(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 343: Chương 343 cầu nguyện cùng lễ tạ thần
Nàng Như Nguyệt thanh nhã, đứng trước cánh cửa không phải nơi nàng nên đứng, thân hình mềm mại run rẩy kịch liệt. Trong đôi mắt dịu dàng tràn đầy những giọt lệ lấp lánh, nàng nhìn về phía lão nhân tiều tụy trong bộ y phục vải thô cách đó không xa.
Bên tai tiếng người huyên náo vô cùng. Nhưng trong mắt nữ tử, mọi thứ bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Cả thế giới dường như yên ắng hẳn đi, con đường đông đúc, tấp nập người qua lại dường như trong khoảnh khắc không còn một dấu chân. Trong ánh nắng chói chang buổi chiều, đường phố Lạc Dương vốn vô cùng xa lạ lại bỗng trở nên thân thuộc đến lạ.
Từ xa, lão nhân trong bộ áo vải thô, kéo theo bọc hành lý, nhìn cô con gái tiều tụy đi nhiều sau nhiều ngày xa cách, nước mắt giàn giụa.
"Phụ thân!" Nàng Như Nguyệt thanh âm run rẩy nỉ non, không nén nổi đau đớn trong lòng, đưa tay che miệng, nức nở khóc, nước mắt rơi như mưa.
"Nguyệt Nhi!" Nghe thấy thanh âm mà bấy lâu chỉ quanh quẩn trong giấc mộng, lão nhân miệng lẩm bẩm ừ hữ, bọc hành lý trong tay cũng không cầm giữ được, rơi bịch xuống đất.
"Phụ thân!" Trác Nguyệt nâng cổ tay trắng ngần như sương tuyết lên, lau đi nước mắt trên gương mặt. Vén làn váy, nàng lao như bay về phía lão nhân.
Đột nhiên, một tên du thủ du thực cởi trần, khuôn mặt đầy vẻ bặm trợn, chen ngang ra. Hắn chắn trước mặt nàng, dang rộng hai tay, để lộ bộ ngực đầy lông lá.
"Tiểu nương tử đây là khóc. . . . . ." Lời còn chưa dứt, hắn đột nhiên cảm thấy sau gáy đau nhói kịch liệt. Mắt hoa lên, rồi tối sầm lại, chẳng còn biết gì nữa.
Phía sau, hai tráng hán sắc mặt kiên nghị, trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc hiện ra. Hai tráng hán này, ngay khoảnh khắc tên du thủ du thực kia ngã xuống, liền lập tức tiến tới. Duỗi tay ra, kẹp lấy hắn đi về phía con hẻm nhỏ tĩnh lặng bên đường. Và ở đầu hẻm, một lão mập mạp mặt mũi hiền lành, đang ngồi dưới chòi hóng mát, tay cầm quạt hương bồ, vui vẻ nhìn ngắm mọi chuyện.
Trác Nguyệt vẫn còn chưa hoàn hồn sau cú sốc, hai tròng mắt tràn ngập vẻ sợ hãi chưa tan, gương mặt xinh đẹp tái nhợt nhìn hai đại hán khôi ngô kia.
Trong thoáng chốc, khi gió thổi qua, nàng tựa hồ thấy được từng tấm thẻ bài kim quang lấp lánh lộ ra bên hông đại hán kia.
"Nguyệt Nhi!" Trong thoáng chốc, phụ thân đã bước đến trước mặt nàng. Hai tay ông nắm chặt bàn tay hơi lạnh của con gái, nhìn con hẻm nhỏ u tĩnh, nói trong sợ hãi: "Vừa rồi hù chết phụ thân rồi!"
"Phụ thân. Sao người không báo cho con một tiếng chứ!" Nhìn người cha đã xa cách hơn một năm trước mặt, đ��u đầy tóc bạc, tiều tụy cực kỳ, Trác Nguyệt che miệng, nức nở khóc, nước mắt rơi như mưa.
"Nguyệt Nhi, chớ để khóc!" Lão Hán nước mắt nóng hổi lăn dài trên má. Ông ngẩng đầu, lau nước mắt cho con gái. Nhìn ái nữ đang nức nở đau khổ, ông lắc đầu. Khi nhớ lại chuyện xảy ra vào buổi sáng sớm, trong mắt ông cũng hiện lên vẻ khó hiểu: "Phụ thân ta cũng kinh ngạc. Hôm qua, Đình Úy trong thiên lao vẫn còn ép hỏi tội danh phụ thân thông đồng với Đột Quyết, thế mà sáng nay, cận thị của bệ hạ đột nhiên đến Thiên Lao nói phụ thân vô tội, có thể ra ngoài!"
Trác Nguyệt thấy phụ thân bình an vô sự, mừng rỡ khôn xiết. Nghe xong lời phụ thân nói, nàng, người thông minh như tuyết, cũng thấy khó hiểu. Suy nghĩ một lát, nàng kinh ngạc hỏi: "Vậy, cận thị của bệ hạ không nói thêm gì sao?"
"Hắn. . . . . ." Lão nhân nhíu mày suy nghĩ một lúc. Nghi hoặc khó hiểu nói: "Cận thị kia nói, lão phu đã gặp quý nhân!"
"Quý nhân?" Trác Nguyệt kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, khi cận thị kia nhắc đến quý nhân, trong mắt dường như rất sùng bái và cũng rất tôn kính!" Lão Hán nhíu mày suy tư về tình cảnh lúc ấy, cẩn thận nhớ lại.
Quý nhân?
Trác Nguyệt mím môi lẩm bẩm, cúi đầu suy tư.
Cơn gió mát buổi chiều thổi qua, chiếc váy dài màu trắng của nàng bay theo gió, thanh thoát như tiên. Mái tóc xanh như mây, lẳng lặng bay lơ lửng, lướt qua gương mặt xinh đẹp tựa trăng rằm của nàng.
Cẩn thận suy nghĩ, trong đầu nàng không khỏi hiện lên hình ảnh một thư sinh.
"Yên tâm đi, phụ thân ngươi sẽ ổn thôi!" Khi đó, gian phòng yên tĩnh, hương thơm lượn lờ, trong ánh nến mờ ảo, thư sinh kia ngồi ở trước bàn, cầm chén trà nhỏ còn bốc hơi nghi ngút trong tay, nhấp một ngụm, rồi nói.
Hóa ra, lời hắn nói là thật? Trác Nguyệt cắn cắn môi, thầm nghĩ trong lòng.
"Nguyệt Nhi!" Thanh âm của phụ thân vang rõ bên tai, Trác Nguyệt đang suy nghĩ miên man lúc này mới bừng tỉnh.
"À?" Trác Nguyệt ngẩng đầu, thấy lão phụ thân nhìn mình với ánh mắt tràn đầy ý cười, ánh mắt ấy khiến lòng nàng bất an.
"Phụ thân, sao người lại nhìn con như vậy?" Trác Nguyệt trong lòng có quỷ, cúi đầu, thấp giọng hỏi.
"Cái quý nhân kia!" Lão phụ vuốt vuốt râu ria, ha ha cười. Thấy bộ dạng ngượng ngùng bối rối của con gái, làm sao lại không hiểu, quý nhân này chắc chắn có liên quan đến Nguyệt Nhi.
Chỉ là, quý nhân này là ai? Lại có bản lĩnh lớn đến thế, có thể bỏ qua áp lực của Tấn vương, uy hiếp của An Cư, còn có thể khiến bệ hạ đổi ý! Lão nhân làm quan nhiều năm, vắt óc suy nghĩ, cũng không thể nghĩ ra Đại Chu lại có một nhân vật như vậy.
Ngẩng đầu, thấy con gái vẻ mặt ung dung, khóe miệng ngậm lấy nụ cười nhẹ nhàng, hiển nhiên là trong lòng đang có điều đổi thay. Lão nhân lúc này hai mắt tỏa sáng, liền lập tức xác định, quý nhân này ra tay giúp đỡ, đích thị là có liên quan đến con gái mình.
"Cái quý nhân kia, Nguyệt Nhi cũng biết là ai sao?" Lão nhân cười ha hả hỏi, trong ánh mắt mang theo cảm kích.
"Hắn. . . . . ." Trác Nguyệt chỉ biết hắn họ Lữ, là người Giang Ninh, là một thư sinh, và là thủ khoa Bách Hoa Thi Hội. Những thông tin khác, bởi vì người này hành sự kín tiếng, mặc dù nhiều người tìm hiểu tin tức về hắn, nhưng thu được rất ít. Ngoài những điều này, Trác Nguyệt cũng không biết gì thêm.
Nghe phụ thân hỏi, Trác Nguyệt nhẹ nhàng cắn c��n môi, ngẩng đầu lên, gương mặt đẹp như trăng rằm, thần sắc thản nhiên nhìn con đường ngập tràn nắng tươi buổi chiều, khóe miệng mang theo một nụ cười nhẹ nhàng.
"Hắn là một thư sinh!"
"Thư sinh?" Lão nhân cúi đầu suy nghĩ một lát, đột nhiên nhớ tới khi ra khỏi Thiên Lao, những người canh giữ đã hưng phấn bàn tán về Lữ quân sư, Giang Nam đệ nhất tài tử, thần cơ diệu toán, quân viễn chinh, bắt được vương tử cùng những chuyện khác.
Nghĩ tới đây, lão Hán trong mắt lóe lên tinh quang, xoay đầu lại, nhìn cô con gái nhà mình sắc mặt thâm trầm, môi khẽ cắn, dường như đang tưởng nhớ ai đó. Lão Hán nghĩ nghĩ một lát, thanh âm run rẩy hỏi: "Con nói thư sinh kia, hắn họ gì, làm nghề gì?"
Thấy phụ thân vẻ vội vàng như vậy, Trác Nguyệt cười khổ lắc đầu, thở dài một tiếng rồi nói: "Cụ thể con cũng không biết. Chỉ là biết hắn họ Lữ, là Giang Nam đệ nhất tài tử, thủ khoa Bách Hoa Thi Hội!"
"Hắn họ Lữ, con nói hắn họ Lữ, lại còn là Giang Nam đệ nhất tài tử sao?" Lão nhân râu tóc dựng đứng lên vì kích động, hưng phấn hỏi.
Thấy phụ thân kích động đến vậy, Trác Nguyệt trong lòng kinh ngạc, nhẹ giọng hỏi: "Phụ thân, người biết người này sao?"
"Thanh danh hiển hách, như sấm bên tai!" Xác định quý nhân kia chính là Đại Chu đế sư đang nổi danh lừng lẫy, hiển hách kia, lão nhân trong lòng xúc động khôn nguôi.
Nghe nói Lữ Hằng kia năm nay mới ngoài hai mươi, mà danh tiếng đã vang khắp Đại Chu. Thật đúng là tuổi trẻ tài cao, thiếu niên anh kiệt!
Ngẩng đầu, thấy con gái đang ngượng ngùng hỏi han, lão nhân cười khổ lắc đầu, vuốt vuốt râu ria thổn thức nói: "Chỉ nghe danh chứ chưa từng gặp mặt...!"
Nghe được phụ thân nói chưa từng gặp qua thư sinh kia, đôi mắt sáng như trăng rằm của Trác Nguyệt lập tức ảm đạm đi. Nàng cúi đầu xuống, thất vọng "ồ" một tiếng.
"Có điều, có người khẳng định biết!" Lão nhân thấy nữ nhi thần sắc thất vọng, cười lắc đầu. Sau khi ho khan một tiếng, ông vừa cười vừa nói.
"Là ai à?" Trác Nguyệt trong mắt sáng ngời, vội vàng hỏi.
"Lỗ thúc thúc của con, ông ấy khẳng định biết!" Lão nhân vuốt vuốt râu ria, như có điều suy nghĩ nói.
Lão nhân vuốt vuốt râu ria, suy nghĩ một lát, xoay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy con gái đang cúi đầu cười mỉm, cùng với ngón tay đang đếm điều gì đó. Lão nhân cười cười, trêu chọc nói: "Chắc là, Nguyệt Nhi con thích. . . . . ."
"Phụ thân!" Bị phụ thân nói như vậy, Trác Nguyệt mặt đỏ như lửa đốt, thẹn thùng đỏ bừng, bĩu môi lay lay cánh tay phụ thân, trong mắt tràn đầy vẻ oán trách.
"Thôi được rồi, thôi được rồi, con mà còn lay phụ thân thì bộ xương già này của ta sẽ mệt mỏi rã rời mất, ha ha!" Lão nhân cười sang sảng, cưng chiều véo mũi con gái, vừa cười vừa nói.
"À phải rồi, phụ thân vừa từ nơi đó ra, con gái định mời phụ thân dùng cơm tẩy trần, xua đi vận xui!" Trác Nguyệt tay kéo cánh tay phụ thân, giọng dịu dàng nói.
"Tốt tốt tốt!" Lão nhân cảm thấy vô cùng vui mừng, vuốt vuốt râu ria cười gật đầu.
Gặp phụ thân gật đầu, Trác Nguyệt mặt mày hớn hở, suy nghĩ một lát, đột nhiên lại nói: "Thế thì, chúng ta rời khỏi Đông Kinh, được không?"
"Đây là vì sao nha?" Lão nhân không hiểu hỏi.
"Bởi vì, nghe nói Giang Nam đẹp lắm!" Trác Nguyệt cười khéo léo xinh đẹp làm sao, mắt phượng mày ngài thản nhiên cười, vẻ phong thái khuynh đảo lòng người, khiến người qua đường đi ngang qua không khỏi chạm mặt nhau v�� mải ngắm nhìn.
Giữa ngã tư đường chen vai thích cánh, thanh âm đối thoại của hai cha con dần dần đi xa.
Mờ mờ có thể nghe thấy, thanh âm trêu chọc của cha nàng, cùng tiếng hờn dỗi ngượng ngùng oán trách.
"Nguyệt Nhi à, vì sao chúng ta lại muốn đi Giang Nam vậy?"
"Bởi vì, Giang Nam rất đẹp!"
"À, đẹp như thế nào?"
"Cuối xuân ba tháng, Giang Nam cỏ xanh tốt. Hoa nở rực rỡ, bầy oanh bay lượn! Đẹp lắm!"
"Ừm, đúng vậy. Hơn nữa, còn có trước hoa dưới ánh trăng, bên bờ sông Tần Hoài, thư sinh hẹn nhau, đúng không, Nguyệt Nhi!"
"Phụ thân!"
Đại Chu Khánh Nguyên năm thứ năm, Lạc Dương vào đầu xuân, phồn hoa như gấm, xuân quang tươi sáng rực rỡ. Trên đường phố, ngựa xe như nước, người đi đường như mắc cửi.
Trác Nguyệt vui vẻ kéo cánh tay phụ thân, đi giữa phố xá phồn hoa này, như một tiểu nữ hài. Nàng dừng lại ở quán mứt quả nhỏ, hái xuống một quả, nếm một ngụm, mặt mày tươi tắn như hoa.
"Đại thúc, người nói, Giang Nam sẽ có mứt quả không?" Nữ tử xinh đẹp tựa trăng rằm, hai tay ôm lấy xiên mứt quả, cười nhẹ nhàng hỏi lão thúc đang ngẩn ngơ trước mặt.
"Tiểu thư nói đùa, mứt quả này, khắp Đại Chu đều có! Giang Nam cũng có!" Lão thúc bị bà vợ bên cạnh véo một cái vào eo, lập tức tỉnh hồn lại. Trên mặt nặn ra một nụ cười khó coi, nói với nữ tử đẹp như tiên kia.
"Tạ ơn đại thúc!" Trác Nguyệt nghe vậy, như trút được gánh nặng, nở nụ cười.
Khẽ vẫy tay xong, nàng như vầng trăng khuyết lướt qua mây, nhẹ nhàng lướt đi.
"Hì hì, Giang Nam cũng có mứt quả!" Giữa đường, nữ tử thoát tục như tiên, cầm trong tay mứt quả, nhìn cảnh xuân tươi đẹp kia, thầm nghĩ trong lòng.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.