(Đã dịch) Cùng Giáo Hoa Cùng Thuê Thời Gian - Chương 295: Nát kỳ nghệ
“Nói bậy! Anh sẽ làm được!” Lâm Bắc Tu vớ lấy chiếc lưới lớn, chuẩn bị chứng minh khả năng của mình.
Tần Mộ Tuyết cũng bị bà Vương ngăn lại: “Con gái con lứa, phải cẩn thận một chút. Mấy việc này cứ để Tiểu Bắc lo là được rồi.”
Tần Mộ Tuyết đành bất lực. Cẩn thận cái gì chứ, việc này đâu có liên quan nhiều đến cô.
Lâm Bắc Tu không làm hai người thất vọng, cậu ấy bắt một con gà lớn, béo tốt. Sau đó, Lâm Bắc Tu còn xắn tay vào bếp giúp đỡ, khiến bà Vương nhìn thấy tài nấu nướng của cậu mà cực kỳ hài lòng.
Lúc ăn cơm, trên bàn khá yên ắng, chỉ có Tần Hàm tìm chuyện để nói với hai cụ.
“Ăn nhiều một chút nhé Tiểu Bắc.”
“Vâng, cháu cảm ơn ạ.”
Ông cụ Tần một mình nhấp rượu, có vẻ đang suy tư.
Thấy chén cơm của ông cụ đã cạn, Lâm Bắc Tu đứng dậy muốn giúp.
“Ông nội, cháu xới cơm cho ạ.”
Ông cụ Tần khẽ gật đầu, đưa chén cho anh.
Khi Lâm Bắc Tu vừa ngồi xuống, anh liền cảm thấy Tần Mộ Tuyết khẽ đá chân mình dưới gầm bàn.
Thấy người lớn không để ý, Lâm Bắc Tu liền ghé sát lại.
“Tiểu Bắc ca ca, anh làm tốt lắm.”
Rồi cô khích lệ: “Ông nội tôi tính khí thế đấy, nhưng thật ra bản chất không xấu đâu, anh đừng lo lắng quá.”
Ông nội quả thực không giỏi ăn nói, điều này Tần Mộ Tuyết vẫn biết rõ. Có lẽ chỉ cần chút ít nỗ lực như vậy là có thể thành công.
Lâm Bắc Tu gật đầu: “Được.”
Sau khi ăn cơm xong, Lâm Bắc Tu định rửa bát thì bị bà Vương đuổi ra ngoài.
“Làm gì có chuyện để khách khứa động tay chân chứ. Các cháu cứ đi chơi đi, mấy việc này cứ giao cho bà là được rồi.”
Lâm Bắc Tu không sao lay chuyển được ý của bà cụ, đành phải trở về phòng, chuẩn bị gõ chữ.
“Thật sự không có vấn đề gì chứ?”
Tần Mộ Tuyết bất lực: “Anh hỏi nhiều lần rồi đấy, đừng căng thẳng quá.”
Lâm Bắc Tu cười khổ, cố gắng không nghĩ ngợi thêm, nhưng dù vậy, lòng bồn chồn bực bội, chẳng viết được bao nhiêu chữ.
Tần Mộ Tuyết đứng dậy hôn nhẹ lên má anh, sau đó lại rúc vào lòng anh âu yếm vuốt ve, làm dịu đi tâm trạng phiền muộn của Lâm Bắc Tu.
Lâm Bắc Tu nhanh chóng bị cuốn hút. Ngay lúc hai người hôn nhau quên hết mọi thứ...
“Cốc cốc ~”
Tần Mộ Tuyết giật mình, vội vàng rời khỏi lòng anh, mở cửa và ngẩn người khi thấy bóng dáng bên ngoài.
“Ông nội?”
............
“Hay là anh thử lại lần nữa xem?”
Lâm Bắc Tu lắc đầu: “Cứ vậy thôi.”
Tần lão gia tử nhìn anh một cái, rồi đi một nước cờ: “Tướng quân.”
Lâm Bắc Tu vẫn bình tĩnh, không chút hoảng loạn.
“Tiểu Bắc à.”
“Dạ?”
Hai người vừa đ��nh cờ vừa trò chuyện.
“Cháu định làm gì trong tương lai?”
“Chắc là tác giả ạ.”
Lâm Bắc Tu không chút nghĩ ngợi trả lời. Tiền kiếm được từ việc viết sách không hề ít, cộng thêm nghề phụ là chỉnh sửa ảnh, một tháng tiêu xài rủng rỉnh. Đi làm ư, anh sẽ không bao giờ đi làm.
“Tác giả?”
Lâm Bắc Tu gật đầu, vội vàng nói: “Một tháng cũng được hơn một vạn một chút ạ.”
Hai nghề phụ cộng lại quả thực có nhiều đến vậy.
Nghe vậy, Tần lão gia tử cũng không khỏi giật mình một chút, nhưng bề ngoài vẫn giữ vẻ bình thản gật đầu, không hỏi thêm gì. Dù sao lúc uống trà trước đó, ông đã hỏi rõ mọi chuyện rồi.
Đúng là một chàng trai rất tốt, không có khuyết điểm gì, trừ cái tài đánh cờ quá tệ.
“Uống rượu không?”
Lâm Bắc Tu lắc đầu: “Trước đây có uống, giờ thì bỏ rồi.”
“Hay là tối nay bồi ông một ly?”
Trong lúc nói chuyện, Lâm Bắc Tu đã bị đánh cho tan tác không còn mảnh giáp. Trái lại, ông cụ vẫn còn giữ lại khá nhiều quân cờ.
Lâm Bắc Tu vừa bày lại bàn cờ, vừa nói: “Nhưng cháu chưa từng uống rượu trắng.”
“Uống một chút thôi mà.”
“Vâng ạ.” Để lại ấn tượng tốt, Lâm Bắc Tu đành đồng ý.
......
Trong góc căn phòng nhỏ, Tần Mộ Tuyết ngồi trên cầu thang, dõi theo hai người đánh cờ.
“Sao rồi?”
Tần Mộ Tuyết quay đầu, mẹ cô đã đứng sau lưng, rồi đi đến cạnh cô, cùng nhìn hai người đánh cờ.
“Tiểu Bắc và ông nội con hòa hợp chứ?” Tần Hàm hỏi lại.
“Cứ như vậy thôi, trông có vẻ ổn ạ.”
Tần Mộ Tuyết cười tủm tỉm nói: “Thế nào, đàn ông của con giỏi giang chứ, có chuyện gì mà anh ấy không giải quyết được đâu.”
“Chưa cưới xin gì mà đã ‘đàn ông của con’ rồi đấy nhé.” Tần Hàm cười xoa đầu cô.
“Không phải mẹ và mọi người đều thích anh ấy sao? Ông nội cũng thích con, chuyện này sớm muộn gì cũng vậy thôi.”
“Ừm.”
Tần Hàm không nói nhiều, thấy không có gì đặc biệt, Tần Mộ Tuyết cũng đứng dậy trở về phòng.
Lâm Bắc Tu phiền muộn đẩy cửa bước vào. Anh ấy đánh cờ với ông nội mình thì còn có thể đắc ý, chứ đánh với Tần lão gia tử thì hoàn toàn không có cửa thắng.
Ba ván ba thua, đến nỗi Tần lão gia tử nhìn anh ấy với ánh mắt khác hẳn, phất tay bảo anh ấy về.
Đó là vì ông không đành lòng hành hạ anh ấy thêm nữa.
“Sao vậy?” Tần Mộ Tuyết thấy vẻ mặt sầu não của anh, liền ngồi dậy từ trên giường nói.
“Cháu không đánh thắng được ạ.”
Lâm Bắc Tu phiền muộn ôm lấy cô, giống một chú cún con bị thương tìm kiếm sự an ủi trong lòng chủ.
Tần Mộ Tuyết buồn cười, sờ đầu anh: “Ông nội đánh cờ rất giỏi, anh không thắng được ông ấy là chuyện bình thường mà.”
Chẳng bao lâu, Lâm Bắc Tu đã ngủ thiếp đi trong lòng cô, tiến vào chốn "ôn nhu hương" mà ngay cả lợi lộc cũng chưa kịp hưởng.
Tần Mộ Tuyết kéo tay anh đặt lên bụng mình, sau đó cũng chìm vào giấc ngủ.
Đêm đó, khi thấy Tần lão gia tử không chỉ tự mình rót một chén, mà còn tiện tay nâng cả bình rượu ấm đưa cho Lâm Bắc Tu, tất cả mọi người đều có chút ngạc nhiên.
“Anh cũng muốn uống sao?” Tần Mộ Tuyết không chắc chắn hỏi.
“Ông nội bảo cháu uống cùng ông ấy một chén.” Lâm Bắc Tu gật đầu.
Bà Vương không hài lòng, trách mắng Tần lão gia tử.
“Mình ông uống thì thôi đi, sao còn lôi Tiểu Bắc vào?”
“Chỉ một chén thôi, Tiểu Bắc nó cũng biết uống mà.” Tần lão gia tử cũng không chịu thua.
Cuối cùng bà Vương chỉ có thể để hai người uống ít một chút.
Lâm Bắc Tu chỉ uống một ngụm liền chịu không nổi, l���n đầu tiên uống rượu đế, nó khác hẳn với vị cay đắng của bia. Cổ họng anh cay rát, suýt chút nữa thì ho ra.
Đương nhiên, anh cũng không thể từ chối hảo ý của Tần lão gia tử, một khi không để ý liền uống không ít.
Anh học theo cách uống của Tần lão gia tử, một hơi cạn chén, cố nén không để lộ chút biểu cảm nào.
Khi chú ý thấy Lâm Bắc Tu trên mặt đỏ ửng, Tần Mộ Tuyết vội vàng nói: “Ông nội, đừng uống nữa, Tiểu Bắc không uống được nữa đâu ạ.”
Lâm Bắc Tu quả thực chóng mặt, cồn rượu nhanh chóng xộc lên, trong cái mùa đông này lại khiến anh nóng ran, muốn cởi áo khoác.
Tần lão gia tử cũng bị cấm rượu, không được phép uống thêm nữa, bị bà Vương trách mắng một trận.
Tần lão gia tử nhìn Lâm Bắc Tu dáng vẻ lảo đảo, bĩu môi lầm bầm: “Ai biết thằng nhóc này không biết uống đâu, cũng chẳng nói gì cả.”
Tần Mộ Tuyết dìu anh, kéo tay anh lại khi anh định cởi quần áo.
“Không được cởi.”
Lâm Bắc Tu đành bất đắc dĩ từ bỏ, được Tần Mộ Tuyết dìu lên lầu nghỉ ngơi.
Lâm Bắc Tu quả thực có chút lâng lâng, trời đất quay cuồng, chỉ còn duy trì chút tỉnh táo cuối cùng.
Tần Mộ Tuyết nhúng khăn vào nước nóng, lau mặt và cánh tay cho anh.
“Dễ chịu quá!” Lâm Bắc Tu đột nhiên kêu lên một tiếng kỳ quái, khiến Tần Mộ Tuyết giật mình không khỏi cáu kỉnh, ném cho anh chiếc khăn mặt.
“Im đi, đừng có kêu nữa.”
“Ơ.” Lâm Bắc Tu tủi thân nằm xuống, mặc cho Tần Mộ Tuyết lau sạch phần thân trên cho mình.
“Sao không nói gì?”
Tần Mộ Tuyết đặt đồ vật xong quay lại, liền thấy Lâm Bắc Tu nằm nghiêng, ánh mắt trông mong nhìn về phía phòng tắm.
Sắc mặt anh đỏ bừng, dáng vẻ như vậy khiến Tần Mộ Tuyết có cảm giác như anh là thiếu niên ngốc nghếch, ngây thơ ngày nào.
“Không phải em không cho anh nói sao?”
Tần Mộ Tuyết:........
Sao lại có chút cảm giác muốn bắt nạt anh ấy thế nhỉ?
Không nói gì, Tần Mộ Tuyết cởi áo khoác và nằm xuống cạnh anh.
Đêm dài.
Tần Mộ Tuyết rúc vào lòng anh, ngắm nhìn anh. Lâm Bắc Tu cũng không hề làm loạn vì say, chỉ yên lặng ôm cô đi ngủ.
Đồ ngốc này.
Để được ông nội chấp nhận mà anh ấy liều mạng thật, Tần Mộ Tuyết vừa xót xa vừa cảm động, khẽ sờ mặt anh.
Ông nội cũng thật là, cứ phải mượn cớ đánh cờ mới chịu nói chuyện, cuối cùng còn uống rượu. Nói tóm lại, một người thì kín đáo, một người thì thấp thỏm lo âu.
Thế là mới có cảnh tượng này.
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng lòng đồng điệu.