Khổng Khang Liên vẫn đắm chìm trong thi từ kia, trong khí khái phiêu diêu như tiên cùng ý cảnh khiến người ta tâm hồn khoáng đạt. Còn có loại tình cảm nhớ nhà nồng đậm cuối cùng ấy. Ông nhất thời ngây ngẩn.

"Ân sư!" Đông Phương tiên sinh sau khi đánh giá một lượt, cũng cảm nhận sâu sắc ý cảnh lãng mạn c���a bài thơ này. Ông ấy không khỏi cảm thán, nhìn thư sinh trước mặt với vẻ mặt bình tĩnh mỉm cười, trong lòng không khỏi cười khổ: "Bệ hạ quả nhiên có tuệ nhãn như đuốc!"

Quay đầu lại, ông lại thấy ân sư ánh mắt mơ hồ, thần sắc ngơ ngác.

Đông Phương tiên sinh giật nảy mình, vội vàng đẩy Khổng Khang Liên một cái.

Bị đệ tử chạm vào, Khổng Khang Liên mới giật mình bừng tỉnh.

Ngẩng đầu lên, ông thấy thư sinh kia đang mỉm cười nhìn mình, thần sắc ấy không hề có chút kiêu căng hay ngạo nghễ, chỉ có sự bình thản chờ đợi.

"Khổng tiên sinh!" Lã Hằng thấy Khổng Khang Liên nhìn mình như vậy, khẽ mỉm cười, ôm quyền chào một tiếng.

"Không dám!" Khổng Khang Liên cảm nhận sâu sắc tài hoa của người này, cũng có chút áy náy vì tâm địa nhỏ nhen của mình vừa rồi. Thấy Lã Hằng hành lễ với mình, Khổng Khang Liên cười khổ lắc đầu, xua tay ra hiệu Lã Hằng không cần đa lễ.

Ông bước xuống đài, lập tức đi tới trước mặt Lã Hằng.

Nhìn thư sinh trước mặt, người vận thanh sam, tướng mạo đường đường, Khổng Khang Liên chỉnh sửa lại nếp áo dài trên người một chút, rồi lùi về sau một bước, xoay người chín mươi độ, cung kính hành lễ với Lã Hằng.

"Khổng tiên sinh, ngài...!" Lã Hằng bất đắc dĩ cười khổ, cũng chỉ có thể ôm quyền đáp lễ.

Khổng Khang Liên khẽ lắc đầu, thái độ vô cùng kiên định hoàn thành lễ nghi.

"Lã tiên sinh, tài hoa hơn người, dùng từ không theo khuôn mẫu, phóng khoáng như thiên mã hành không. Lão hủ hôm nay mới phát hiện, Đại Chu này, quả nhiên là 'sơn ngoại hữu sơn, nhân ngoại hữu nhân' a!" Khổng Khang Liên thần sắc chân thành nhìn Lã Hằng, cười rồi thở dài một hơi, nói: "Khổng mỗ vừa rồi có chút lòng dạ hẹp hòi, mong tiên sinh chớ trách!"

Lã Hằng lắc đầu, tiến lên kéo tay Khổng Khang Liên lại, chân thành nói: "Khổng tiên sinh phẩm hạnh cao thượng, Lã mỗ bội phục!"

Dứt lời, hai người nhìn nhau, ha ha cười lớn, xua tan hết mọi khó chịu thành hư không!

Thi hội vòng đầu tiên, Tửu.

Sau khi vòng thi tửu quan kết thúc, số tài tử báo danh tham dự lập tức giảm đi tám phần.

Chỉ còn lại chưa đến hai mươi người học trò, dưới sự d��n dắt của những cô nương thanh lâu váy áo đơn bạc, bước vào đại sảnh với hương trầm lượn lờ, đèn đuốc sáng trưng.

Phía đối diện phòng khách, trên tấm bình phong, vẽ cảnh tiên hạc, tường vân, thanh tùng trông rất sống động. Hai bên tấm bình phong có treo một cặp câu đối được chạm khắc tinh xảo. Vế trên viết: "Hương trà tạ tân khách, tình nghĩa vô tận." Vế dưới viết: "Nhã thất tụ mai lan, yên tĩnh hữu dư." Hoành phi đề: "Khách quý mãn đường." Hai bên phòng khách, những lư đồng đốt đàn hương, tản ra khói nhẹ lượn lờ. Cả căn phòng tràn ngập mùi đàn hương, khiến lòng người tĩnh lặng.

Bên cạnh những lư hương, từng ngọn nến với lồng chụp tinh xảo tỏa ra ánh sáng ấm áp. Hơn mười ngọn đèn đuốc khiến cả đại sảnh sáng trưng.

Trên những chiếc bàn bát tiên cổ kính, bình rượu và chén rượu bằng bạc tinh xảo, dưới ánh đèn đuốc kia, tỏa sáng lấp lánh.

Những học trò bước vào, dù tâm trạng thế nào, hoặc thấp thỏm lo âu, hoặc vui sướng dị thường, đều mò tay vuốt cằm lẩm bẩm, bình luận về cặp câu đối này, rồi không ngớt lời tán thưởng phẩm hạnh cao thượng của tác giả.

Mà phản ứng đầu tiên của Lã Hằng khi nhìn thấy cặp câu đối này là không khỏi nghĩ tới cô gái tên Trác Nguyệt mà hắn vừa gặp trong hậu hoa viên.

Ánh mắt bình tĩnh nhìn lướt qua cặp câu đối này, Lã Hằng mỉm cười.

Một nét bút xinh đẹp như vậy, một văn phong cao thượng thanh lịch như vậy... Chẳng lẽ... thật sự là nàng viết ư?

"Các vị học sinh, mời mọi người tự mình nhập tọa đi!" Chờ Khổng Khang Liên nhập tọa xong, Đông Phương tiên sinh cười nhìn lướt qua những tài tử còn trụ lại, hòa nhã mỉm cười rồi chỉ vào những chiếc bàn dài kê hai bên phòng khách, nói với các học trò.

"Tạ tiên sinh!" Các vị học trò đều thụ sủng nhược kinh, vội vàng chắp tay khom lưng cảm ơn. Sau đó mới lần lượt nhập tọa.

Khổng Khang Liên nhìn nhóm học trò ngồi hai bên, đa phần đều tâm thần bất an, vẻ mặt căng thẳng. Ông lắc đầu cười cười, bưng chén rượu lên, nâng chén nói với các học trò: "Các vị đừng lo lắng, đến đây, lão phu xin nâng chén rượu này, để an ủi mọi người! Xin m��i!"

Những học trò vào được nơi đây, biết đâu sau này lại là đồng liêu cùng làm quan. Ba vị lão già tinh tường này, tự nhiên sẽ không bỏ qua những học trò trẻ tuổi đầy hứa hẹn này. Dù cho không ai có thể đề tên bảng vàng, nhưng giao tình với người tốt cũng chẳng tốn kém gì.

"Tiên sinh xin mời!"

Các học trò ngồi hai bên đồng thanh nói một tiếng, rồi nâng tay áo che chén rượu, sau đó ngẩng đầu lên, uống cạn một hơi.

Uống xong rượu, sự căng thẳng trong lòng cũng giảm đi rất nhiều. Các học trò cũng dần dần bắt đầu nói chuyện phiếm.

Nhìn thấy không khí dưới đài dần dần dịu đi, Khổng Khang Liên trên đài mỉm cười, giơ tay lên, nhẹ nhàng vỗ tay theo nhịp.

Một tiếng "ba" vỗ tay thanh thúy.

Ngay lập tức, tất cả ánh mắt dưới đài đều bị thu hút.

Khi các học trò còn chưa hiểu ý tiên sinh, một tiếng đàn cổ cổ kính, thanh lịch vang lên, từ nơi khuất sau tấm rèm lụa mỏng, vốn chưa từng được ai chú ý.

Tiếng đàn đột nhiên cất lên, như có ma lực, vừa mới tấu một khúc đã thu hút hết tinh thần mọi người.

Dần dần, tiếng đàn lại du dương cất lên.

Tiếng đàn như nước chảy mây trôi, vang lên trong đại sảnh với đèn đuốc mờ ảo. Những nốt nhạc tuyệt vời, cứ thế rơi rớt vào từng ngóc ngách.

Nhiều học trò nhắm mắt lại, rung đùi thích thú, đắm chìm trong tiếng đàn du dương này. Nhất thời quên hết thảy.

"Minh Nguyệt bao lâu có, nâng cốc hỏi thanh thiên!"

Khi giọng hát mang theo mấy phần ưu thương, mấy phần phiền muộn, lại có nét lạnh lùng thản nhiên cất lên, tất cả mọi người nơi đây đều hoàn toàn đắm chìm.

"Là Nhược Lan cô nương, thật sự là Nhược Lan cô nương!"

Trong số các tài tử bên dưới, có người từng nghe cô nương Nhược Lan hát. Lúc này, nghe thấy giọng hát vẫn vang vọng trong mộng kia, người ấy như thể bị tiêm máu gà, hưng phấn đến khó kiềm chế.

Một tài tử trong mắt lóe lên ánh sáng như sói, kích động đến đỏ mặt tía tai, chỉ vào sau tấm rèm sa nơi tiếng ca truyền đến, lớn tiếng hét lên.

Mà Khổng Khang Liên, người đang say sưa thưởng thức ý cảnh của ca từ, nghe thấy tiếng quát tháo của tài tử kia bên dưới, liền nhíu mày. Ông trực tiếp khoát tay ra hiệu người ta lôi cổ gã tài tử có dáng vẻ điên cuồng kia ra ngoài.

Nhìn thấy tên bất lịch sự kia vẻ mặt khó hiểu, miệng oa oa la lối, Khổng Khang Liên trong mắt tràn đầy vẻ khinh thường, vung tay áo, lạnh giọng hừ nói: "Mạnh Tử viết: 'Phú quý bất năng dâm, uy vũ bất năng khuất, bần tiện bất năng di.' Đây chính là khí khái của bậc chân quân tử. Hừ, hiện tại, chỉ vì nghe một nữ tử ca hát mà liền điên cuồng đến mức này, thật làm bôi nhọ mặt thánh nhân!"

Hừ lạnh một tiếng xong, ông quay đầu lại, nhìn các học trò ngồi hai bên đều câm như hến, Khổng Khang Liên trầm giọng nói: "Thi hội hôm nay, không chỉ khảo về ngâm thi đối đáp, mà quan trọng hơn là phẩm hạnh cá nhân! Cái kết của kẻ kia vừa rồi, các vị đều đã thấy rõ rồi chứ?"

Dứt lời, Khổng Khang Liên lạnh lùng nhìn lướt qua dưới đài, thấy đám học trò đều lau mồ hôi lạnh, gật đầu lia lịa, vẻ mặt nơm nớp lo sợ. Khổng Khang Liên hài lòng gật gật đầu, lần nữa ngồi xuống, nhấp một ngụm trà, rồi nói: "Như vậy là tốt rồi!"

Mà nhóm học trò dưới đài, nhìn thấy cái tên vừa rồi bị lôi đi, trong lòng đều hoảng sợ. Nhất thời họ ngồi yên vị ở đó, mắt không chớp, như khúc gỗ.

Đối với bọn họ mà nói, mỹ nữ cố nhiên quan trọng, nhưng quan trọng hơn vẫn là tiền đồ a.

Thậm chí ngay cả Mã Thanh Nguyên, kẻ vốn coi trời bằng vung kia, nghe lời răn dạy của Khổng Khang Liên xong, cũng lắc đầu cười cười, ho khan một tiếng, uống cạn chén rượu, sau đó đặt chén xuống, chỉnh tề đứng dậy.

Thế nhưng...

Chỉ có một người, lại có vẻ phá lệ thoải mái.

Mới đầu, khi Lã Hằng nghe được cầm kỹ công lực đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh kia, cũng không khỏi sửng sốt.

Tiếng đàn lượn lờ, thật sự như lời mộng ảo mê hoặc lòng người, khiến người ta đắm chìm sâu sắc vào trong đó, khó lòng tự kiềm chế.

Thế nhưng, khi nghe thấy nữ tử sau tấm rèm ngâm xướng ra những từ ngữ quen thuộc này, mặt hắn bất giác sửng sốt, rồi bật cười thành tiếng.

À...

Thật là khéo!

Khi gã học trò điên cuồng kia dùng hết sức lực gào lên tên nữ tử, trước mắt Lã Hằng không khỏi hiện ra dung nhan cùng nụ cười của cô gái xinh đẹp như ánh trăng dưới tiểu đình.

"Ta gọi là Tr��c Nguyệt!"

"Bọn họ đều gọi ta Nhược Lan!"

Đúng là nàng rồi! Cô gái tựa ánh trăng kia!

Lã Hằng bưng chén rượu, trong ánh mắt ánh lên vẻ vui mừng, thậm chí còn có cả sự thân thiết như bạn bè lâu ngày gặp lại, nhìn bóng hình xinh đẹp sau tấm rèm lụa mỏng kia. Trong lòng hắn thầm thở dài.

"Không biết cung khuyết trên trời, đêm nay là đêm nào. Ta muốn cưỡi gió quay về, chỉ e quỳnh lâu ngọc điện. Nơi cao chẳng chịu nổi lạnh, múa may bóng hình thanh nhã, sao bằng chốn nhân gian!" Giọng nói độc đáo của nữ tử ấy đã thể hiện một cách vô cùng nhuần nhuyễn ý cảnh của bài từ này.

Tất cả mọi người ở đây, kể cả những học trò đang làm bộ nghiêm chỉnh, nghe tiếng ca lượn lờ trong tiếng đàn, đều cảm thấy lòng mình thanh thản hơn.

"Ân sư, bài từ này..." Đông Phương tiên sinh vuốt râu, ánh mắt hơi híp lại, nghe xong khúc dạo đầu này, cảm nhận sâu sắc bài từ ý cảnh cao xa, công lực thâm sâu, trong lòng kinh ngạc liền mở miệng hỏi Khổng Khang Liên bên cạnh.

"Đông Phương, cứ từ từ thưởng thức đi!" Khổng Khang Liên dựng thẳng ngón tay, ngăn Đông Phương tiên sinh hỏi tiếp. Ông bưng chén trà vẫn cầm trên tay, nhấp một ngụm, thần sắc say mê nói.

Đông Phương tiên sinh cười cười, một lần nữa ngồi xuống ngay ngắn, nhấp một ngụm trà xong, tiếp tục nghe tiếng ca du dương kia của nàng.

Sau tấm rèm lụa mỏng, tiếng đàn du dương của nữ tử khẽ chuyển điệu, ý cảnh bao la dần dần bị một nỗi ưu thương thản nhiên thay thế. Sự chuyển biến lớn như vậy trong giai điệu lại không hề đột ngột chút nào.

"Xoay vòng gác tía, rủ thấp cửa sổ, chiếu người không ngủ. Chẳng nên có hận, tại sao trăng cứ tròn khi chia ly? Người có thăng trầm, trăng có khi mờ khi tỏ, khi tròn khi khuyết. Chuyện này từ xưa đã khó vẹn toàn!" Trong tiếng đàn phụ họa, giọng nữ tử như khóc như kể, vang vọng bên tai tất cả khách nhân trong đình, gây cho họ vô tận những thổn thức và cảm thán.

Khi mọi người còn đang thổn thức cảm thán, tự cảm thấy bất lực trước sự đời.

Sau tấm rèm, tiếng ca của nữ tử kia mang theo một nỗi bất lực trước thế sự, nhưng cũng tràn đầy hy vọng và lời nhắn nhủ, đã khép lại cả khúc ca bằng một âm cuối viên mãn.

"Chỉ mong người dài lâu, ngàn dặm cùng thưởng trăng đẹp!"

Tiếng ca biến mất, tiếng đàn lắng xuống. Nhưng dư âm lại vẫn quanh quẩn bên tai mọi người.

"Bài từ hay quá!" Sau hồi lâu ngẫm nghĩ, Khổng Khang Liên mở to mắt, nhấp một ngụm trà, thở dài một hơi, rồi cất lời khen.

"Thật sự là một bài từ hay!" Đông Phương tiên sinh tràn đầy cảm xúc gật đầu, mặt kích động nói. Lại chìm sâu vào cái ý cảnh đó một lần nữa, Đông Phương tiên sinh vẫn còn luyến tiếc nói: "Một tác phẩm xuất sắc bậc này, dường như đã rất nhiều năm rồi không xuất hiện?"

Nghe vậy, Khổng Khang Liên cười lắc đầu, trong lòng tựa hồ có điều ngộ ra. Ông quay đầu nhìn Lã Hằng đang ngồi ở cuối, thần sắc bình tĩnh như nước, trong lòng rung động không thôi.

Ông quay đầu lại, ánh mắt bình tĩnh nhìn Đông Phương tiên sinh, từng tiếng một nói: "Không phải đã lâu không xuất hiện, mà là từ trước đến nay chưa từng xuất hiện!"

Khổng Khang Liên đưa chén trà lên, nhấp một hơi xong, thật sâu thở dài: "Bài từ này, a, những tác phẩm xuất sắc ngàn năm, e rằng cũng chẳng hơn được bao nhiêu!"

Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền tại truyen.free.