(Đã dịch) Cùng Giáo Hoa Cùng Thuê Thời Gian - Chương 169: Về đến nhà
Lâm Bắc Tu im lặng nhìn nàng. “Lão đại à, tiểu đệ muốn ngủ, chúng ta có thể đừng làm ồn nữa không?”
Tần Mộ Tuyết không vui vỗ anh ta một cái, “Không phải lúc nãy anh cứ 'chát chát chát chát' đấy thôi?”
“Không kiềm chế được, mềm quá.”
“Anh còn nói!” Tần Mộ Tuyết lại vỗ anh ta một cái, trên mặt cũng ửng đỏ vì xấu hổ, cuối cùng lại bấm vào eo anh ta một c��i.
“Ngao ~”
“Đi ngủ được chưa?” Lâm Bắc Tu rúc vào sát trong cùng, không muốn chơi nữa.
Không đùa lại.
Tần Mộ Tuyết nghe vậy, cũng nằm xuống giường.
“Em cũng buồn ngủ.”
Tần Mộ Tuyết còn muốn xích lại gần ôm anh một cái. Lâm Bắc Tu ngập ngừng một chút, rồi vẫn đưa tay ôm lấy nàng.
“Ừm, ngủ ngon.”
“Cho em một nụ hôn chúc ngủ ngon đi.” Tần Mộ Tuyết ngẩng đầu, chớp chớp mắt nhìn anh.
Lâm Bắc Tu đặt một nụ hôn lên trán nàng, “Được rồi, ngủ ngon, bảo bối.”
“Ừm.”
Sáng sớm ngày thứ hai, hôm nay là ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ mùng Một tháng Năm.
Hai người rời giường, ăn sáng đơn giản xong thì đi siêu thị mua đồ.
Lâm Bắc Tu chọn đi chọn lại, mua đồ vật gì cũng so sánh kỹ lưỡng, không ngại phiền hà.
Tần Mộ Tuyết thấy anh quan tâm đến vậy, trong lòng cũng thấy ấm áp, lặng lẽ đi theo sau anh.
Lâm Bắc Tu cảm thấy, chỉ mua hoa quả vẫn chưa đủ, chưa thể hiện hết thành ý, nên mua thêm chút thực phẩm bổ dưỡng.
Mẹ nàng không có sở thích cụ thể nào, cũng không uống trà, thế nên anh chỉ c�� thể mua chút sản phẩm chăm sóc sức khỏe.
Lâm Bắc Tu quay đầu lại, nắm lấy tay Tần Mộ Tuyết.
“Được rồi, đi mua chút khác.”
“À, vâng.”
Lâm Bắc Tu lại đi chọn thêm vài loại thuốc bổ khác, cuối cùng trả tiền xong, hai người tay xách nách mang một đống lớn đồ vật về nhà.
Trong nhà, Tần Mộ Tuyết trò chuyện tin tức với gia đình, còn Lâm Bắc Tu thì thu xếp hành lý cho hai người.
“Có cần đón xe không?”
Đón xe?
Tần Mộ Tuyết cười thần bí, “Cái này thì không cần, cứ giao cho em là được.”
“À.”
Sau khi thu xếp xong xuôi, Lâm Bắc Tu nằm trên ghế sofa nghỉ ngơi, Tần Mộ Tuyết ngồi xuống bên cạnh anh, ôm lấy đầu anh đặt lên đùi mình.
Hai người cứ thế tận hưởng những giây phút nhàn nhã.
Giữa trưa ăn trưa qua loa, buổi chiều hai người liền chuẩn bị khởi hành.
Lâm Bắc Tu tay xách nách mang bao lớn bao nhỏ, đứng đợi Tần Mộ Tuyết đang còn lề mề ở cửa.
Nàng có trang điểm đâu mà sao lại chậm thế nhỉ.
Lâm Bắc Tu nghĩ vậy, bất đắc dĩ thở dài.
“Mộ Mộ, nhanh lên nào.”
“Đừng giục em.”
Lâm Bắc Tu: ...
Không biết qua bao lâu, Tần Mộ Tuyết trang điểm xong xuôi, vác một cái túi sách ra ngoài.
“Màn Thầu, lại đây.”
Tần Mộ Tuyết gọi Màn Thầu đang ở đằng xa. Màn Thầu vui vẻ chạy lại, chui vào túi của Tần Mộ Tuyết. Hai người đóng cửa rồi xuất phát.
Cuối cùng thì cũng đi được.
“Xe đâu?”
Khi xuống đến dưới nhà, Lâm Bắc Tu hỏi, vẻ mặt vô cùng khó hiểu, vì trước đó anh biết nhà nàng cách đây hơn một giờ đi xe cơ mà.
Tần Mộ Tuyết mỉm cười đầy ẩn ý, vỗ vỗ vào chiếc Bảo Mã ngay cạnh, lấy chìa khóa ra, bấm một cái.
Tít tít.
Lâm Bắc Tu: !!!
“Cái này...”
Tần Mộ Tuyết mở cốp xe, vỗ vỗ vai anh.
“Đừng ngẩn người ra đó, bỏ đồ vào đi.”
Lâm Bắc Tu ngớ người theo nàng bỏ đồ vật vào cốp sau, rồi lại bị Tần Mộ Tuyết kéo đến ghế phụ, ngồi vào.
Tần Mộ Tuyết làm xong xuôi mọi thứ, mới sang ghế lái, thắt dây an toàn, đồng thời nhìn dáng vẻ ngơ ngác của Lâm Bắc Tu mà bật cười thành tiếng.
“Đừng ngẩn người ra đó nữa, thắt dây an toàn vào đi.”
Lâm Bắc Tu lúc này mới hoàn hồn, không thể tin nổi mà hỏi: “Đây là xe của em sao?”
“Đúng vậy.”
Lâm Bắc Tu cười khổ, lúc này mới chấp nhận sự thật này.
“Em giấu kỹ thật đấy.”
“Anh cũng đâu có hỏi.” Tần Mộ Tuyết nói một cách lanh lợi.
“Thế còn kỹ thuật lái xe của em thì sao?”
Tần Mộ Tuyết bĩu môi, “Anh không tin em sao?”
(Vì sự an toàn của anh mà thôi.)
Lâm Bắc Tu ấp úng nói: “Làm gì có, chẳng qua mọi người vẫn thường cảm thấy sợ hãi trước những điều mình không biết, nên anh thế này cũng là chuyện bình thường mà.”
“Yên tâm đi, em lái rất ổn.”
Tần Mộ Tuyết khởi động xe, rời khỏi chỗ cũ.
Một tiếng sau.
“Tỉnh dậy đi.”
Lâm Bắc Tu ngáp dài, nói trong mơ màng.
“Đến rồi sao?”
“Ừm, xuống xe đi.”
Lâm Bắc Tu vừa xuống xe, đôi mắt vẫn còn nhập nhèm buồn ngủ của anh liền trợn tròn.
Đập vào mắt anh là một đình viện cổ kính, phía sau là căn biệt thự đồ sộ.
Bạn gái mình đúng là một tiểu phú bà mà.
Lâm Bắc Tu đứng sững người, thất thần.
“Cầm đồ đi chứ.”
Nghe Tần Mộ Tuyết nói, Lâm Bắc Tu rất nhanh chấp nhận sự thật, cầm lấy đồ vật.
Màn Thầu tự động nhảy ra, chạy thẳng ra đình viện để chơi.
Tần Mộ Tuyết dùng vân tay mở cửa, “Bác Vương ơi, bác ở đâu ạ?”
“À, Tiểu Tuyết về rồi.”
Một vị phụ nhân tiến đến đón, đỡ lấy đồ vật trên tay hai người.
“Vị này là?”
Bác Vương nhìn sang Lâm Bắc Tu đứng bên cạnh, ánh mắt bà đầy vẻ dò xét, nhưng đương nhiên, cũng có nét hài lòng.
Hiển nhiên là bà đã đoán ra được.
Tần Mộ Tuyết giới thiệu: “Đây là bạn trai con, Tiểu Bắc ca. Còn đây là bác Vương, bác ấy đã làm việc ở nhà cháu mười mấy năm rồi.”
“Cháu chào bác Vương ạ.” Lâm Bắc Tu ngượng ngùng chào hỏi.
Bác Vương cười đáp lời: “Trông cũng được đấy, dáng dấp rất tuấn tú. Tiểu Tuyết có mắt nhìn người đấy.”
Nghe lời khen, Lâm Bắc Tu ngại ngùng đỏ mặt. Tần Mộ Tuyết bật cười.
Bác Vương né người sang một bên, nói: “Nhanh lên, vào nhà đi.”
Tần Mộ Tuyết dẫn anh vào, đặt hoa quả lên bàn.
“Bác Vương, mẹ con và mọi người đâu rồi ạ? Có phải đang đi làm không ạ?”
“Đúng vậy, vẫn như mọi khi thôi.”
“Thôi được rồi, đợi họ về rồi nói chuyện sau. Giờ con đưa Tiểu Bắc ca lên nhà trước đã.”
Hai người cầm đồ vật lên lầu. Lâm Bắc Tu ngó nghiêng bên trái, nhìn ngó bên phải, mọi thứ đều khiến anh thấy tò mò.
Đến phòng của Tần Mộ Tuyết, nàng đẩy cửa bước vào.
Phong cách căn hộ chung cư của cô không khác là bao, đều là màu xám thanh nhã, không có những vật trang trí quá cầu kỳ, diêm dúa. Chỉ có chiếc giường ở đây là lớn hơn và mềm mại hơn mà thôi.
Lâm Bắc Tu buông hành lý xuống, tò mò đánh giá xung quanh.
“Cứ tự nhiên xem đi.” Tần Mộ Tuyết giúp anh cất kỹ hành lý, nhẹ nhàng dặn dò.
Ánh mắt Lâm Bắc Tu chuyển sang mấy khung hình trên mặt bàn. Đó đều là ảnh của nàng và người thân, hơn nữa còn là ảnh chụp thời thơ ấu của nàng.
“Ấy da, đừng nhìn mà, xấu hổ chết đi được.”
Tần Mộ Tuyết mới phản ứng kịp, vội vã cất những cuốn album ảnh đó xuống, sắc mặt đỏ bừng.
Lâm Bắc Tu cười, nói: “Anh lại thấy rất đáng yêu.”
“Thật sao?”
Lâm Bắc Tu thấy buồn cười, nhéo nhéo má nàng.
“Sao vậy? Hồi đó em đến nhà anh còn xem bài thi của anh mà, giờ anh xem ảnh của em một chút thì có sao đâu?”
“Em chẳng qua là thấy lúc bé trông em khó coi lắm.”
“Đâu có, rất đáng yêu mà.”
Không thể nói là không dễ nhìn, chẳng qua lúc đó cô có chút mập mạp, cũng không hiểu sao Tần Mộ Tuyết lại không hài lòng.
“Vậy anh cứ xem đi.” Tần Mộ Tuyết vẫn đồng ý yêu cầu của anh.
Lâm Bắc Tu ôm nàng cùng xem. Khi Tần Mộ Tuyết nhìn thấy anh cầm lấy một cuốn album ảnh, trong đáy mắt nàng cũng ánh lên một nỗi buồn.
Đó là một người đàn ông rất cao lớn, vạm vỡ, trông như đang ở bãi biển, mặc quần đùi, cởi trần. Tiểu Mộ Tuyết thì ngồi trên cát, cầm cái xẻng nhựa của mình chơi nghịch cát.
Lâm Bắc Tu nhìn một cái là biết ngay, đó chính là cha của Tần Mộ Tuyết.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.