(Đã dịch) Cùng Giáo Hoa Cùng Thuê Thời Gian - Chương 77: Ngoài ý muốn
Đến giờ nghỉ ngơi.
Trương Đình Đình sà tới, nói: “Không tồi chút nào, hai người các cậu đúng là trời sinh một cặp.”
Tần Mộ Tuyết liếc nhìn cô bạn một cái. Đúng là biết nói chuyện thì nên nói nhiều hơn, nhưng cô lại sợ Lâm Bắc Tu cảm thấy khó chịu.
Lâm Bắc Tu đã chẳng muốn nói gì nữa, thế này thì mệt c·hết mất.
Tần Mộ Tuyết xót xa vỗ lưng anh: “Anh xem anh kìa, cứ không chịu rèn luyện, nên thể chất mới kém đến thế.”
“Uống nước.”
Trương Đình Đình cảm thấy mình đúng là cái bóng đèn công suất mấy ngàn watt, đành ấm ức rời đi.
Lâm Bắc Tu nhận nước, uống một hơi.
“Thôi được rồi, anh đã luyện cùng em rồi, vậy mà em còn nói xoáy anh.”
Tần Mộ Tuyết cười nói: “Được rồi được rồi, lát nữa em khao anh, mua đồ ăn ngon về nhà nhé.”
Biết anh ấy tiếc tiền, nên thôi không ăn ngoài nữa.
“Có gì khác đâu, chẳng phải vẫn là anh phải làm cơm à?”
Tần Mộ Tuyết im lặng, rồi hỏi: “Vậy để em xuống bếp nấu cho anh nhé?”
“Thôi, vẫn là anh làm thì hơn.”
Nghe cô nói vậy, Lâm Bắc Tu liền có chút hoảng. Có kinh nghiệm từ lần đầu tiên, anh thật sự chẳng tin vào tài nấu nướng của cô ấy chút nào.
Tần Mộ Tuyết cười không nói lời nào, đáy mắt tràn đầy ngọt ngào.
Mặc dù cô không biết nấu cơm, nhưng cô còn có những thứ khác mà, dù sao thì nuôi chồng mình cũng thừa sức.
Đến lúc đó, anh ở nhà lo việc nội trợ, còn cô phụ trách kiếm tiền nuôi gia đình.
Nghĩ đến viễn cảnh tương lai đó, Tần Mộ Tuyết không nhịn được đỏ bừng mặt, khiến Lâm Bắc Tu ngồi bên cạnh phải ngớ người ra.
Ôi trời, con bé này mặt đỏ bừng thế kia, chẳng lẽ lại bị ốm sao.
********
Luyện đến trưa, Lâm Bắc Tu mới đi cùng Tần Mộ Tuyết chuẩn bị về nhà. Buổi trưa luyện thế này đúng là khiến anh mệt c·hết đi được.
“Anh thấy em chính là bị rượu làm cho tàn tạ hết thân thể rồi, xem em còn dám uống nhiều rượu như thế nữa không!”
Lâm Bắc Tu bực mình phản bác, anh đâu chịu thừa nhận cơ thể mình kém cỏi.
“Thôi đi, hai chuyện khác nhau mà, lắm lời như bà già!”
“Anh nói cái gì?”
Tần Mộ Tuyết tức giận giơ nắm đấm. Lâm Bắc Tu nhanh như chớp vọt đi mất, Tần Mộ Tuyết liền đuổi theo.
Hai người một trước một sau chơi trò đuổi bắt, người đi đường còn nghe thấy tiếng la hét ầm ĩ.
“Mẹ kiếp Lâm Bắc Tu! Tôi mà không đánh cho anh phục thì tôi không mang họ Tần! Để xem anh còn dám gọi tôi là bà già nữa không!”
Đến trước cửa phòng, Lâm Bắc Tu thở hồng hộc ngồi phệt xuống đất. Anh thật sự hết hơi không chạy nổi nữa, đến sức mở cửa cũng không còn.
Tần Mộ Tuyết liền đứng trước mặt anh, vẻ mặt ‘hiền lành’: “Chạy nữa đi, chạy tiếp đi!”
Cả hai đều không đi thang máy, mà chạy thẳng bằng cầu thang bộ. Tần Mộ Tuyết thì đỡ hơn, dù mặt đỏ bừng nhưng cũng chỉ chống nạnh thở dốc.
“Hết sức rồi, muốn đánh thì đánh đi.”
Lâm Bắc Tu buông xuôi, mặt mày chán đời nói, nhưng trong mắt vẫn ánh lên vẻ ranh mãnh.
Tần Mộ Tuyết lấy chìa khóa từ trong túi ra, đá vào mông anh một cái.
“Dậy đi, đất bẩn thế này mà nằm à!”
Thấy Tần Mộ Tuyết tha cho mình, Lâm Bắc Tu lúc này mới lồm cồm bò dậy từ dưới đất. Tần Mộ Tuyết mở cửa, thấy anh dậy chậm chạp, liền đỡ anh vào nhà.
Lâm Bắc Tu vội vàng hất tay cô ra: “Khụ khụ, anh không sao.”
Tần Mộ Tuyết nhìn chằm chằm bóng lưng anh, tự lẩm bẩm: “Đúng là đồ cứng đầu như lừa.”
Tần Mộ Tuyết cầm cốc của mình lên, rót đầy nước rồi uống một hơi. Đuổi người đúng là mệt thật.
Lâm Bắc Tu cũng mệt mỏi, uống một ngụm, liền định đi phòng ngủ nghỉ ngơi một chút.
Tần Mộ Tuyết thì dự định nghỉ ngơi một chút liền đi tắm rửa, toàn thân đều là mồ hôi, không thoải mái.
Lâm Bắc Tu đang ở trong phòng chơi điện thoại, bên ngoài cửa phòng liền truyền đến tiếng gõ.
“Tiểu Bắc, nhanh đi tắm rửa, sau đó đi làm.”
“Tối tắm.”
“Không được.”
Tần Mộ Tuyết kiên quyết nói: “Không được! Người anh hôi rình, chút nữa khách đến lại bị anh hun cho chạy hết.”
Lâm Bắc Tu nghĩ cũng đúng, liền cầm quần áo lên đi tắm.
Tối đến, hai người tất nhiên là gọi đồ ăn ngoài ăn qua loa. Thừa lúc rảnh rỗi, Tần Mộ Tuyết đi đến cửa hàng trà sữa cạnh bên.
Lâm Bắc Tu liếc cô một cái: “Định làm gì đấy?”
“Em là khách hàng mà, anh lại đối xử với khách thế à.”
Lâm Bắc Tu trợn mắt, không nói gì.
Tần Mộ Tuyết nhìn sang Trương Thanh Dân bên cạnh: “Ông chủ, nhân viên phục vụ của ông thái độ không tốt, có nên trừ lương không đây?”
Trương Thanh Dân cũng vui vẻ hùa theo cặp vợ chồng trẻ mà trêu đùa lại: “Trừ, trừ một nửa đi!”
Lâm Bắc Tu khóe miệng giật giật, im lặng nói: “Không chơi thế được đâu, Tần lão sáu, em vừa đến là chẳng có chuyện gì tốt lành rồi.”
“Vốn dĩ là vậy mà. Cho em một ly trà bưởi thanh khiết nhé.”
“Mười hai tệ.”
Lâm Bắc Tu ban đầu định để cô tự trả, nhưng rồi lại sợ cuối cùng mình vẫn phải bù thêm. Tần Mộ Tuyết cũng lấy điện thoại ra thanh toán, rồi ngoan ngoãn đợi.
Lâm Bắc Tu làm xong đưa cho cô, Tần Mộ Tuyết cười nhận lấy.
“Cảm ơn nhé.”
Lâm Bắc Tu nhìn theo bóng cô rời đi, không biết đang suy nghĩ gì.
“Hoàn hồn đi nhóc con, lại đứng đó mơ màng rồi à.”
Lâm Bắc Tu còn chưa kịp nói gì, sát vách đã truyền đến tiếng cãi vã. Lâm Bắc Tu sững sờ, vì lo lắng cho Tần Mộ Tuyết, anh vẫn là bước ra ngoài xem thử.
Ở cửa hàng bên cạnh, Tần Mộ Tuyết lại đang lớn tiếng cãi vã với một gã đàn ông đầu trọc. Gã đầu trọc tay cầm điếu thuốc, quát tháo ầm ĩ với Tần Mộ Tuyết, những lời lẽ thô tục nhất đều tuôn ra.
“Có chuyện gì thế Mộ Tuyết?” Lâm Bắc Tu kéo cô ra sau lưng mình, hỏi.
Tần Mộ Tuyết vẻ mặt tức tối: “Tên khốn này dùng ảnh chụp thanh toán giả để mua đồ, bị em phát hiện ra.”
Những lời hắn nói quá khó nghe, khiến tâm trạng Tần Mộ Tuyết rất tệ. Hơn nữa hắn còn giở trò sàm sỡ, khiến cô vì tự vệ mà vô tình làm rơi ly trà bưởi vừa mua xuống đất.
“Mày nói xấu tao, mày đâu phải không thấy!” Gã đầu trọc nghiêm mặt nói.
“Thế nhưng tôi không nghe thấy tiếng thông báo thanh toán.”
Tần Mộ Tuyết khi quay lại, liền thấy tên này tay cầm điếu thuốc, chỉ đưa ra giao diện thanh toán rồi định bỏ đi. Tần Mộ Tuyết muốn cẩn thận hơn một chút, yêu cầu kiểm tra lịch sử giao dịch của hắn, nhưng hắn không chịu, nên mới xảy ra cãi vã.
Lâm Bắc Tu nhạy bén nhận ra trong mắt đối phương thoáng hiện vẻ chột dạ. Anh lại nhìn điếu thuốc trên tay hắn, cười lạnh nói.
“Thật biết chọn đấy, điếu thuốc lá thơm giá hơn tám trăm tệ cơ à. Trong tiệm có camera giám sát, cẩn thận chúng tôi báo cảnh sát đấy!”
“Nếu anh không có tật giật mình thì kiểm tra lịch sử giao dịch có c·hết ai đâu, đằng này còn dám sàm sỡ một cô gái, cha mẹ anh thật sự không dạy dỗ anh sao?” Lâm Bắc Tu cũng chẳng khách khí, nói thẳng, còn lấy điện thoại ra làm bộ muốn báo cảnh sát.
Gã đầu trọc thấy người ở cửa tiệm tụ tập ngày càng đông, không tiện ở lại dây dưa nữa, chẳng kịp đánh trả, liền vứt điếu thuốc xuống rồi chạy mất.
“Tao không mua thì không được à, cái tiệm nát bươm gì đây!”
Ngoài cửa, đám người nghị luận ầm ĩ.
“Chậc, thời buổi này đúng là đủ hạng người. Ai cũng muốn chiếm đoạt chút lợi lộc, đến cả thông báo thanh toán cũng làm giả được.”
“Đúng thế, cái tên súc sinh này, lại còn dám sàm sỡ con nhà người ta nữa chứ.”
Gã đầu trọc nghe những lời bàn tán đó, càng thêm xấu hổ tột độ, liền tăng tốc bỏ chạy.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free.