Ra khỏi cửa, một Thiên Ngưu Vệ chỉ tay về phía bìa rừng, nói với Lữ Hằng rằng, những thích khách vốn ẩn nấp xung quanh đó đã bị tiêu diệt ngay tại chỗ.

"Không có tên nào sống sót sao?" Lữ Hằng nhíu mày, nhìn người lính Thiên Ngưu Vệ rồi hỏi.

"Công tử thứ tội, không phải chúng tôi không muốn bắt sống, chỉ là đám người đó thực sự quá xảo quyệt. Mỗi tên đều ngậm độc dược trong miệng, không đợi các huynh đệ kịp bắt giữ, chúng đã uống thuốc độc tự sát!" Người lính Thiên Ngưu Vệ chắp tay trước ngực, cười khổ nói với Lữ Hằng.

"Thủ đoạn độc ác đến vậy ư?" Lữ Hằng biến sắc, trầm giọng hỏi.

"Ha hả, dạ, thuộc hạ cũng là lần đầu tiên thấy cảnh tượng như thế này!" Người lính Thiên Ngưu Vệ đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán, cười khổ nói: "Vốn dĩ thuộc hạ nghĩ trong số đó, ít nhất cũng phải có một hai kẻ sợ chết. Thế nhưng, ai mà ngờ lại như vậy chứ!"

Nhớ lại vừa rồi, khi họ lén lút bắt những sát thủ ẩn nấp. Cảnh tượng những sát thủ này, trước khi bị bắt, rõ ràng không hề tiếc mạng sống, trực tiếp uống thuốc độc tự sát đã khiến ngay cả những Thiên Ngưu Vệ thường xuyên đối mặt với máu tanh cũng phải rợn tóc gáy.

Trong lúc trò chuyện, từ trong phòng, một võ sĩ đang phụ trách trông coi Thanh Phong đạo trưởng vội vã hấp tấp chạy ra.

"Công tử, công tử!" Võ sĩ sốt ruột, mồ hôi nhễ nhại, ch��� tay vào trong phòng, lắp bắp nói. Trên mặt hắn lộ vẻ trắng bệch, tựa hồ bị dọa sợ vì vừa chứng kiến chuyện gì đó không thể tin nổi.

"Có chuyện gì vậy?" Lữ Hằng nhìn hắn, trầm giọng hỏi.

"Cái... cái tên yêu đạo này đã chết!" Võ sĩ lắp bắp nói, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.

"Cái gì?" Viên đội trưởng Thiên Ngưu Vệ lập tức nổi giận, chỉ vào thủ hạ của mình, trầm giọng quát: "Ngươi trông nom thế nào vậy, sao lại để hắn chết?"

"Không... không liên quan đến tiểu nhân ạ. Tiểu nhân vẫn luôn trông chừng hắn, thế nhưng hắn cứ thế mà chết!" Võ sĩ ủy khuất nói.

"Từ đầu đến cuối hắn vẫn không tỉnh lại sao?" Lữ Hằng quay đầu lại, nhìn qua khe cửa, thoáng thấy thi thể đạo nhân nằm trên mặt đất. Suy nghĩ một lúc, anh mở miệng hỏi.

"Dạ, hắn vẫn hôn mê ạ!" Võ sĩ vội vàng bước lên phía trước trả lời.

"Chuyện này là sao chứ?" Các Thiên Ngưu Vệ lộ vẻ kinh ngạc tột độ, nhìn nhau đầy khó hiểu.

"À, không có gì quá kỳ lạ. Hắn hẳn đã uống phải độc dược mãn tính, vừa rồi dược tính phát tác!" Lữ Hằng có chút ảo não xoa xoa trán, cười khổ nói.

Cái phái Thanh Thành này quả thực khó đối phó.

Những người được phái xuống đều có đường dây liên lạc một chiều. Một khi gặp chuyện không may, chúng liền ra tay tàn độc với chính những người này, không chút nương tình, không để lộ bất kỳ sơ hở nào.

Lúc này, từ trong phòng phía sau vọng ra tiếng tụng kinh trầm thấp của Pháp Hải.

Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hòa thượng Pháp Hải, vẻ mặt bình tĩnh đứng bên cạnh thi thể đạo nhân, chắp tay trước ngực, biểu cảm tiều tụy tụng kinh.

"Công tử, vị hòa thượng kia đang làm gì vậy?" A Quý chỉ vào Pháp Hải đang tụng kinh, thấp giọng dò hỏi.

"Hắn đang siêu độ vong hồn!" Lữ Hằng thở dài một hơi, nhàn nhạt đáp. Nhìn biểu cảm tiều tụy của Pháp Hải, Lữ Hằng trong lòng thực sự khâm phục vị hòa thượng này không ngớt.

Kẻ đạo nhân này rõ ràng là giả mạo, còn Thanh Phong đạo trưởng thật thì có lẽ đã mạng tang Hoàng Tuyền từ lâu. Trên đường vừa đến đây, hòa thượng Pháp Hải vẫn lẩm bẩm với Lữ Hằng về tình giao hảo giữa mình và Thanh Phong đạo trưởng. Giờ đây, thấy thi thể nằm trên đất, rất có thể chính là Thanh Phong đạo trưởng mà Pháp Hải đã giết. Vậy mà Pháp Hải lại có thể trong thời gian ngắn như vậy mà dứt bỏ chấp niệm trong lòng. Vị hòa thượng này quả nhiên đáng để nhìn bằng con mắt khác!

"Dừng lại đi, đối với cái loại yêu đạo giả dối này, theo ta thấy, cứ trực tiếp ném vào núi cho sói ăn là xong!" A Quý bĩu môi, khinh thường nói.

Lữ Hằng nghe vậy thì khẽ cười, không nói thêm gì.

Tiếng tụng kinh trong trẻo, quanh quẩn trong sân. Khiến tâm thần của tất cả những người có mặt đều trở nên yên tĩnh.

Hòa thượng Pháp Hải đi vòng quanh thi thể trên đất, vừa đi vừa niệm kinh văn. Cuối cùng, Pháp Hải hòa thượng cúi mình thật sâu trước thi thể, rồi nhẹ nhàng cúi xuống, đưa tay khép mí mắt đạo nhân lại. Nói một tiếng: "Phật tổ phù hộ!"

Đợi khi Pháp Hải làm xong lễ cúng bái, Lữ Hằng cùng mọi người đang chuẩn bị nhấc chân ra khỏi bìa rừng, hướng về Thanh Thành sơn thì đột nhiên một đám người mặc hắc y, tay cầm phất trần xông ra.

"Công tử!" A Quý biến sắc, tay đặt lên chuôi kiếm, che chắn trước mặt Lữ Hằng, thấp giọng nhắc nhở.

"A, đừng lo lắng. Những người này... à, là cứu binh!" Lữ Hằng nheo mắt, nhìn chằm chằm người dẫn đầu đứng phía trước nhất, chính là Hằng Nhất đạo trưởng mà anh đã từng gặp. Khóe miệng Lữ Hằng khẽ nhếch lên nụ cười đầy ẩn ý, nói với A Quý.

Cứu binh?

Họ không phải cùng một phe sao?

Trong ánh mắt mờ mịt của A Quý, chỉ thấy đám đạo nhân hắc y này, khi xông đến cổng viện thì đột nhiên dừng lại. Hằng Nhất đạo trưởng dẫn đầu tiến lên, chắp tay đối với Lữ Hằng và mọi người nói: "Chúng tôi đến chậm, mong đại nhân thứ tội!"

"Ha hả, Hằng Nhất đạo trưởng, đã lâu không gặp!" Lữ Hằng nhìn Hằng Nhất đang đảo mắt lia lịa, cười cười rồi từ phía sau A Quý bước ra, ôm quyền nói với Hằng Nhất.

"Ơ, là ngươi sao? Ngươi không phải...?" Nhìn thấy vị Thiên công tử từng gặp mặt một lần ở Tương Dương này, Hằng Nhất nhất thời ngây người.

"Tại hạ chính là sứ giả được Tri châu đại nhân phái đến!" Lữ H���ng cười cười, nhún vai, vẻ mặt chân thành trả lời.

"Ngươi chính là sứ giả của quan phủ?" Hằng Nhất mở to mắt nhìn Lữ Hằng, vẻ mặt không tin.

Cũng khó trách hắn hoài nghi, ở Tương Dương, Lữ Hằng thể hiện ra dáng vẻ của một công tử bột nhà quan ngây ngô. Hôm nay, vị công tử bột này quay người lại, đã thành đại diện của quan phủ. Hắn có nghĩ thế nào cũng thấy không đáng tin chút nào.

"Hoàn toàn đúng sự thật!" Lữ Hằng cười nói với Hằng Nhất. Sau khi nói xong, sợ đối phương không tin, Lữ Hằng đưa tay vào lòng, lục lọi một hồi rồi cuối cùng móc ra tấm thẻ bài Trương Văn Sơn đã trao cho mình khi chia tay.

Sau khi huơ huơ tấm thẻ bài trước mặt Hằng Nhất, Lữ Hằng cười cười, đưa thẻ bài vào tay Hằng Nhất, chỉ vào tấm thẻ bài Phỉ Thúy đó, đắc ý nói: "Đây là tín vật Tri châu đại nhân cố ý tặng cho tại hạ!"

Hằng Nhất có chút hoài nghi nhận lấy thẻ bài, lật đi lật lại nhìn hồi lâu, cuối cùng cũng xác nhận thân phận đặc sứ của Lữ Hằng.

"Đại đệ tử Thanh Thành phái, Hằng Nhất, hoan nghênh đặc sứ đại nhân!" Hằng Nhất trả lại thẻ bài cho Lữ Hằng, rồi vội vã tránh đường, cùng đông đảo đệ tử Thanh Thành phái thi lễ một cái. Sau đó hắn đứng thẳng dậy, chỉ vào con đường nhỏ u tĩnh phía sau, nói với Lữ Hằng: "Mời đặc sứ đại nhân!"

Lữ Hằng gật đầu với Hằng Nhất, không hề khách sáo, hai tay chắp sau lưng, dẫn mọi người nghênh ngang đi vào.

"Đại sư huynh, người kia là ai vậy?" Một đệ tử Thanh Thành phái nhìn Lữ Hằng đang đi phía trước, thấp giọng hỏi.

"Ha hả, là một công tử bột nhà quan, phế vật mà thôi!" Hằng Nhất vuốt vuốt chiếc cằm nhẵn nhụi của mình, nhìn chằm chằm bóng lưng Lữ Hằng, cười lạnh đáp.

"Thế nhưng, người kia..." Vị đạo sĩ kia hạ giọng, chỉ vào thi thể đang được mang theo phía sau, thấp giọng dò hỏi.

"Câm miệng!" Hằng Nhất quay đầu lại, lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn, trầm giọng quát.

"Dạ!" Đệ tử Thanh Thành phái bị quát lớn sửng sốt một chút, sau đó thấy vẻ mặt âm tàn của Hằng Nhất, vội vàng hành lễ trả lời.

Hắn thật sự là phế vật sao? Hằng Nhất nhìn chằm chằm bước chân của Lữ Hằng phía trước, trong lòng dâng lên một luồng sương mù đặc quánh, lẩm bẩm khó hiểu.

...

Đường núi trơn trượt, bậc thang dốc đứng. Gió núi thổi tới, mang theo cái lạnh của mùa đông, khiến những người đang đẫm mồ hôi không khỏi rùng mình một cái.

Lữ Hằng dừng bước, khẽ thở dốc một hơi. Quay đầu lại, nhìn thi thể vẫn đang được mang theo. Suy nghĩ một lúc, anh liền mở miệng hỏi Hằng Nhất đạo trưởng bên cạnh: "Người kia là ai?"

"A, người đó là kẻ phản bội của Thanh Thành phái chúng tôi, Thanh Phong Tử." Hằng Nhất quay đầu lại, thoáng nhìn thi thể đó rồi vẻ mặt khinh bỉ nhổ một bãi nước bọt, khinh thường nói.

"Được rồi!" Hằng Nhất đột nhiên nhớ ra điều gì đó, cười cười rồi hành lễ với Lữ Hằng nói: "Còn chưa tạ ơn Thiên công tử đã giúp Thanh Thành phái chúng tôi dọn dẹp môn hộ!"

Lữ Hằng nghe vậy, tùy ý khoát tay, cười khiêm tốn nói: "Ai, tiện tay mà thôi! Đạo trưởng không cần khách khí!"

"Ha hả, mấy ngày không gặp, công lực của Thiên công tử quả nhiên cao siêu. Một mình đấu với hơn mười người mà không hề rơi vào thế hạ phong!" Hằng Nhất nhìn chằm chằm mặt Lữ Hằng, cười nhưng không cười hỏi.

"Hơn mười người?" Lữ Hằng giả vờ kinh ngạc, quay đầu nhìn Hằng Nhất. Nghi hoặc lẩm bẩm: "Tại hạ chỉ gặp một mình Thanh Phong Tử, chứ đâu phải mười người! Đạo trưởng nói mười người là ai vậy?"

Nghe Lữ Hằng đột nhiên phản hỏi một câu, Hằng Nhất giật mình. Hắn đảo m��t m��t vòng, cười ha ha một tiếng, xua tay nói: "Bần đạo nhớ nhầm rồi, ha ha, xin lỗi!"

"Ta bảo rồi, làm sao có thể có mười người." Lữ Hằng cười cười, vẫn giữ vẻ tự tin nói: "Bất quá, nói đi nói lại, dù là mười người cũng không phải đối thủ của bản thiếu gia!"

"Thiên công tử đúng là cao nhân, bần đạo vô cùng khâm phục!" Hằng Nhất thấy cuối cùng cũng đã lách được qua, không khỏi thở phào một hơi. Lén lút đưa tay lau mồ hôi lạnh toát ra trên trán, chắp tay nịnh nọt Lữ Hằng nói.

"Ha ha, đâu có, đâu có!" Lữ Hằng ôm quyền đáp lễ, cười ha ha một tiếng. Nhìn sâu vào Hằng Nhất một cái, rồi dẫn đầu nhấc chân, đi về phía cổng sơn môn trên bậc thang.

"Lẩm bẩm, quả nhiên là một phế vật!" Hằng Nhất nhìn chằm chằm bóng lưng Lữ Hằng, cười lạnh lẩm bẩm.

"Ha hả, đúng là một tên ngốc!" Đi ở phía trước, Lữ Hằng nhớ lại vẻ mặt hoảng loạn chợt lóe lên của Hằng Nhất khi anh phản vấn, khẽ cười một tiếng, thầm nghĩ trong lòng.

Dọc theo bậc thang, đi một lúc lâu sau, đoàn người cuối cùng cũng vào được đại môn của Thanh Thành sơn.

Ngẩng đầu, nhìn thoáng qua cổng lớn sừng sững thiên cổ, danh tiếng lẫy lừng của Thanh Thành sơn. Rồi nhìn những đạo sĩ mặc hắc sắc đạo bào phía sau, Lữ Hằng khẽ thở dài một tiếng, trong lòng tiếc nuối nói, đáng tiếc thay, một danh thắng của Đạo giáo như vậy lại bị một đám yêu đạo tà giáo chiếm giữ.

"Thiên công tử, giáo chủ giáo ta đã bày yến tiệc tại đại điện, cung nghênh đặc sứ đại nhân!" Hằng Nhất bước lên, thần sắc có chút chẳng đáng nhìn thoáng qua Lữ Hằng, chỉ vào đại điện bên trong sơn môn, nói với Lữ Hằng.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng và không tự ý lan truyền.