(Đã dịch) Cùng Minh Tinh Cùng Nhau Hoang Dã Cầu Sinh - Chương 330: Phát hiện một trận lão máy bay
Dư Thư Hân nhìn Mạnh Siêu, liền nói: "Mạnh đại ca cứ yên tâm nghỉ ngơi đi, em sẽ trông chừng bốn phía."
Nói xong, cô lấy điện thoại di động của mình ra. Mặc dù những vật dụng khác đều bị thu giữ, nhưng điện thoại di động của cô vẫn còn. Điều đáng tiếc là không có sạc dự phòng, và lượng pin điện thoại cũng chẳng còn bao nhiêu.
Xem giờ xong, Dư Thư Hân liền thêm chút củi khô vào đống lửa. Tiếng sóng biển rất thôi miên, ngồi một lát, cô đã thấy buồn ngủ. Tuy nhiên, cô không dám ngủ, liền vội vàng đứng dậy, hy vọng có thể giữ cho mình tỉnh táo hơn một chút.
Cô cởi giày, bước đi trên bãi cát lạnh buốt. Vừa bơi được đến hòn đảo, cô vẫn còn rất tuyệt vọng, chẳng biết mình sẽ phải đối mặt với điều gì. Cô thấy ai cũng xa lạ, và mọi người thì đang bàn tán liệu thế giới bên ngoài có chuyện gì xảy ra không. Cũng có người nói, trường hợp của họ có lẽ không phải duy nhất, có thể tất cả máy bay trên thế giới đều gặp phải tình cảnh tương tự. Toàn là những ý kiến rất đáng sợ, khiến cô sợ hãi không thôi.
Cho đến khi Mạnh Siêu xuất hiện, ngay lập tức khiến cô cảm thấy yên tâm. Cô cảm thấy, Mạnh Siêu chính là chân mệnh thiên tử đến cứu cô. Không chỉ có thân thủ lợi hại, kiến thức sinh tồn phong phú, anh ấy lại còn đặc biệt đẹp trai. Khả năng hành động mạnh mẽ, đồng thời lại rất biết chừng mực. Một người đàn ông như vậy, đúng là một nửa lý tưởng!
Cho nên, mỗi khi nhìn Mạnh Siêu, ánh mắt cô lại nóng rực lên. Tuy nhiên, cô cũng biết rõ một người ưu tú như Mạnh Siêu chắc chắn không thiếu bạn gái. Kiểu người như vậy, hẳn đã có quyền ưu tiên trong việc chọn lựa bạn đời từ sớm rồi. Cô cảm thấy ngay cả những ngôi sao cũng dễ dàng bị Mạnh Siêu thu hút.
Thời gian từng chút một trôi qua, thoáng cái đã đến mười hai giờ đêm.
Dư Thư Hân không nỡ đánh thức Mạnh Siêu, vẫn muốn để anh ngủ thêm một lát. Mạnh Siêu cũng không đặt báo thức, vì nghĩ Dư Thư Hân sẽ đánh thức mình. Kết quả, thế là Mạnh Siêu ngủ thẳng một mạch đến hai giờ sáng. Phải đến khi tiếng của Lee Ji Eun vang lên, mới đánh thức anh.
"Thế nào, trên núi có tình huống gì sao?" Mạnh Siêu vội vàng hỏi. "Không có gì, chỉ là hơi lo lắng cho tình hình của oppa thôi." Lee Ji Eun áy náy nói. "Vậy thì tốt." Mạnh Siêu thở phào nhẹ nhõm. Nếu trong núi xảy ra chuyện gì, anh có chạy về cũng không kịp.
Bên đống lửa, Dư Thư Hân ôm đầu gối, hình như đã ngủ thiếp đi. Nhìn lượng củi lửa, hẳn là mới được thêm vào không lâu. Mạnh Siêu đứng dậy, đi sang một bên. Nhịn cả một buổi tối, anh cần phải đi giải quyết nhu cầu cá nhân. Lúc này, tất cả mọi người đều đã ngủ say. Mạnh Siêu và Lee Ji Eun trao đổi với nhau, hai người bàn bạc về tình hình của đảo Nhã Khách. Lee Ji Eun cũng cảm thấy đảo Nhã Khách bên kia có vấn đề, còn khuyên Mạnh Siêu đừng đi. Hai người trao đổi một lúc thì kết thúc cuộc gọi, Mạnh Siêu dặn các cô ngày mai tiếp tục ở lại trong núi, anh sẽ đưa Dư Thư Hân đến gặp mặt sau. Đồng thời, anh còn sẽ đi lấy chiếc thùng xốp đã giấu đi trước đó.
Trở lại bên đống lửa, Dư Thư Hân vẫn chưa tỉnh dậy. Mạnh Siêu cũng không đánh thức cô, mà là dịch chuyển vị trí đống lửa một chút, tránh cô ấy ngã vào đó. Một lát sau, điện thoại của Dư Thư Hân rung lên, phát ra tiếng "ong ong ong". Cô giật mình tỉnh dậy, sau đó liền thấy Mạnh Siêu đang ngồi bên đống lửa. "Vâng, em xin lỗi, em ngủ quên mất, đã không trông coi cẩn thận." Dư Thư Hân lập tức tự trách bản thân.
"Không có gì, đáng lẽ em nên đánh thức anh lúc mười hai giờ, như vậy sẽ tốt cho cả hai." Mạnh Siêu nói thẳng. Có lúc, lòng tốt lại thành ra làm chuyện không hay. "Em xin lỗi, em nhớ rồi, sau này nhất định sẽ không tự ý làm theo ý mình nữa." Dư Thư Hân vẻ mặt áy náy nói. May mà không có chuyện gì xảy ra, nếu không cô chẳng biết phải đối phó thế nào. "Mau đi ngủ đi, đợi trời sáng anh sẽ đưa em vào núi." Giọng Mạnh Siêu trở nên dịu dàng hơn. Dư Thư Hân gật đầu, nằm xuống tại chỗ, cuộn tròn người lại.
Mạnh Siêu thêm chút củi khô vào đống lửa, sau đó châm một điếu thuốc. Lúc này cũng không có việc gì khác để làm, nên anh liền hút thuốc. Anh nghịch chiếc điện thoại di động một chút, đáng tiếc không có game offline nào, không thể giết thời gian. Album ảnh thì anh không dám mở ra xem, lo lắng lỡ thấy thứ gì đó không nên thấy. Thoáng cái, trời đã sắp sáng.
Khi trời vừa hửng sáng, Mạnh Siêu liền xách thùng nước ra bãi biển xem thử, muốn nhặt hải sản. Khi đến nơi, anh phát hiện mình đã đến đúng lúc, quả nhiên có không ít thứ. Như cua, vỏ sò cũng có, và một chút rong biển nữa. Mạnh Siêu không bỏ qua bất cứ thứ gì, cho tất cả vào thùng nước của mình. Anh đổ một ít nước biển vào thùng, cố gắng giữ cho chúng sống. Mọi người dần dần kéo đến đông hơn, Mạnh Siêu cũng không tiếp tục nữa. Có vài người chạy tới hỏi Mạnh Siêu kiếm đâu ra thùng nước, biết Mạnh Siêu nhặt được ở dưới nước, không ít người liền nhao nhao xuống nước. Dù nước biển lạnh buốt, cũng không ngăn cản được họ. Ai cũng hy vọng mình có thể nhặt được thứ gì đó hữu dụng, để giúp cuộc sống của mình dễ dàng hơn một chút. Không ít người cảm thấy đảo Nhã Khách không thể đi đến, tốt hơn là nên ở lại hòn đảo này quan sát thêm một thời gian rồi tính.
"Đi thôi, chúng ta nên rời khỏi nơi này." Mạnh Siêu thấy Dư Thư Hân tỉnh dậy, liền nói thẳng. Dư Thư Hân gật đầu, cũng không nghĩ ngợi gì khác, quả quyết đứng dậy đi theo Mạnh Siêu. Sau khi đi sâu vào rừng, Mạnh Siêu đưa thùng nước cho Dư Thư Hân. "Em để ý một lát, xem có ai theo kịp không, anh đi lấy đồ." Vừa nói, Mạnh Siêu liền đi sâu vào trong rừng. Anh tìm đến chỗ mình chặt cây chuối rừng hôm đầu tiên, nơi đó lại có một ít nước ngọt đọng lại. Ngửi không thấy mùi lạ, vì vậy Mạnh Siêu liền dùng bình nước hứng vào. Tiếp đó, anh lấy ra chiếc thùng xốp đặt trong Không Gian Trữ Vật. Cầm xong đi ra, Mạnh Siêu liền trở lại bên Dư Thư Hân. "Thế nào, có người theo tới không?" Mạnh Siêu hỏi. "Không có, không thấy ai cả." "Được, vậy đi thôi. Cái thùng này em cầm đi, đừng làm hỏng nó nhé." Vừa nói, Mạnh Siêu liền xách thùng nước lên. Bên trong còn có một chút nước biển, nhắc lên vẫn còn khá nặng. Dư Thư Hân gật đầu, cầm thùng xốp đi theo Mạnh Siêu.
Hai người cứ thế đi thẳng lên núi, lần này Mạnh Siêu đi theo đường thẳng. Bởi vì có đồng hồ đeo tay chỉ dẫn phương hướng, có thể trực tiếp đi theo đường ngắn nhất. Đi được nửa đường, Mạnh Siêu thấy có vật gì đó phản chiếu ánh sáng. Liền vội vàng đến gần, rồi ngây người ra. "Này, đây là xác máy bay ư?" Dư Thư Hân kinh ngạc nhìn xác máy bay trước mắt. "Ừ." Mạnh Siêu tiến thẳng lên, chuẩn bị trèo lên xem thử. Nhìn hình dáng, nó giống như một chiếc máy bay từ Thế chiến thứ hai, còn có cả ký hiệu chữ thập. Trèo lên xong, Mạnh Siêu liền thấy một thi thể khô héo, trên người vẫn còn mặc đồ phi công. Quan trọng là trông nó còn khá nguyên vẹn, kính buồng lái cũng không hề hư hại. Mạnh Siêu trực tiếp mở nắp buồng lái, lấy ra chiếc điện thoại di động bắt đầu quay chụp. Nếu không ngoài dự liệu, người phi công này hẳn là có súng lục.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ của từng câu chữ.