(Đã dịch) Cùng Muội Muội Đi Học Ta, Không Cẩn Thận Vô Địch - Chương 207: Chúng ta cần ngươi
Chỉ khi nào phát hiện những khư động cấp cao thực sự đáng giá để ra tay, anh ta mới được thông báo. Mùa đông ở phương Bắc vốn lạnh hơn phương Nam, nên khả năng xuất hiện khư động cấp cao không mấy khả quan. Dù nói vậy, việc chuẩn bị sẵn sàng để lên đường vẫn là điều cần thiết.
“Cảm ơn ngài. Viên khư tinh này rất quan trọng với tôi.” Chung Nguyên nhận lấy khư tinh, nhét thẳng vào túi áo, khiến mí mắt Hạ Kế Huy giật liên hồi. Cậu nhóc này, sao lại cất đồ vật bất cẩn thế kia! Cho vào túi áo thế này, lỡ làm rơi mất thì sao? Hạ Kế Huy chỉ hận không thể gắn cho anh ta một chiếc két sắt di động.
Trời đã tối, thời gian không còn sớm nữa. Người ta thường nói: Muốn chinh phục một người, trước hết phải chinh phục cái dạ dày của họ! Không phải “đào tường” đâu nhé, mà là “đại tác chiến ẩm thực”, khởi động! Hạ Kế Huy hiền hòa nói: “Huyền Minh, đã khó khăn lắm mới tới Đế đô một chuyến, chi bằng ở lại dùng bữa tối rồi hẵng về.” Chung Nguyên ngại nhất là phải ăn cơm cùng các lãnh đạo cấp cao, bèn khéo léo từ chối: “Cảm ơn ý tốt của ngài, nhưng không cần đâu ạ. Tôi đến đây rất dễ dàng, không hề tốn sức.”
Hai mắt Hạ Kế Huy sáng bừng lên. Nói cách khác, việc dịch chuyển tức thời không hề tốn quá nhiều công sức? Đó là cả ngàn cây số đấy chứ! Hạ Kế Huy cẩn thận hỏi: “Năng lực dịch chuyển của cậu có hạn chế gì không?” “Không có hạn chế.” Chung Nguyên hơi miễn cưỡng chỉ vào chiếc quan tài hợp kim siêu cấp: “Nếu thực sự nói có hạn chế, thì chính là phải đảm bảo nó được bọc kín, không được để hở dù chỉ một khe nhỏ. Khi các vị chuẩn bị cho tôi dịch chuyển đến, cần đặc biệt lưu ý điều này. Nếu có khe hở, việc dịch chuyển của tôi sẽ thất bại.” “Hiểu rồi!” Hạ Kế Huy gật đầu ra vẻ suy tư, rồi cười nói: “Cậu có thích món vịt quay lò hoa quả không? Không phải loại nướng bằng lò điện đâu, mà là vịt quay theo phương pháp cổ truyền, giữ nguyên hương vị tự nhiên, giờ không còn thấy nhiều nữa.”
Chung Nguyên ngẩn người. Sao tự dưng lại nhắc đến chuyện ăn uống vậy? Nghe có vẻ cũng không tệ lắm. Vừa hay có thể đóng gói một phần mang về cho Lam Lam ăn khuya. Chung Nguyên cười ngượng nghịu, nói: “Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh.” Đêm hôm ấy, Hạ Kế Huy đăng một tấm ảnh chiếc quan tài lớn sang trọng lên dòng thời gian trên mạng xã hội, khiến vô số vị đại lão lo lắng và vào xem. Không một lượt thích nào. Tất cả mọi người đều cho rằng sức khỏe của ông ấy có vấn đề, bắt đầu chuẩn bị hậu sự. Cuối cùng, chỉ có Vương Phật lặng lẽ ấn like. Chiếc quan tài chắc chắn là Chung Nguyên tặng cho lão Hạ. Dù không rõ hai người họ đã bí mật đạt được giao dịch gì, nhưng xem ra lão Hạ hẳn đã toại nguyện. Nhìn một đám người an ủi trên dòng thời gian, còn có vài người lớn tiếng mắng Vương Phật máu lạnh, Hạ Kế Huy một mình cầm điện thoại di động, lén lút cười thầm.
Tuyệt vời! Hiện tại chưa ai biết năng lực dịch chuyển tức thời của Huyền Minh, ngay cả An Quan Phong cũng không hay. Đáng tiếc, món vịt quay vẫn không thể chinh phục dạ dày anh ta. Anh ta chẳng ăn gì cả, chỉ đóng gói một phần, rồi đi ngay khi đồ ăn còn nóng. Nghe nói Huyền Minh có một cô em gái, chắc là mang về cho em gái ăn. Haizz, phí dịch vụ chuyển phát nhanh đúng là quá đắt đỏ, phải đến hỏi họ xem có được giảm giá không. Lúc này, cả Chung Nguyên và Hạ Kế Huy đều không ngờ rằng, nhiệm vụ tác chiến vượt khu đầu tiên lại đến nhanh chóng và đột ngột đến vậy.
Hơn một tháng sau. Ngày mùng 1 tháng 1, Tết Nguyên đán. Tại Sân bay Thượng Thị Đông. Hai học viện Khư Năng Giả, cùng với toàn bộ học sinh tham gia vòng loại giải đấu và các đội trưởng liên quan, đã thuê một chiếc máy bay để bay đến thành phố Rộng Lớn Bao La. Tại tòa nhà ga số hai, sảnh chờ. Chung Nguyên đang gọi điện video cho em gái. Trên màn hình điện thoại, Chung Lam mặc chiếc áo lông vừa mua, chu môi phàn nàn: “Thật là ghét chết đi được, sao cứ nhất định phải khai chiến đúng dịp Tết Nguyên đán chứ? Không thể đổi sang lúc khác được sao!” Thường ngày chỉ toàn mặc đồng phục thể thao, mãi mới chờ đến dịp lễ Tết, cuối cùng cũng có thể diện quần áo mới đẹp đẽ, thư giãn một chút, ai ngờ đâu! Vậy mà anh trai lại phải đi xa! Vừa đi là hơn một tháng! Suýt nữa là không được ăn Tết cùng nhau rồi! Chung Lam chưa bao giờ xa anh trai lâu đến vậy, trong lòng rất buồn bã.
Chung Nguyên dịu dàng trấn an em gái: “Đây là lệ thường rồi, không thể nào vì một mình anh mà thay đổi thời gian được. Khi anh không có ở đây, em phải ăn uống đầy đủ, đừng có kén cá chọn canh nhé.” “Gần đây em đâu có kén ăn!” Chung Lam buồn bã nói: “Anh à, anh nhất định phải về sớm nhé.” “Được rồi, anh sẽ cố gắng hết sức.” Phùng Kình mặt mày nhăn nhó tiến đến trước màn hình: “Tiểu Lam Lam ơi, nếu bị loại giữa chừng thì mới về sớm được chứ! Em lại không muốn anh trai em giành giải nhất sao?” Chung Lam ngẩn người, cắn môi, dường như đã hạ quyết tâm nào đó, vẻ mặt tràn đầy bi phẫn nói: “Anh! Anh nhất định phải là người về muộn nhất! Nếu không, em sẽ không nuốt nổi món gà cay đâu!”
Phùng Kình sợ ngây người. Lời đe dọa này thật là “độc” quá! Cô em gái nhỏ này ăn gà cay đã đạt đến cảnh giới tẩu hỏa nhập ma, vừa hay thừa cơ để nó không thể nuốt trôi! Phùng Kình vội vàng nói với Chung Nguyên: “Vì sức khỏe của em gái cậu, trong trận đấu hãy nhường nhịn một chút, hạng nhất nhường cho tôi đi!” Chung Nguyên im lặng nói: “Dù nhường cậu, cậu cũng không đánh lại tôi đâu.” Sau đó, anh vừa cười vừa nói với em gái: “Nghe nói cúp rất xinh đẹp, đợi anh mang về, cho em dùng làm kẹp tóc nhé.” Chung Lam vui vẻ nói: “Ối! Em chờ!” Cuộc gọi video kết thúc. Chỉ còn năm phút nữa là đến giờ đăng ký.
Đột nhiên, chiếc điện thoại còn lại của Chung Nguyên bỗng đổ chuông. Cầm lên xem, lại là một cuộc điện thoại riêng tư từ Hoa Bắc. Không có việc thì không liên lạc, một khi đã liên lạc, chắc chắn là lời thỉnh cầu ra trận. Chung Nguyên điềm nhiên như không có việc gì, tìm một góc khuất yên tĩnh rồi nghe điện thoại. “Tôi là Huyền Minh, xin cứ nói.” Giọng nói trầm trọng của Hạ Kế Huy truyền đến. “Huyền Minh, năm phút trước, chúng tôi phát hiện một khư động cấp đỏ sắp xuất hiện ở thành phố Đại Tân, dự kiến sẽ mở ra sau hai canh giờ nữa.” Sắc mặt Chung Nguyên thay đổi, anh khẽ hỏi: “Trong nội thành sao?”
“Phải! Chúng tôi cần cậu! Cậu có thể đến một chuyến không?” Giọng điệu lộ rõ vẻ khẩn thiết. Rất rõ ràng, việc khư động cấp đỏ sắp mở ra trong nội thành gây áp lực rất lớn cho họ. Chung Nguyên nói: “Hiện tại tôi đang ở sân bay, sắp phải bay đến thành phố Rộng Lớn Bao La để tham gia giải đấu trung học.” Hạ Kế Huy trong lòng căng thẳng, nghĩ r��ng anh ta không muốn đến, ai ngờ lại nghe Chung Nguyên nói tiếp: “Tôi cần một chút thời gian để đến đó. Mặt khác, tôi còn cần tất cả các chuyến bay tại Sân bay Thượng Thị Đông phải tạm dừng cất cánh. Đảm bảo toàn bộ không phận Thượng Thị không có bất kỳ phương tiện bay nào!” Hạ Kế Huy không hiểu hai điều kiện đó có ý nghĩa gì, nhưng ông tin tưởng Huyền Minh sẽ không tùy tiện nói đùa. “Được! Tôi sẽ lập tức liên hệ Cục Hàng không Dân dụng! Trong vòng năm phút sẽ cho cậu câu trả lời chắc chắn!”
Thực tế không cần đến năm phút, chỉ ba phút sau, tiếng loa phát thanh ngọt ngào vang lên khắp sân bay. “Kính thưa quý ông quý bà, do ảnh hưởng của thời tiết xấu, tất cả các chuyến bay sẽ bị hoãn cất cánh. Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì sự bất tiện này, xin quý khách vui lòng nghỉ ngơi tại sảnh chờ và đợi thông báo về giờ cất cánh!” Trong phòng chờ máy bay, tất cả hành khách đồng loạt phàn nàn. “Thời tiết xấu gì chứ? Rõ ràng trời đẹp thế này, đâu có bão tuyết gì đâu!” “Xui xẻo thật, không biết sẽ hoãn bao lâu nữa.” “Đổi vé thôi.” Lúc này, điện thoại của Chung Nguyên vẫn chưa cúp máy. “Huyền Minh, chúng tôi đã thông báo theo yêu cầu của cậu rồi. Hiện tại không phận Thượng Thị Đông đã được làm trống.” “Được.”
Sau đó, Cố Nham, với tư cách là trưởng đoàn, nhìn thấy Chung Nguyên lại chạy ra ngoài, vội vàng hô to: “Chung Nguyên! Cậu đi đâu đó!” Chung Nguyên trả lời một câu: “Có chút việc gấp, lát nữa tôi sẽ quay lại ngay!” Việc gấp? Việc gấp gì mà giờ này cậu mới đi giải quyết? Lòng Cố Nham bỗng thắt lại. Chẳng lẽ là nhiệm vụ khẩn cấp? Máy bay đột nhiên đều ngừng bay, bên ngoài cũng không thấy có máy bay nào hạ xuống, mọi chuyện khắp nơi đều trở nên kỳ lạ. Cố Nham tranh thủ gọi điện thoại cho bộ tư lệnh.
Câu trả lời nhận được là, họ không giám sát được bất kỳ dao động nào của khư động sắp mở. Ngược lại, Cục Hàng không Dân dụng tổng cục lại gửi điện khẩn, yêu cầu tất cả sân bay trong thành phố phối hợp ngừng hoạt động, thời gian khôi phục chưa xác định. Rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì vậy... Cố Nham hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Một bên khác, Chung Nguyên chạy ra khỏi tòa nhà ga, tìm một nơi vắng vẻ không người, rồi kích hoạt năng lực. Chúa Tể Không Vực! Bay hết tốc lực, từ sân bay đến học viện Thành Anh chỉ mất năm phút! Việc làm trống toàn bộ không phận thành phố chính là để đề phòng các phương tiện bay bị ảnh hưởng bởi hiệu lực cấm bay của Chúa Tể Không Vực. Trên bầu trời cách mặt đất 10 km, một thiếu niên đang bay nhanh như cắt.
Gió lạnh buốt thấu xương không hề gây ra bất cứ tổn hại nào cho anh ta. Bầu trời chính là lãnh địa của hắn, một khi cất cánh, tất cả phi hành sinh vật nhất định phải cúi đầu xưng thần! Nơi anh đi qua, chim chóc bất an cúi thấp đầu, không dám vỗ cánh bay cao. Những con chim đang bay lượn thì thảm thương rơi thẳng từ giữa không trung xuống, con chết thì chết, con bị thương thì bị thương. Nhanh như điện chớp chỉ trong năm phút, Chung Nguyên hạ xuống nóc nhà kho của ký túc xá. Để phối hợp với năng lực phi hành, một cửa sổ mái nhà có điều khiển đã được đặc biệt cải tạo. Không cần đi cửa chính, chỉ cần cảm ứng một chút, cửa sổ mái nhà sẽ mở ra, anh có thể trực tiếp vào phòng ngủ tầng hai. Cục Đốc Tạo đã giao một chiếc quan tài mới. Theo lệ cũ, nó được đặt ở phòng chứa đồ.
Chung Nguyên trầm ngâm một phen, cuối cùng quyết định vận dụng năng lực nhất tâm lưỡng dụng. Bản thể Chung Nguyên tiến về giúp đỡ quân đội Hoa Bắc. Chung Nguyên Mèo sẽ cùng học viện đến thành phố Rộng Lớn Bao La tham gia giải đấu trung học. Mặc dù hôm nay chỉ là ngày đăng ký của vòng loại giải đấu, không có trận đấu nào, nhưng nếu thiếu một người, toàn bộ học viện sẽ không thể hoàn thành việc điểm danh, không thể nhận phòng khách sạn, sẽ rất phiền phức. Chỉ trong mấy giây ngắn ngủi, việc phân thân hoàn tất. Một người một mèo bốn mắt nhìn nhau. “Khư động cấp đỏ không phải vấn đề lớn. Dù sao, chúng ta tùy thời có thể hợp hai làm một.” “Meo meo ~” Khư động mùa đông quá bất thường, cẩn thận một chút, không thể khinh địch. “Anh cũng không phải một mình đi chiến đấu. Khoảng cách khư động mở ra còn có một đoạn thời gian, đủ để họ triệu tập nhân lực.” “Meo ~” Tôi đi đây. “Chờ một chút, thẻ căn cước, thẻ học sinh, điện thoại đây. Đừng biến tất cả mọi người thành mèo nô đấy.” “Meo meo ~~” Tôi sẽ cố gắng. Sau tiếng ‘meo’ từ biệt, bản thể Chung Nguyên nằm vào quan tài để tiến hành dịch chuyển t���c thời. Chung Nguyên Mèo vút bay ra khỏi mái nhà, thẳng lên trời cao. Dù biến thành mèo cũng bay không kém! Mấy phút sau, Một con mèo đen mắt dị sắc cõng theo chiếc ba lô nhỏ xuất hiện ở sảnh chờ của nhà ga sân bay. Nhìn thấy mèo đen trong nháy mắt, Phùng Kình trực tiếp hóa đá.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự chăm chút, thuộc về truyen.free.