(Đã dịch) Cùng Muội Muội Đi Học Ta, Không Cẩn Thận Vô Địch - Chương 167: Nên giết giết
Bốn người, bốn cái túi ngủ. Cuối cùng tất cả đều được Tạ Ức Hàn trưng dụng để chứa khư tinh. Thậm chí, cậu ta còn quên cả bữa tối.
Mất trọn vẹn hai giờ, cậu ta mới đóng gói xong xuôi số khư tinh. Bốn chiếc túi ngủ căng phồng, tựa vào một góc sào huyệt của thứu vương.
Hoàn thành xong công việc, Tạ Ức Hàn mệt đến gần như kiệt sức.
Chung Nguyên bất giác nảy sinh một tia kính nể dành cho cậu ta.
Siêng năng, chịu khó, không quản ngại mệt mỏi, làm nhiều đến thế mà chẳng cần ai giúp đỡ. Đúng là một nhân viên gương mẫu!
Phùng Kình trầm ngâm nói: “Tạ Ức Hàn, không ngờ cậu lại có thể lực tốt đến vậy!”
Tạ Ức Hàn nằm vật ra đống lá trúc, đến cả sức mở đồ hộp cũng không còn. Cậu ta rên rỉ: “Tôi mệt chết mất thôi. Có ai không, làm ơn giúp tôi mở đồ hộp với!”
Phùng Kình chẳng có ý định giúp đỡ chút nào, chỉ cười ha hả: “Tôi thấy cậu nhặt khư tinh vui vẻ ghê cơ mà.”
“Kiếm tiền không mà! Đương nhiên là vui rồi!” Tạ Ức Hàn kích động nói: “Lần này tuyệt đối sẽ lập kỷ lục mới! Số một cả nước không phải là mơ đâu! Cho dù không lọt vào top năm vòng chung kết, chỉ cần với thành tích tuyển chọn này cũng đủ để ghi thêm một điểm sáng vào hồ sơ rồi!”
Mục tiêu của cậu ta không phải là ra chiến trường tiêu diệt dị tộc, mà thiên về những công việc văn phòng.
Thông thường, các vị trí văn phòng ưu tiên tiếp nhận những khư năng giả đã giải ngũ hoặc không còn khả năng chiến đấu trên chiến trường.
Khi tốt nghiệp, khó mà cạnh tranh lại họ. Nhưng nếu hồ sơ có những thành tích đặc biệt xuất sắc, cậu ta sẽ được cộng thêm điểm.
Tạ Ức Hàn nỗ lực hết mình như vậy, cũng là điều dễ hiểu.
Phùng Kình xì một tiếng: “Ít tiền đồ! Gì mà không lọt vào top năm chứ! Mục tiêu của chúng ta là quán quân!”
Tạ Ức Hàn thầm nghĩ: Chỉ bằng cái vận xui đeo bám Phùng quỷ này, mà lại còn bốc trúng đội mạnh, e là đến top mười vòng loại cũng không qua nổi.
Lúc này, Trương Nhị giúp cậu ta mở một hộp đồ ăn rồi lặng lẽ đưa tới.
Tạ Ức Hàn trong lòng mừng rỡ, không chịu nhận lấy mà được đà lấn tới: “Có thể đút cho tôi ăn được không?”
Trương Nhị ngẫm nghĩ một lát, rồi đưa hộp đồ ăn cho Phùng Kình.
Tạ Ức Hàn giật mình bật dậy, vội vàng nói: “Thôi được rồi! Để tôi tự mình làm vậy!”
Phùng Kình tức tối: “Có ý gì đây? Cậu khinh thường tôi đấy à? Cậu nghĩ tôi sẽ hất hộp đồ ăn vào mặt cậu chắc?”
“Chẳng lẽ không phải sao? Cứu với Chung Nguyên! Phùng Kình muốn ‘ám sát’ bữa tối của tôi!”
Chung Nguyên nhìn họ, bất giác mỉm cười.
Hoạt động theo đội thú vị hơn nhiều so với việc hành động một mình.
Trong Phương giới không có đêm tối.
Phùng Kình với kinh nghiệm dày dặn, nhận thấy thời gian không còn sớm, liền nói: “Tạ Ức Hàn, Trương Nhị, hai cậu nghỉ ngơi trước đi. Tôi với Chung Nguy��n sẽ canh gác nửa đêm đầu, bốn giờ sau thì đổi ca. Có vấn đề gì không?”
Cả hai trăm miệng một lời: “Không có vấn đề gì ạ.”
Từ mười một giờ đêm đến ba giờ sáng là khoảng thời gian cơ thể con người ngủ sâu nhất.
Chỉ cần ngủ ngon trong khoảng thời gian này, dù thời gian ngủ có ít đi một chút cũng không thành vấn đề lớn.
Ngược lại, nếu bỏ lỡ giai đoạn ngủ sâu nhất, chất lượng giấc ngủ sẽ giảm sút đáng kể, khiến ban ngày tinh thần rệu rã.
Việc Phùng Kình cố ý nhường quãng thời gian ngủ nửa đêm đầu cho họ thực chất là thể hiện sự quan tâm, chăm sóc.
Chung Nguyên suy nghĩ một chút rồi nói: “Phùng Kình, cậu cũng đi nghỉ ngơi đi. Tôi canh gác một mình là đủ rồi. Đây là nơi ở của song đầu thứu, không có nguy hiểm.”
“Không được. Luân phiên canh gác sẽ tốt hơn,” Phùng Kình bác bỏ đề nghị của Chung Nguyên.
Một người dù năng lực mạnh đến đâu cũng không thể ôm đồm mọi việc vào người.
Hành động theo đội, ai cũng phải góp sức.
Việc lên đến đỉnh núi, tìm được khư tinh, và có một nơi an toàn để nghỉ ngơi đều là nhờ công lao của Chung Nguyên.
Nếu những người khác chẳng làm gì cả, họ sẽ hình thành thói quen ỷ lại xấu, bất lợi cho sự hợp tác và đoàn kết của đội.
Phùng Kình thể hiện uy quyền của đội trưởng, dứt khoát nói: “Cứ quyết định như vậy đi.”
Các thành viên trong đội cũng không có ý kiến gì, Chung Nguyên cũng không kiên trì thêm nữa.
Tạ Ức Hàn mệt mỏi rã rời, chạy đến bên chiếc túi ngủ đầy ắp khư tinh, nằm xuống chưa đầy ba phút đã ngáy khò khò không ngừng.
Trương Nhị nằm trên đất ở một bên khác. Bị tiếng ồn làm phiền, nửa giờ trôi qua mà cô bé vẫn không thể ngủ được.
Cuối cùng, cô bé không chịu nổi nữa, vọt đến bên cạnh Tạ Ức Hàn, nhanh chóng tháo giày và cởi tất của cậu ta ra.
Rồi “bốp” một tiếng, chiếc tất được nhét thẳng vào miệng Tạ Ức Hàn!
Hú hồn! Thế giới lại trở nên yên tĩnh lạ thường...
Chung Nguyên lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, đơn giản là không dám tưởng tượng cái mùi vị ‘chua cay mặn ngọt’ trong miệng Tạ Ức Hàn lúc này.
Thôi không ngủ nữa, canh một đêm luôn vậy!
Phùng Kình thì mồ hôi lạnh chảy ròng, ngượng ngùng nói: “Trương Nhị, lát nữa nếu tôi có lỡ ngáy thì… xin cô thủ hạ lưu tình nhé!”
Chỉ thấy khóe môi Trương Nhị cong lên, tựa hồ ngượng nghịu mỉm cười, rồi cô bé nằm lại chỗ cũ, đeo miếng che mắt vào.
Một lát sau, cô bé phát ra tiếng thở đều đều. Đã ngủ thiếp đi rồi...
Phùng Kình lòng đầy ưu tư, khẽ thì thầm với Chung Nguyên: “Con bé này hung hãn thật đấy!”
Chung Nguyên mặt không biểu cảm, nói: “Tôi không ngủ. Yên tâm đi, sẽ không để cậu ‘thảm tao độc thủ’ đâu.”
Phùng Kình trong lòng cảm động vô cùng: “Nguyên Nguyên, cậu đúng là bạn chí cốt của tôi! Cậu nói cho tôi biết đi, cậu dùng năng lực gì để chỉ huy đám song đầu thứu này vậy?”
Chung Nguyên trầm ngâm: “Tạm thời vẫn khó nói lắm. Có lúc có tác dụng, có lúc lại không. Vẫn cần phải tìm hiểu thêm.”
Phùng Kình nghe vậy, không hỏi thêm nữa, chuyển chủ đề: “Cậu không phải muốn khư tinh của song đầu thứu sao? Giờ thì sao, nhiều thứu đến vậy đều nghe lời cậu, cậu nỡ ra tay à?”
Chung Nguyên đơn giản đáp: “Nên giết thì vẫn phải giết.”
Phùng Kình lập tức an tâm, nói: ���Vậy thì tốt rồi. Tôi cứ sợ cậu cứ ‘hòa đồng’ mãi rồi chạy sang phe dị tộc luôn ấy chứ.”
Chung Nguyên nhíu mày: “Nói năng ngớ ngẩn gì vậy? Tôi làm sao có thể chạy sang phe dị tộc được chứ? Không phải tộc ta thì ắt lòng dạ khác. Dị tộc đã giết người, tôi nhất định sẽ không buông tha chúng!”
Hai người nhỏ giọng trò chuyện. Trong máy bộ đàm đang yên ắng bỗng truyền đến giọng nói của tiểu Tần.
“Gọi Huyền Minh! Có nghe rõ không? Không ngủ đấy chứ?” (Tiểu Tần thích dùng danh hiệu này để gọi Chung Nguyên.)
Chung Nguyên lập tức đáp: “Nghe rõ, xin chỉ thị.”
Tiểu Tần nói: “Lại có một tiểu đội học viện khác tiến vào Phương giới Trương Gia. Tôi sẽ gửi tài liệu cho cậu ngay lập tức.”
Chưa đầy năm giây sau, điện thoại nhận được tài liệu đã gửi tới.
Tiểu đội vừa tiến vào Phương giới đó đến từ Học viện Hàn Lâm, trực thuộc Quân khu Hoa Nam, thành phố Tĩnh An.
Nơi đó dân phong bưu hãn, thích động thủ hơn động khẩu, khiến Học viện Hàn Lâm nổi tiếng là một trường học ‘có vấn đề’.
Học sinh ở đó có thể không sở hữu năng lực đỉnh cao, nhưng trình độ đối kháng và ý thức chiến đấu thì cực kỳ tốt.
Điển hình là đánh nhau giỏi, thực chiến là số một.
Chung Nguyên nhanh chóng xem hết tài liệu, hỏi: “Những người này có vấn đề gì à?”
Tiểu Tần lập lờ nước đôi: “Tuyển chọn nội bộ học viện, việc đi Phương giới nào không có quy định cứng nhắc. Theo lẽ thường, họ không cần thiết phải điều động một tiểu đội đến Phương giới Trương Gia có độ khó cao nhất.”
Phùng Kình tức giận xen vào: “Chỉ có Học viện Thành Anh chúng ta là bốc thăm công bằng thôi đúng không?”
Tiểu Tần bật cười: “Vận may cậu tốt đấy chứ.”
“Cậu đang châm chọc tôi à?”
“Không, không! Cậu thực sự rất may mắn!”
Phùng Kình và tiểu Tần dường như là người quen, nói chuyện chẳng khách khí chút nào.
Chung Nguyên trong lòng khẽ động, hỏi: “Có thể giám sát động thái của những người này không?”
Tiểu Tần đáp: “Có thể chứ. Việc này rất dễ thực hiện.”
Chung Nguyên nói: “Khi họ tiến vào Phương giới, hãy giám sát ngay lập tức. Tôi muốn biết vị trí của họ.”
“Không thành vấn đề!”
Sau khi trò chuyện xong với tiểu Tần, thứu vương mang theo mấy chục con song đầu thứu bay trở về.
Hóa ra, chúng đã đi săn.
Sau khi hạ xuống, con mồi được chất đống trên khoảng đất trống ở đỉnh núi.
Mỗi con thứu ít nhất mang về hai con thỏ mê điệt, chất thành một đống vô cùng đồ sộ.
Thứu vương đặt con mồi xuống, đi đến bên cạnh Chung Nguyên, nhẹ nhàng dụi vào người cậu, rồi lại nhìn về phía đống chiến lợi phẩm trên đất, ra hiệu rằng tất cả những thứ này đều là hiến cho cậu.
Biểu hiện của chúng chẳng khác gì lũ mèo hoang trong học viện. Thậm chí, thứu vương còn thấy các 'nô bộc' của Chung Nguyên đang ăn uống mà chính cậu ta lại chẳng động gì, nên lúc này mới hiệu triệu thủ hạ đi săn.
“Đặc biệt săn cho tôi à?” Chung Nguyên dở khóc dở cười, rồi kinh ngạc phát hiện, trong đống thỏ mê điệt béo ú, lại có một con mồi lớn! Một con Hồ Quang Nguyệt!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.