(Đã dịch) Cùng Minh Tinh Cùng Nhau Hoang Dã Cầu Sinh - Chương 6: Ngươi thế nào như vậy biết
[Đào độ thuần thục + 1]
Nhìn thấy thông báo, Mạnh Siêu vội che giấu niềm vui sướng trong lòng. Hắn thật sự tò mò, không biết sau khi kỹ năng đào được nâng lên tối đa sẽ có bất ngờ gì.
【 Đồ ngốc nghếch, tên béo này làm được điều hay ho đấy. 】 【 Béo gì mà béo, người ta có tên đàng hoàng, Siêu ca làm đỉnh của chóp! 】 【 Lần trước bị thằng lùn kia chơi xỏ, lần này cuối cùng cũng gỡ gạc được một ván, không bị mất mặt trước đám ngoại quốc nữa, làm ngon đấy! 】 【 Phê thật, cứ tưởng mày chẳng biết làm gì, ai dè cũng có nghề phết! 】
Trong lúc livestream, sau khi chứng kiến màn thể hiện của Mạnh Siêu, cuối cùng mọi người cũng bắt đầu có những nhận xét tích cực. Đương nhiên, những bình luận khen ngợi như vậy rất ít ỏi, nhanh chóng bị vô số bình luận khác nhấn chìm.
Mấy lời này chẳng liên quan gì đến Mạnh Siêu. Hắn phủi đất sét trên củ sắn, nhẹ nhàng kéo củ sắn ra khỏi gốc.
"Củ sắn này bé quá, cứ tưởng đất ở đây phì nhiêu lắm chứ." Mạnh Siêu thấy những củ sắn đều bé tí, nhất thời thất vọng. Cây củ sắn này tổng cộng có ba củ, củ lớn nhất cũng chỉ rộng ba ngón tay, dài khoảng 10 cm.
Mạnh Siêu liền nhét ba củ sắn vào túi, định bụng tìm thêm một ít nữa. Trên hòn đảo này, protein thì dễ kiếm nhưng đường ngọt thì lại khó khăn.
Ma Dong-seok thấy Mạnh Siêu đã nhổ được củ sắn, một luồng ý chí háo thắng bỗng xông lên. Hắn dồn hết sức lực, dùng cả tinh thần bú sữa mẹ, khiến gân xanh trên cổ cũng nổi lên cuồn cuộn. Củ sắn từ từ được hắn nhổ lên khỏi đất, coi như cũng giữ được thể diện cho mình.
"Yah, chẳng lẽ chỉ có hai củ khoai bé tẹo này thôi ư?" Nhìn hai củ sắn bé tí mà mình phải mất bao nhiêu sức mới nhổ được, Ma Dong-seok nhíu mày lại. Hắn kiểm tra kỹ, phát hiện phần gốc không hề bị đứt gãy, chứng tỏ đúng là mình đã nhổ hết được củ sắn lên. Lần này, tâm trạng hắn càng thêm chán nản. Chỉ vì nhổ cây củ sắn này mà tay hắn cũng bị đau.
"Em cũng đào được rồi, có một củ sắn to lắm, nhưng không may bị em làm gãy mất rồi." Lee Ji Eun phấn khích nói. Vì có xẻng công binh nên tốc độ của cô nàng không hề chậm chút nào. Cô nàng đào được bốn củ sắn, củ lớn nhất còn to hơn cả nắm đấm của cô, dài mười lăm mười sáu cm và nặng hơn 200 gram.
Mạnh Siêu đi thẳng đến bên cạnh Lee Ji Eun, nhìn thấy củ sắn cô đào được, nhất thời kinh ngạc.
"Sao củ sắn của em lại to thế?"
Chẳng lẽ lại thế à!
"Có vấn đề gì sao, oppa?" Lee Ji Eun khó hiểu nhìn Mạnh Siêu.
"Không có gì, có lẽ là em may mắn hơn." Mạnh Siêu không nói thêm gì, tiếp tục tìm kiếm.
Chẳng mấy chốc, hắn lại tìm thấy một củ sắn khác. An Diệc Phỉ lần này đi theo Mạnh Siêu, tò mò hỏi: "Em từng xem tài liệu rồi, có vài loại củ sắn có độc, cần phải xử lý trước khi ăn. Loại này có cần không anh?"
Mạnh Siêu vừa đào vừa nói: "Không cần đâu, đây là củ sắn ngọt." Tiếp đó, hắn giải thích thêm: "Củ sắn ngọt còn được gọi là khoai mì, lớp vỏ ngoài cùng thường có màu nâu đỏ, dễ dàng lột ra, để lộ lớp vỏ lụa bên trong trông giống như thịt. Lớp vỏ lụa này cũng rất dễ bóc. Còn củ sắn đắng thì lớp vỏ ngoài cùng thường có màu nâu xám, vỏ và lớp vỏ lụa bên trong bám rất chặt, khó lột. Thêm nữa, lớp vỏ lụa và phần thịt củ cũng không thể tùy tiện bóc tách. Ngoài ra, thịt của củ sắn ngọt thường có màu trắng sữa hoặc vàng nhạt, nhưng phổ biến nhất vẫn là màu trắng sữa. Trong khi đó, thịt của củ sắn đắng lại có màu trắng tinh."
Nghe Mạnh Siêu "phổ cập khoa học" xong, An Diệc Phỉ lộ vẻ mặt kinh ngạc.
"Anh thật sự rất chuyên nghiệp, sao lại biết nhiều đến vậy? Không phải anh là nhà văn sao?" An Diệc Phỉ tò mò hỏi.
Theo tài liệu mà ban tổ chức chương trình cung cấp, Mạnh Siêu là một nhà văn mạng 20 tuổi, nhưng cho đến nay vẫn chưa có tác phẩm nào nổi bật.
"Trước khi tham gia chương trình, tôi đang chuẩn bị viết một cuốn tiểu thuyết sinh tồn hoang dã nên đã tìm hiểu không ít tài liệu." Mạnh Siêu vui vẻ giải thích. Hắn không ngờ, An Diệc Phỉ lại nhớ rõ tình hình của mình đến vậy! Lời hắn nói nửa thật nửa giả, thực tế là hắn đã viết vài cuốn tiểu thuyết sinh tồn hoang dã, và cũng đã xem vô số phim tài liệu về chủ đề này. Thế nhưng, đây là thế giới song song, và hệ thống đã tạo ra cho hắn một thân phận trong sạch, là một nhà văn tự do chưa từng có bất kỳ tác phẩm nào.
"Thảo nào... Nhưng anh cũng đâu phải là người quá ngại giao tiếp đâu, tài liệu này đều do anh tự tìm hiểu sao?" Ánh mắt An Diệc Phỉ ánh lên vài phần hoài nghi.
"Tôi có thêm thắt chút ít cho hay thôi, phần lớn đều là thật. 'Ngại giao tiếp' có lẽ không đúng lắm, tôi thuộc dạng 'người lười giao thiệp' thì đúng hơn."
"Lười giao tiếp xã hội, 'xã lười' à?" An Diệc Phỉ không khỏi sáng mắt lên, như tìm được tri kỷ.
Mạnh Siêu nghiêng đầu, vừa định nói gì đó thì thấy An Diệc Phỉ đưa tay lau mồ hôi trên trán. Ánh nắng chiếu lên khuôn mặt nàng, điểm xuyết thêm vẻ đẹp kinh người bằng một tầng tiên khí mỏng, khiến Mạnh Siêu trong khoảnh khắc đã bị rung động sâu sắc. Cảm giác xao xuyến mãnh liệt ấy khiến linh hồn hắn như thể bị một cú sốc.
【 Trời ơi, góc máy này đỉnh thật, đẹp bùng nổ! 】 【 Ôi trời ơi, đây chính là nữ thần trong mộng của tôi mà, đúng là đẹp quá. Cái động tác lau mồ hôi này xuất sắc, đã khắc sâu vào lòng tôi rồi. 】 【 Tên béo này nhìn đơ người ra rồi, mắt trợn tròn xoe. 】 【 Ai mà chẳng đứng hình, Phỉ Phỉ ở ngoài còn đẹp hơn, ai mà chịu nổi chứ? 】 【 Mẹ nó, tôi ghen tị muốn hóa thành người khác rồi. 】
An Diệc Phỉ cũng nhận ra Mạnh Siêu đang bị mình làm cho mê mẩn, mặt cô nhất thời ửng hồng, vội vàng đứng dậy.
Đúng lúc này, Lee Ji Eun đi tới, đưa chiếc xẻng công binh của mình cho Mạnh Siêu, cắt ngang bầu không khí đặc biệt vừa rồi.
"Oppa, dùng cái này đào đi, dễ hơn nhiều."
Cô bé rất cảm ơn Mạnh Siêu, nếu không nhờ anh, cô đã chẳng có cơ hội đào được củ sắn. Nếu không, trưa nay cô đã phải chịu đói rồi. An Diệc Phỉ thì chỉ bắt được một con sóc, một mình cô ăn còn chưa đủ, nên cũng không tiện chia sẻ cho Lee Ji Eun.
"Được, cảm ơn em." Mạnh Siêu cũng không khách khí, nhận lấy chiếc xẻng công binh rồi bắt đầu đào ngay.
[Đào độ thuần thục + 1]
Sau khi đào được củ sắn, Mạnh Siêu lại nhận thêm một chút điểm thuần thục.
"Củ sắn này bé quá, y hệt khoai tây ấy." An Diệc Phỉ nhìn củ sắn vừa đào được, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc.
"Có lẽ do đất ở đây nhiễm mặn khá nhiều, ảnh hưởng đến sự phát triển của chúng." Mạnh Siêu nghĩ đến một khả năng.
"Thì ra là vậy!" An Diệc Phỉ lộ vẻ mặt bừng tỉnh, rõ ràng cảm thấy phân tích của Mạnh Siêu rất hợp lý.
Mấy người tiếp tục tìm xung quanh một lát nữa, định bụng tìm thêm một ít củ sắn. Thức ăn càng nhiều càng tốt, chẳng ai muốn phải chịu đói.
"Thôi được rồi, chúng ta về trước đi. Vùng này đã hết củ sắn rồi, trên đường về chúng ta có thể để ý thêm xem sao, mọi người thấy thế nào?" Vừa nói, Ma Dong-seok vừa nhìn đồng hồ đeo tay của mình.
"Hy vọng trên đường về sẽ có bất ngờ gì đó, chứ số củ sắn này chẳng đủ ăn đâu." Hiện tại Mạnh Siêu ăn rất khỏe, bởi vì cơ thể hắn đang trong giai đoạn 'cải tạo', cần rất nhiều năng lượng. Bởi vì trước khi xuyên không, hắn đâu có mập mạp, chiều cao cũng không tới 1m86, thậm chí còn bị cận thị nữa. Thế nhưng, sau khi xuyên không, cơ thể hắn trong thời gian ngắn đã biến thành dáng vẻ hiện tại, khiến hắn vừa mừng vừa lo. Nỗi lo chính là hắn trở nên béo ú và ăn khỏe hơn, tình trạng này đối với việc sinh tồn hoang dã chẳng có lợi lộc gì.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi mong rằng bạn sẽ tận hưởng từng khoảnh khắc đọc truyện.