(Đã dịch) Cùng Muội Muội Đi Học Ta, Không Cẩn Thận Vô Địch - Chương 100: Có một số việc, nhất định phải làm cho hắn biết đến
Chung Nguyên, người đã trở thành một nhân vật tầm cỡ trong mắt các đại lão, vẫn bình thản vui vẻ trong phòng tạm giam.
Ngủ một giấc đến năm giờ chiều, thấy chẳng có việc gì xảy ra, hắn lại ngủ tiếp.
Đặt báo thức, rồi lại ngủ liền một mạch đến năm giờ sáng.
Khi tỉnh giấc, đầu óc thanh tỉnh, tinh thần phơi phới.
Thế nhưng, Chung Nguyên thất vọng nhận ra, miêu tả về năng lực "Băng Huyết Nổ" vẫn không có gì thay đổi.
Lạ thật, sao bỗng nhiên lại không có tác dụng gì?
Suy nghĩ mãi mà không tìm ra manh mối, hắn dứt khoát không nghĩ nữa.
Kỳ suy yếu rút ngắn được nửa ngày cũng đã là tốt lắm rồi, không thể quá tham lam.
Chung Nguyên đoán chừng Chung Lam đã nghỉ ngơi một ngày trong túc xá, cảm xúc hẳn đã bình ổn trở lại, thế là thừa lúc trời tờ mờ sáng, hắn rời khỏi phòng tạm giam.
Giữa và cuối tháng Chín, tiết trời cuối thu trong lành, nhiệt độ không khí dễ chịu.
Trong sân trường, những cây quế trĩu nặng nụ hoa vàng óng, gió thổi qua, một làn hương thơm dịu nhẹ bay tỏa.
Hắn vừa ra khỏi phòng tạm giam, cảnh vệ trong phòng quan sát lập tức thông báo cho giáo vụ chủ nhiệm.
Cố Nham đã chờ sẵn từ lâu.
Phía bộ tư lệnh đã rất coi trọng Chung Nguyên, nhưng lại không tài nào tìm thấy cậu ấy.
Cuối cùng, chính cảnh vệ đã cung cấp manh mối, nói rằng cậu ấy vào phòng tạm giam để lấy đồ bị thất lạc và vẫn chưa chịu ra.
Cố Nham lúc này mới biết, Chung Nguyên đã tự mình vào phòng giam.
Thật đúng là một đứa trẻ ngoan!
Biết mình gây họa sau vụ đánh nhau, không muốn làm phiền trường học, cậu ấy đã chủ động nhận lỗi.
Nhưng lần này, thật sự không cần thiết chút nào!
Trong khi cậu ấy nằm ngáy o o trong phòng tạm giam, Cố Nham đành bỏ mặc, chờ Chung Nguyên tự tỉnh giấc.
Cuối cùng, đợi đến khi Chung Nguyên ra khỏi phòng tạm giam, ông vội vã chặn cậu ta lại trên con đường rợp bóng cây.
Có một số việc, nhất định phải nói cho cậu ấy biết.
"Buổi sáng tốt lành, Cố chủ nhiệm, ông có chuyện gì sao?"
Trên con đường rợp bóng cây vắng vẻ, Chung Nguyên ngạc nhiên nhìn giáo vụ chủ nhiệm đang đi tới.
Mới chưa đến sáu giờ, hắn làm sao tin nổi đây là một cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên.
Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra.
Chung Nguyên cũng không ngốc đến mức nghĩ rằng, đánh hai người của Học viện Hoa Lăng thì mình sẽ không phải gánh chịu chút trách nhiệm nào.
Nhất là cái tên đến từ Nước Mật kia, ngôn ngữ cực kỳ ngạo mạn, chắc hẳn cũng có chút địa vị.
Chung Nguyên nghĩ một lát rồi hỏi, "Cố chủ nhiệm, có phải Học viện Hoa Lăng muốn truy cứu trách nhiệm của cháu vì vụ đánh người không ạ?"
Cố Nham không khỏi cảm thán trong lòng, nói chuyện với người thông minh quả là không tốn công sức, còn chưa mở miệng đã cắt vào đúng trọng tâm.
Nhưng mà, thằng nhóc nhà ngươi nằm mơ cũng không nghĩ ra đâu, mọi chuyện đã được giải quyết xong xuôi rồi!
Cố Nham cười nói, "Khương Thiên Sóc đã nói rõ thái độ, cho rằng các cháu chỉ là giao đấu bình thường, và hắn sẽ không truy cứu trách nhiệm của cháu. Hắn sẽ tìm một cơ hội, tự mình đến giảng hòa với cháu."
Giảng hòa ư!?
Trong mắt Chung Nguyên lóe lên một tia lạnh lùng, không biết Khương Thiên Sóc rốt cuộc đang toan tính điều gì.
Đánh nhau ra nông nỗi này rồi mà không truy cứu sao?
Chẳng lẽ hắn muốn tự mình trả thù sao?!
Lúc này, Cố Nham nói tiếp, "Về phần du học sinh đến từ Nước Mật kia, ban đầu họ quả thật làm ầm ĩ rất ghê gớm, hết khiếu nại đến Cục Quản lý Khư, lại còn đòi đặc sứ của quốc gia họ phải ra mặt, nhất quyết đòi nghiêm trị kẻ đánh người."
Trong lòng Chung Nguyên hơi kinh ngạc, hỏi, "Làm ầm ĩ lớn đến vậy sao? Ngay cả đại sứ quán cũng bị động chạm ư? Mà Cục Quản lý Khư là chỗ nào vậy?"
Cố Nham kiên nhẫn giải thích cho cậu ấy, "Cục Quản lý Khư là cơ quan phụ trách những người có Khư năng. Một khi Khư năng giả phạm tội, họ sẽ có trách nhiệm truy tìm và bắt giữ."
"Người nhà của Thôi Thắng Sư không biết đã dò la được cách thức từ đâu, chạy đến Cục Quản lý Khư khiếu nại cháu. Trường học còn nhận được ba bức thư yêu cầu phối hợp điều tra từ họ nữa chứ."
Nói xong câu cuối, Cố Nham không khỏi buông lời châm chọc.
Chung Nguyên lại hiểu nhầm ý ông, cúi thấp đầu, ngập ngừng nói, "Cháu thật xin lỗi, cháu đã gây thêm phiền phức cho trường học."
Ồ?
Cố Nham ngẩn người, thật sự không tài nào hiểu nổi tính cách của Chung Nguyên.
Thái độ tốt đến thế, hoàn toàn khác hẳn với vẻ hung hăng khi ra tay đánh nhau ở cổng Học viện Hoa Lăng.
Vừa mở miệng đã xin lỗi, cháu không thể biện minh cho mình một chút sao?
Khiến ta nghĩ sẵn bao nhiêu lý do thoái thác giờ đều vô dụng rồi!
Cố Nham có chút buồn bực, ho khan một tiếng, tiếp tục nói, "Kỳ thật cũng chẳng có gì to tát, Cục Quản lý Khư cũng đâu thể một tay che trời. Họ làm việc cũng phải tuân theo điều lệ và chế độ."
Chung Nguyên lo lắng hỏi, "Vậy còn phía đại sứ quán thì sao ạ? Liệu có gây ra vấn đề ngoại giao không?"
Câu hỏi này hay th���t!
Cố Nham vốn đang chờ để nói chuyện này với cậu ấy, liền cười đáp, "Đã giải quyết xong rồi."
Chung Nguyên giật mình nói, "Giải quyết rồi sao? Trường học ra mặt ư?"
Cố Nham đáp, "Đương nhiên không phải, trường học làm gì có tư cách ngang hàng nói chuyện với sứ giả của một quốc gia. Chính Tư lệnh của Chiến khu Đông bộ đã đích thân ra mặt giải quyết."
Chung Nguyên kinh ngạc, "Tư lệnh ư?"
Cố Nham nghiêm nghị nói, "Đúng vậy! Thật ra, từ khi cháu trở về từ Phương Giới Thần Nông Giá, Tư lệnh vẫn luôn chú ý đến cháu."
Chung Nguyên căng thẳng trong lòng, thấp giọng nói, "Cháu vậy mà lại được một đại lão chú ý đến. Cháu có phải đã khiến ông ấy khó xử rồi không ạ?"
"Ha ha!" Cố Nham không khỏi bật cười lớn, nói, "Thằng nhóc ngốc này, Nước Mật có kháng nghị hay đe dọa muốn trả đũa chúng ta đến mức nào đi nữa, thực ra, cũng chỉ là hổ giấy mà thôi."
"Một khi gặp dị tộc xâm lấn, bọn họ chỉ có thể ăn nói khép nép, đến van nài chúng ta cùng chung sức đối kháng. Làm sao dám đối nghịch với chúng ta?"
"Tư lệnh đích thân ra tay, chỉ vài câu đã giải quyết xong xuôi, bọn họ ngay cả một câu cũng không dám hó hé! Cháu cứ yên tâm, Thôi Thắng Sư đã rời khỏi Hoa quốc. Về sau, trừ khi có tình huống đặc biệt, chúng ta cũng sẽ không cho phép hắn nhập cảnh. Hắn sẽ không có cơ hội đến trả thù cháu đâu."
Chung Nguyên không biết nên nói gì cho phải.
Ngay cả khi đang ngủ yên lành, có đại lão vẫn âm thầm bôn ba giải quyết mọi phiền phức cho mình.
"Cháu nên cảm tạ Tư lệnh thế nào đây?" Cậu ấy nghĩ, thân phận và địa vị của mình quá chênh lệch với ông ấy.
Cố Nham hít sâu một hơi, trầm giọng nói, "Cháu không cần cảm ơn. Không có thực lực thì sẽ bị đánh! Mọi sự tôn trọng và địa vị đều được quyết định bởi thực lực. Hết thế hệ này đến thế hệ khác, người Hoa quốc đã không ngừng kế thừa, tiến lên, làm tất cả cũng chỉ là để tạo ra một môi trường trưởng thành tốt đẹp hơn cho thế hệ mai sau, để Hoa quốc chúng ta có thể sừng sững trên đỉnh thế giới! Đây là nguyên văn lời Tư lệnh nói."
"Thật ra, Tư lệnh không cho phép ta tiết lộ nội tình cho cháu. Ông ấy hy vọng cháu yên ổn học tập, tiến bộ trong học viện, đừng mang theo gánh nặng tư tưởng gì. Là ta tự ý làm chủ, nói cho cháu nhiều như vậy. Chung Nguyên, cháu đã mang đến cho tất cả chúng ta một sự kinh ngạc và vui mừng khôn xiết. Xin cháu đừng phụ lòng kỳ vọng của Tư lệnh dành cho cháu!"
Nói xong những lời cuối cùng, giọng ông gần như khẩn cầu.
Chung Nguyên nhìn khuôn mặt nghiêm túc của ông ấy, trong lòng vô cùng phức tạp.
Dù đã biến thành một dị loại tưởng chừng không còn xúc cảm con người, nghe xong những lời này, một dòng nước nóng vẫn bắt đầu trào dâng trong lồng ngực cậu.
Giờ khắc này, một ý chí mới được sinh ra, nó xuyên phá ranh giới sinh tử, giáng lâm xuống thế giới tăm tối vô tận của cậu.
Cơn phẫn nộ từ lâu đã chuyển sang trạng thái bình tĩnh.
Một ý chí mới mãnh liệt hơn lập tức thay thế nó, trở thành chúa tể của thế giới tăm tối ấy.
Miêu tả về năng lực Băng Huyết Nổ cũng bất tri bất giác thay đổi.
"Tất cả năng lực lập tức tăng lên 1200 điểm, duy trì trong 30 giây! Sau khi kết thúc sẽ bước vào kỳ suy yếu, kéo dài 24 giờ!"
Chung Nguyên vẫn chưa ý thức được dị biến đang xảy ra trên cơ thể mình.
Còn Cố Nham, sau khi nói một tràng dài, không khỏi xấu hổ, lại nói, "Ôi chao, già rồi nên hay thích nói dài dòng, toàn những lời giáo huấn sáo rỗng."
Chung Nguyên nở nụ cười, từ đáy lòng nói, "Cháu không biết nói gì hơn, xin cảm ơn ngài, Cố chủ nhiệm! Cháu sẽ cố gắng hết sức!"
Cố Nham mặt lộ rõ vẻ vui mừng, thừa cơ nói thêm, "Gần đây học viện muốn triển khai đợt chỉnh đốn lớn về phong cách học tập, tất cả học sinh ban đặc biệt, điểm thi giữa kỳ và cuối kỳ đều phải đạt trên 85!"
Chung Nguyên tự tin nói, "Cháu hẳn là có thể đạt được. Cháu ngày nào cũng luyện đề, không hề bỏ bê các môn văn hóa."
Cố Nham cười cười, nói, "Biết cháu thành tích tốt, là một học bá. Thật ra, hôm nay Thượng Quan Ý sẽ đến lớp."
Chung Nguyên im lặng, "Hắn đến lớp thì có liên quan gì đến cháu chứ?"
Cố Nham thở dài, khó xử nói, "Kiến thức cơ bản của hắn thực sự quá kém, đi học rồi thi cuối kỳ đều trượt hết, hiện giờ phải quay lại lớp năm nhất để nghe giảng bài lần nữa. Chung Nguyên à, nếu cháu có thời gian rảnh, giúp hắn bồi dưỡng thêm kiến thức được không?"
Chung Nguyên: ...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.