(Đã dịch) Cùng Giáo Hoa Cùng Thuê Thời Gian - Chương 233: Hồ Phong hai người cãi nhau
Lâm Bắc Tu đặt món ăn mình vừa nấu lên trước mặt cô. Dù biết anh có ý tốt, Tần Mộ Tuyết vẫn đành nói:
“Chỉ có một loại gia vị, anh mong chờ em ăn được gì cơ chứ.”
“Anh nuôi cá cho em ăn còn được đấy.”
Tần Mộ Tuyết thấy bật cười trước cái tính cách hễ có gì cũng muốn chia sẻ của anh.
Lâm Bắc Tu nhún vai, tiếp tục ăn.
“Em nỡ lòng nào à? Cá để ăn chắc khó nuôi lắm nhỉ?”
“Có gì mà không nỡ.” Tần Mộ Tuyết thản nhiên đáp.
“Thôi vậy.”
Hai người ghé bên bể cá, nhìn con cá lớn bên trong nuốt nước miếng. Hình ảnh này… thật là.
Ăn uống no nê, lại nghỉ ngơi một chút. Sau buổi chiều nóng bức, hai người cùng nhau trên đường về nhà.
“Em có muốn uống trà sữa không?”
Nhìn thấy quán trà sữa nơi mình từng làm thêm, Lâm Bắc Tu hỏi.
“Cho em một ly trà bưởi đi.”
Lâm Bắc Tu gật đầu: “Được, đợi anh chút.”
“Trân Trân.”
Lâm Bắc Tu nhìn Trần Trân Trân đang bận rộn ở vị trí mà mình từng làm.
“À, ban trưởng.”
“Cho anh một ly trà bưởi, ừm, với một ly trà chanh nữa.”
Lâm Bắc Tu chưa từng uống trà chanh, tò mò muốn thử một lần.
Trần Trân Trân đồng ý, thành thạo thao tác máy để đặt đơn, rồi đưa mã cho Lâm Bắc Tu quét.
“Này, ông chủ Trương.” Lâm Bắc Tu cười chào Trương Thanh Dân.
“Cái thằng nhóc này, từ hồi mày đi là quán của ta ế ẩm hẳn ra.”
Lâm Bắc Tu cười hì hì: “Giờ không phải tôi lại tới ủng hộ đây sao.”
“Ừm, cảm ơn mày nhé.” Trương Thanh Dân liếc mắt, tay vẫn thoăn thoắt làm nốt đơn hàng.
Rất nhanh, đồ uống của Lâm Bắc Tu đã xong. Anh chào hỏi hai người đồng nghiệp, rồi xách đồ rời đi.
Tần Mộ Tuyết đứng bên đường, chán nản đá mấy hòn đá dưới chân.
“Em đợi lâu rồi à.”
Lâm Bắc Tu hơi áy náy, đưa ly trà bưởi cho cô.
Tần Mộ Tuyết nhận lấy đồ uống: “Sao lâu vậy?”
“Đông người quá, làm hơi chậm một chút.”
Lâm Bắc Tu cắm ống hút vào, uống một ngụm, rồi lông mày liền nhíu tít lại.
Chua quá, không muốn uống chút nào.
“Sao tự nhiên lại uống cái này?”
Tần Mộ Tuyết thấy ánh mắt của anh, bật cười hỏi.
“Thử xem thôi mà.”
Tần Mộ Tuyết ngó đầu sang, Lâm Bắc Tu cũng cầm ly lại gần, Tần Mộ Tuyết nếm thử một ngụm.
“Chua hơn cả em nữa.”
“Đổi ly của em không?”
“Đi đi.” Tần Mộ Tuyết không chút do dự từ chối: “Ai mua thì tự giải quyết.”
Cô gái này, thay đổi rồi.
“Trời, anh lâu lắm rồi chưa được nếm thử.” Lâm Bắc Tu mắt dán vào môi cô, có chút chờ mong nói.
“Uầy ~ có ghê tởm không chứ.”
Lại bị mắng…
Lâm Bắc Tu im lặng. Quả nhiên, thời kỳ yêu đương nồng nhiệt thì hận không thể dính lấy anh không rời, mà giờ… Hết yêu rồi ư?
Bên cạnh, Tần Mộ Tuyết khẽ bật cười. Má cô hơi ửng hồng. Sau khi xác nhận trên con phố này không có ai, cô uống một ngụm trà bưởi, rồi dưới ánh mắt mong chờ của Lâm Bắc Tu, khẽ đ���t một nụ hôn.
Hầu kết Lâm Bắc Tu khẽ rung, anh làm một ngụm nước bọt.
Vẫn là nụ hôn của cô ấy không chua đến thế.
“Lại thêm một lần nữa đi.”
“Không.”
Tần Mộ Tuyết chạy lúp xúp về phía trước, Lâm Bắc Tu bật cười, cũng đi theo sau.
“Thêm một lần nữa đi mà.”
“Không muốn.”
Lâm Bắc Tu suy nghĩ, rồi nói: “Hay là về nhà rồi để em đè anh ra hôn?”
“Không muốn, anh chắc chắn sẽ được đằng chân lân đằng đầu, muốn ‘đập tường’ em mất.”
“Chẳng phải rất tốt sao?” Lâm Bắc Tu vô thức buột miệng.
Con gái ai chẳng thích cái này chứ.
Tần Mộ Tuyết không nói gì, nhưng nhịp tim đã tăng tốc. Cô ấy cũng thích.
Càng thích đè người ra hôn.
“Thôi nào, thử trà chanh của anh xem.” Lâm Bắc Tu cho rằng cô đã ngầm thừa nhận, được đằng chân lân đằng đầu.
“Ngô…”
Trong nhà, hai người bật đèn. Bánh Bao nhảy từ ghế sofa ra đón, cọ cọ vào chân họ đầy âu yếm.
Nó đói.
Hai người không để ý đến thằng nhóc này.
Lâm Bắc Tu mặt mũi nhăn nhó, tiện tay đặt ly trà chanh lên bàn. Cái thứ này, chết cũng không thèm uống, lại còn bị ăn tát.
Kìa, Tần Mộ Tuyết đánh anh một cái.
Tần Mộ Tuyết không vui lườm anh một cái, rồi buông đồ xuống liền nhào tới.
Đây là điều cô xứng đáng có được.
Đè anh xuống ghế sofa rồi bắt đầu hôn…
“Đủ rồi… đủ rồi…”
Mãi mới tránh thoát được, Lâm Bắc Tu mới có cơ hội lên tiếng. Anh liếm môi, cảm thấy thật ngọt ngào.
“Hôn lâu quá, anh phải đòi lại chứ.”
Tần Mộ Tuyết lườm anh. Cô biết ngay cái tên này sẽ kiếm cớ mà.
“Lúc cá cược đâu có nói hôn bao lâu đâu.”
Nói rồi cô rời khỏi người anh, lấy điện thoại ra chuẩn bị chơi đấu địa chủ – trò mà cô dạo gần đây rất mê mẩn.
Lâm Bắc Tu mấp máy môi, mùi vị này thật tuyệt vời.
Được thôi, thời gian còn sớm, tập luyện một chút.
Lâm Bắc Tu không thèm để ý. Chuyện bị đè ra hôn này, ban đầu có chút xấu hổ, nhưng sau này thì quen dần, đều là người một nhà cả, có khác gì đâu. Quyền chủ động vẫn luôn nằm trong tay anh, trên giường còn không phải anh làm chủ sao?
Nghĩ đến đây, Lâm Bắc Tu liền cười hì hì ngây ngô. Trên tay sơ ý chút nữa là mất đà, sau đó anh lấy lại tinh thần, nghiêm túc tập chống đẩy.
Không biết có phải ảo giác không, Tần Mộ Tuyết hình như nghe thấy tiếng anh cười, nhưng cô cũng không suy nghĩ nhiều.
Chắc là bị hôn đến ngơ rồi.
“Thế nào, thấy to hơn không?” Lâm Bắc Tu đắc ý khoe khoang cơ bắp của mình.
Tần Mộ Tuyết liếc mắt nhìn. Đúng là, vạm vỡ hơn hẳn.
“Không có đâu, đồ gà con.”
Lâm Bắc Tu: “…”
“Không thành thật gì cả, em không nói thật lòng.”
Lâm Bắc Tu lại gần, hôn lên mặt cô một cái.
“Vẫn là đồ gà con, mà còn là gà con bốc mùi nữa.”
Lâm Bắc Tu không chấp nhặt với cô. Cái cô nhóc này hiểu gì chứ.
“Tối nay ăn gì đây?”
“Tùy anh thôi.” Tần Mộ Tuyết hoàn toàn nghe theo anh, không có ý kiến gì.
Lâm Bắc Tu gật đầu, định vào phòng ngủ làm việc.
“A!”
Không lâu sau, tiếng kêu của Tần Mộ Tuyết vọng đến, rồi cô đi ra.
“Cái đơn này có bận không?”
“À, không bận lắm đâu.” Lâm Bắc Tu đã đoán được, nhưng vẫn thành thật trả lời.
“Đi lĩnh tiền trợ cấp, giúp em kiếm thêm tiền đi.”
Lâm Bắc Tu dở khóc dở cười: “Anh thành cái gì đây?”
“Phong anh làm Ngự Đậu Sư.”
“Cái gì thế.” Lâm Bắc Tu không nghe rõ.
“Đi, anh thắng cho em, nhưng em tiêu xài tiết kiệm một chút thôi nhé.”
“A.”
Tần Mộ Tuyết nắm tay làm động tác cổ vũ: “Cố lên nha.”
Tần Mộ Tuyết vừa đi được một đoạn, sau đó lại chạy trở về, ôm lấy mặt anh, hôn chụt một cái vào má trái, một cái vào má phải.
“Thưởng anh này.”
Tần Mộ Tuyết cười chạy ra ngoài, chuẩn bị giương súng “giết địch”, bỏ lại Lâm Bắc Tu đứng cười ngây ngô.
Trời ơi, có động lực rồi, loại nhiệm vụ này cứ đến nhiều hơn nữa đi.
Lâm Bắc Tu vừa chỉnh sửa ảnh (PS) vừa chơi đấu địa chủ, chẳng ảnh hưởng chút nào.
Tối đến, Tần Mộ Tuyết đang bận rộn trong bếp, vừa chuẩn bị xong bữa tối thì điện thoại Lâm Bắc Tu vang lên.
Lâm Bắc Tu cầm lên xem, là Hồ Phong gọi đến.
“Alo, làm gì đấy?”
“Bắc Tu rảnh không, ra đây uống với tao vài chén.”
Lâm Bắc Tu nhíu mày. Bình thường mấy thằng bạn này toàn trêu chọc gọi mình là “Lâm soái ca”, mà giờ lại thế này. Nghe giọng điệu hình như cũng không được ổn lắm.
“Tao chưa chắc đã đi được, để tao hỏi Tiểu Tuyết đã.”
“Đi thôi đi thôi, mày không đến thì tao một mình cũng được.”
“Được, đợi đấy.”
Lâm Bắc Tu tắt điện thoại, đứng dậy nhìn Tần Mộ Tuyết đang bận rộn, đột nhiên lại có chút không đành lòng.
“Sao thế?”
May sao Tần Mộ Tuyết chú ý thấy anh đang đứng ở cửa, bèn hỏi.
“À, Hồ Phong rủ anh ra ngoài ăn, hình như có chuyện gì đó, còn muốn uống rượu nữa.”
“Anh đã báo cáo rồi đây, nếu em không cho anh đi thì anh không đi đâu.”
Tần Mộ Tuyết phì cười một tiếng: “Có gì mà không đi được, anh cứ đi đi, xem tình hình thế nào.”
Khóe miệng Lâm Bắc Tu cong lên, ôm lấy cô, tiện thể hôn lên má cô một cái.
“Cảm ơn bảo bối, em ở nhà một mình ăn cơm thật ngon nhé.”
“Vâng.”
Lâm Bắc Tu ra ngoài mang giày: “Anh cố gắng về sớm một chút.”
“Ừm, trên đường đi chậm một chút nhé.”
Tần Mộ Tuyết cười nhìn anh rời đi. Cô tin tưởng Lâm Bắc Tu, đương nhiên, nếu anh mà uống say bí tỉ thì chắc chắn sẽ bị cho ngủ sofa.
Về phía Lâm Bắc Tu, sau khi ra ngoài, anh liền bảo Hồ Phong gửi địa chỉ. Anh đi bộ mười mấy phút thì đến một quán đồ nướng.
Lâm Bắc Tu vừa vào cửa đã thấy Hồ Phong đang ngồi uống rượu ở trong góc, liền đi đến ngồi xuống trước mặt anh ta.
“Sao thế, có chuyện gì à?”
Hồ Phong mím môi, không trả lời mà lại đứng dậy.
“Đừng quan tâm mấy chuyện này, gọi món trước đã, coi như tao mời mày.”
“Cũng không cần thiết đâu, tao tự trả tiền được.” Lâm Bắc Tu cảm giác anh ta có gì đó là lạ, không chỉ trong lời nói mà cả dáng đi cũng lề mề.
Hồ Phong cầm cái rổ, đưa cho anh một cái, rồi vào trong tủ lạnh chọn các loại xiên nướng.
“Mày ra ngoài cũng phải báo cáo à?”
“Cái này rất bình thường mà.” Lâm Bắc Tu trợn mắt nhìn anh ta: “Ban đầu tao còn định ăn cơm bạn gái tao nấu, mày lại gọi tao ra đây.”
“Thế thì khỏi nói nữa, tao mời khách, coi như đền bù. Lát nữa đóng gói chút mang về cho chị dâu Bắc ăn, chị ấy thích không?”
“Ừm, đương nhiên rồi.” Lâm Bắc Tu cười cười, lại lấy thêm mười mấy xiên nướng.
Anh đem ra cho ông chủ kiểm tra một chút, sau đó Hồ Phong lại gọi thêm hai phần bún xào.
“Rồi, giờ nói được chưa?”
Lâm Bắc Tu tò mò nhìn anh ta, đồng thời từ chối ly rượu anh ta đưa đến.
“Cãi nhau rồi.” Hồ Phong cười khổ nói.
Ôi, có “dưa” lớn rồi đây.
Lâm Bắc Tu có chút tò mò, nhưng lại cảm thấy làm vậy không lễ phép, bèn cố kìm biểu cảm, nghiêm túc hỏi.
“Chuyện gì xảy ra vậy?”
Hồ Phong lắc đầu, không nói cụ thể: “Chỉ là chút chuyện nhỏ, cãi nhau thôi.”
“Có nghiêm trọng không?”
Hồ Phong nói với vẻ không chắc chắn: “Chắc là… không nghiêm trọng đâu nhỉ.”
Lâm Bắc Tu: “…”
“Có phải mày làm chị dâu tức giận không? Mày thế này… có muốn làm hòa không?”
Bọn họ ngày nào cũng gọi là “chị dâu Bắc”, anh cũng thuận miệng gọi theo. Liệu sau này còn có cơ hội gọi nữa không? Có lẽ nên nghĩ theo hướng tích cực hơn.
“Mày đang có biểu cảm gì vậy?”
Hồ Phong ực một ngụm rượu, khẽ nói: “Thật ra là chuyện nhỏ thôi, giờ tao cần tỉnh táo một chút.”
“Không có chia tay đâu.”
Lâm Bắc Tu nhún vai: “Tao không nghĩ thế mà.”
“Nói bậy.”
“…” Lâm Bắc Tu trầm mặc.
Rất nhanh, hai phần bún xào đã được mang lên, còn xiên nướng thì phải chờ một lát.
“Vậy mày đến tìm tao làm gì? Người ngoài cuộc tỉnh táo, người trong cuộc u mê, để tao bày kế cho mày à?”
“Có lẽ mày nói rõ ràng ra tao còn có cách đấy.”
Hồ Phong nhìn vẻ mặt tò mò đầy im lặng của anh, giống hệt mấy thằng nghịch ngợm trong ký túc xá. Tìm anh đúng là một lựa chọn sai lầm.
“Chỉ là tìm mày tâm sự vớ vẩn thôi.”
Tìm anh ta, sao không tìm Lý Bân và mấy đứa kia?
“Dù sao thì chỉ có hai chúng ta có bạn gái, nói chuyện này sẽ dễ đồng cảm hơn.”
Lâm Bắc Tu gật đầu, ăn bún xào, chờ đợi câu sau của anh ta.
“Mày có bao giờ cãi nhau với chị dâu Bắc chưa, hay là người yêu thì nhất định sẽ cãi nhau sao?”
“Chắc chắn rồi, đừng nói người yêu, vợ chồng già mấy chục năm còn cãi nhau nữa là. Vấn đề tiền bạc, con cái, và đủ thứ chuyện khác nữa…”
“Không cãi nhau thì không được xem là tình yêu hay hôn nhân trọn vẹn đâu.”
Lâm Bắc Tu vừa nghĩ vừa nói, trong lòng cũng đầy cảm khái. Hình như từ khi ở bên cô nhóc, anh vẫn chưa từng cãi nhau với cô ấy. Cái tính kiêu ngạo bất tuân của anh đã sớm bị cuộc sống mài mòn, trở nên trầm mặc, biết nhường nhịn. Gặp cô ấy cũng vậy, dù trong bất kỳ tình huống nào, anh đều sẽ nhường cô, chịu thua một lần.
Tần Mộ Tuyết cũng sẽ không lấy sự cưng chiều của anh để làm chuyện gì quá đáng, cùng lắm chỉ là những lúc cãi cọ qua loa thôi. Yêu thương như thế, thì làm gì có chuyện cãi vã đâu.
“Nhưng mà tao với Tiểu Tuyết thì chưa cãi nhau bao giờ.”
“Dựa vào, vậy mà mày nói như đúng rồi, tao còn tưởng mày từng trải nhiều lắm chứ.”
Lâm Bắc Tu cười cười: “Thế còn mày, nếu không nghiêm trọng thì chịu thua một lần đi. Đàn ông mà, nhường một chút có sao đâu.”
Sắc mặt Hồ Phong thay đổi, như nghĩ đến điều gì đó, rồi run rẩy.
“Để xem đã, ngày mai nói sau.”
“Quả nhiên vẫn là tìm Lâm soái ca đáng tin cậy nhất.”
Hồ Phong khẽ nở nụ cười, cầm lấy xiên nướng bắt đầu ăn, cứ như thể mọi thứ đều trở nên th��m ngon hơn vậy.
Chỉ là Lâm Bắc Tu hỏi mãi mà anh ta vẫn không nói là bị làm sao, tức chết đi được.
Tám chuyện là bản năng mà.
“Dù sao thì không nói gì khác, tao cho mày một lời khuyên: mày cứ chịu xuống nước, nói lời xin lỗi, sau đó dẫn cô ấy đi ăn đồ ngon. Mâu thuẫn chẳng phải sẽ được hóa giải sao.”
“Được.”
Sau khi ăn xong, Lâm Bắc Tu cố ý dặn dò ông chủ đóng gói phần kia đừng thêm cay.
“Vậy không có gì nữa thì tao về nhé?”
Hồ Phong gật đầu nhẹ. Chỉ vài chai rượu, anh ta cũng không say, vẫn đi về trường được mà không vấn đề gì.
“Này, đợi chút.”
Hồ Phong lại gọi anh lại, vẻ mặt phức tạp.
“Gì nữa?”
“Mày nói xem, quật qua vai có được coi là chiêu thức Taekwondo không?”
Lâm Bắc Tu càng thêm tò mò, liền gọi điện cho Lưu Cẩn và mấy đứa kia để hỏi.
Lưu Cẩn nói đơn giản thôi: “À, bị bạn gái đánh thôi chứ gì. Chạy tới kể khổ với bọn tôi, xong bị bọn tôi cười nhạo một trận đã đời. Trước đó còn cười bọn tôi là lũ độc thân thì giờ gặp báo ứng rồi.”
“Tao cũng mới biết đấy.” Lâm Bắc Tu dở khóc dở cười. Thì ra là vì chuyện này, “Nó chạy đến tìm tao, để tao khuyên bảo nó một chút.”
“Thôi, chuyện của đôi trẻ bọn nó tự giải quyết đi. Vẫn là độc thân vui vẻ hơn.”
“Ha ha, được rồi.”
Lâm Bắc Tu cúp điện thoại, đi về nhà. Trong lòng lại nghĩ về chuyện khác, vẫn có chút đồng tình.
Quật qua vai tuy không phải chiêu Taekwondo, nhưng mà… chắc là Tần Mộ Tuyết dạy.
Nhớ tới trước đó Tần Mộ Tuyết suýt chút nữa quật anh đau nhức cả người, Lâm Bắc Tu cũng nhớ đến dáng đi hơi kì lạ của Hồ Phong. Mọi chuyện đều có thể giải thích được rồi.
Hồi tưởng lại tất cả mọi chuyện cùng Tần Mộ Tuyết, hai người đúng là không mấy khi cãi nhau, ngày nào cũng dính lấy nhau chưa đủ ấy chứ. Anh bị đánh cũng không tức giận, hoặc có lẽ là chẳng có gì đáng để ầm ĩ cả. Tần Mộ Tuyết chỉ cần liếc một cái là anh lại ngoan ngoãn ngay.
Mình đúng là đã tìm được một cô gái như báu vật mà.
Lâm Bắc Tu ngâm nga bài hát, tăng tốc bước chân đi vào trong nhà.
“Là em để anh thấy khô héo sa mạc nở một đóa hoa, là em để anh muốn mỗi ngày vì em viết một bài tình ca ~”
“Ánh mắt kiên định lựa chọn của chúng ta ~”
Lâm Bắc Tu ngâm nga bài hát đẩy cửa vào: “Anh về rồi đây.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.