(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 314: Kinh biến
Chẳng mấy chốc, trời đã về hoàng hôn.
Ráng chiều đỏ rực nhuộm cả bầu trời thành một màu vàng óng. Những dãy núi biên giới uy nghi, trang trọng được phủ thêm một lớp tơ vàng óng ánh.
Ánh nắng chiều nhuộm toàn bộ thành Lạc Dương thành một màu đỏ rực. Trong thành, những người bận rộn cả ngày giờ đây dừng chân ở các quán trà, tửu quán ven đường, tận hưởng chút thư thái sau những giờ làm việc vất vả. Gió chiều thổi nhẹ, mang theo hơi mát. Trên mặt đường, ánh chiều tà chói chang. Vài người lác đác từ đằng xa tiến đến, mang theo dáng vẻ phong trần từ phương Bắc.
Họ đi lại vội vã, lặng lẽ cúi đầu bước đi. Nếu gặp phải đoạn đường không quen, họ cũng không hỏi han người qua đường. Chỉ là lấy ra tấm địa đồ cũ nát trong ngực liếc nhìn, rồi lại ngẩng đầu, khoa tay múa chân một lúc, bàn bạc với nhau một hồi, sau đó xác định phương hướng và tiếp tục lên đường.
Thật là những người kỳ lạ!
Nhóm khách uống trà ven đường, sau khi thấy ba người này, đều nhìn nhau, trong lòng đầy nghi hoặc.
Tuy nhiên, nhìn ba người ai nấy đều mang theo binh khí, sắc mặt dù có chút mệt mỏi nhưng đôi mắt lại sáng ngời có thần, hiển nhiên đây không phải những kẻ dễ chọc.
Vì vậy, đám người đứng xem ven đường cũng chỉ âm thầm suy đoán ba người này từ đâu đến, đi đâu và với mục đích gì mà thôi. Chỉ là suy đoán, không có bất kỳ hành động nào khác.
Không lâu sau, ba người đó liền biến mất ở cuối đường, dưới cái nhìn của mọi người.
Thỉnh thoảng có người nhìn về phía hướng đó, nhận ra con đường ấy dường như dẫn tới Ninh vương phủ.
A! Trong lòng họ chỉ "ồ" một tiếng, có lẽ có người sẽ suy đoán ba người kia đến Ninh vương phủ làm gì, liệu có phải là thuộc hạ cũ của Ninh Vương hay không.
Tuy nhiên, khi hoàng hôn buông xuống, chủ quán trà bắt đầu dọn hàng, những người này liền vội vã tính tiền rồi ai nấy rời đi.
Tiểu viện vẫn yên tĩnh như thuở ban đầu, hoa đào đã tàn, cây đào kia có vẻ hơi cô liêu. Giờ đây, nó đắm chìm trong màn đêm xanh nhạt, mang vẻ hối tiếc tự tình.
Dưới gốc cây, trong căn phòng tĩnh mịch, đèn dầu đã được thắp sáng. Ô cửa sổ mờ ảo, tựa như một vì sao lấp lánh trong màn đêm xanh nhạt.
Trong phòng, nến đỏ rơi lệ, ánh nến chập chờn nhẹ nhàng, tỏa ra thứ hào quang hư ảo như mộng. Nhìn qua ánh nến mông lung, tấm màn che khép kín vẫn tĩnh lặng như cũ.
Thỉnh thoảng có gió lùa vào, dưới ánh nến, tấm màn khẽ lay động.
Một khe hở rất nhỏ bất ngờ hé mở ở giữa. Rồi một cánh tay trắng nõn như củ sen thò ra, mò mẫm quanh giường hồi lâu, cho đến khi chạm được chiếc yếm rơi trên mặt đất thì vội vàng nắm chặt. Sau đó, nó lại nhanh chóng rút vào.
Chỉ là, không lâu sau, tấm màn lại "phần phật" một tiếng mở ra, và chiếc yếm lại bị ném ra ngoài.
"Ưm!" Một tiếng rên khẽ giận dỗi vang lên sau tấm màn đóng lại.
Trong tấm màn khẽ rung động, truyền ra tiếng nói thẹn thùng của nữ tử: "Đừng mà!"
Khẽ khàng... Nữ tử nhẹ "a" một tiếng, lần nữa nói.
"Thúc thúc... à!" Giọng rên rỉ vốn mềm mại, đến cuối cùng, đột nhiên hóa thành một tiếng thở dốc mê đắm khiến người ta toàn thân rã rời.
Sau đó, những tiếng thở dốc ái muội lại vang lên. Chiếc giường ban đầu chỉ khẽ rung động, dần dần sau đó lại lay chuyển dữ dội.
Tấm màn che rung động không ngừng giữa những tiếng rên rỉ, như gió xuân lướt qua ngọn liễu, mềm mại và ngượng ngùng.
Bên ngoài viện, tấm bảng gỗ vẫn treo cao như cũ. Dưới cổng, chiếc lồng đèn nhỏ quen thuộc tỏa ra ánh sáng mờ ảo. Trên tấm ván gỗ có bốn chữ "Kẻ nhàn rỗi miễn vào", rất rõ ràng.
Hơn nữa, hiển nhiên là tấm bảng gỗ này kể từ khi được treo lên, chưa từng bị hạ xuống.
Dưới ánh đèn lờ mờ, A Quý ngồi xổm trước cửa, hai tay cắm trong ống tay áo, khụt khịt mũi. Gió đêm mang theo hơi lạnh thổi tới, A Quý với bộ quần áo phong phanh không khỏi rùng mình. U oán quay đầu liếc nhìn, lòng tràn ngập thê lương.
Ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng treo cao trên bầu trời đêm. Ánh trăng trong trẻo nhưng lạnh lẽo.
"Mười mẹ à!" A Quý thẫn thờ, thở dài một tiếng: "Con nhớ người quá!"
Đang thất thần, A Quý đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ phía trước vọng đến.
A Quý vừa nãy còn đang buồn rầu thê thảm, sau khi nghe thấy tiếng động này, lại như con sói hoang trên cánh đồng bát ngát, toàn thân lông tơ dựng đứng. Ánh mắt như điện quét nhìn phía trước.
Đồng thời, bàn tay hắn cũng siết chặt chuôi kiếm bên hông.
Tiếng bước chân rất dồn dập, hơn nữa còn rất lộn xộn, chắc hẳn không phải của một người.
A Quý chăm chú nh��n về phía trước, nơi dường như có ánh sáng yếu ớt truyền tới. Hắn nín thở, lắng nghe tiếng bước chân dồn dập, lộn xộn kia.
Một bước, hai bước, ba bước, năm bước. Trong những tiếng bước chân lộn xộn lại ẩn chứa sự trầm ổn. Hẳn là do khí tức cân đối, hạ bàn công phu không tồi.
Dựa vào tiếng bước chân mà phân biệt, hẳn là năm người, hơn nữa, đều là những hảo thủ!
A Quý khẽ nhếch mép cười, trong mắt tinh quang lóe lên, liếm liếm đôi môi, lộ vẻ tàn nhẫn.
Bên trong cổng vòm phía trước, ánh sáng yếu ớt dần sáng lên. Một khắc sau, hai võ sĩ mang theo lồng đèn, lưng đeo cương đao, bước vào cổng vòm.
Hai võ sĩ kia sau khi vào sân, chỉ hơi ngạc nhiên liếc nhìn võ sĩ cường tráng đang đứng cách đó không xa. Rồi trong ánh mắt họ lại lộ ra một tia kinh ngạc.
Hiển nhiên, họ thật sự không ngờ rằng trong viện tử này lại còn có người khác.
Tuy nhiên, hai người này hiển nhiên cũng đã được huấn luyện tốt, dù thấy có người ở đó, họ cũng chỉ thoáng kinh ngạc rồi lập tức đứng vào hai bên cổng vòm.
A Quý híp mắt nhìn chằm chằm họ một cái, ra hiệu!
Sau khi tạm thời bỏ qua bọn họ, hắn tiếp tục chờ đợi ba người còn lại.
Khi lồng đèn xuất hiện, A Quý mượn ánh sáng lồng đèn để nhìn rõ người tới.
Hô... Hóa ra là Vương gia!
Người đến chính là Hoài Nam Vương Vũ Ninh Viễn, chỉ là, vẻ mặt của lão nhân gia hôm nay dường như rất nghiêm trọng. Lão chau mày, trong lòng không biết đang suy nghĩ chuyện gì. Thỉnh thoảng lão ngẩng đầu lên, nói gì đó với một lão nhân lớn tuổi hơn bên cạnh, cả hai đều gật đầu với vẻ mặt nghiêm nghị. Rồi họ lại liếc nhìn nhau, trong mắt tràn đầy sầu lo mà lắc đầu.
"Đây cũng là... đi à nha?" Một lão đầu khác đang mặc hoa phục vàng óng, đầu đầy tóc bạc, ánh mắt như điện quét nhìn góc sân nhỏ vẫn còn tĩnh mịch này. Rồi lại quay đầu hướng Vũ Ninh Viễn lớn tiếng nói.
"Này, lão nhân kia, đừng có lớn tiếng như thế!" Công tử và phu nhân vẫn còn đang nghỉ ngơi bên trong, đang làm chuyện không thể bị quấy rầy chứ. A Quý thấy lão nhân này đường đột như vậy, liền trợn trừng mắt, chỉ vào lão mà lớn tiếng quát mắng.
Lời vừa dứt, cả không gian lặng như tờ.
Vũ Ninh Viễn há hốc miệng, kinh ngạc quay đầu lại, nhìn A Quý đang trợn trừng mắt, trong lòng sợ đến mức không thốt nên lời.
Còn lão đầu mặc áo dài vàng óng kia, hiển nhiên cũng không ngờ rằng dưới gầm trời này lại vẫn còn có kẻ to gan lớn mật đến thế, dám quát mắng cả mình.
Về phần hai võ sĩ đứng gác cửa, hiển nhiên cũng đã quên mất chức trách của mình. Nhất thời, họ nhìn A Quý mà mắt trợn trừng.
A Quý thấy mọi người không nói gì, liền mãn nguyện cười cười. Rồi lại giơ ngón tay lên đặt ngang miệng, nhìn lão nhân sắc mặt run rẩy kia, quay đầu chỉ vào cánh cửa gỗ, thấp giọng nói: "Công tử nhà ta đang nghỉ ngơi, nói nhỏ thôi!"
Một đại hán thô kệch mà lại mang thần sắc cẩn thận dè dặt như vậy, nhìn qua có chút buồn cười. Tuy nhiên, những người xung quanh hiển nhiên chẳng ai cười nổi.
Vũ Ninh Viễn nhìn A Quý, muốn xông tới đánh cho hắn một trận, nhưng lại thấy ánh mắt của vị gia kia bên cạnh đang ngây dại, hiển nhiên là vẫn chưa lấy lại được tinh thần. Vũ Ninh Viễn chỉ có thể lén lau mồ hôi trên trán, trong lòng thầm mắng A Quý tiểu tử này không biết điều.
Còn hai võ sĩ canh gác ở cửa thì vẫn đờ đẫn. Kinh ngạc nhìn A Quý.
Gió đêm thổi qua, mang theo cảm giác lạnh buốt. Mái tóc bạc phơ bay lướt qua trán, hơi ngứa.
Lão nhân mặc áo dài vàng óng ánh cuối cùng cũng lấy lại tinh thần.
Nét mặt ngây dại của lão lập tức bị sự giận dữ thay thế. Lão xắn tay áo, mu���n xông tới đánh nhau với A Quý. Râu tóc lão run lên bần bật, oa oa kêu to: "Ngươi cái tên thô lỗ này, thật to gan! Á à, mẹ kiếp, thả ta ra! Lão Bát! Ngươi là đồ con rùa!"
Bất kể vị gia này mắng những lời khó nghe đến đâu, Vũ Ninh Viễn cũng đành phải chịu đựng. Chỉ là, từ 'đồ con rùa' này, nghe ra có vẻ hơi không đáng. Ngươi xem, lão đây là đồ con rùa đó, ngươi không tin cũng được thôi!
Vũ Ninh Viễn vươn tay, một tay bịt miệng vị gia kia, tay còn lại thì ôm ngang người lão, rồi ném ra ngoài cổng vòm.
Tiếng ồn ào náo nhiệt cuối cùng cũng xa dần.
A Quý ngây người nhìn cánh cổng vòm, gãi gãi đầu, trong lòng khó hiểu tự nhủ: "Thật là kỳ lạ!"
Đang chuẩn bị quay đầu, tiếp tục ngồi xổm trước cửa canh gác, thì thấy lão đầu mặc áo dài vàng óng kia "hô" một tiếng, xông vào.
"Ngươi cái tên... Mẹ kiếp, lão Bát, ta liều mạng với ngươi!"
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy Vũ Ninh Viễn theo sau như hình với bóng xông tới, rồi lại ngang ngược kéo lão nhân kia ra ngoài. Vừa kéo, lão vừa cười ha hả khuyên giải: "Tuổi cao như vậy rồi, làm gì mà phải vậy chứ, chấp nhặt với một đứa hậu bối, không sợ người ta chê cười sao!"
Nói đùa cợt một hồi như thế, Vũ Ninh Viễn vừa cười ha hả, vừa kéo lão nhân kia đi ra ngoài.
Hô... A Quý đang căng thẳng tột độ, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ là, câu nói tiếp theo của Vũ Ninh Viễn vang lên sau lưng, lại khiến A Quý đang dương dương tự đắc suýt nữa đứng không vững, ngã quỵ.
"A Quý, nói với Vĩnh Chính, Hoàng đế đã đến rồi! Bảo hắn mau chóng đến thư phòng, có chuyện quan trọng cần bàn bạc!"
"Thả ta ra! Ta, ta với hắn không đội trời chung! Tức chết ta rồi, oa nha nha!"
Tiếng nói dần xa, A Quý đang đứng sững sờ tại chỗ, toàn thân đã đẫm mồ hôi. Hai chân run rẩy, suýt chút nữa ngã quỵ.
Một đợt gió lạnh thổi tới, A Quý không khỏi rùng mình. Hắn nâng tay áo lên, lau mồ hôi trên mặt. A Quý gào khóc, như thể bị ức hiếp, oa oa kêu lớn ở ngoài cửa.
"Công tử, công tử, cứu mạng!"
Tiếng gào khóc thảm thiết vang lên trong màn đêm. Nghe thật thê lương vô cùng. Thanh thế lớn đến mức khiến đàn chim sẻ đang về tổ cũng giật mình vỗ cánh bay cao.
Trong thư phòng, ánh nến lung linh.
Hoàng đế ngồi trên ghế, trong tay nắm một phần huyết thư. Lão chau mày, mặt trầm như nước.
"Xem một chút đi!" Hoàng đế hít sâu một hơi, đặt huyết thư lên mặt bàn, ngẩng đầu nhìn thư sinh vẻ mặt bình tĩnh mà nói.
Lữ Hằng buông chén trà nhỏ, cầm lấy mảnh vải trắng, nhìn phần huyết thư có chút ghê rợn kia. Sau khi lướt qua một lượt, sắc mặt hắn cũng trở nên nghiêm trọng.
Đặt huyết thư lên mặt bàn, Lữ Hằng ánh mắt thong dong, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve chén trà. Hắn lặng lẽ suy tư.
Trong ngọn đèn dầu chập chờn, mấy chữ đầu tiên trên huyết thư hiện ra đặc biệt ghê rợn.
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này được gửi gắm tại truyen.free.