"Thưa thí chủ," Pháp Hải hòa thượng ôn tồn nói, đứng bên ngoài một căn nhà, kiên nhẫn gõ cửa.

Lữ Hằng đứng phía sau, nhìn Pháp Hải hòa thượng chắp tay trước ngực, kiên nhẫn gõ cửa. Anh không khỏi nhớ đến một bộ phim truyền hình mình từng xem. Tình cảnh và tăng nhân đều giống hệt, chỉ khác là một người là hòa thượng béo từ Ngũ Đài Sơn phía Bắc đến, còn người kia là Kim Thiền tử từ Đông Thổ Đại Đường sang Tây Thiên thỉnh kinh.

À, nếu Pháp Hải có thể thêm vào câu "bần tăng..." của mình, rồi sau đó là câu "Theo Đông Thổ Đại Đường mà đến", thì những Thiên Bò Vệ chân chính sẽ biến thành một con khỉ, một hòa thượng thô lỗ, một con heo... Vậy thì đủ chuyện để mà sống rồi.

Thấy Lữ Hằng nhìn Pháp Hải hòa thượng cười mà không nói, Bạch Tố Nhan đứng cạnh khẽ hỏi: "Anh cười gì thế?"

"À, nghĩ đến một câu chuyện thôi!" Lữ Hằng cười rồi, liền đi đến bên Pháp Hải, ghé tai nói nhỏ mấy câu, sau đó vỗ vai Pháp Hải rồi lùi ra một bên.

"Anh nói gì với đại sư vậy?" Bạch Tố Nhan nhìn ánh mắt ngạc nhiên của Pháp Hải, che miệng cười trộm, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ tò mò.

"Ừm, lát nữa nàng sẽ biết!" Lữ Hằng quay đầu lại, nháy mắt với nàng, vẻ mặt đầy vẻ trêu chọc.

Bạch Tố Nhan giận dỗi lườm hắn một cái, khẽ nói: "Đồ quái gở!"

Vừa dứt lời, liền nghe Pháp Hải ho khan một tiếng, thay đổi cái giọng điệu mềm mỏng ban nãy, cứ như muốn làm nũng, giờ đây là giọng điệu trang trọng của một vị cao tăng.

"Thí chủ, bần tăng từ Trung Thổ Đông Kinh đến Ích Châu trừ yêu. Đi ngang qua bảo địa này, mong rằng thí chủ rộng lòng mở cửa, cho phép bần tăng cùng các đồ nhi nghỉ ngơi một đêm!" Dứt lời, Pháp Hải hòa thượng vẫn một mực cung kính khom lưng, hành lễ với cánh cửa gỗ đang đóng chặt, rồi niệm một tiếng Phật hiệu.

Mặc dù đã nói hết lời, nhưng cánh cửa vẫn không hề mở ra.

Pháp Hải hòa thượng không khỏi có chút ngạc nhiên quay đầu nhìn Lữ Hằng một cái.

Lữ Hằng chỉ mỉm cười, khẽ nhếch cằm, chỉ vào cửa, ra hiệu sư thầy cứ bình tĩnh.

Quả nhiên, không bao lâu sau, cánh cửa kẽo kẹt mở ra. Một người phụ nữ ăn vận vải thô sơ sài xuất hiện trước mặt Pháp Hải.

"A Di Đà Phật!" Pháp Hải đang cúi đầu chờ cửa mở. Vừa niệm Phật xong ngẩng lên thì chợt thấy một người phụ nữ đứng ngay trước mặt mình, lập tức giật mình nảy mình.

Cô gái này ăn mặc vải thô sơ sài, vóc người yểu điệu. Dung mạo tuy không gọi là xinh đẹp nhưng cũng đoan trang. Đặc biệt là làn da trắng nõn, vô cùng mịn màng.

Cô gái này có l�� cũng là lần đầu tiên thấy nhiều người lạ như vậy, không khỏi có chút ngượng ngùng và sợ hãi. Nàng hé nửa người nhìn hòa thượng đang vã mồ hôi trước mặt, nhỏ giọng hỏi: "Các vị là ai? Đến đây làm gì?"

Thấy cô gái này thần sắc vẫn còn hoảng sợ, sợ hãi không thôi.

Bạch Tố Nhan đứng cạnh Lữ H��ng, khẽ cười, bước tới phía trước, đưa tay nắm chặt tay cô gái kia, nhẹ nhàng nói: "Tỷ tỷ, chúng tôi là khách qua đường, muốn nghỉ lại đây một đêm!" Thấy Bạch Tố Nhan tiến tới nói chuyện, biểu cảm của cô gái này mới khá hơn một chút. Nàng đầu tiên cười gật đầu với Bạch Tố Nhan, sau đó lại nhìn thoáng qua những người còn lại, kinh ngạc hỏi: "Các vị, cứ thế mà đi tới đây sao? Các người không gặp phải sói sao?"

Nghe cô gái này nói trong núi có sói, Bạch Tố Nhan cũng không hề lo lắng. Dù sao nàng võ nghệ phi phàm, đừng nói là sói hay thậm chí một con hổ dữ, đối phó chúng đều dễ như trở bàn tay.

Nghe vậy, Bạch Tố Nhan cười cười, kéo tay cô gái, nhẹ giọng hỏi: "Tỷ tỷ, tỷ nói nơi đây có sói sao?" Cô gái gật đầu, không biết nghĩ đến chuyện gì, trong mắt nàng hiện lên vẻ sợ hãi, nơm nớp lo sợ nói: "Đã nhiều năm như vậy, ở đây vẫn luôn có sói xuất hiện. Trong thôn đã có rất nhiều người bị cắn bị thương!"

"Quan phủ không ai trông nom sao?" Thấy cô gái này sợ hãi đến vậy, Bạch Tố Nhan trên tay khẽ tăng lực, nắm chặt bàn tay lạnh lẽo của nàng, ân cần hỏi han.

"Có, từng có chứ. Thế nhưng, bọn họ thay vì diệt trừ sói, lại đi giết chết con chó của nhà hàng xóm, rồi cứ thế quay về!" Cô gái cúi đầu, nhỏ giọng nói.

"À, bọn họ không biết đó là chó sao?" Nghe được chuyện này, Lữ Hằng phì cười, tiến lên dở khóc dở cười hỏi.

"Quan sai, quan sai nói, đó chính là sói!" Thấy một người đàn ông xa lạ tiến tới, cô gái vội vàng cúi đầu, ngượng ngùng trốn sau lưng Bạch Tố Nhan, thấp giọng nói.

"Mẹ kiếp!" Dù Lữ Hằng có tu dưỡng tốt đến mấy, nghe xong chuyện phi lý này cũng không khỏi buột miệng chửi thề một tiếng.

Haizz, chuyện này cũng quá đỗi trớ trêu!

Có thể đem chó cho là sói, e rằng trên đời này cũng chỉ có một không hai thôi!

"Tỷ tỷ, tỷ đừng sợ. Có chúng tôi ở đây, con sói đó sẽ không dám đến!" Bạch Tố Nhan thấy cô gái sợ hãi như vậy, quay đầu lại, giận dỗi lườm Lữ Hằng một cái, dường như đang trách hắn liều lĩnh xen vào chuyện của người khác.

Lữ Hằng bất đắc dĩ cười khổ, nhún vai, vẻ mặt đầy vẻ vô tội.

Mãi mới trấn an được nỗi sợ hãi trong lòng cô gái, mọi người lúc này mới theo nàng đi vào căn phòng rách nát không thể tả.

Vừa vào cửa, nhìn quanh một lượt, họ phát hiện trong căn phòng đó chỉ có một chiếc giường gỗ cũ nát và một cái bếp lò, không còn gì khác. Tường là tường đất trần trụi, không hề trát vữa. Nền đất cũng lồi lõm.

Trên bếp để mấy cái bát sứt mẻ. Trong bát chỉ có nước trong, không hề có gạo hay mì.

"A Di Đà Phật, tội nghiệp, tội nghiệp thay!" Vừa vào phòng, Pháp Hải hòa thượng nhìn thấy cảnh tượng tiêu điều của căn nhà trống rỗng này, lông mày nhíu chặt lại, giọng nói tràn đầy bi ai vô tận, niệm một tiếng Phật hiệu.

Ngay cả những Thiên Bò Vệ vừa rồi còn trào phúng cũng đều im lặng không nói một lời. Họ đứng trên nền đất, cau mày nhìn gia cảnh nghèo rớt mùng tơi này, lòng họ dâng lên những cảm xúc khó tả.

"Tỷ tỷ, vẫn là tỷ ở một mình sao?" Bạch Tố Nhan nhẹ nhàng đưa tay lên, lau đi khóe mắt đang ướt. Nàng nắm chặt tay cô gái, nhẹ giọng hỏi.

"Vâng, chồng tôi năm ngoái lên núi đốn củi thì bị sói cắn chết!" Nói đến chuyện này, thần sắc cô gái có chút bi thương. Ngồi ngay ngắn trên giường, nàng khẽ thở dài một hơi, trong lời nói mang theo nỗi bi thương vô tận.

Bạch Tố Nhan nghe vậy, khẽ than một tiếng. Một tay nhỏ nhắn đưa đến bên hông, định rút ngân lượng ra.

Nàng lại phát hiện mình không mang theo. Hình như lúc thay quần áo đã vứt cùng với chiếc đạo bào đó rồi.

Đang do dự, nàng bỗng nhiên có thêm một vật gì đó lạnh lẽo, trơn nhẵn trong lòng bàn tay. Tuy chưa nhìn thấy, nhưng Bạch Tố Nhan cảm thấy ngay, trong tay mình tựa hồ là một khối xích vàng.

"Tỷ tỷ, số tiền này, tỷ nhận lấy đi!" Bạch Tố Nhan đem xích vàng nhét vào tay cô gái, nhẹ giọng cười nói.

"Cái này... sao được, không thể nào!" Thấy trong tay mình có thêm một thỏi vàng, cô gái giật mình nảy mình, liền vội vàng đưa trả thỏi vàng, vừa xua tay vừa lùi về sau nói.

"Phật từ bi, thí chủ cứ nhận lấy đi. Vị thí chủ này, cũng không thiếu tiền đâu!" Pháp Hải hòa thượng niệm một tiếng Phật hiệu, chỉ vào Lữ Hằng đang cười hì hì, rồi quay người lại nói với cô gái.

"Hay, hay. Cái lão yêu tăng này nói đúng, công tử nhà ta không thiếu tiền!" Lúc này, ngay cả A Quý cũng mở miệng. Thế nhưng, lời cậu ta nói ra lại khiến Pháp Hải suýt té ngửa.

"Còn nữa, chỗ ta đây còn nữa không!" A Quý vội vã từ túi ngực của mình lấy ra một ít bạc vụn, sau đó quay đầu lại, hung tợn nhìn chằm chằm đám Thiên Bò Vệ kia.

Cho đến khi, những Thiên Bò Vệ kia chợt tỉnh ngộ, vội vã hợp tác lấy tiền ra. A Quý mới hài lòng gật đầu, đem số bạc vụn của cả mười mấy người đó cùng nhau giao cho cô gái kia trong tay.

"Nhận lấy đi!" Thấy cô gái vẫn còn vẻ mặt do dự, Lữ Hằng, người từ nãy vẫn chưa nói lời nào, khẽ cười rồi mở miệng nói.

"Cảm tạ các vị quý nhân!" Cô gái rốt cục nhận bạc, sau đó, nàng đột nhiên đứng lên, vén vạt váy, định quỳ xuống trước mặt Lữ Hằng.

"A Quý, đỡ nàng dậy!" Lữ Hằng đã sớm nhận ra thần sắc A Quý hôm nay có vẻ hơi khác thường. Từ lúc nhìn thấy cô gái này, cậu ta đã ngẩn người ra, thậm chí vừa rồi còn lén lút lau nước dãi nữa. Thấy bộ dạng A Quý như vậy, trong lòng Lữ Hằng chợt bừng tỉnh. À, thằng nhóc này đang tương tư rồi!

Thấy cô gái này sắp quỳ xuống tạ ơn, Lữ Hằng cười cười, đơn giản thuận nước đẩy thuyền, tạo cơ hội cho A Quý.

Còn về phần thành hay không, thì còn phải xem mị lực của A Quý nữa!

A Quý nghe vậy, trong mắt sáng ngời, đầy vẻ mừng rỡ nhìn Lữ Hằng một cái. Thằng nhóc này cũng chẳng phải dạng vừa, trực tiếp bước tới, một tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô gái, đường đột đỡ cô gái đứng dậy.

"Nữ Bồ Tát, ơ không, nữ thí chủ, không cần đa lễ!" Đúng lúc mấu chốt, đầu óc A Quý có chút luống cuống, cứ thế học theo Pháp Hải, quay sang cô gái mà nói ra một loạt xưng hô như vậy.

Bị A Quý nắm tay, cô gái sau một thoáng kinh hoảng, thất sắc, rất nhanh liền khôi phục bình tĩnh.

Thấy A Quý bộ dạng như vậy, nàng cảm thấy buồn cười, liền "xì" một tiếng bật cười.

Còn A Quý, thấy cô gái nở nụ cười, cậu ta cũng "hắc hắc" cười khúc khích theo, ngây ngô. Vẻ mặt cậu ta chất phác, thật thà.

"Ai, hoa tươi cùng cứt trâu!" "Ai, thối mũi c��ng Mẫu Đan!" "Ai, con gián cùng hoa bách hợp!"

Thấy A Quý và người phụ nữ này nhìn nhau đắm đuối, trong nháy mắt đã nảy sinh tình cảm mãnh liệt, đám Thiên Bò Vệ đứng bên cạnh, những kẻ hận không thể ra tay sớm hơn, biết cơ hội của mình đã tan thành mây khói, không khỏi u sầu.

Họ vừa ghen tị, vừa hậm hực, khinh bỉ mà nói về A Quý.

"Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ a!" Lữ Hằng cười cười, bắt chước động tác thường ngày của Trương Văn Sơn, vuốt vuốt chòm râu không hề tồn tại của mình, vừa cười vừa nói.

"Anh còn nói nữa, anh đúng là đồ chuyên gây ra những mối tình kỳ quặc!" Bạch Tố Nhan giận dỗi lườm hắn một cái, dở khóc dở cười nói: "Người sống trên núi tính cách chất phác, hơn nữa cực kỳ trọng lễ nghĩa. Một góa phụ bị một người đàn ông xa lạ nắm tay, ở nơi này có thể bị coi là làm nhục, thậm chí bị ngâm lồng heo. Cô gái này cũng không còn cách nào khác, đành phải chấp nhận!"

"Thật là như vậy sao?" Lữ Hằng có chút cười ngượng nghịu, mở miệng hỏi.

"Anh nghĩ sao?" Bạch Tố Nhan lườm hắn một cái, vẻ phong tình tuyệt đẹp đó khiến Lữ Hằng thoáng thất thần. "Nhưng mà, nàng xem, bọn họ thật xứng đôi!" Lữ Hằng cười cười, chỉ vào A Quý và người phụ nữ kia nói.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.