(Đã dịch) Cùng Giáo Hoa Cùng Thuê Thời Gian - Chương 464: Kiểm tra sức khoẻ
Nhân lúc hôm nay trời đẹp, Lâm Bắc Tu đưa cả nhà đến thăm Trương lão gia tử.
Nghe tin mọi người sắp đến, Trương lão gia tử đã sớm chuẩn bị món bánh bao lớn sở trường của mình.
“Gia gia, ông đừng bày vẽ nữa, con đã dặn không cần chuẩn bị nhiều thế này mà,” Lâm Bắc Tu bất đắc dĩ nói.
“Có gì mà to tát! Ở cái tuổi này ta vẫn tự tay nấu cơm, có gì là không được chứ,” Trương lão gia tử lớn tiếng nói. “Con không ăn thì để ông cho các cháu ăn.”
“Thôi được rồi,” Lâm Bắc Tu hoàn toàn không dám phản bác, bất đắc dĩ lắc đầu.
Ông cụ đã lớn tuổi, tính cách cũng rất cố chấp.
Trương lão gia tử bưng bánh bao ra, “Tiểu Phàm, lại đây ăn bánh bao này, hồi bé cháu thích lắm mà.”
“Vâng, tằng tổ phụ.”
Tần Tử buồm không đành lòng từ chối, cầm lấy ăn ngay. Vẫn là mùi vị quen thuộc như hồi bé.
“Cháu cũng muốn!” Tiểu Ngư nũng nịu nói.
“Được được, cháu cũng có phần.”
Trương lão gia tử cười đến hằn lên nếp nhăn, hiền từ nhét chiếc bánh bao vào tay tằng tôn nữ.
Đôi tay bé xíu ấy không thể cầm nổi chiếc bánh bao lớn đến thế, chỉ có thể từng miếng nhỏ, từng miếng nhỏ mà cắn.
Trò chuyện một lát, Lâm Bắc Tu lén lút đi đến bên cạnh con gái mình.
“Tiểu Ngư ngoan, con làm theo lời ba đã dặn nhé, cứ khóc lóc nài nỉ thế nào cũng được, nhất định phải rước tằng tổ phụ về nhà mình ở.”
“Con cứ thử xem, đến lúc đó ba sẽ mời con ăn đùi gà.”
Tiểu Ngư ngây thơ khẽ gật đầu, “Vâng ạ.”
“Tằng tổ phụ ~”
Tiểu Ngư đúng là một đứa bé biết nghe lời, dỗ ngọt khiến ông cụ vui vẻ ra mặt, cuối cùng ông cũng đồng ý.
Lâm Bắc Tu và vợ liếc nhìn nhau, đầy vẻ mừng rỡ.
Thế là mọi việc xem như đã thành.
“Gia gia, đành phải nhờ ông chăm sóc cháu vậy, chúng con bận rộn quá, đôi khi không thể chăm sóc chu đáo được.”
Trương lão gia tử cười cười không nói gì, chỉ bảo: “Ta cũng không biết có chăm sóc tốt được không nữa.”
“Yên tâm, Tiểu Ngư rất nghe lời.”
Ngày thứ hai, Lâm Bắc Tu liền đưa ông về nhà mình, dọn trống một phòng cho ông. Có cháu bên cạnh, ông cũng không thấy buồn chán.
Ông đã già yếu, cũng không thể tùy tiện đi lung tung, cứ ở nhà là tốt nhất. Như vậy Lâm Bắc Tu mới có thể an tâm trông tiệm.
...
“Ăn cơm thôi!” Lâm Bắc Tu bưng đồ ăn lên, Tần Mộ Tuyết chạy lạch bạch đến, liền bị anh gọi lại.
“Đi rửa tay.”
Đến cả Tiểu Ngư hai tuổi rưỡi còn biết phải rửa tay, vậy mà người làm mẹ này lại ngày càng lười.
Tần Mộ Tuyết thè lưỡi, ngoan ngoãn ch��y tới rửa tay.
Trương lão gia tử cười ha hả nhìn hai vợ chồng, rồi lại tiếp tục nhìn về phía Tiểu Ngư. Cô bé đang tự trông chừng chén nhỏ của mình, ăn ngon lành.
“Ông thấy thế nào, mấy tuần qua chắc hẳn đã quen rồi chứ?” Lâm Bắc Tu gắp thức ăn cho ông.
Trương lão gia tử gật đầu, “Tạm được.” Dù không có bạn bè, nhưng cũng không tồi.
“Vậy là tốt rồi, ông muốn gì cứ nói với con.”
Lâm Bắc Tu hiện tại chỉ muốn cho lão gia tử được hưởng thụ sau hơn nửa đời người vất vả.
“Gia gia, có rảnh con đưa ông đi khám sức khỏe một chút nhé.”
“Khám cái gì mà khám, phí tiền! Cơ thể ta vẫn khỏe re đây mà,” ông nói.
Lâm Bắc Tu bất đắc dĩ: “Ông đừng sợ tốn tiền, hãy tin vào khoa học hiện đại. Không phải cứ bề ngoài không có bệnh thì thật sự là không có bệnh đâu.”
“Dùng tiền mua sự yên tâm, chẳng thiệt thòi gì cả.”
Lão gia tử bị hai vợ chồng thuyết phục mãi, cuối cùng cũng đồng ý đi khám sức khỏe.
...
Cuối cùng thì cả ba người đều đi kiểm tra sức khỏe một lần.
“Thấy chưa, mọi người đều bảo là rất khỏe mạnh!” Trương lão gia tử vừa nói vừa xoa xoa vết kim tiêm vừa rút máu.
Người già rồi, không chịu nổi sự hành hạ này.
Lâm Bắc Tu ôm cô bé, bất đắc dĩ lắc đầu.
Khỏe mạnh thì khỏe mạnh thật, nhưng sao chống lại được sự lão hóa của cơ thể, sau đó còn một đống thuốc phải uống nữa chứ.
Lâm Bắc Tu an ủi Tần Mộ Tuyết.
Chỉ rút máu thôi mà cô ấy đã suýt khóc, vẫn sợ tiêm như ngày nào.
“Vẫn ổn chứ em?”
Tần Mộ Tuyết lắc đầu tựa đầu vào vai anh. Cũng may thằng nhóc thối tha Tần Tử buồm không có mặt ở đây, nếu không hình tượng người mẹ vĩ đại của cô sẽ sụp đổ mất.
“Không được, không có hai ly trà sữa là em không thể chịu nổi đâu.”
“Được rồi,” Lâm Bắc Tu an ủi cô ấy.
Ngay cả lúc này cũng không quên ăn uống nữa.
Lâm Bắc Tu cầm theo những loại thuốc bổ sung canxi mà lão gia tử cần uống, rồi cả bốn người rời khỏi bệnh viện.
Tần Mộ Tuyết thỏa mãn uống ly trà sữa vừa mua, khiến Tiểu Ngư cũng chạy lại đòi.
“Con cũng muốn trà sữa!”
“Không cho.”
Tiểu Ngư nhìn chằm chằm, vẫn đòi, nhưng liền bị Tần Mộ Tuyết dẹp yên.
Lâm Bắc Tu vừa ra tới liền thấy Tần Mộ Tuyết đang ghì con bé xuống ghế sofa, anh vội vàng chạy tới, bế con bé lên.
“Sao lại đối xử với con gái thế này hả em?”
“Anh bế nó đi đi,” Tần Mộ Tuyết bất đắc dĩ, anh ấy đúng là quá cưng chiều con gái mà.
Đáng ghét!
Lâm Bắc Tu ôm Tiểu Ngư, an ủi con bé.
“Con muốn uống gì, lát nữa ba sẽ pha cho con, ngon hơn của mẹ nhiều.”
Tần Mộ Tuyết cười khẽ, sữa bò thì đương nhiên được uống rồi.
...
Chớp mắt một cái, Tiểu Ngư đã lên bốn tuổi, Lâm Bắc Tu đưa cô bé đi nhà trẻ.
Cô bé thấy môi trường mới lạ, một mực không khóc không quấy.
“Anh đi đi, hồi trước đâu thấy anh quan tâm thằng bé thế này,” Tần Mộ Tuyết đứng cạnh anh, lầm bầm nói.
“Em thì biết gì, lỡ con gái bị bắt nạt thì sao?”
Lâm Bắc Tu lưu luyến không rời thu lại ánh mắt, nhìn về phía Tần Mộ Tuyết.
“Em sao còn chưa đi làm?”
Đồ vợ hư, cứ ở đây trêu chọc anh.
“Ha ha, chẳng lẽ em không thể đưa con gái đi học sao?”
Hai người ��ùa giỡn rời đi.
Thời gian lại như một vòng luân hồi, nuôi lớn đứa này rồi lại có thêm đứa nhỏ, mọi thứ đều thay đổi, nhưng dường như chẳng có gì thay đổi cả.
Thấy vợ còn rảnh rỗi, Lâm Bắc Tu lại đưa cô ấy đi ăn bữa sáng, ôn lại chút chuyện thời trẻ.
Dù sao có con cái, họ rất ít khi có khoảng thời gian riêng tư bên nhau.
...
“Con và Miểu Vân hiện tại đang thế nào rồi?”
Lâm Bắc Tu hiếm khi quan tâm đến con trai như vậy.
“Dạ, đâu có gì đâu ạ,” Tần Tử buồm trông rất chột dạ.
Lâm Bắc Tu nhìn con, thấy thằng nhóc ngày nào giờ đã lớn thế này, học cấp ba mà chiều cao của nó cũng chỉ thấp hơn mình nửa cái đầu.
“Chà, vẫn chưa tỏ tình à?”
“Hả?” Tần Tử buồm trông rất ngơ ngác. “Ba ơi, ba thế này là ủng hộ con yêu đương sớm sao?”
“Miễn không ảnh hưởng học tập thì yêu thế nào chẳng được, tư tưởng đừng có cổ hủ thế chứ.”
“Con còn tưởng ba thuộc thế hệ có tư tưởng cứng nhắc chứ,” Tần Tử buồm cẩn thận nói.
Lâm Bắc Tu: ...
Làm người cha như anh thật thất bại, chút uy nghiêm nào cũng không có.
“Nếu không phải bị cấm cản, ba và mẹ con cũng đã quen nhau ngay từ cấp ba rồi.”
Tần Tử buồm đã sớm nghe chuyện tình của hai người, cả album ảnh cũng đã xem. Nhan sắc của ba mẹ dường như không thay đổi quá nhiều so với hồi trẻ.
“Vậy ba có thấy tiếc nuối không?”
“Đã ở bên nhau rồi thì còn tiếc nuối gì nữa, lại còn có hai đứa bảo bối là các con nữa chứ.”
Lâm Bắc Tu cười cười: “Cho nên, con phải cố gắng đừng để lại tiếc nuối gì nhé.”
“Đừng có thi trượt đại học đấy, người ta Tiểu Vân vào đại học có mấy anh chàng theo đuổi, còn con thì chỉ có thể đi công trường bốc gạch thôi đấy.”
“Mới sẽ không đâu ạ!” Tần Tử buồm run rẩy, đây không phải điều cậu muốn thấy.
“Vậy ba, ba thấy con hiện tại có thể tỏ tình không?”
Lâm Bắc Tu nhíu mày: “Con không sợ ba nuôi con đánh gãy chân à?”
Tần Tử buồm cười gượng, nhớ tới vị cha nuôi béo tốt, lúc nào cũng cười nhưng ánh mắt lại chẳng có mấy khi thật lòng, không khỏi rùng mình một cái.
“Ấy...”
“Tùy con định đoạt.”
Lâm Bắc Tu xoay người rời đi. Ngay lúc Tần Tử buồm đang suy nghĩ, cánh cửa lại hé ra một khe nhỏ.
Tần Tử buồm nhìn Tiểu Ngư đang lén lút bên ngoài cửa, cười vẫy vẫy tay.
Tiểu Ngư vui vẻ chạy vào, trèo lên giường anh.
Cô bé lớn hơn một chút, thích nhất là quấn quýt bên anh trai.
Giống như Tần Tử buồm hồi bé, đến một độ tuổi nhất định, Lâm Bắc Tu liền dọn một phòng trống thành phòng công chúa cho Tiểu Ngư, đáng tiếc cô bé này lại không thích, mà ngày nào cũng chạy sang phòng anh trai mình.
Vợ chồng Lâm Bắc Tu rất đau đầu, nhưng cũng chiều theo con bé, chỉ cần không ảnh hưởng anh trai cô bé học bài là được.
Bây giờ quấn ba mẹ thế thôi, lớn rồi sẽ không còn thế nữa đâu.
“Con đừng có đạp chăn ra nhé.”
Cô em gái này cái gì cũng tốt, chỉ mỗi tội tư thế ngủ không yên phận.
“Vâng.”
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.