(Đã dịch) Cùng Giáo Hoa Cùng Thuê Thời Gian - Chương 37: Tô Vân đột nhiên đến
Khi Lâm Bắc Tu đang miên man suy nghĩ vẩn vơ, đầu Tần Mộ Tuyết bất ngờ ngả vào người anh, tựa vào ngang hông anh. Lâm Bắc Tu khựng lại, đứng sững tại chỗ, không biết phải làm sao.
Chờ một lúc lâu, anh cảm nhận được hơi thở ấm áp phả vào hông, lành lạnh và hơi nhồn nhột.
Lâm Bắc Tu cúi đầu, nhìn hơi thở đều đều của cô, trong lòng vô cùng bất đắc dĩ. Thế này mà cũng ngủ thiếp đi được ư?
Giờ phải làm sao đây, đẩy cô ấy ra ư?
Không ổn chút nào.
Lâm Bắc Tu đặt máy sấy xuống, trong lòng rơi vào giằng xé. Nhất là khi cô nhóc này vẫn đang mặc chiếc váy ngủ kia, đôi chân trắng nõn cứ như đang mời gọi anh phạm tội. Lâm Bắc Tu ngây thơ làm sao chịu nổi, anh nuốt một ngụm nước bọt, cố ép bản thân phải tỉnh táo lại.
Lâm Bắc Tu đứng sững tại chỗ, đến cái cử động nhỏ cũng không dám. Chết tiệt, nhắm mắt lại là đôi chân dài ấy lại hiện ra.
Sau một hồi đấu tranh tư tưởng, cuối cùng tay anh run run. Anh đặt một tay sau lưng cô, một tay luồn qua bắp đùi cô, bế bổng cô lên rồi tiến về phòng ngủ của cô.
Sau khi được bế lên, đầu Tần Mộ Tuyết liền tựa vào ngực anh, trông vô cùng đáng yêu, hệt như một chú mèo nhỏ đang say ngủ. Trái tim Lâm Bắc Tu bất giác đập loạn xạ, nhất là cảm giác chạm vào trên tay anh.
Cả hai tay đều bận, Lâm Bắc Tu đứng trước cửa lại không biết mở thế nào. Cuối cùng, Lâm Bắc Tu chần chừ một chút rồi dùng khuỷu tay ấn chốt cửa. Phải mất một hồi vật lộn, anh mới mở được cửa.
Đây là lần đầu tiên Lâm Bắc Tu vào phòng của con gái. Phong cách bài trí không khác phòng anh là bao, không có quá nhiều đồ trang trí. Ngoại trừ ga trải giường và chăn mền màu hồng, còn lại đều mang phong cách đơn giản, tông xám.
Lâm Bắc Tu đặt cô lên giường, rồi thì thầm một câu.
“Cũng thật nặng đấy chứ.”
Sau đó đắp chăn cho cô, rồi anh liền rời khỏi phòng.
Ngay khi anh vừa đi khuất, trong bóng tối, Tần Mộ Tuyết mở mắt, phồng má nhìn về phía cửa, tức giận đấm đấm vào giường.
Cái tên ngốc này, lại dám chê con gái nặng.
Sau đó mặt cô cũng ửng đỏ lên. Vừa nãy chỉ là một ý nghĩ chợt nảy ra, muốn xem Lâm Bắc Tu sẽ xử lý thế nào, kết quả đúng như cô dự đoán, cái tên thẳng nam này đúng là không biết tranh thủ ăn chút đậu hũ gì cả.
Tần Mộ Tuyết trong lòng không biết nên cảm thấy thất vọng hay vui mừng.
...
Ngày thứ hai, Tần Mộ Tuyết vì ngủ ngon giấc nên sớm đã dậy. Cô ngáp một cái, nhìn về phía phòng Lâm Bắc Tu. Lần nào anh ta cũng ngủ rất lâu, chắc bây giờ vẫn còn đang du lịch trong mộng ấy chứ, còn mình thì phải xuống dưới lấp đầy cái bụng đã.
Tần Mộ Tuyết rửa mặt xong li��n đi ra ngoài, xuống lầu đến quán lòng, tìm một góc khuất rồi ngồi xuống.
“Ông chủ, cho cháu một đĩa lòng thêm hai trứng.”
“Được, mỹ nữ chờ chút nhé.”
Lâm Bắc Tu có thói quen xấu là không ăn sáng, nhưng Tần Mộ Tuyết thì không như vậy. Bữa sáng là bữa ăn quan trọng nhất, thường xuyên bỏ bữa sẽ dễ mắc bệnh.
Ngay khi Tần Mộ Tuyết đang chờ, một bóng người đi tới, ngồi xuống đối diện cô. Tần Mộ Tuyết cảm thấy một bóng đổ, đang cau mày thì ngẩng đầu nhìn thấy bóng dáng kia xong, cô lại sững sờ, nhất thời không biết nói gì.
“Vân... Vân tỷ?”
Người vừa tới không ai khác, chính là Tô Vân.
Tô Vân cười tủm tỉm ngồi xuống đối diện cô, trước tiên gọi thêm một đĩa lòng với ông chủ, rồi mới nhìn sang Tần Mộ Tuyết.
“Ôi chao, cô bé nhà ta lại xinh đẹp hơn rồi.”
Tô Vân đã ở bên Tần gia họ nhiều năm như vậy, họ sớm đã coi Tô Vân như người nhà. Đối với Tần Mộ Tuyết mà nói, Tô Vân càng giống một người chị cả, thậm chí như chị ruột, từ nhỏ đã ở bên cạnh cô, dạy cô võ công.
“Vân tỷ, chị làm gì ở đây vậy, mẹ em đâu rồi?”
Tô Vân cười nói: “Chị đến thăm em một chút đó, không chào đón sao?”
“Làm gì có chuyện đó chứ.”
Ngay khi hai người đang trò chuyện, ông chủ liền mang đĩa lòng của họ ra.
Tần Mộ Tuyết tuy thấy kỳ lạ khi Tô Vân ăn lòng, nhưng vẫn vừa nói chuyện vừa bắt đầu ăn.
“Mẹ em còn đang bận đấy, là chị Hàm bảo chị ghé thăm em một chút.”
Tô Vân nhìn nét mặt cô, cười giải thích.
Tần Mộ Tuyết nghe vậy mà lại nhẹ nhõm thở phào. Nếu để mẹ biết Lâm Bắc Tu tồn tại, không chừng lại nói thêm gì đó.
Tô Vân ngạc nhiên vì cô không giận dỗi.
“Tiểu Tuyết, em cũng đừng trách mẹ em. Công ty giờ đã đi vào quỹ đạo, mẹ em có rất nhiều việc phải xử lý, nên cũng có phần lơ là cảm xúc của em.”
“Em không sao đâu, em đều hiểu cả.”
Khi còn bé không hiểu, lớn lên rồi mới hiểu được nỗi lòng của người trong nhà.
Tô Vân hiện vẻ vui mừng, cứ cảm thấy sau chuyến đi học đại học này, Tiểu Tuyết không còn lạnh nhạt như trước nữa, mà ấm áp, tình cảm hơn nhiều.
Hai người trò chuyện bâng quơ một lát, đợi đến khi ăn xong.
Tần Mộ Tuyết nghĩ một lát, rồi nói: “Ông chủ, giúp cháu gói một phần nhé.”
“Được, chờ một lát.”
Tô Vân nhìn cô với vẻ mặt kỳ lạ. Tần Mộ Tuyết chịu không nổi, đỏ mặt ngụy biện nói.
“Em chưa ăn no, về nhà ăn thêm một phần nữa.”
Tô Vân cười cười, cũng không vạch trần cô.
“Tiểu Tuyết, cuộc sống đại học thế nào rồi, có bạn trai chưa?”
Tần Mộ Tuyết người cô cứng đờ, bối rối đáp: “Không có... không có đâu ạ.”
“Thật không?”
“...”
Tần Mộ Tuyết mang theo hộp đồ ăn đã gói, Tô Vân đứng bên cạnh.
“Vân tỷ, chị về nhé?”
Tô Vân buồn cười xoa đầu cô: “Mới đó đã muốn đuổi chị đi rồi ư? Chị còn chưa vào nhà em ngồi chơi một lát mà, không cho chị vào xem sao?”
Tần Mộ Tuyết: “...”
Nếu như bị Vân tỷ nhìn thấy Lâm Bắc Tu trong nhà, cô giải thích thế nào đây?
Tô Vân bật cười thành tiếng: “Không trêu em nữa. Chiều nay chị sẽ đi, còn phải về giúp chị Hàm nữa. Em ở một mình ngoan ngoãn nhé.”
“Em đâu có không ngoan đâu.” Tần Mộ Tuyết chu môi.
Tô Vân cười cười, rồi nghiêm túc nói: “Tiểu Tuyết à, có bạn trai thì nhớ để chị xem mặt qua một lần nhé. Chị thật sự không tin có ai xứng đáng với Tiểu Tuyết nhà mình, đừng để bị lừa đấy.”
Tần Mộ Tuyết nghĩ đến Lâm Bắc Tu, trên mặt cô lại ửng đỏ.
Cái tên ngốc tử ấy vô tư vô tâm, làm sao mà lừa cô được chứ.
“Em biết rồi, Vân tỷ. Chị mau đi đi, em cũng về đây.”
Là người từng trải, Tô Vân nào lại không biết Tần Mộ Tuyết đang chớm nở tình yêu, nhưng cũng không nói thêm gì nữa. Xem ra cô biết rằng dù có hỏi, Tần Mộ Tuyết cũng sẽ không nói ra đâu.
Thế thì dứt khoát không hỏi nữa.
“Thôi được, chị đi đây, lần sau chị lại sang nhà em chơi nhé.” Tô Vân phất tay chào, tạm biệt Tần Mộ Tuyết.
Tần Mộ Tuyết nhẹ nhõm thở phào, nhìn Tô Vân khuất dạng ở cuối đường, vừa quay người đã chạy vội vào nhà.
Tô Vân nghiêng người, lần nữa thò đầu ra từ góc đường, nhìn về phía Tần Mộ Tuyết vừa biến mất, rồi lắc đầu, sau đó lên chiếc xe của mình đang đỗ bên đường.
Trên ghế phụ, còn đặt một túi tài liệu.
Tô Vân cầm lên xem thử, ánh mắt dần nheo lại. Sau đó điện thoại vang lên, Tô Vân ấn nút nghe máy.
“Chị Hàm, em gặp Tiểu Tuyết rồi, con bé này thay đổi nhiều lắm.”
“Ngoài ra, còn có một chuyện nữa...”
...
Tần Mộ Tuyết về đến nhà, nhẹ nhõm thở phào, rồi mới ngồi xuống ghế sô pha.
Sau đó gõ cửa phòng Lâm Bắc Tu.
“Đồ heo, mấy giờ rồi mà còn chưa chịu dậy?”
Chưa đầy một lát, tiếng Lâm Bắc Tu đã vọng ra từ trong phòng, rồi cửa liền mở ra.
Lâm Bắc Tu cả người nhếch nhác, tóc cũng bù xù như tổ quạ.
“Mau đi rửa mặt đi, rồi ra ăn sáng.”
Tần Mộ Tuyết đá vào chân anh một cái. Lâm Bắc Tu bừng tỉnh, nhìn về phía đĩa lòng trên bàn, sửng sốt một lát.
“Em mua sao?”
“Chứ còn ai nữa, người khác sẽ tặng anh chắc?”
Nói xong Tần Mộ Tuyết liền trở về phòng.
Lâm Bắc Tu đứng tại chỗ, đợi cửa phòng đóng lại, anh mới đi vào phòng vệ sinh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.