(Đã dịch) Cùng Giáo Hoa Cùng Thuê Thời Gian - Chương 292: Trời lạnh khí
Lâm Bắc Tu đưa bàn tay lớn vào bụng nhỏ của cô, liền bị Tần Mộ Tuyết ghét bỏ mà gạt ra.
“Anh gõ chữ lâu như vậy, tay lạnh ngắt rồi, làm ấm rồi hãy sờ em.”
Lâm Bắc Tu nghịch ngợm chạm vào, Tần Mộ Tuyết khẽ rụt lại vì lạnh, đánh thùm thụp lên lồng ngực anh.
“Anh sai rồi, đừng đánh mà.”
Thấy mình sắp bị đạp xuống giường, Lâm Bắc Tu vội vàng cầu xin tha thứ.
........
Thấy lễ Giáng Sinh đang đến gần, kỳ thi cuối kỳ của trường Thiên Tinh cũng bắt đầu cận kề.
Dù không khí thi cử cuối kỳ căng thẳng, nhưng điều đó vẫn không làm giảm đi sự háo hức của mọi người trong đêm Giáng Sinh. Các cửa hàng xung quanh cũng theo đó tung ra đủ loại sản phẩm mùa lễ hội.
Buổi tối, hai người dạo trên phố, tò mò ngắm nhìn mọi thứ.
“Đắt quá đi mất.” Tần Mộ Tuyết nhìn chiếc xe đẩy hàng rong cách đó không xa, bên trên là những "quả bình an" được gói ghém cẩn thận.
Cũng chỉ là một quả táo được thêm cái hộp, vậy mà bán đắt hơn cả mấy đồng, có tiền này sao không ra tiệm trái cây mua hẳn một cân táo?
“Em có lạnh không?”
Lâm Bắc Tu nhìn khuôn mặt nhỏ ửng đỏ của cô, không hiểu sao trời lạnh thế này mà hai người lại không ở trong nhà.
“Không lạnh, đi nhanh lên, mua xong táo rồi về, em còn muốn uống trà sữa nóng nữa.”
“Đi thôi.”
.......
Dù hai người không có cảm nhận sâu sắc về ngày lễ nước ngoài, nhưng quan trọng nhất vẫn là họ được ra ngoài dạo phố cùng nhau.
“Được rồi, nhanh chóng gõ chữ đi.”
Vừa về đến nhà, Tần Mộ Tuyết liền bắt đầu thúc giục, tiện tay ném cho anh một quả táo.
Lâm Bắc Tu đành chịu, từ khi có "giám sát", anh bị ép phải viết ba chương mỗi ngày, đến cả độc giả cũng bắt đầu ngạc nhiên. Ngoại trừ cái tên "Khói Tuyết" hay gây sự kia, Lâm Bắc Tu chỉ ước gì có thể offline để "xử lý" hắn ngoài đời thực.
“Thôi được, anh biết rồi.”
Lâm Bắc Tu bất đắc dĩ, “Vốn là sở thích cá nhân, giờ bị em biến thành công việc mất rồi.”
Tần Mộ Tuyết đứng phía sau anh, ghé sát vào nói: “Cố lên Tiểu Bắc ca ca, viết thêm hai chương nữa đi, lát nữa em sẽ thưởng cho anh một chút.”
“Là bộ đồ ngủ gợi cảm sao?”
Kể từ lần trước nhìn thấy Tần Mộ Tuyết mặc bộ đồ đó, dù đã lâu như vậy anh vẫn nhớ mãi không quên.
Tần Mộ Tuyết một tay gạt đầu anh sang một bên, “Nghĩ hay thật đấy, anh không nhìn xem bây giờ là thời tiết gì sao?”
“Vậy là qua Tết xong thì có thể mặc chứ?”
Tần Mộ Tuyết lắc đầu anh, nói: “Nhanh lên mà gõ chữ.”
Không mặc thì thôi v���y.
Lâm Bắc Tu đặt hai tay lên bàn phím bắt đầu gõ, khẽ thở dài một tiếng bi ai.
Anh cứ có cảm giác phía sau mình, trên đầu Tần Mộ Tuyết mọc ra hai chiếc sừng ác quỷ, tay còn cầm roi da nhỏ nhe răng cười.
Còn anh, thì là gã thợ gõ chữ tội nghiệp bị áp bức.
Khụ, lạc đề rồi.
“Lại sắp đến Tết rồi à.” Tần Mộ Tuyết cảm thán.
“Vẫn còn hơn một tháng nữa cơ mà, kỳ thi còn chưa xong đâu.”
Tần Mộ Tuyết: ……
“Tết này anh có muốn về nhà em không, em muốn dẫn anh đi gặp bố em.” Tần Mộ Tuyết dò hỏi, cô biết nhà Lâm Bắc Tu chỉ có mỗi ông nội, sợ đến lúc đó không tiện nên nói trước một tiếng.
“Anh hỏi ông nội xem sao, khả năng lớn là được.”
Lâm Bắc Tu quay đầu lại, “Đi nhà em chúc Tết xong, em có thể đến nhà anh.”
“Vâng, cảm ơn Tiểu Bắc ca ca.”
“Hôn một cái nhé?”
Tần Mộ Tuyết thái độ khác thường, nghiêm giọng nói: “Nhanh gõ chữ.”
“Anh viết đến đoạn họ đã nằm trên giường, chuẩn bị ‘động thủ’ rồi mà anh lại dừng ở đây à!?”
Lâm Bắc Tu: O(╥﹏╥)o
.........
Tần Mộ Tuyết ôm túi sưởi hình thỏ trắng, cuộn tròn trong chăn, chờ Lâm Bắc Tu đánh răng xong rồi vào.
Đúng lúc cô đang nghĩ ngợi, Lâm Bắc Tu đẩy cửa bước vào, vén chăn nằm xuống.
“Vất vả rồi, Tiểu Bắc ca ca.” Tần Mộ Tuyết cười hôn lên má anh một cái, lại được xem chương mới sớm hơn cả độc giả khác.
Đây là phúc lợi đặc bi��t dành cho cô.
Tần Mộ Tuyết đưa cả hai tay luồn vào trong áo anh, đặt lên bụng anh. Nhờ có túi sưởi đã làm ấm trước đó, Lâm Bắc Tu cảm thấy trên bụng mình như có hai đốm lửa nhỏ.
Bàn tay nhỏ của Tần Mộ Tuyết lần xuống phía dưới, cơ thể Lâm Bắc Tu cứng đờ, cảm nhận được một nơi nào đó nóng bỏng và dễ chịu lạ thường.
“Cái này… không tiện lắm đâu.”
Trời lạnh thật là phiền phức.
“Không sao đâu.” Tần Mộ Tuyết lấy ra một tờ khăn giấy.
“Anh nhớ là phải ra ngoài xử lý cho gọn, đừng để dây bẩn khắp nơi, em không muốn chui ra khỏi chăn đâu.”
.........
Sau kỳ thi cuối kỳ đầy căng thẳng, có vẻ mấy người anh em trong ký túc xá cũng làm bài khá ổn.
Hai người đứng ở cổng trường, thở phào nhẹ nhõm.
“Kiểm tra thế nào rồi?”
Lâm Bắc Tu tự tin cười một tiếng, “Em thấy sao?”
“Anh phải bồi bổ tử tế mới được, khoảng thời gian này bị em ‘bóc lột’ đến tiều tụy hết rồi.”
Bởi vì thành tích của anh không cần lo lắng, nên trong khi người khác đều đang vùi đầu vào sách vở, anh vẫn thảnh th��i với tiểu thuyết của mình, thậm chí có vài ngày dưới sự thúc ép của Tần Mộ Tuyết còn viết được hơn vạn chữ mỗi ngày.
Lâm Bắc Tu tỏ ra cực kỳ ghét cái cảnh "cuốn chiếu" như vậy, nhưng anh cũng là bị ép, vả lại những gì cô ấy hứa hẹn cũng quá hấp dẫn.
Tần Mộ Tuyết lè lưỡi, khẽ nhéo vào hông anh một cái, “Đồ được hời còn khoe khoang, tối nay em sẽ tự tay vào bếp làm một bữa đại bổ cho anh.”
“Vậy thì tốt quá rồi.” Lâm Bắc Tu cười ôm lấy cổ cô.
“Anh còn muốn nếm thử em hơn cơ.”
Tần Mộ Tuyết đã sớm quen với cái tính mặt dày của anh, “Thôi đi, anh cứ cố gắng ra nhiều chương mới vào, không thiếu phần thưởng đâu.”
“Đừng nói đồ ngủ gợi cảm, cả hầu gái cũng được, anh thích gì em cũng có thể hóa trang.”
Lâm Bắc Tu nuốt một ngụm nước bọt, không nói những cái khác, riêng bộ đồ ngủ gợi cảm lần trước đã đủ kinh diễm rồi.
“Thành giao.”
........
Lại đến ngày nghỉ, và như thường lệ, "người thích ngủ nướng" lại nướng khét lẹt trên giường.
“Dậy đi Mộ Mộ.”
Tần Mộ Tuyết khoanh tay khẽ lắc đầu, kéo chặt chăn.
“Lạnh lắm.”
“Tiểu Bắc ca ca, hay là bây giờ anh cứ đăng chương hôm nay trước đi.”
Lâm Bắc Tu: ……
“Anh cũng lạnh mà.”
Thế là hai người lại yên tâm thoải mái nằm lì trên giường. Giữa mùa đông, được ôm bạn gái cuộn trong chăn thật sự là thoải mái hết mức.
Mãi mới chịu rời giường, cả hai đều mặc rất nhiều quần áo, ngồi bên bàn ăn thưởng thức bữa sáng.
“Khi nào thì về?”
“Về sớm một chút đi, chỉ mấy ngày nữa thôi.”
“Được.”
Ăn sáng xong, Lâm Bắc Tu liền bắt đầu tranh thủ thời gian gõ chữ. Tổng cộng hơn hai tháng, đến giờ anh đã viết được 80 vạn chữ.
Tất cả đều là công lao của Tần Mộ Tuyết, nhờ cô mà Lâm Bắc Tu mới có thể viết được nhiều như vậy trong thời gian ngắn.
Ngày mùng mười tháng Một.
Tần Mộ Tuyết dùng vân tay mở cửa. Trong nhà, ngoài Vương mụ và Tần Hàm thì mọi người đều vẫn đang đi làm.
Vương mụ nhận lấy đồ hai người mua, Tần Mộ Tuyết dặn dò một tiếng rồi hai người cùng đi lên lầu.
Tần Hàm lái xe về, nhìn thấy trong sân có xe của Tần Mộ Tuyết và cả Màn Thầu đang nằm phơi nắng trên nóc xe.
“Tiểu Tuyết về nhà cũng nhanh thật.”
Tần Hàm vào nhà đặt đồ xuống, đẩy cửa bước vào. Trong phòng bếp, hai người đang nấu ăn mà dính lấy nhau, chính xác hơn là Tần Mộ Tuyết cứ không ngừng quấy rầy anh, bàn tay nhỏ bé lạnh như băng cứ liên tục luồn qua lớp áo ngoài sờ soạng trên người Lâm Bắc Tu.
“Lạnh đấy, đừng đùa nữa.”
Tần Mộ Tuyết nghe thấy động tĩnh, quay người chạy vội ra ngoài, thấy Tần Hàm ở phòng khách liền cười nhào tới.
“Mẹ.”
Tần Hàm cũng cười ôm lấy cô, “Về rồi à con.”
“Vâng.”
Tần Hàm cũng biết là cô đã về nhà một chuyến với Lâm Bắc Tu trước khi nghỉ lễ.
“Mẹ, chút nữa là có cơm ăn rồi ạ.”
Tần Hàm nhìn Lâm Bắc Tu đang bận rộn trong bếp, Lâm Bắc Tu cũng ra chào một tiếng.
“Lại bày trò nghịch ngợm à.”
Tần Mộ Tuyết cười phủ nhận, “Đâu có.”
Cả nhà quây quần bên bàn ăn, Lâm Bắc Tu và Tần Mộ Tuyết kể về cuộc sống, về những chuyện ở trường.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được dệt nên từ tâm huyết và đam mê.