy?" Sau khi đùa giỡn xong, trọng tâm câu chuyện liền chuyển sang chính sự.
Hiện tại, bước đầu tiên nhằm vào Thanh Thành giáo đã được chứng thực. Mặc dù có chút khác biệt so với mưu tính ban đầu, thế nhưng lại không hề ảnh hưởng đến sự việc về sau. Trái lại, bởi vì đã chém giết Trần gia gia chủ, lại càng khiến vở kịch trở nên chân thực hơn.
Ngay vừa lúc đó, theo tin tức từ thủ hạ báo về, Thanh Thành giáo đã phái người đến tận cửa rồi.
"Ngày ấy, ta đã nói chuyện với Diệp Đan trưởng lão của Miêu gia, hi vọng Thánh Cô có thể giúp lão phu một tay trong chuyện Thanh Thành giáo!" Trương Văn Sơn ôm quyền mỉm cười, nói với Bạch Tố Nhan.
"Đại nhân khách khí rồi, đối với tà ma ngoại đạo như Thanh Thành giáo, hương thân Miêu gia ta cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi bọn chúng. Giúp đại nhân diệt trừ bọn chúng, là trách nhiệm nghĩa bất dung từ của Miêu gia ta!" Bạch Tố Nhan nâng ấm trà lên, rót thêm một chén cho Lữ Hằng. Sau đó, dưới ánh mắt mong chờ của Trương Văn Sơn, nàng khẽ cười rồi với thần sắc nhàn nhạt, rót thêm một chén cho hắn.
Nghe Diệp Đan trưởng lão nói, khi Thanh Thành giáo mới bắt đầu truyền giáo, đích thực là đã cấp cho Miêu gia một ít lương thực. Thế nhưng, theo sau đó, tín đồ của Thanh Thành giáo càng ngày càng nhiều, thế lực càng lúc càng lớn, bọn chúng đã thay đổi sự nhân thiện ngày trước, bắt đầu càng thêm nghiền ép tín đồ. Chúng còn dùng các loại giáo lý, đầu độc hương dân hiến dâng tài vật!
Cuộc sống của các hương thân Miêu gia vốn đã không tốt, cộng thêm sự nghiền ép của tà đạo Thanh Thành giáo này, cuộc sống của bách tính càng ngày càng khổ cực.
Ai, nói đến cùng, đều là cái họa vì nghèo đói mà ra!
Nghĩ tới đây, Bạch Tố Nhan nhẹ giọng thở dài một tiếng. Nàng ngẩng đầu lên, nhìn Trương Văn Sơn, nhẹ giọng hỏi: "Hương dân Miêu gia cuộc sống đau khổ, chẳng hay đại nhân có thượng sách nào không, để bách tính Miêu gia ta có thể như người Hán, sống những ngày tốt đẹp?"
Trương Văn Sơn tựa hồ đã sớm biết, Thánh Cô Miêu gia này sẽ có câu hỏi như vậy. Nghe Bạch Tố Nhan nói xong, hắn cười ha hả, vuốt vuốt chòm râu, chỉ vào Lữ Hằng đang lẳng lặng ngồi đó bên cạnh, nói với Bạch Tố Nhan: "Về mấy vấn đề này, Thánh Cô có thể hỏi Vĩnh Chính! Quan giai của hắn lớn hơn ta!"
Trương Văn Sơn trực tiếp đẩy vấn đề này cho Lữ Hằng. Nghĩ đến tối hôm qua thằng nhóc này còn dùng mấy lời này để lừa mình, hiện tại, cuối cùng cũng đến lượt mình báo thù rồi.
"Chàng, chàng có biện pháp ư?" Trọng tâm câu chuyện chuyển sang Lữ Hằng, Bạch Tố Nhan thay đổi dáng vẻ nữ cường nhân vừa rồi. Đôi mắt đẹp ánh lên vẻ vui mừng, nàng cắn môi, nhẹ giọng hỏi:
Nhìn vẻ kinh hỉ này của Bạch Tố Nhan, Lữ Hằng đặt chén trà xuống, khẽ gật đầu.
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã đồng hành.