Tần Mộ Tuyết đột nhiên mỉm cười, quỳ gối bò lại gần anh.

Lâm Bắc Tu có chút cảnh giác, "Làm gì?"

Tần Mộ Tuyết chỉ khẽ xoa đầu anh, "Tại em cả, làm anh đau."

Lâm Bắc Tu lập tức thả lỏng, anh vốn dĩ không ghét việc bị xoa đầu.

"Tại em cả mà, lỡ đánh ngốc cái tên 'sắc lang' như anh, chẳng phải thành 'sắc lang ngơ ngác' sao."

Lâm Bắc Tu: .......

"Em cứ trêu chọc tôi đi."

Tần Mộ Tuyết không trêu anh nữa, "Anh muốn xem cái gì?"

"Thật có ư?" Lâm Bắc Tu có chút mừng rỡ.

"Có chứ, thấy anh vất vả viết được cả triệu chữ, em có thể cân nhắc thưởng cho anh một chút."

Tần Mộ Tuyết mở một ứng dụng mua sắm, rồi nhìn anh.

Lâm Bắc Tu nghĩ một lát, cầm lấy điện thoại của cô bắt đầu lướt xem.

"Cái này được không?"

Tần Mộ Tuyết nhìn qua, cũng không khỏi không bội phục 'con mắt lsp' của anh.

Đó là một bộ cosplay ma nữ, với chiếc váy dài màu đen, để lộ một bên đùi, cộng thêm quần tất đen và đôi cánh nhỏ phía sau lưng.

Lâm Bắc Tu không muốn mua đồ quá đắt, bộ này vừa đẹp mà giá cả lại phải chăng.

"Được thôi, vậy thì lấy cái này, coi như phần thưởng cho một triệu chữ anh đã viết."

Tần Mộ Tuyết đặt hàng xong, nhìn anh với vẻ mặt cười ngây ngô.

"Tiểu Bắc, đồng ý với em một chuyện khác được không?"

"Chuyện gì?" Lâm Bắc Tu tâm trạng rất vui vẻ, trực tiếp hỏi.

"Chờ em một chút."

Tần Mộ Tuyết lấy điện thoại ra sửa soạn vài thứ, mấy phút sau đưa cho anh.

"Đây, đọc theo những gì trên đó."

Lâm Bắc Tu vừa liếc mắt qua, sắc mặt đã tối sầm, thử dò hỏi: "Em không đọc được không?"

"Không thể."

Tần Mộ Tuyết lười biếng nằm dài trên giường, "Trừ phi anh không muốn nhận thưởng nữa."

Hai tay Lâm Bắc Tu run rẩy. Phụ nữ đúng là vẫn cứ nhỏ mọn như vậy, nói không giận mà vẫn tính toán.

Vì bộ đồ ma nữ!

Lâm Bắc Tu chậm rãi mở miệng: "Hôm qua anh truyền nước biển... không biết truyền dịch gì mà sao cứ 'nghĩ em đêm'..."

"Bé ơi, hôm nay anh đi câu cá... câu gì thì câu, yêu em đến chết cũng không đổi lòng."

Lâm Bắc Tu đã bắt đầu xấu hổ đến mức muốn độn thổ ngay lập tức.

"Mộ Mộ, hay là thôi đi?"

"Anh cảm thấy sao?" Tần Mộ Tuyết bình thản nói, thực ra cũng đang cố nhịn cười.

"Được rồi, vậy em tiếp tục."

Lâm Bắc Tu kiên trì đọc tiếp, các ngón chân anh đã bắt đầu cuộn tròn lại vì xấu hổ.

"Sấm sét, em chỉ muốn trốn vào... vòng tay tỷ tỷ... Anh anh anh." (Ủa, tôi đâu có sợ sấm sét đâu chứ.)

Sau mười mấy câu thả thính sến sẩm, Lâm Bắc Tu ngồi phịch xuống đất, cảm giác mặt mũi đã không còn chút nào.

"Dưới đất lạnh lắm, coi chừng lại bị cảm." Tần Mộ Tuyết nhắc nhở anh, sau đó mở bản ghi âm, giọng nói lắp bắp của Lâm Bắc Tu liền vọng ra.

"Hôm qua anh truyền dịch...."

Lâm Bắc Tu: .......

Anh giật mình.

"Trời đất ơi, em ghi âm lúc nào vậy? Không nói đạo lý gì cả!"

Lâm Bắc Tu đang từ dưới đất đứng dậy, lập tức liền vồ lấy điện thoại của cô.

"Dừng lại!"

Tần Mộ Tuyết quát lên một tiếng, Lâm Bắc Tu lập tức đứng khựng lại.

Bản ghi âm vẫn đang phát, Tần Mộ Tuyết lắng nghe chăm chú, cũng chẳng sợ Lâm Bắc Tu động tay cướp lại.

Nghe giọng mình, Lâm Bắc Tu hận không thể bịt tai lại, rồi lại ngồi phịch xuống đất.

Trời ơi, đưa tôi đi đi!

Chết xã hội rồi, con nhỏ này chơi không đẹp mà còn đánh lén, ức hiếp cái người trẻ tuổi như tôi, còn vụng trộm ghi âm, kiểu này tôi khỏi ngủ mất, mặt mũi tràn đầy sự bi phẫn.

Trên mặt đất có hai tôi, một tôi đã chết, một tôi thì tan nát.

Tần Mộ Tuyết hài lòng lưu lại, "Tạm được, nếu có thêm chút tình cảm nữa thì tốt."

Lâm Bắc Tu không đáp lời, anh hiện tại hận không thể đào một cái lỗ mà chui xuống.

Tần Mộ Tuyết lăn sang bên giường, chọc nhẹ vào má anh, vừa bá đạo vừa quan tâm nói:

"Đừng ngồi dưới đất nữa."

Lâm Bắc Tu uể oải bò lên giường, kéo chăn lên che kín khuôn mặt đỏ bừng kia.

Tần Mộ Tuyết cũng là lần đầu thấy anh ra nông nỗi này, xem ra mấy câu thả thính sến sẩm này uy lực ghê gớm thật nhỉ, cô thấy cũng khá hay.

Tần Mộ Tuyết cũng nằm xuống lại, ôm lấy anh, đương nhiên không nói thêm gì với anh để tránh anh lại nổi đóa.

"Chỉ là vài câu thả thính thôi mà."

Lâm Bắc Tu mặt mày nhăn nhó: "Em ghi âm lại làm gì?"

"Không có gì cả, đây là lời thả thính anh nói với em, thì phải ghi lại chứ."

Lâm Bắc Tu lầm bầm trong lòng, anh là bị ép buộc mà.

Chơi đùa thêm một lúc, thấy thời gian đã không còn sớm, hai người mới thong thả ra ngoài tìm gì đó ăn.

Nói đi cũng phải nói lại, đôi khi thành phố không náo nhiệt bằng nông thôn, ở đây không có người đốt pháo hoa, chỉ thấy đèn lồng đỏ rực khắp phố.

"Ngon quá!" Tần Mộ Tuyết thỏa mãn ăn món mì sủi cảo.

Lâm Bắc Tu vừa ăn vừa nhắc nhở: "Ăn chậm thôi, coi chừng bỏng."

Có một cô bạn gái ham ăn cũng không tệ, mỗi khi cô ấy giận, chỉ cần dẫn đi ăn là ổn.

"Ăn no chưa?"

Tần Mộ Tuyết uống cạn bát canh, lắc đầu.

"Chưa."

Mắt Lâm Bắc Tu mở to hơn hẳn, anh cười khổ lắc đầu.

"Ăn hoài cũng không mập nổi em đâu."

Tần Mộ Tuyết chỉ bình thản nói: "Hôm qua em truyền nước biển."

Lâm Bắc Tu: .......

"Ăn đi, phải ăn chứ, em thon thả nhất, làm sao mà mập nổi."

Lâm Bắc Tu bây giờ nghe những lời thả thính sến sẩm là đau đầu, chỉ có thể làm theo ý cô ấy.

Tần Mộ Tuyết lộ ra ánh mắt tinh quái, rất thích vẻ mặt đó của anh.

"Đi thôi, Tiểu Bắc ca ca."

Lâm Bắc Tu đứng dậy đi theo ra ngoài, trên đường cái trang hoàng đỏ rực, điều duy nhất còn thiếu có lẽ là cảnh tuyết.

Cảm nhận được có người đẩy nhẹ mình bên cạnh, Tần Mộ Tuyết giật mình bừng tỉnh, Lâm Bắc Tu đang cầm trên tay một xiên đồ nướng, đồ uống các loại.

"Của em này."

"Ừm, cảm ơn."

"Đi thôi, về nhé, chắc là em không muốn ăn nữa đâu nhỉ?"

Tần Mộ Tuyết đã được anh 'nhồi' đồ ăn rất thỏa mãn, ngoan ngoãn gật đầu rồi cùng anh trở về.

Trong nhà, Tần Mộ Tuyết thỏa mãn ăn đồ ăn của mình, còn Lâm Bắc Tu, vì không muốn gõ chữ, liền lười biếng một phen, đọc bình luận.

"Đáng ghét Khói Tuyết."

Lâm Bắc Tu cứ thế nhìn antifan số một của mình, từ quyển cũ đến quyển mới, vẫn là những lời quen thuộc như "quá ngắn", "ngày càng vạn chữ" các kiểu.

"Đáng ghét Khói Tuyết, có bản lĩnh thì offline làm tí đi."

Nick phụ của Tần Mộ Tuyết ghi chú là nam, nên Lâm Bắc Tu cũng cho rằng Khói Tuyết là nam.

Đương nhiên Tần Mộ Tuyết đâu có ngốc đến thế.

"Anh nói gì thế?" Tần Mộ Tuyết vừa ăn vừa hỏi.

"Ngoài Khói Tuyết ra còn ai vào đây nữa, thằng ranh này làm tôi tức chết mất."

Lâm Bắc Tu cầm lon Coca-Cola trên bàn lên uống cạn, đón nhận ánh mắt oán trách của Tần Mộ Tuyết, cười rồi đặt xuống.

"Xiên nướng."

Lâm Bắc Tu lắc đầu: "Em ăn đi, tôi ăn trái cây là được rồi, lát nữa tôi đi gõ chữ đây."

"Được."

.......

Ban đêm, Trương Vận Vũ ngâm nga một bài hát, mở cửa bước vào, tay xách theo một cái hộp.

Phòng khách dù không có ai, nhưng loáng thoáng nghe thấy từ phòng bọn nhỏ truyền ra tiếng đùa giỡn ồn ào.

"Các con ăn tối no chưa? Cha có gói chút đồ ăn về, có muốn ăn thêm chút gì không?"

"Gia gia, cái thằng Tiểu Bắc thối tha đó lại bắt nạt con rồi!" Tần Mộ Tuyết mở cửa chạy ra ngay, trong mắt ánh lên vẻ trêu chọc.

Trương lão gia tử nghe xong, thì làm sao còn bình tĩnh được nữa, liền hùng hổ xông vào phòng.

"Ôi chao, ông đừng nghe con bé nói bậy, á!"

Từ trong phòng truyền ra một trận động tĩnh, Lâm Bắc Tu chạy ra trước, sau đó là Trương lão gia tử cầm chổi đuổi theo sau.

"Gia gia đừng làm ầm ĩ, chúng con chỉ đang chơi thôi mà, con đâu có bắt nạt con bé."

"Đúng đó gia gia, anh ta muốn cướp điện thoại của con."

"Rõ ràng là em...." Khóe miệng Lâm Bắc Tu giật giật, rõ ràng là cô ấy trêu mình trước, rồi bắt mình đọc mấy câu thả thính sến sẩm đáng ghét kia, khiến anh chỉ muốn trốn khỏi Trái Đất.

Tần Mộ Tuyết cười núp sau lưng gia gia, nghịch ngợm lè lưỡi.

Lâm Bắc Tu đành bất đắc dĩ, chỉ đành cam đoan lần sau sẽ không bắt nạt cô ấy nữa.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free tỉ mẩn trau chuốt, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.