(Đã dịch) Cùng Giáo Hoa Cùng Thuê Thời Gian - Chương 365: Không tích cực liền làm chút khác
Lâm Bắc Tu cười ranh mãnh: “Nếu em ở cạnh anh thì anh đã dỗ em ngủ từ lâu rồi.”
Nghe vậy, Tần Mộ Tuyết rụt đầu sâu hơn vào trong chăn, đôi chân trần vô thức cuộn tròn lại, trên má ửng hồng.
Dĩ nhiên, cô thừa biết Lâm Bắc Tu lại đang "lái xe" trêu chọc mình.
Trước đây, mỗi khi cô nghịch ngợm chọc ghẹo, Lâm Bắc Tu sẽ dùng cách riêng của mình để dỗ cô chìm vào giấc ngủ. Chỉ cần mệt mỏi là sẽ yên tĩnh ngay.
“Dù sao thì anh cũng có ở đây đâu, hừ.”
Lâm Bắc Tu cưng chiều nhìn cô: “Thế em muốn trò chuyện gì nào?”
“Ừm, thì là...”
Cứ thế, hai người trò chuyện vu vơ. Lâm Bắc Tu ngước nhìn trần nhà, lắng nghe tiếng cô thì thầm bên tai.
Chẳng biết bao lâu sau, đến khi không còn tiếng động nào, Lâm Bắc Tu mới quay đầu liếc nhìn. Trong màn hình, Tần Mộ Tuyết đã say giấc nồng.
Lâm Bắc Tu thầm chúc cô ngủ ngon, rồi tắt cuộc gọi video.
Ngày hôm sau, giữa trưa.
Lâm Bắc Tu bước ra từ nhà ga xe lửa, từ xa đã thấy bóng dáng xinh xắn kia. Vừa vặn, cô ấy cũng nhìn lại, ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung.
Cuối cùng, họ mỉm cười nhìn nhau, rồi chạy đến ôm chầm lấy đối phương.
Trong nhà ga tàu điện ngầm đông nghịt người, không ít ánh mắt đổ dồn vào đôi tình nhân thân mật này, với những biểu cảm khác nhau.
“Anh này, em đã bảo là không cần đến đón mà.”
Tần Mộ Tuyết làm bộ giận dỗi: “Sao, anh không muốn em đến à?”
“Làm gì có! Anh chỉ không muốn em phải vất vả đi lại thôi.” Lâm Bắc Tu cầm túi đựng mèo trong tay đưa cho cô.
Hai người nắm tay nhau, vừa đi vừa ra ngoài.
“Em ăn cơm chưa?”
“Chưa ạ.”
Đưa ông nội về nhà, rồi lại không ngơi chân đi tàu điện ngầm quay lại, trên đường đi chẳng được nghỉ ngơi chút nào.
“Vậy thì mình đi ăn cơm trước đã.”
Hai người đến chỗ Tần Mộ Tuyết đỗ xe. Lâm Bắc Tu thắt dây an toàn.
“Mình ăn gì bây giờ?”
“Cứ tìm đại một quán ăn bình dân nào đó là được.”
Hai người ghé vào một quán cơm. Đó vẫn là quán tự phục vụ, nơi mà họ có thể ăn một bữa no bụng với chi phí tiết kiệm nhất.
Ở đây có rất nhiều công nhân, dù đã qua giờ cơm trưa nhưng vẫn đông nghịt người, toàn là những người lao động phổ thông.
Bà chủ và ông chủ tất bật, thấy có khách mới đến liền kê thêm một cái bàn mới từ bên trong ra, đặt ở một góc khuất.
“Em cứ ngồi đi, để anh đi lấy đồ ăn cho.”
“Vâng.”
Tần Mộ Tuyết mỉm cười nhìn theo bóng lưng anh, rồi anh bị dòng người công nhân che khuất.
Cuối cùng cô cũng cảm nhận được thế nào là "một ngày không gặp tựa ba thu". Trước đây cô chưa từng tin, nhưng giờ thì đã thấm thía rồi, bằng không thì đâu đến nỗi đi ngủ vẫn phải gọi video.
Hiện tại thì cô chỉ hận không thể về nhà mà quấn quýt bên anh ngay lập tức.
Chẳng mấy chốc, Lâm Bắc Tu đã bưng đồ ăn quay lại.
“Ăn thôi em.”
Lâm Bắc Tu đưa đũa cho cô rồi mình cũng bắt đầu ăn ngấu nghiến, hiển nhiên là anh thật sự rất đói.
Tần Mộ Tuyết ăn có vẻ lịch sự hơn anh một chút, nhưng tốc độ cũng chẳng kém.
Đúng lúc Lâm Bắc Tu lấy thêm cơm lần thứ ba, bà chủ cười xòa, vẫn nhiệt tình múc đồ ăn cho anh.
“Chàng trai trẻ, cậu ăn khỏe thật đấy, có lộc ăn nha.”
“Cháu ngại quá cô ơi, cháu ăn hơi bị nhiều.”
“Không sao đâu, nghề của cô chú là phục vụ khách ăn mà.” Bà chủ vừa thêm đồ ăn vừa hỏi: “Chừng này đủ chưa?”
“Dạ đủ rồi ạ, cháu cảm ơn cô.”
Lâm Bắc Tu quay về chỗ ngồi, cười nhìn cô ăn, rồi trêu chọc.
“Cái cân nặng mới giảm xuống lại tăng trở lại rồi đó nha.”
Tần Mộ Tuyết ngẩng đầu im lặng nhìn anh, không nói lời nào, nhưng ánh mắt đã hiện rõ vẻ giận dỗi, lườm anh.
Lâm Bắc Tu phẩy tay: “Thôi được rồi, anh không nói nữa.”
Tần Mộ Tuyết hừ một tiếng, tiếp tục ăn. Đến lúc tính tiền, Lâm Bắc Tu còn trả thêm một ít, cũng đành chịu, bạn gái anh ăn khỏe quá mà.
Về đến nhà, anh thả Màn Thầu ra, rồi cho nó ăn trưa.
Lâm Bắc Tu bắt đầu dọn dẹp đồ đạc của mình, đặt máy tính lên bàn.
“Anh không nghỉ ngơi một lát sao?” Tần Mộ Tuyết ngồi trên giường hỏi.
“Vẫn ổn, anh viết một lúc là được.”
Tần Mộ Tuyết loay hoay với chiếc vòng tay trên tay, cuối cùng cũng nằm xuống giường.
Đã vậy thì đành chờ thêm vậy.
Dĩ nhiên, cô vẫn có chút giận dỗi. Một ngày không gặp, giờ này lẽ ra phải ôm ấp, hôn hít chứ, đằng này anh ta lại mải mê gõ chữ.
Cô cứ thế nằm trên giường chơi điện thoại, không ngờ Lâm Bắc Tu lại viết bài lâu đến thế, khiến Tần Mộ Tuyết cô tự chơi điện thoại một lúc rồi cũng thiếp đi.
Chẳng biết bao lâu sau, Lâm Bắc Tu cũng không chịu nổi nữa. Dù sao anh đã làm việc lâu như vậy mà không nghỉ ngơi, nên càng lúc càng buồn ngủ.
Lâm Bắc Tu lên giường, nhẹ nhàng chỉnh lại tư thế cho Tần Mộ Tuyết, lấy chiếc điện thoại trên tay cô ra, bất đắc dĩ lắc đầu. Anh nằm xuống, ôm lấy cô như thường lệ.
Lúc này, Lâm Bắc Tu mới nhận ra mình vừa làm một chuyện ngốc nghếch. Lẽ ra anh nên ôm bạn gái đi ngủ mới phải chứ, gõ chữ làm gì, bàn phím nào thơm mềm bằng bạn gái được.
Nhưng giờ cũng chưa muộn. Lâm Bắc Tu ôm chặt lấy cô, hôn một cái lên má. Tần Mộ Tuyết vì hơi nhột mà khẽ nhíu mày, nhưng không hề tỉnh giấc.
Lâm Bắc Tu nắm lấy tay cô, rồi nhận ra trên tay cô đang có một vật gì đó. Tò mò, anh lấy ra xem, cuối cùng thì anh chỉ biết vừa kinh ngạc vừa dở khóc dở cười.
Ghê thật, hóa ra mình còn bỏ lỡ cả một món quà lớn.
Lâm Bắc Tu nhắm mắt lại, thôi không nghĩ ngợi gì nữa, chìm vào giấc ngủ.
***
“Cái tên Bắc đáng ghét, bỏ em ra!”
“Không chịu đâu.” Lâm Bắc Tu giở trò, ôm chặt lấy cô: “Anh vẫn chưa ngủ đã đời, em cho anh ôm thêm chút nữa đi.”
“Em ngủ đủ rồi.” Tần Mộ Tuyết tức giận đấm anh, nhưng cái tên này lại ôm quá chặt.
“Một ngày không gặp, anh nhớ em chết đi được, cho anh ôm thêm chút nữa thôi mà.” Lâm Bắc Tu làm nũng.
Tần Mộ Tuyết mềm lòng, vòng tay ôm lại anh, nhưng miệng vẫn giận dỗi nói: “Lúc nãy bảo anh ngủ thì không chịu ngủ.”
“À, đúng rồi, còn có cái này nữa.”
Lâm Bắc Tu thò tay xuống gối, lôi ra món đồ chơi nhỏ kia. Tần Mộ Tuyết phải mất nguyên một giây mới sực tỉnh. Cái này, sau khi ngủ dậy cô đã quên béng mất, càng ngượng hơn là nó còn bị anh phát hiện.
Tần Mộ Tuyết nhanh chóng nảy ra một ý, giả vờ hồi hộp nhìn anh: “Anh... anh muốn làm gì?”
Lâm Bắc Tu: ???
“Cái này là anh lấy từ trên tay em ra mà.”
Lâm Bắc Tu nhất thời chưa kịp phản ứng, ngơ ngác nói.
“Em không biết, em có cầm đâu, cái này không phải anh muốn sao?”
Tần Mộ Tuyết lùi lại, hai tay che trước ngực, cứ thế nhìn anh, đáy mắt ẩn chứa một nụ cười ranh mãnh khó nhận ra.
Lâm Bắc Tu: ...
Đúng là diễn sâu nhập tâm thật.
Lâm Bắc Tu bất đắc dĩ, đành ôm cái nỗi oan ức này.
“Thôi được rồi, là anh đầu óc đen tối, là anh định làm chuyện xấu với em, anh sai rồi.”
Lâm Bắc Tu đặt vật nhỏ đó xuống tủ đầu giường, rồi xuống giường chuẩn bị gõ chữ.
Tần Mộ Tuyết giữ chặt tay anh, nhìn vẻ mặt đau khổ của anh, có chút không nỡ, còn về phần cái khác...
“Đã lấy ra rồi thì phải dùng thôi chứ.”
Lâm Bắc Tu hừ một tiếng: “Không đâu, anh đi gõ chữ đây.”
“Nói thế thôi, dù sao anh cũng chẳng tích cực gì mấy, làm chút chuyện khác đi.”
Lâm Bắc Tu: ...
Tần Mộ Tuyết dùng sức kéo anh lại. Sau một hồi giằng co, Lâm Bắc Tu liền thuận lý thành chương nằm gọn phía dưới, còn Tần Mộ Tuyết thì ngồi hẳn lên eo anh.
“Không được, không thể lười biếng, vì độc giả!”
Tần Mộ Tuyết lườm một cái, Lâm Bắc Tu lập tức ngoan ngoãn.
“Đâu đến nỗi, anh vừa mới ngủ dậy mà.”
“Im miệng!”
Tần Mộ Tuyết đặt hai tay anh ra hai bên đầu, cúi xuống cắn nhẹ lên cổ anh, rồi trên lồng ngực anh, in đầy những dấu dâu tây.
Lâm Bắc Tu chỉ biết thở dài bất lực. Anh cứ có cảm giác sai sai ở đâu đó, cô ấy hình như đã đổi một cách khác để đạt được mục đích của mình.
Để khỏi bị đánh đòn, tốt nhất là anh không nên lắm lời.
Toàn bộ bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.